STV 0 kel fnfre nmeke Suomenmaan tlastollnen vuoskrja rnnakkasn. fre Annuare statstque pour la Fnlande 0 julkasja Helsnk : Tlastollnen päätomsto, 0 sarja fn Suomen tlastollnen vuoskrja 0 yl. huomautus Ilmestynyt myös ruotsn- ja venäjänkelset rnnakkaslatokset 0 muu nmeke Suomen tlastollnen vuoskrja 0 tetov., 0,,, alue Suom - Fnland
SUOMENMAAN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA TEHNYT TILASTOLLINEN PÄÄTOIMISTO. NELJÄSTOISTA VUOSIKERTA.. (ANNUAIRK STATSTQK POVR LA FINLANDKO (Quatorzème antute..) HELSINGISSÄ. SUOMALAISEN KIKJALLISUUDEX SEURAN KIHJAI-AINO JA KUSTANTAMA.
Ssältö. Tables des matères. Sv. Suomen pnta-ala, väkluku ja jako. (A. B.). Pnta-ala ja asunpakat..... Suomen jako lankäytollsessä, hallnnollsessa, krkollsessa y. m. suhtessa v. (J. V. S.)... Kunkn kunnan pnta-ala, väkluku sekä suomen- ja ruotsnkelsten luku v. 0. Väkluku ja väentheys v. 0.. Asunrakennusten ja asukasten luku kaupungessa v. Û.... Väknvnnmnntokset 0. (A..). Katsaus väkluvunmuutoksn... Tehdyt avoltot. Elävänä syntyneet. Elävänä syntyneet, kuukausttan 0. Kuolleena syntyneet. Kuolleet, kuukausttan ja läänttän 0. Kuolleet, kävuotten mukaan... Itsensä surmannetten luku... Pohjos-Amerkaan passa ottaneet Waasan ja Oulun läänestä v. Maanvljelys ja Karjanhoto. (A. B.). Kylvö, sato ja satojyvä v. 0. Maan kameraalnen jako sekä maanomstajan ja torpparen luku v. 0. Verohnta-määrät 0. (A. G. F.) 0. Talven yl elätettyjen elukkan luku v. 0. Petojen tappama kot-elämä v. 0 0. Tapettuja peto-elämä v. 0 (A. B.) Metsänhoto v. 0. (A. B.). Kruununmetsän hoto..... Sahalke Pag. Superfce, populaton et dvson de la Fnlande.. Superfce et leux d'habtaton.. Dvson judcare, admnstratve, ecclésastque etc. en... Superfce, populaton et spécfcaton par communes selon la langue parlée en 0..... Populaton absolue et relatve 0. Nombre des masons et des habtants dans les vlles et les bourgs en 0 Mouvement de la populaton en 0.. Mouvement de la populaton... Marages contractés. Nombre des nassances..... Nassances par mos 0. Mort-nés. Décès par mos 0. Décès par âge. Nombre des sucdes..... Parts pour Amérque en. Agrculture et élevage des bestaux.. Semence et récolte en 0... Classfcaton des terres. Nombre des proprétares et des petts fermers en 0. Prx-courants des denrées et des corvées publ. 0... 0. Nombre du bétal en 0... Anmaux domestques tués par des bêtes féroces en 0... 0. Bêtes féroces tuées en 0. Econome forestère en 0.. Explotât, des forêts de la couronne. Les sceres et leur producton.
