Uutuudet Philips Valaistus 2013 2
Lisätietoja: www.philips.fi/lighting Tiedot voivat muuttua Graafinen tuotanto: Adnovate
Näe, mitä valo voi tehdä Tästä Uutuudet -katalogista löydät jälleen upeita tuotteita. Älykkäät, energiatehokkaat valaistusinnovaatiomme parantavat ihmisten elämää kaikkialla, missä valoa tarvitaan. Viimeisimmät ledipohjaiset ratkaisumme auttavat luomaan turvallisempia, viihtyisämpiä kaupunkiympäristöjä, kun taas toimistoihin ja teollisuuteen suunnatut valaistusratkaisut parantavat näkömukavuutta ja hyvinvoinnin tunnetta energiakustannuksia vähentäen. Tervetuloa katsomaan, mitä valo voi tehdä! www.philips.fi /lighting Online-katalogista löydät jokaisen ratkaisun täydelliset tekniset tiedot. Lighting hub -sovellus Haluatko lisätietoja ja inspiraatiota? ipadin ja Androidin käyttäjät voivat ladata Lighting hub -sovelluksen osoitteesta: www.philips.com/lightinghub Uutuudet 2013 2 1
New innovations 2013 2 Ulkovalaistus Toimistot & teollisuus Myymälät & hotellit ja ravintolat Trade 2 Uutuudet 2013 2
60 Views and Solutions 2013 2 Views and Solutions 2013 2 61 Metronomis LED 6 Reach Compact 14 Powercore SmartBalance Surface-mounted 22 SmartBalance Suspended 22 CoreLine Waterproof 26 CoreLine Batten 28 CoreLine Trunking 30 CoreLine High-bay 32 StyliD 36 LuxSpace Accent 38 icolor Cove QLX 40 ew Cove MX & 42 InteGrade LED 44 Powercore ew Fuse Powercore Residential lighting Outdoor Living MASTER LEDbulb 48 MASTERColour CDM-R111 50 MASTER CosmoPolis 52 MASTER TL5 High 54 MASTER LEDspot 56 CorePro LEDtube 58 CPO-TT Effi ciency Xtra Eco LV Bathroom Home Offi ce Outdoor Perfect ambiance for every room of the house Philips Residential lighting is a new range of 300 contemporary luminaires for domestic applications. Whether for living spaces, home offi ces, bathrooms or outdoors, Philips Residential lighting has everything your customers need to create the perfect ambiance. Asuintilojen valaistus 60 The range is designed and engineered from high-quality materials like stainless steel, aluminium and glass, manufactured using robust construction techniques for years of everyday use. Winners of the prestigious IF and Red Dot awards are listed among the products too, adding a distinct sense of style to any home. All products in the Philips Residential range are energy saving in fact, over half are equipped with long life Power LEDs. While others come with bulbs or retrofi t fl exibility, enabling easy future LED retrofi t upgrades for your customers. Whether its crystal-clear light for bathrooms, natural light for reading and working areas or weatherproof lighting for outdoors, Philips Residential lighting has everything it takes to make a house feel like a home. Esitteen kuvissa olevat mitat on ilmoitettu millimetreinä. Uutuudet 2013 2 3
Me Philipsillä uskomme, että luomalla lämpimiä, kutsuvia alueita ja korostamalla niiden identiteettiä, voidaan kaupungeista tehdä viihtyisiä paikkoja asua ja vierailla. Kaupunkivalaistusratkaisuissamme on tarvittavien toiminnallisten ominaisuuksien lisäksi kiinnitetty huomiota myös muihin tekijöihin, kuten oikean tunnelman luomiseen, alueiden viihtyisyyden ja hyvinvoinnin parantamiseen, turismin ja kulttuurin edistämiseen sekä kaupungin markkinointiin ja brändäykseen. Philipsiltä löydät kaikkiin ulkovalaistuskohteisiin useita integroituja kokonaisratkaisuja, jotka vastaavat luovuutta koskeviin vaatimuksiin ja kaunistavat kaupunkia niin päivin kuin öin. 4 Views and Solutions 2013 1
Ulkotilat Views and Solutions Metronomis 2013 1 LED5
Metronomis LED valon ja varjon leikkiä Metronomis LED on ensimmäinen valaisinsarja, joka tarjoaa laajan valikoiman erityisesti ulkovalaistukseen tarkoitettuja valaistustehosteita. Heijastusten, valon ja varjojen innovatiivinen leikki luo maahan tai kupuun tunnelmaa lisäävän kuvion. Metronomis I -sarjan neljä uutta valaisinta ovat muotoilultaan veistoksellisen pelkistettyjä. Päivisin huomaamaton, läpinäkyvä muotoilu sulautuu niin moderniin kuin klassiseenkin kaupunkiympäristöön, kun taas öisin valaisimella on sekä toiminnallinen että koristeellinen rooli. Joustava, modulaarinen Metronomis LED -sarja sisältää erilaisia pylväitä sekä laajan valikoiman optiikoita ja tehosteita. Niiden avulla arkkitehdit ja valaistussuunnittelijat voivat luoda yhtenäisen, yhdenmukaisen valaistuksen, joka mukailee kaupungin kulttuuria ja historiaa. Valaisinten avulla voidaan myös heijastaa valaistustehosteita, esimerkiksi tunnuksia tai logoja, jotka korostavat kaupunkiidentiteettiä. www.philips.fi/lighting 6 Uutuudet 2013 2
Metronomis LED -valaisimilla on visuaalinen ja modulaarinen yhteys edeltäjiinsä, ne toistavat alkuperäistä muotoilua uudessa asussa. Tärkeimpiä ominaisuuksia ovat edelleen joustavuus ja modulaarisuus, jotka mahdollistavat räätälöidyt ratkaisut. Metronomis-valaisimien muotoilu sulautuu vaivattomasti ympäristöönsä, olipa se nykyaikainen tai klassinen. Uutuudet 2013 2 7
Tee kaupungista ainutlaatuinen Metronomis LED antaa mahdollisuuden muovata kaupunkien valaistusta erilaisten valaistusefektien avulla. Valaistussuunnitelmiin voidaan lisätä ripaus yksilöllisyyttä, olipa kyse valaisimien ulkoasusta tai toiminnallisista ominaisuuksista. Sovelluksesta riippuen Metronomis LED -valaisimet tarjoavat valikoiman valotehosteita, joilla kiinnitetään ohikulkijan huomio ja tehdään ympäristöstä houkutteleva. Valikoimasta löytyy sopiva ratkaisu jalankulkualueista kauppakeskuksiin, aukioihin ja liikerakennuksiin. Luo tunnelmaa valoefekteillä Kuva 1: Holografinen vaihtelu, pystysuoraan heijastuva valo, joka luo dynaamisen valon leikkiä. Saatavissa myös leveämmän valon vaihtoehto. 1. 2. 3. 4. Piirrokset 2, 3 ja 4: Standardivaihtoehtoja, jotka luovat dynaamisia aaltokuvioita, ympyröitä tai vilkkuvia valoja. Luo persoonallisia ratkaisuja 1. 2. 3. 1. Täysin symmetrinen, veden liikettä mukaileva kuvio sopii täydellisesti moderniin ympäristöön ja liiketiloihin / liikeympäristöihin tms. 2. Heijastetut tähdet sopii lähes mihin tahansa nykyaikaiseen tai historialliseen ympäristöön. 3. Kuutamoa puiden lomassa kuvaava efekti täydellinen puistoihin tai aukioille. Metronomis-sarjan pylväät Metronomis LED -valikoimaan kuuluvat sarjan omat valaisinpylväät, jotka on suunniteltu 3,5 m:n ja 4 m:n asennuskorkeuksille. Pylväiden tyylikäs muotoilu luo ilmettä kaupunkien kävelykaduilla, asuinalueilla, puistoissa ja toreilla. 8 Uutuudet 2013 2
Metronomis Torch Metronomis LED BDS650 -kaupunkivalaisin Metronomis LED BDS650 -kaupunkivalaisin hajottimella Metronomis LED BDS650 -kaupunkivalaisin pystysuuntaisella hajottimella Metronomis LED BDS651 -kaupunkivalaisin Metronomis LED BDS651 -kaupunkivalaisin hajottimella BDS650 BDS651 Uutuudet 2013 2 9
Metronomis Sharp Metronomis LED BDS660 -kaupunkivalaisin Metronomis LED BDS660 -kaupunkivalaisin hajottimella BDS660 Metronomis Fluid Metronomis LED BDS670 -kaupunkivalaisin Metronomis LED BDS670 -kaupunkivalaisin hajottimella BDS670 10 Uutuudet 2013 2
Metronomis LED Tyyppi Metronomis LED Torch BDS650 (kanneton versio) Metronomis LED Torch BDS651 (kannellinen versio) Metronomis LED Sharp BDS660 Metronomis LED Fluid BDS670 Valonlähde Sisäänrakennettu ledimoduuli Teho (+/-10 %) BDS650/651 15 75 W BDS660/BDS670 16 130 W Valovirta BDS650/651 GreenLine: 1 350 4 300 lm Economyline: 2 200 6 100 lm BDS660/BDS670 GreenLine: 1 400 7 100 lm Economyline: 2 250 10 650 lm Valaisimen tehokkuus BDS650/651 Jopa 90 lm/w (3 000 K) Jopa 100 lm/w (4 000 K) BDS660/BDS670 Jopa 90 lm/w (3 000 K) Jopa 105 lm/w (4 000 K) Värilämpötila 3 000 tai 4 000 K Suojausluokka IP66, IK10 Värintoistoindeksi Ra 80 (3 000 K) Ra 70 (4 000 K) Järjestelmän käyttöikä GreenLine: 100 000 h EconomyLine: 70 000 h Käyttölämpötila -20...+35 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu Jännite 220-240 V / 50-60 Hz Syttymisvirta 108 A / 140 μs Himmennys LumiStep: 6 ja 8 tuntia DynaDimmer SDU Ulkoinen himmennys 1-10 V:lla StarSense RF (vain BDS660 ja BDS670) DALI 230 V Lisävarusteet BDS650/651 Kuvun sisälle pystysuoraan asetettava valoa hajauttava sylinteri Kuvun sisälle pystysuoraan asetettava holograafinen sylinteri luo pehmeän lisäkerroksen valonlähteen ympärille Häikäisysuoja, joka ohjaa valon halutulle alueelle BDS660/BDS670 Valotehosteet kuvun sisällä: diamond, wave ja circles Mahdollisuus luoda persoonallisia kuvioita maahan, vakiona ja valinnaisena saatavia kuvioita, jotka voidaan räätälöidä eri kohteisiin sopivaksi Uutuudet 2013 2 11
Metronomis LED Optiikka Optinen elementti Materiaali Väri Liitäntä Huolto Asennus Metronomis keskileveä (MDM), leveä (MDW), epäsymmetrinen (MDA), symmetrinen (MDS) ja pystysuuntainen (MDV) BDS650/561 Pystysuuntaisesti valoa hajauttava sylinteri BDS660/BDS670 Hajauttava levy, prismaattiset levyt (Circular, Lines, Diamond), valinnaisia vaihtoehtoja kuvioiden heijastamiseen Runko: painevalettua alumiinia Kupu: polykarbonaattia, läpinäkyvä, UV-suojattu Erittäin tumman harmaa Muita RAL-värejä saatavana tilauksesta 5-napainen Wieland-liitin (3-napaa virransyöttöön ja 2-napaa ohjaukseen) Valaisin voidaan avata huoltotöitä varten helposti yhdellä työkalulla (standardit Philips-ruuvit) Kannen avaaminen: neljä ruuvia (BDS650/651) tai kuusi ruuvia (BDS660/670) kuvioiden ja optiikan vaihtoa varten Kytkentäalustan avaaminen: kaksi ruuvia ja liittimet ilman työkaluja 7 pylväsvaihtoehtoa Pylvään pään halkaisija Ø 60 ja 76 mm Suositeltava asennuskorkeus: 3,5 4 m 12 Uutuudet 2013 2
Uutuudet 2013 2 13
14 Uutuudet 2013 2
Reach Compact Powercore korkealaatuisia ledivalonheittimiä pitkällä kantamalla Philipsin innovatiivisissa, pienikokoisissa Compact Powercore -valaisimissa yhdistyvät kaikki ledivalaistuksen edut. Ennennäkemättömän suuri valovirta avaa uusia mahdollisuuksia ulkovalaistukseen. Valaisimet tuottavat voimakasta, energiatehokasta valoa edullisesti. Compact Powercore -valaisimet sopivat erityisesti suuriin kohteisiin esimerkiksi siltojen, laitureiden, julkisten monumenttien ja teemanähtävyyksien valaisemiseen. ew Reach Compact Powercore ew Reach Compact Powercore on ledivalaisin, joka tarjoaa ennennäkemättömän valotehon ja kantaman. Vakiona on kaksi värilämpötilaversiota: lämmin 2 700 K ja viileä 4 000 K. Saatavissa on myös kuusi lisävaihtoehtoa, joiden värilämpötilat vaihtelevat välillä 3 000 6 500 K. iw Reach Compact Powercore iw Reach Compact Powercore -valaisimen ledit tuottavat korkealaatuista lämpimän, neutraalin ja kylmän valkoista valoa, jonka värilämpötila vaihtelee välillä 2 700 6 500 K. ecolor Reach Compact Powercore ecolor Reach Compact Powercore -ledivalaisimen valoteho ja kantama ovat omaa luokkaansa. Valaisin tuottaa laadukasta punaista, vihreää, sinistä tai keltaista valoa. ColorReach Compact Powercore ColorReach Compact Powercore -ledivalaisimen valoteho ja kantama ovat ensiluokkaisia. Valaisin tuottaa älykästä värillistä valoa, ja erityissovelluksiin on saatavissa räätälöityjä vaihtoehtoja. www.philips.fi/lighting Uutuudet 2013 2 15
Reach Compact Powercore Tyyppi DCP400 ew Reach Compact Powercore DCP401 iw Reach Compact Powercore DCP402 ecolor Reach Compact Powercore DCP403 Color Reach Compact Powercore Valonlähde Sisäänrakennettu ledimoduuli Teho (+/-10 %) DCP400/402: 125 W DCP401/403: 130 W Keilakulma 8º, 13º, 23º, 40º, 63º, 5 x 17º Valovirta DCP400: 5263 lm (2700 K), 6022 lm (4000 K) DCP401: 6121 lm DCP402: DCP403: 4001 lm Valaisimen tehokkuus DCP400: 81 lm/w (2 700 K), 79 lm/w (4 000 K) DCP401/402: DCP403: 31 lm/w Värilämpötila DCP400: 2 700 ja 4 000 K DCP401: 2 700-6 500 K DCP402/403: Järjestelmän käyttöikä 60 000 tuntia 25 ºC:ssa Käyttölämpötila -40...+50 ºC Virtalähde Integroitu Virta-/datalähde DCP400/402: DCP401/403: Data Enabler Pro; integroitu data-/virtalähde älykkäille ledivalaisimille, jotka käyttävät Powercore-tekniikkaa Jännite 100-240 V / 50-60 Hz Himmennys Dynaaminen (DMX) himmennin Optiikka Kapea, keskileveä tai leveä valokeila Optinen elementti Levitinlinssioptiikka Optinen kupu DCP400/401: DCP402/403: tasolasi Materiaali Runko: painevalettua alumiinia Linssi: polykarbonaattia Optinen kupu: tasolasi Liitäntä Pistoliitin Asennus Pinta-asennus 16 Uutuudet 2013 2