Vuortyö. (A. B.). Kullanhuuhtomnen vv. 0. Raudanvalmstus vv. 0. Teollsuus. (A. J. H.). Ylenen katsaus vuoteen.. Ertyset teollsuushaarat v. 0. Suomen tärkemmät teollsuushaa- ' rat v.. Käytännössä olleet höyrykoneet v. '..... Katsaus kaupunken teollsuuteen v. 0. Ylenen katsaus vuoteen 0.. Ertyset teollsuushaarat v. 0 0. Suomen tärkemmät teollsuushaarat v. 0. Käytännössä olleet höyrykoneet v. 0. Katsaus kaupunken teollsuuteen v. 0. Vnanvalmstus v.... Kauppa ja merenkulku. (A. G. F.). Tulltulot vuosna 0.. 0. Tulltulot er tulllatoksssa v.. Tulleet ja lähteneet lavat v.. Kauppa er maden kanssa vv. 0-. Vent- ja tuonttavaron arvo vv. -. Vent- ja tuonttavaron paljous vv.. Mertse vv. tuotujen ja vetyjen tavaran arvo..... Kauppalavasto p. tammk. -. Kauppaat ja kauppaskonkurst v. 0 0. Maakauppatten luku vv. 0 (A. J. H.). 0....... Mnes.. Lavage d'or en 0.... Producton de fer en et 0 S Les ndustres.. Aperçu général pour l'année. Les dverses ndustres en. 0. Les nd. les plus mportantes en (. Machnes à vapeur.... Aperçu de l'ndustre des vlles en 0. Aperçu général pour l'année 0. Les dverses ndustres en 0. 0. Les nd. les plus mportantes en 0. Machnes h vapeur 0.... Aperçu de l'ndustre des vlles en 0. Fabrcaton de l'eau-de-ve en Commerce et Navgaton.. Recettes douanères 0.. Montant des recettes des douanes en. Navres entrés et sorts en. Valeur du commerce avec dfférents pays 0-. Valeur des marchandses exportées et mportées en -. Quantté des marchandses exportées et mportées.. La valeur des marchandses mportées ou exportées par mer en. Marne marchande de la Fnlande au janv. -. Négocants et falltes commercales en 0. Nombre des marchands ruraux en 0 Kulkuneuvot. (A. J. H.)! Communcatons. Kanavat v.!. Canaux en Luots- ja majakkalatos v. Meronnettomuuksa v... 0.. Rautateverkko vv... Rautatetten brutto-tulot ja menot vv. 0 Rautatetten ptuus, kuljetusneuvot, hallnto, lkenne y. m. v. 0 00 Rahallset tulokset v. 0.. 0 Tavaralkenne vv...0 Rautatetten ptuus, kuljetusneuvot, hallnto, lkenne y. m. v. 0.... r-, öl» Plotage en Echouements et avares en ö Reseau des chemns de fer en Recettes brutes des chemns te fer en 0 Admnstraton, matérel, trafc etc. des chem. de fer en 0... 00 Résultats fnancels en 0.. 0 Marchandses transportées en 0 0 Admnstraton, matérel, trafc etc. des chem. de fer en... U
. Rahallset tulokset v... 0. Rautatetten brutto-tulot ja menot vv. 0 Post. (J. v. S.) 0. Postlatosten luku y. m. v. 0. Postlke v. 0 Pankt ja kredtlatokset. (A. B.). Vahto-, lana- ja talletuspankt p. jouluk.. Suonen Pankn tla joka kuukauden vmesenä pävänä v. -. Säästöpankt w. 00 (A. J. H.). Postsäästöpankk v. (A. J. H.) 0. Rahanlyönt vv..... Hypoteek-yhdstyksen tla p. jouluk.. Ptäjän makasnt v. 0. 0 Opetustom. (J. v. S.) -. Helsngn Ylopsto..... Katsaus lasten opetukseen v.. Yleskatsaus alkesopstohn ; lukuvuos 0. Lyseot; lukuv. 0.... Alkes-jarealkoulut; lukuv. 0,... 0. Nasten opplatokset; lukuv. 0 0. Kansakoulu-semnaart; lukuv. 0. Kansanopetus maaseurakunnssa; lukuv. 0. Kansanopetus kaupungessa ; lukuv. 0. Abnormkoulut; lukuv. (A. G. F.). Polyteknllnen opsto; lukuvuos (A. G. F.)..... Merenkulkukoulut; lukuv. (A. G. F.). Kauppakoulut; lukuv. (A. G. F.). Maanvljelys-opstot ja mejerkoulut; palvelusv. (A. G. F.) 0 -. Kästyökoulut; lukuv. 0 (A. J. H.) 0. Teollsuuskoulut; lukuv. 0 (A. J. H.). Resultats fnancels en..0. Recettes brutes des chemns de fer en 0 Poste. 