ew Reach Compact Powercore DCP400 DCP400/401/402/403 Uutuudet 2013 2 17
18 Views and Solutions 2013 1
Toimistot & teollisuus Views and Solutions 2013 1 19
KUN ÄÄNI JA VALO KOHTAAVAT SYNTYY HYVÄ OLO Ainutlaatuinen integroitu valaistusja akustiikkakattojärjestelmä Soundlight Comfort Ceiling on vallankumouksellinen sisäkattojärjestelmä. Se on täysin integroitu valo- ja akustiikkakatto, joka on kehitetty pääasiassa avotoimistoihin. Sen kaikki osat on testattu ja kehitetty toimimaan yhtenä järjestelmänä. Soundlight Comfort Ceiling -järjestelmälle on haettu patenttia (12189737.5). Soundlight Comfort Ceiling on Philipsin ja Ecophonin tiiviin yhteistyön ja kumppanuuden tulos. Pääedut Soundlight Comfort Ceiling täyttää alakattojärjestelmän kaikki vaatimukset, laskee äänitasoa, parantaa puheen selkeyttä, Absorptioluokka A, vähentää äänen etenemistä, Artikulaatioluokka = 200, ja se täyttää toimistonormit sekä kaikki toimiston valaistusstandardit Integroitu valaistus ja akustinen ratkaisu eivät heikennä toisiaan, kaikki Soundlight Comfort Ceiling -paneelit ovat ääntä vaimentavia. Soundlight Comfort Ceilingillä on tasainen ja yhtenäinen ulkonäkö. Connect-listajärjestelmä kuuluu Soundlight Comfort Ceiling -järjestelmään, mikä takaa helpon asennuksen ja huollon sekä antaa joustavuutta räätälöidä valaistus tilan käyttötarkoituksen mukaan. Soundlight Comfort Ceiling tarjoaa yleisvalaistusta ja kohdevalaistusta yhdellä ratkaisulla ja on joustava toimiston tulevaisuuden layout-muutoksissa. Leditekniikka on energiatehokas ratkaisu, 70lm/W, kuten markkinoiden parhaissa TL5-järjestelmissä. Soundlight Comfort Ceiling -järjestelmässä on alhainen jännite, joka mahdollistaa turvallisen asennuksen. 20 Uutuudet 2013 2
KUN ÄÄNI JA VALO KOHTAAVAT SYNTYY HYVÄ OLO Miellyttävä ääniympäristö Luonnollisempi ääni: ei-toivotut äänet vähenevät, kun äänen heijastukset vähenevät. Rajaa äänen etenemistä: kauempana istuvien työtovereiden häiritsevät äänet vähenevät, koska ääni ei kantaudu niin kauas. Alempi äänitaso: melutason yleinen kohoaminen toimistossa on estetty. Hyvä puheen selkeys: informatiiviset äänet, kuten lähellä istuvien työtovereiden äänet selkeytyvät, kun lyhyen kantaman puheen selkeys paranee. Miellyttävä valaistus Enemmän luonnonvaloa: katon pintaominaisuudet auttavat kuljettamaan päivänvaloa syvemmälle rakennukseen. Tasapainoinen valon jakautuminen: suuren pinnan tuottama diffuusivalo tarjoaa visuaalista miellyttävyyttä ilman teräviä varjoja ja kontrasteja. Ehkäisee ja vähentää häikäisyä: valo on pehmeää mutta raikasta, häikäisy on lähes kokonaan poissa. Pystysuoran valotason korkea diffuusio: huoneen tilantuntu paranee, suuri pystysuora valotaso johtaa paremmin valaistuihin seiniin ja kattoon, mikä tekee huoneesta tilavamman näköisen, selkeämmän ja miellyttävämmän työskennellä. Uutuudet 2013 2 21
SmartBalance tehokkuuden ja älykkään muotoilun yhdistelmä SmartBalance-valaisin vastaa sekä toiminnallisuutta että muotoilua koskeviin vaatimuksiin. Entistä paremman energiatehokkuuden lisäksi valaisimella on viehättävä ulkonäkö, joka sulautuu huomaamattomasti kattoon. Lisäksi valaisin on kaikkien toimiston valaistukselle asetettujen standardien mukainen. www.philips.fi/lighting 22 Uutuudet 2013 2
SmartBalance Surface-mounted Suspended Tyyppi SM480C SP480P (suora valaistus) SP482P (suora/epäsuora valaistus) Valonlähde Philips Fortimo LED Line 1R Philips Fortimo LED Line 1R Teho (+/-10 %) 40 W (3 500 lm) 45 W (4 000 lm) 40 W (3 500 lm) 45 W (4 000 lm) Värilämpötila 3 000 tai 4 000 K 3 000 tai 4 000 K Värintoistoindeksi > 80 Ra > 80 Ra Valovirran pysyvyys L70F50 50 000 tuntia 25 C:ssa 50 000 tuntia 25 C:ssa Käyttölämpötila +10 +40 ºC +10 +40 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu Sisäänrakennettu Jännite 220-240 V / 50-60 Hz 220-240 V / 50-60 Hz Himmennys Himmennettävä Himmennettävä Ohjaa järjestelmän DALI DALI syöttöjännitettä Lisävarusteet Turvavalaistus: 1,5 tuntia Langaton ActiLume-järjestelmä Turvavalaistus: 1,5 tuntia Kytkentäkappale (kytkee korkeintaan kolme valaisinta) Langaton ActiLume-järjestelmä Materiaali Runko: polykarbonaattia ja terästä Kupu ja optiikka: PMMA tai polykarbonaattia Runko: polykarbonaattia ja terästä Kupu ja optiikka: PMMA tai polykarbonaattia Väri Valkoinen (WH) tai harmaa (SI) Valkoinen (WH) tai harmaa (SI) Optiikka OLC-mikrolinssioptiikka, akryyli (AC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, kirkas akryyli (ACC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, polykarbonaatti (PC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, akryyli (AC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, kirkas akryyli (ACC-MLO) OLC-mikrolinssioptiikka, polykarbonaatti (PC-MLO) Liitäntä Pistoliitin (PI) Pistoliitin (PI) Huolto Optinen moduuli suljettu koko käyttöiän ajaksi. Sisäpuolen puhdistusta ei tarvita. Optinen moduuli suljettu koko käyttöiän ajaksi. Sisäpuolen puhdistusta ei tarvita. Asennus Erikseen: valaisimen lukitseminen esiasennettuun kattolevyyn (toimitetaan valaisimen mukana) Läpijohdotus mahdollinen Valinnainen: pinta-asennettavan kytkentäalustan sovitin Ripustusasennus yksittäisillä teräsvaijeriripustuksilla, sisältää 170 cm:n virtajohdon Ripustussarja SM1: kaksi metalliputkea Ripustussarja SM2: kattokiinnike ja metalliputki Ripustussarja SMT1: liitäntä kiinnikkeillä paljaaseen T-profiilikattoon kahden teräsvaijerin avulla Hienosäätö kiristimellä (Reutlinger) Läpijohdotus mahdollinen Lisävarusteet: kytkentäosa kahden riippuvalaisimen mekaaniseen ja sähköiseen kytkentään Pinta-asennettava SmartBalance SM480C SM480C Uutuudet 2013 2 23
Philips esittelee CoreLine LED -valikoiman helppo valinta Uusi CoreLine-ledivalaisinvalikoima koostuu tyylikkäistä, edullisista, energiaa säästävistä ja helposti asennettavista valaisimista, jotka sopivat korvaamaan useiden eri käyttökohteiden perinteiseen valaistustekniikkaan perustuvat valaisimet. Kaikissa CoreLinevalaisimissa on liitännät merkitty vihreällä värillä asennuksen helpottamiseksi. Tuotteen pakkausmerkinnät ovat helposti tunnistettavissa ja niissä on QR-koodi.
Uppoasennettava Pinta-asennettava Downlight Kohdevalaisin Vesitiivis valaisin Syväsäteilijä Runkovalaisin Ramppivalaisin Leditekniikan ansiosta CoreLine-valaisimilla, on pidempi käyttöikä, pienempi huollontarve, vähemmän vaihto-osia ja jopa 75 % energiansäästö perinteisiin valaisimiin verrattuna. CoreLine-valaisinten valotason ja valon laadun ansiosta vastaavat perinteiset valaisimet voidaan korvata yksi yhteen. Irrota vanha valaisin ja asenna sen tilalle innovatiivinen CoreLine-ledivalaisin. Asennus ei vaadi kallista uudelleenkaapelointia tai muutoksia rakenteisiin. CoreLine-valaisimet ovat erinomainen valinta useisiin eri käyttökohteisiin, sillä CoreLine-tuotevalikoimalle on ominaista: yhtenäinen ulkoasu, korkealaatuinen viimeistely ja helppo asennus. CoreLine-tuoteperheeseen kuuluu kahdeksan eri valaisinta: uppo- ja pinta-asennettava, downlight, kohde- ja vesitiivis valaisin, runko- ja ramppivalaisin sekä syväsäteilijä. Uutuudet 2013 2 25
CoreLine Waterproof kirkas valinta Olipa kyseessä uusi rakennus tai vanhan tilan kunnostus, haluavat asiakkaat valaistusratkaisuja, jotka tarjoavat laadukasta valoa ja huomattavia säästöjä energia- ja ylläpitokustannuksissa. Uusilla CoreLine Waterproof -ledivalaisimilla voidaan korvata perinteiset loistelampuilla toimivat, vedenpitävät valaisimet. Tuotteiden valitseminen, asennus ja huolto on helppoa kyseessä on yksinkertainen vaihto. www.philips.fi/lighting 26 Uutuudet 2013 2
CoreLine Waterproof Tyyppi WT120C Valonlähde Philips Fortimo LED Line 1R Teho (+/-10 %) 19 W (LED18S L600 -versio) 23 W (LED22S L1200 -versio) 41 W (LED40S L1200 -versio) 29 W (LED34S L1500 -versio) 57 W (LED60S L1500 -versio) Keilakulma 60º Valovirta 1 800 lm (LED18S L600 -versio) 2 200 lm (LED22S L1200 -versio) 4 000 lm (LED40S L1200 -versio) 3 400 lm (LED34S L1500 -versio) 6 000 lm (LED60S L1500 -versio) Värilämpötila 4000 K Värintoistoindeksi 80 Ra Valovirran pysyvyys L70F50 50 000 tuntia 25 C:ssa Käyttölämpötila -20...+35 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu, vaihdettavissa Jännite 220 240 V / 50 60 Hz Himmennys Ei Materiaali Runko: painevalettua polykarbonaattia Hajotin: painevalettua polykarbonaattia Sulkimet: ruostumatonta jousiterästä Väri Harmaa (RAL 7035) Optinen kupu Kirkasta poykarbonaattia, sisäpuolella kohokuviointia Liitäntä Sisäinen pistoliitin kaapeliläpiviennillä Huolto Ei sisäpuolista huoltoa Asennus Kiinnitys kattoon asennuskiinnikkeillä Läpijohdotus mahdollinen Voidaan ripustaa Sähköasennuksen jälkeen valaisimen kupu suljetaan kiinnikkeillä Huomautukset Kaikki asennustarvikkeet sisältyvät toimitukseen CoreLine Waterproof WT120C WT120C L600, saatavana myös L1200- ja L1500-pituuksina Uutuudet 2013 2 27
CoreLine Batten kirkas valinta Olipa kyseessä uusi rakennus tai vanhan tilan kunnostus, haluavat asiakkaat valaistusratkaisuja, jotka tarjoavat laadukasta valoa ja huomattavia säästöjä energia- ja ylläpitokustannuksissa. Uusilla CoreLine Batten -ledivalaisimilla voidaan korvata perinteiset loistelampuilla toimivat runkovalaisimet. Tuotteiden valitseminen, asennus ja huolto on helppoa kyseessä on yksinkertainen vaihto. www.philips.fi/lighting 28 Uutuudet 2013 2
CoreLine Batten Tyyppi BN120C (sisäinen pistoliitin) BN121C (ulkoinen IEC-virtaliitin) Valonlähde Philips Fortimo LED Line 1R Teho (+/-10 %) 20 W (600 mm:n versio) 40 W (1 200 mm:n versio) Keilakulma 55º Valovirta 1 900 lm (600 mm:n versio) 3 800 lm (1 200 mm:n versio) Värilämpötila 3 000 tai 4 000 K Värintoistoindeksi 80 Ra Valovirran pysyvyys L70F50 30 000 tuntia 25 ºC:ssa Käyttölämpötila 0 35 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu, vaihdettavissa Jännite 220 240 V / 50 60 Hz Himmennys Ei Materiaali Runko: terästä Hajotin: polykarbonaattia, puristettu Väri Valkoinen Optinen kupu Polykarbonaattia, matta Liitäntä Pistoliitin vedonpoistimella tai ulkoinen IEC-virtaliitin Huolto Ei vaadi sisäpuolista puhdistusta Asennus Ruuvikiinnitys tai kiinnitys kattoasennuskiinnikkeellä Läpijohdotus mahdollinen Ulkoista virtaliitintä käytettäessä tuote voidaan asentaa ilman, että valonlähdettä tai kupua tarvitsee poistaa Lisävarusteet Kattoasennuskiinnike ja ripustuskoukku (BN120Z) Coreline Batten BN120C sisäinen pistoliitin BN120C/BN121C L600 Coreline Batten BN120C ulkoinen IEC-virtaliitin BN120C/BN121C L1200 Uutuudet 2013 2 29
CoreLine Trunking kirkas valinta Olipa kyseessä uusi rakennus tai vanhan tilan kunnostus, haluavat asiakkaat valaistusratkaisuja, jotka tarjoavat laadukasta valoa ja huomattavia säästöjä energia- ja ylläpitokustannuksissa. Uusilla CoreLine Trunking -ledivalaisimilla voidaan korvata perinteiset yleisvalaistuksessa käytettävät valaisimet. Tuotteiden valitseminen, asennus ja huolto on helppoa kyseessä on yksinkertainen vaihto. www.philips.fi/lighting 30 Uutuudet 2013 2
CoreLine Trunking Tyyppi LL120X (3,4 m:n versio) LL121X (1,7 m:n versio) Valonlähde Philips Fortimo LED Line 1R Teho (+/-10 %) LL120X: 90 tai 160 W LL121X: 45 tai 80 W Keilakulma 2 x 20, 2 x 25, 2 x 30, 2 x 50º Valovirta LL120X: 9 000 tai 16 000 lm / 4 000 K, 15 200 lm / 3 000 K LL121X: 4 500 tai 8 000 lm / 4 000 K, 7 600 lm / 3 000 K Värilämpötila 3 000 tai 4 000 K Värintoistoindeksi > 80 Ra Valovirran pysyvyys L70F50 50 000 tuntia 25 C:ssa Käyttölämpötila -20...+35 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu (Philips Xitanium) Jännite 230 tai 240 V / 50 60 Hz Himmennys DALI Ohjaa järjestelmän syöttöjännitettä 0-16 V Materiaali Runko: terästä Linssit: PMMA tai polykarbonaatti (turvavalaistusversioille) Väri Valkoinen Optiikka Kapea, keskileveä, leveä tai kaksoisepäsymmetrinen optiikka Optinen kupu PMMA tai polykarbonaattia Liitäntä Integroidut uros-/naarasliittimet Huolto Ei sisäpuolista huoltoa Asennus Ripustusasennus kiinnikkeillä ja vaijerilla (vakiona) Pinta-asennus liittimellä tai kiinnikkeellä (vaatii lisävarusteita) Läpijohdotus vakiona Lisävarusteet Välikannet, ketjukiinnikkeet, profiilikiinnikkeet, ripustusvaijeri- ja kattoasennuskiinnikkeet, ripustusvaijeri, sähköliittimet (LL120Z) Huomautukset Turvavalaistusversiot ovat paristopohjaisia (3 tuntia, EL3) tai keskitetyllä hallinnalla toimivia CoreLine Trunking LL120X/LL121X LL120X CoreLine Trunking LL120X/LL121X, (kaksinkertainen määrä luumeneita) LL121X Uutuudet 2013 2 31
CoreLine High-bay korkealaatuista valoa alhaisella energiankulutuksella HPI 250/400 W -valaisimien korvaajaksi suunniteltu CoreLine High-bay tarjoaa kaikki ledivalaistuksen edut: virkistävä valaistus, pitkä käyttöikä, aiempaa pienempi energiankulutus sekä vähäinen huollontarve. CoreLine High-bay -valaisimen asennus ja sähkökytkentä on helppo toteuttaa, sillä se voidaan asentaa olemassa olevaan kattoristikkoon, eikä sitä tarvitse avata asennusta tai huoltoa varten. Valaisin on myös kevyt ja pienikokoinen, joten sitä on helppo käsitellä. www.philips.fi/lighting 32 Uutuudet 2013 2
Coreline High-bay Tyyppi BY120P (pieni) BY121P (suuri) Valonlähde Ledimoduuli, ei vaihdettavissa Teho (+/-10 %) 108 W (BY120P) 197 W (BY121P) Keilakulma 45º Valovirta 10 300 lm (BY120P) 20 700 lm (BY121P) Värilämpötila 4000 K Värintoistoindeksi >75 Ra Valovirran pysyvyys L70F50 50 000 tuntia 25 C:ssa Käyttölämpötila -30...+40 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu Jännite 220-240 V / 50-60 Hz Himmennettävä Ei Materiaali Runko: painevalettua alumiinia Kupu: lasia Väri Harmaa (RAL 7035) Optiikka Leveä keila Optinen kupu Tasolasi Liitäntä Ulkoinen IP65-pistoliitin Huolto Ei vaadi sisäpuolista huoltoa Asennus Koukku / epäsymmetrinen asennuskiinnike Läpijohdotus ei mahdollinen Asennus lamppua ja kupua irrottamatta CoreLine High-bay BY120P BY120P CoreLine High-bay BY121P BY121P Uutuudet 2013 2 33
34 Views and Solutions 2013 2
Myymälät & hotellit ja ravintolat Views and Solutions 2013 2 35
StyliD Performance joustavuutta ja tyyliä StyliD Performance -valaisimessa yhdistyvät muotoilu, uusin innovatiivinen leditekniikka, optinen järjestelmä sekä luotettava lämmönhallinta. StyliD Performance on ensimmäinen ledivalaisin, joka kattaa kaikki kohdevalaistuksen käyttökohteet. Se säästää huomattavasti energiaa halogeenivalaisimiin verrattuna ja sen valon laatu vastaa MASTERColour Elite -valaisimia. Lisäksi se tarjoaa täydellisen suunnitteluvapauden sekä huomattavat säästöt ylläpitokustannuksissa. Pienen koon ja korkean valovirran ansiosta StyliD Performance on täydellinen enintään 70 W:n HID-järjestelmien korvaaja. Valaisinta on saatavana kisko- ja pinta-asennettavana mallina. www.philips.fi/lighting 36 Uutuudet 2013 2
StyliD Performance Tyyppi ST510C, pinta-asennettava versio Kattotyyppi Kipsilevykatto Valonlähde Ledimoduuli, ei vaihdettavissa Teho (+/-10 %) 50 tai 68 W Keilakulma 25º, keskileveä valokeila 36º, leveä valokeila 60º, erikoisleveä valokeila Ovaali Valovirta 50 W: 3 924 (830), 4 193 (840), 3 645 (827) tai 2 932 lm (930) 68 W: 4 985 (830), 5 333 (840), 4 637 (827) tai 3 724 lm (930) Värilämpötila 2 700, 3 000 tai 4 000 K Värintoistoindeksi 80 tai 90 Ra Valovirran pysyvyys L70 50 000 tuntia 25 C:ssa Ohjaimen vikaantumisaste 1 % 5 000 tunnissa Käyttölämpötila +10 ºC < T a < +40 ºC Virtalähde Erillinen Jännite 230 tai 240 V / 50 60 Hz Materiaali Runko: alumiinia, terästä, muovia Optiikka: muovia, alumiinipinnoite Etukansi: kirkasta akryylia Väri Valkoinen (WH), alumiini (ALU), musta (BK) Muita RAL-värejä saatavana tilauksesta Liitäntä Pistoliitin tai vetovapautus Asennus Erikseen, ruuvikiinnitys Läpijohdotus ei mahdollinen Optisen yksikön kierto 355º Lisävarusteet Häikäisysuoja, ovaali valokeilaoptiikka, hunajakenno Pinta-asennettava StyliD Performance ST510C -kohdevalaisin ledivalonlähteellä, saatavana myös erityisellä tuoreruokatuotteiden valaisemiseen tarkoitetulla spektrillä varustettuna Uutuudet 2013 2 37
LuxSpace Accent Performance energiaa säästävä, upotettava ledikohdevalaisin LuxSpace Accent Performance perustuu uusimpaan leditekniikkaan, jonka ansiosta tehonkulutus on alhaisempi CDM-ratkaisuihin verrattuna. Lisäksi se tuottaa jatkuvan valovirran tasaisilla väreillä ja erinomaisella värintoistolla. Valaisinta on saatavissa kolmena versiona (kiinteä, suunnattava, kulma). Kaikissa kolmessa mallissa on kompakti ulkonäkö ja tuntuma sekä täydellinen sopivuus. Valaisimet on erittäin helppo asentaa, ja niiden pitkä käyttöikä merkitsee lampunvaihdoista aiheutuvien hankalien tilanteiden loppumista. www.philips.fi/lighting 38 Uutuudet 2013 2
LuxSpace Accent Performance Tyyppi RS550B, pyöreä, kiinteä RS551B, pyöreä, suunnattava RS552B, pyöreä, kulma Kattotyyppi Kipsilevykatto Valonlähde Ledimoduuli, ei vaihdettavissa Teho 50 tai 68 W Keilakulma 25º, keskileveä valokeila (nimellinen) 36º, leveä valokeila (nimellinen) 60º, erikoisleveä valokeila (nimellinen) Valovirta 50 W: 3 900 (830), 4 000 (840), 3 500 (827) tai 3 000 lm (930) 68 W: 4 900 (830), 5 300 (840), 4 600 (827) tai 5 300 lm (930) Värilämpötila 2 700, 3 000 tai 4 000 K Värintoistoindeksi 80 tai 90 Valovirran pysyvyys L70 50 000 h 25 ºC:ssa Ohjaimen vikaantumisaste 1 % 5 000 tunnissa Käyttölämpötila 0 ºC < T a < +40 ºC Virtalähde Erillinen Jännite 230 tai 240 V / 50 60 Hz Materiaali Optiikka: muovia, alumiinipinnoite Runko: alumiinia Etukansi: akryylia Väri Musta Valkoinen Harjattu musta (ulkokehys: harjattu alumiini; sisäeturunko: musta) Harjattu valkoinen (ulkokehys: harjattu alumiini; sisäeturunko: valkoinen) Muita RAL-värejä saatavana tilauksesta Liitäntä Kytkentärima tai jousipainikeliitin Asennus Kiinnitys jousikiinnittimillä Läpijohdotus mahdollinen Kiinteä LuxSpace Accent ST550B Säädettävä LuxSpace Accent RS551B LuxSpace Accent RS552B, kulma-versio Uutuudet 2013 2 39
icolor Cove QLX Powercore tehokas, älykästä värillistä valoa tuottava ledivalaisin korostusvalaistukseen Pienikokoinen lineaarinen icolor Cove QLX Powercore -ledivalaisin, jolla on korkea valontuotto (noin 150 luumenia per 305 mm) tuottaa kylläisiä värejä ja dynaamisia tehosteita edullisesti ja energiatehokkaasti. Leveän ja keskileveän keilakulman sekä valaisimeen integroidun, tarkan suuntaamisen mahdollistavan, pyörivän kiinnikkeen ja joustavien asennusvaihtoehtojen ansiosta valaisin sopii useisiin tausta- ja korostusvalaistuksen kohteisiin. Integroidun Powercore-tekniikan ansiosta tämä ratkaisu tarjoaa nopeaa, tehokasta ja tarkkaa tehonsyöttöä valaisimeen suoraan verkkojännitteestä, ulkoisia virtalähteitä ei tarvita. Vakiojohdotuksen käyttö helpottaa asennusta huomattavasti ja auttaa vähentämään järjestelmän kokonaiskustannuksia. www.philips.fi/lighting 40 Views and Solutions 2013 2
icolor Cove QLX Powercore Tyyppi LS530X Valonlähde Korkeatehoiset ledit Teho (+/-10 %) 8 W Keilakulma 115 x 110º tai 70 x 105º (keskileveä) Valovirta 130 lm (leveä keila) 132 lm (kapea keila) Valovirran pysyvyys L70F50 45 000 tuntia 25 C:ssa Käyttölämpötila -20...+50 ºC Virtalähde Sisäänrakennettu Virta-/datalähde Data Enabler Pro; integroitu data-/virtalähde älykkäille ledivalaisimille, jotka käyttävät Powercoretekniikkaa Jännite 110 240 V AC Himmennys Digitaalinen himmennys ohjausjärjestelmän kautta Ohjaa järjestelmän syöttöjännitettä DMX, Ethernet (Data Enabler) Materiaali Runko: muovia, ruiskuvalettua Linssi: polykarbonaattia Väri Valkoinen Liitäntä Integroidut uros-/naarasliittimet Asennus Suoraan tasaiselle pinnalle tai valinnaiseen 1 220 mm:n asennuskiskoon Huomautukset Valaisin kääntyy 10º askelin yhteensä 180º, tarkka suuntaus ja värinsekoitus Pinta-asennettava icolor Cove QLX Powercore -RGB-ledivalaisin LS530X Views and Solutions 2013 2 41
ew Cove MX Powercore Precision Dimming ja ew Fuse Powercore Precision Dimming erinomainen himmennettävyys Digitaalisella himmennyksellä varustetut ew Cove MX Powercore ja ew Fuse Powercore sopivat kohdevalaistukseen, epäsuoraan yleisvalaistukseen, erilaisten pinta- ja seinänpesutehosteiden luomiseen sekä seinien ja syvennyksien valaisemiseen. Optibin on Philips Color Kineticsin kehittämä edistyksellinen optimointimenetelmä, jota käyttämällä ylitetään valon laatua, tasaisuutta ja värilämpötilaa koskevien standardien vaatimukset. www.philips.fi/lighting 42 Uutuudet 2013 2
ew Cove MX Powercore ew Fuse Powercore Tyyppi BCX416 LS515X Valonlähde Integroitu ledimoduuli Integroitu ledimoduuli Teho (maksimi täydellä 13 W/300 mm 13 W/300 mm voimakkuudella, vakaa) Keilakulma 120 x 120º (leveä keila) tai 30 x 60º (keskileveä keila) 10 x 60º (kapea keila) tai 30 x 60º (keskileveä keila) Valovirta 300 mm:n versio 2700 K: 470 lm (WB) / 330 lm (MB) 3000 K: 560 lm (WB) / 380 lm (MB) 3500 K: 540 lm (WB) / 390 lm (MB) 4000 K: 610 lm (WB) / 420 lm (MB) 300 mm:n versio 2700 K: 480 lm (10 x 60º), 490 lm (30 x 60º) 3000 K: 560 lm (10 x 60º), 550 lm (30 x 60º) 3500 K: 560 lm (10 x 60º), 550 lm (30 x 60º) 4000 K: 590 lm (10 x 60º), 590 lm (30 x 60º) Valaisimen tehokkuus 2700 K: 36 lm/w (WB) / 25 lm/w (MB) 3000 K: 43 lm/w (WB) / 29 lm/w (MB) 3500 K: 42 lm/w (WB) / 30 lm/w (MB) 4000 K: 47 lm/w (WB) / 32 lm/w (MB) 2700 K: 37 lm/w (10 x 60º), 33 lm/w (30 x 60º) 3000 K: 43 lm/w (10 x 60º), 42 lm/w (30 x 60º) 3500 K: 43 lm/w (10 x 60º), 42 lm/w (30 x 60º) 4000 K: 45 lm/w (10 x 60º), 45 lm/w (30 x 60º) Värilämpötila 2700, 3000, 3500 tai 4000 K 2700, 3000, 3500 tai 4000 K Värintoistoindeksi Ra +80 Ra +80 Valovirran pysyvyys - L70 50 000 h 25 ºC:ssa 50 000 h 25 ºC:ssa Käyttölämpötila -20...+50 ºC -20...+50 ºC Virtalähde Integroitu Integroitu Jännite 100/120/208/220-240 V AC / 50-60 Hz 100/120/208/220-240 AC / 50-60 Hz Himmennys Yhteensopiva useimpien markkinoilta saatavien ELV-himmentimien kanssa Yhteensopiva useimpien markkinoilta saatavien ELV-himmentimien kanssa Materiaali Runko: painevalettua alumiinia Linssi: polykarbonaattia Optinen kupu: hajavaloa tuottavaa polykarbonaattia Runko: painevalettua alumiinia Linssi: polykarbonaattia Optinen kupu: hajavaloa tuottavaa polykarbonaattia Väri Valkoinen Valkoinen Liitäntä Integroidut uros-/naarasliittimet Integroidut uros-/naarasliittimet Asennus Pinta-asennus tai valinnainen kiskokiinnitys Pinta-asennus tai valinnainen kiskokiinnitys Lisävarusteet Kiinnityskisko, liitosjohto ja välijohdot Kiinnityskisko, liitosjohto ja välijohdot Uutuudet 2013 2 43
Kapeakeilainen InteGrade LED -ledimoduuli varmistaa täydellisen sopivuuden Kapean valokeilan tuottava InteGrade-ledimoduuli on suunniteltu pysty- ja vaakasuoraan käyttöön. Kapean valokeilan ja pienen koon ansiosta järjestelmä voidaan kiinnittää hyllyn alle tai jäähdyttimien oviin. Ainutlaatuinen optinen järjestelmä ohjaa valon haluttuun suuntaan, mikä optimoi valon ja energian käytön. Philipsin ledeillä on erittäin alhainen valovirran alenema ja värien vaihtuvuus, joten valo pysyy samanlaisena koko pitkän käyttöiän ajan. InteGradeledimoduuli on ihanteellinen ratkaisu korkealaatuiseen valaistukseen ilman välkyntää tai värieroja. Kiinnitysprofi ilien, asennuskiinnikkeiden, virtakaapeleiden ja Xitanium Constant Voltage Outdoor -ledivirtalähteiden ansiosta järjestelmä voidaan esteettisesti integroida asennuskohteeseen. www.philips.fi/lighting 44 Uutuudet 2013 2
InteGrade-ledimoduuli, kapea valokeila InteGrade-ledivalaisin, kapean valokeila Tyyppi InteGrade-ledimoduuli, Vision, 140 mm (6 ) 830 NB InteGrade-ledimoduuli, Vision, 140 mm (6 ) 840 NB InteGrade-ledimoduuli, Vision, 575 mm (23 ) 830 NB InteGrade-ledimoduuli, Vision, 575 mm (23 ) 840 NB InteGrade-ledimoduuli, Vision, 140 mm (6 ) WWR NB InteGrade-ledimoduuli, Vision, 575 mm (23 ) WWR NB InteGrade-ledivalaisin, Vision, 1 500 mm (59 ) 830 NB CTR InteGrade-ledivalaisin, Vision, 1 500 mm (59 ) 830 NB SD InteGrade-ledivalaisin, Vision, 1 500 mm (59 ) 840 NB CTR InteGrade-ledivalaisin, Vision, 1 500 mm (59 ) 840 NB SD InteGrade-ledivalaisin, Vision, 1 500 mm (59 ) WWR NB CTR InteGrade-ledivalaisin, Vision, 1 500 mm (59 ) WWR NB SD Teho 1,6 W (140 mm 830, 840 ja WWR NB) 7,0 W (575 mm 830 ja 840) 7,5 W (575 mm WWR NB) 17 W (1 500 mm 830 ja 840 NB SD) 19 W (1 500 mm WWR NB SD) 34 W (1 500 mm 830 ja 840 NB CTR) 38 W (1 500 mm WWR NB CTR) Valon väri Lämmin valkoinen (3 000 K) Neutraali valkoinen (4 000 K) Lämpimän valkoinen, punertava Lämpimän valkoinen (3 000 K) Neutraali valkoinen (4 000 K) Lämpimän valkoinen, punertava Värintoistoindeksi Ra 85 (830 ja 840) Ra 85 (830 ja 840) Lampun valovirta 75 lm (140 mm WWR) 100 lm (140 mm 830, 840 ja WWR NB) 300 lm (575 mm WWR) 450 lm (575 mm 830, 840 ja WWR NB) 450 lm (875 mm WWR) 600 lm (1 175 mm WWR) 1 000 lm (1 500 mm WWR NB SD) 1 100 lm (1 500 mm 830 ja 840 NB SD) 2 000 lm (1 500 mm WWR NB CTR) 2 250 lm (1 500 mm 830 ja 840 NB CTR) Keskimääräinen käyttöikä 50 000 h 50 000 h InteGrade, Vision, 140 mm C InteGrade-ledimoduuli A B A B C InteGrade ENG vision 575mm(23 ) 830 NB InteGrade ENG vision 575mm(23 ) 840 NB InteGrade ENG vision 140mm(6 ) 830 NB InteGrade ENG vision 140mm(6 ) 840 NB InteGrade ENG vision 140mm(6 ) WWR NB InteGrade ENG vision 575mm(23 ) WWR NB 575 575 140 140 140 575 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 13 13 13 13 13 13 InteGrade, Vision, 875 mm C A B InteGrade-ledivalaisin A B1 B2 C In t egr a d e FIX v is 1500m m(59 ) 830 NB CTR In t egr a d e FIX v is 1500m m(59 ) 840 NB CTR In t egr a d e FIX v is 1500m m(59 ) WWR NB CTR In t egr a d e FIX v is 1500m m(59 ) 830 NB SD In t egr a d e FIX v is 1500m m(59 ) 840 NB SD InteGrade FIX vis 1500mm(59 ) WWR NB SD 1500 1500 1500 1500 1500 1500 31 31 31 22 22 22 14 14 14 14 14 14 24,8 24,8 24,8 24,8 24,8 24,8 Uutuudet 2013 2 45
46 Views and Solutions 2013 1
Trade Views and Solutions Praxis, 2013 Alankomaat 1 47
MASTER LEDbulb tyyliä ja tehokkuutta MASTER LEDbulb -lampun tuottama himmennettävä hehkutehoste luo kutsuvan, lämpimän tunnelman, tehden siitä ihanteellisen yleisvalaistukseen hotelleihin ja ravintoloihin. Lampun ainutlaatuinen muotoilu antaa valoa kaikkiin suuntiin, mikä tekee niistä erinomaisen vaihtoehdon tavallisille hehkulampuille. Lamput sopivat julkisiin tiloihin, kuten auloihin, käytäviin tai portaikkoihin, joissa valot ovat aina päällä. Erinomaisen himmennettävyyden ansiosta MASTER-ledilamput takaavat tasaisen himmennyksen ilman valon välkehdintää. MASTER-ledilamput on testattu markkinoiden tunnetuimpien himmenntimien kanssa. www.philips.fi/lighting 48 Uutuudet 2013 2
MASTER LEDbulb 20-100W Tyyppi Teho Valon väri Värintoistoindeksi Kanta Valovirta Keskimääräinen käyttöikä Himmennettävä MASTER LEDbulb 20-100 W E27 2 700 K MASTER LEDbulb 20-100 W B22 2 700 K MASTER LEDbulb 12-60 W B22 2 700 K MASTER LEDbulb 7-40 W E27 2 700 K MASTER LEDbulb 7-40 W B22 2 700 K 20-100 W: 20 W (100 W:n GLS-lampun korvaaja) 12-60 W: 12 W (60 W:n GLS-lampun korvaaja) 7-40 W: 7 W (40 W:n GLS-lampun korvaaja) 2 700 K > 80 Ra E27, B22 20-100 W: 1 520 lm 12-60 W: 806 lm 7-40 W: 470 lm 25 000 h Kyllä Uutuudet 2013 2 49
Täydellinen säkenöinti ja trendikäs muotoilu MASTERColour CDM-R111 -lamput ovat tunnettuja trendikkäästä muotoilusta, tehokkuudesta ja valaisimeen asennetusta häikäisyä ehkäisevästä kuvusta, joka takaa kirkkaasti valaistun, miellyttävän ympäristön. Nyt tuomme markkinoille entistä tehokkaammat Elite-versiot, joilla on parempi värintoisto ja pidempi käyttöikä. Elite-lamput ovat loistava vaihtoehto silloin kun halutaan parantaa valon laatua ja vähentää kokonaiskustannuksia. www.philips.fi/lighting 50 Uutuudet 2013 2
MASTERColour CDM-R111 Elite Tyyppi CDM-R111 Elite 35W/930 CDM-R111 Elite 50W/930 CDM-R111 Elite 70W/930 Valovoima 35W/930 10D: 36 000 cd 35W/930 24D: 9 500 cd 35W/930 40D: 4 500 cd 50W/930 10D: 46 500 cd 50W/930 24D: 12 500 cd 50W/930 40D: 6 000 cd Valontuotto eteenpäin 35W/930 10D: 1 450 lm 35W/930 24D/40D: 1 800 lm 50W/930 10D: 1 850 lm 50W/930 24D/40D: 2 400 lm Valotehokkuus 35W/930 10D: 37 lm/w 35W/930 24D/40D: 46 lm/w 50W/930 10D: 37 lm/w 50W/930 24D/40D: 48 lm/w Valon väri 3000 K Värintoistoindeksi 90 Ra Valovirran pysyvyys 12 000 tuntia 70 % Keskimääräinen käyttöikä 12 000 tuntia Kanta GX8.5 Teho 35 W, 50 W, 70 W 70W/930 10D: 61 000 cd 70W/930 24D: 17 500 cd 70W/930 40D: 8 500 cd 70W/930 10D: 2 900 lm 70W/930 24D/40D: 3 600 lm 70W/930 10D: 39 lm/w 70W/930 24D/40D: 49 lm/w CDM-R111 Elite GX8.5 D GX8.5 C C D MASTERColour CDM-R111 Elite 35W/930 GX8.5 95 111 Uutuudet 2013 2 51
Helposti asennettava, energiatehokas, valkoista valoa tuottava ratkaisu ulkovalaistukseen MASTER CosmoWhite -lamput jotka tunnetaan erittäin tehokkaasta valkoisesta valostaan ja Xtra-ominaisuuden tuomasta pitkästä, luotettavasta käyttöiästä ovat nyt saatavilla E27/E40-kannoilla varustettuna. Ainutlaatuisen uuden polttimomallin sekä lasisen ulkokuvun ja E27/E40-kannan ansiosta tarjolla on nyt edullinen ja tehokas järjestelmä, joka sopii asennettavaksi HPS/SON-valaisimiin. Tämän ansiosta voidaan helposti siirtyä vanhentuneesta tekniikasta energiaa säästävään ratkaisuun, jonka miellyttävä valkoinen valo sopii katuvalaistukseen ja ulkotilojen korostusvalaistukseen. Tämä ratkaisu on verrattavissa MASTER CityWhite CDO TT -lamppuihin, mutta tehokkuus on parantunut 10 % ja käyttöikä kaksinkertaistunut. www.philips.fi/lighting 52 Uutuudet 2013 2
Tyyppi Valovirta Valotehokkuutoindeksnettävä Valon väri Värintois- Himmen- Kanta CPO TT Xtra 45 W 4 650 lm 105 lm/w 2 711 K 64 Ra to 30 W 45 W CPO TT Xtra 60 W 7 090 lm 120 lm/w 2 688 K 70 Ra to 36 W 60 W CPO TT Xtra 90 W 10 140 lm 114 lm/w 2 750 K 66 Ra to 54 W 90 W CPO TT Xtra 140 W 15 990 lm 114 lm/w 2 819 K 62 Ra to 84 W 140 W CPO TT Xtra 210 W 22 000 lm 106 lm/w 4 227 K 90 Ra to 105 W 210 W CPO TT Xtra 315 W 35 100 lm 113 lm/w 4 526 K 90 Ra Ei virtalähdettä 315 W Keskimääräinen elinikä (10 %:n kuolleisuus), vaakasuora CPO TT Xtra 45/60 W CPO TT Xtra 90 W CPO TT Xtra 140/210/315 W 24 000 tuntia 20 000 tuntia 16 000 tuntia Keskimääräinen elinikä (50 %:n kuolleisuus), vaakasuora CPO TT Xtra 45/60/90/210/315 W CPO TT Xtra 140 W 30 000 tuntia 24 000 tuntia Valovirran pysyvyys 80 % 12 000 tuntia Kanta CPO TT Xtra 45/60 W CPO TT Xtra 90/140/210/315 W E27 E40 Vain elektroninen liitäntälaite Prima/Dyna Vision Economy tai Xtreme CPO-TT 140W /628 CPO-TT 210W, 315W /942 E40 CPO-TT 60W, 90W /628 E39, E40 Uutuudet 2013 2 53
Pitkän käyttöiän ja tehokkuuden täydellinen yhdistelmä MASTER TL5 High Efficiency Xtra Eco -lamppu on pitkäikäinen, energiatehokas vaihtoehto, joka korvaa TL5 HE -lamput valon laadusta tinkimättä. www.philips.fi/lighting 54 Uutuudet 2013 2
MASTER TL5 High Efficiency Xtra Eco Tyyppi TL5 HE Xtra Eco 13 W=14 W /830 ja /840 TL5 HE Xtra Eco 25 W=28 W /830 ja /840 TL5 HE Xtra Eco 32 W=35 W /830 ja /840 Valovirta 35 C:ssa Valotehokkuus Valon väri Värintoistoindeksi Lampun kuolleisuus Kanta Teho 35 C:ssa 13 W: 1 350 lm 25 W: 2 900 lm 32 W: 3 650 lm 13 W: 108 lm/w 25 W: 114 lm/w 32 W: 114 lm/w 830, 3 000 K 840, 4 000 K 82 Ra (3 tunnin jakso) 50 % 45 000 tunnin kohdalla, 10 % 30 000 tunnin kohdalla (12 tunnin jakso): 50 % 50 000 tunnin kohdalla, 10 % 40 000 tunnin kohdalla G5 12,5 W 25,5 W 32,1 W G5, T5 G5, T5 D A B C A B m i n B m a x C D MASTER TL5 HE Xtra Eco 13=14W/830 1SL MASTER TL5 HE Xtra Eco 13=14W/840 1SL MASTER TL5 HE Xtra Eco 25=28W/830 1SL MASTER TL5 HE Xtra Eco 25=28W/840 1SL MASTER TL5 HE Xtra Eco 32=35W/830 1SL MASTER TL5 HE Xtra Eco 32=35W/840 1SL 549.0 553.7 556.1 563.2 17 1149.0 1153.7 1156.1 1163.2 17 1449.0 1453.7 1456.1 1463.2 17 Uutuudet 2013 2 55
MASTER LEDspot LV ihanteellinen ratkaisu kohdevalaistukseen MASTER LEDspot LV -lamppu on ihanteellinen jälkiasennusratkaisu kohde- ja yleisvalaistukseen hotelleihin ja ravintoloihin. Lamppu sopii erityisen hyvin julkisiin tiloihin, joissa valot ovat aina päällä. MASTER LEDspot LV 7-35 W -lampussa on käytetty TransforMax-tekniikkaa, jonka ansiosta lamppujen kannat sopivat useimpiin halogeenimuuntajiin yksinkertainen Liitä & käytä - ratkaisu. www.philips.fi/lighting 56 Uutuudet 2013 2
MASTER LEDspot LV Tyyppi Teho Valon väri Värintoistoindeksi Kanta Keilakulma Valovirta Keskimääräinen elinikä Himmennettävä MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 827 24D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 830 24D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 840 24D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 827 36D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 830 36D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 840 36D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 827 60D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 830 60D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 840 60D 7 W (35 W:n halogeenin korvaaja) 2 700 K, 3 000 K, 4 000 K > 80 Ra GU5.3 24D, 36D, 60D 2700 K, 350 lm 3000 K, 350 lm 4000 K, 380 lm 40 000 h Kyllä MASTER LEDspot LV MASTER LEDspot LV C D MASTER LEDspot LV D 7-35W MR16 54 50 Uutuudet 2013 2 57
CorePro LEDtube edullinen lediratkaisu CorePro LEDtube on edullinen lediratkaisu, joka korvaa T8-loisteputkilamput. Tämä ympäristöystävällinen, energiaa säästävä ledilamppu tuottaa luonnollisen valaistustehosteen yleisvalaistusta vaativiin kohteisiin. www.philips.fi/lighting 58 Uutuudet 2013 2
CorePro LEDtube Pituus 600 mm 1200 mm 1 500 mm Teho 600 mm: 25 W 1200 mm: 20 W 1500 mm: 25 W Valovirta 600 mm: 800 lm 1200 mm: 1600 lm 1500 mm: 2000 lm Valon väri 840 (4 000 K) 865 (6 500 K) Värintoistoindeksi 80 Ra Keilakulma 140 D Kanta G13 Keskimääräinen käyttöikä 30 000 h Himmennettävä Ei CorePro LEDtube A3 600 mm, 1 200 mm ja A2 1 500 mm D1 D2 A1 MASTER LEDtube T8 G13 A1 A2 A3 D1 D2 CorePro LEDtube 600mm 10W 840 C CorePro LEDtube 600mm 10W 840 I CorePro LEDtube 600mm 10W 865 C CorePro LEDtube 600mm 10W 865 I CorePro LEDtube 1200mm 20W 840 C CorePro LEDtube 1200mm 20W 840 I CorePro LEDtube 1200mm 20W 865 C CorePro LEDtube 1200mm 20W 865 I CorePro LEDtube 1500mm 25W 840 C CorePro LEDtube 1500mm 25W 840 I CorePro LEDtube 1500mm 25W 865 C CorePro LEDtube 1500mm 25W 865 I 589 596 603 25,6 28 1198 1205 1212 25,6 28 1500 1508 1514 25,6 28 Uutuudet 2013 2 59
Asuintilojen valaistus 60 Views and Solutions 2013 2
Ulkotilat Oleskelutilat Kylpyhuone Kotitoimistot Ulkotilat Täydellinen tunnelma jokaiseen huoneeseen Philipsin asuintilojen valaistukseen tarkoitetusta 300 valaisimen valikoimasta löytyy kaikki, mitä tarvitaan täydellisen tunnelman luomiseen, olipa sitten kyseessä oleskelutilat, kotitoimistot, kylpyhuoneet tai ulkotilat. Valikoiman tuotteissa on käytetty korkealaatuisia materiaaleja, kuten ruostumatonta terästä, alumiinia ja lasia, ja niiden kestävä tekniikka sopii jokapäiväiseen käyttöön. Valikoimasta löytyy myös arvostettujen IF- ja Red Dot -palkintojen voittajia, jotka lisäävät tyyliä jokaiseen kotiin. Kaikki valikoiman tuotteet ovat energiaa säästäviä jopa puolet valikoiman tuotteista on varustettu pitkäikäisillä, tehokkailla ledeillä. Muissa tuotteissa on käytetty perinteisiä lamppuja, joita voidaan tulevaisuudessa päivittää ledilampuilla. Olipa sitten kyseessä kristallin kirkas valo kylpyhuoneeseen, luonnollista valoa työskentelyalueille tai vedenkestävä valaistusratkaisu ulkotiloihin, Philipsin valikoimasta löydät tuotteet, jotka saavat asunnon tuntumaan kodilta. Uutuudet 2013 2 61
Lisätietoja: Philips Valaistus Perintötie 2C 01510 Vantaa puh. (09) 615 800 fax. (09) 6158 0413 www.philips.fi/lighting Tämä esite on saatavana vain sähköisenä versiona. 2013 Koninklijke Philips N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin jäljentäminen ilman tekijänoikeuden haltijalta ennalta hankittua kirjallista lupaa on kielletty. Tässä julkaisussa esitetyt tiedot eivät muodosta minkään tarjouksen tai sopimuksen osaa, ne on annettu uskoen niiden olevan oikeita ja luotettavia, ja niitä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Julkaisija ei ole vastuussa mistään esitteen käytöstä aiheutuvista seurauksista. Esitteen julkaiseminen ei anna mitään lisenssioikeutta patentti- tai minkään muun teollis- tai aineettoman omistusoikeuden perusteella. Asiakirjan tilausnumero: 3222 635 67465 06/2013 Oikeus tietojen muutoksiin pidätetään. www.philips.fi/lighting