0. Bureaux de poste etc. en 0.. Mouvement du servce des postes en 0 Banques et établssements de crédt.. Banques d'escompte, d'emprunt et de dépôts au déc.... Stuaton de la Banque de Fnlande ultmo de chaque mos en. Casses d'épargne en 0 0. Casse d'épargne postale en 0. Monnayage en.... Socété hypothécare de Fnlande en. Les magasns de blé des communes en 0 0 Instructon publque. -. Unversté de Helsngfors... Aperçu de l'nstructon d'enfants en. Aperçu des écoles élémentares 0. Lycées 0. Ecoles élémentares et écoles DIOfessonnelles 0.. \. 0. Ecoles de jeunes demoselles et écoles préparatores 0-^. 0. Sémnares d'nsttuteurs et d'nsttutrces prmares 0.. L'ensegnement prmare dans les communes rurales 0... L'ensegnement prmare dans les vlles 0. Instt. de sourds-muets etc.. Ecole polytechnque.. Ecoles de navgaton.. Ecoles de commerce.. Ecoles d'agrculture et de latere en 0 -. Ecoles des méters, l'année scolare 0 0. Ecoles d'ndustre, l'année scolare 0
. Akakauskrjat ja sanomalehdet p. henäk. (A. B.). Vavashoto. (A. V. E.). Kunnallsen köyhänhodon elättämät ja auttamat henget v. 0. Kunnallsen köyhänhodon kulungt v. 0. Kunn. köyhänhodon elättämät ja auttamat henget muutamssa kaupungessa v. 0 0. Kunn. köyhänhodon kulungt muutamssa kaupung. v. 0.. Kunn. vavashodon kulungt vv. (A. J. H.)..... Kunn. vavashodon elättämät ja auttamat henget vv. (A. J. H.) Krmnaaltlasto. (A. J. H.) -. Rkokssta tuomtut 0 00-0. Vankeuslatoksssa sälytettyjen henklön luku vv. 0 0 0-0. Knntyslanat ja kntestön kaupat vv. 0 (A. J. H.) 0. Terveydenhoto v. 0 (A. V. E.) 0. Valtolle kuuluvan knteän omasuuden arvo (A. G. F.). 0 Kunnallset raha-asat. 0. Kaupunken tulot ja menot v. 0 (A. G. F.) 0. Kaupunkkuntan knteän ja rtamen omasuuden arvo sekä nden maksamattomen velkojen määrä v. 0 (A. G. F.).. 0. Maaseurakuntan tulot ja menot v. 0 (A. V. E.).... 0. Rahastot yleshyödyllsä tarkotuksa varten v. 0 (A. V. E.) 0. Sotlaspuustellhodon alla oleva tloja v. (A. B.).... Maanmttaus-kunnan työt vv. (A. J. H.)...... 0. Suomen valtovelka p. tammk. (A. B.). Suomen valton tulo- ja menoarvo v. (A. B.)..... Journaux et Revues au l jullet Assstance publque.. Indgents entretenus et secourus en 0. Contrbutons des communes en 0. Indgents entretenus et secourus en 0 dans quelques vlles. 0. Contrbutons pour l'entreten des pauvres en 0 dans quelques vlles. Contrbutons des communes en. Indgents entretenus et secourus en Statstque crmnelle. -. Nombre des condamnés en 0-00-0. Indvdus détenus dans les prsons 0 0 0-0. Inscrptons hypothécares et achats d'mmeubles en 0 0. Sons santares en 0.. 0. Valeur des mmeubles appartenants à la couronne...0 Fnances communales. 0. Revenus et dépenses des vlles en 0. 0. La fortune communale des vlles et leurs dettes 0... 0. Les recettes et les dépenses des communes rurales en 0.. 0. Fonds nsttués pour l'utlté publque en 0 0. Terres de la couronne assgnées autrefos aux mltars en. Les travaux du corps géodésque eu 0. Dette publque de la Fnlande au janv.. Le budget fnlandas pour l'année Sv., rv alh. sesoo 0, lue.
. Pnta-ala ja asunpakat % 0. Superfce et leux d'habtaton au / 0. Nelö-klometrä. Klomètres carrés.»/o läänn pnta-alasta.»/o de la superfce du gouvernement. <}o koko maan pnta-alasta. Asunpakat. Leux d'habtaton. Maata. Terre. Järvä. Lacs. Summa. Total. Maata. Terre. Järvä. Lacs. % de la superfce de tout le pays. Uudenmaanlään...., Turun ja Porn lään...,0 Hämeen lään I, Wpurn!,0 Mkkeln I, Kuopon.,!, Waasan,0 Oulun ;, Suomen osa Laatokasta.. I,0,,,,,0,,0,,.,0.0,0,,,0,,,,,,,,,., 0,. ^,,,,,,,,,,,,,0,, 0 0 Koko maassa,,0,0,, 00, Tedot pnta-alasta ovat lmotetut kenraalmajurn Wenäjän yl-eskunnassa J. Strelbtskn v. tekemen laskujen mukaan.
j. Suomen jako lankäytännöllsessä, hallnnon, sessa, krkollsessa y. m. suhtessa ], Dvson judcare, admnstratve, ecclé- sastque etc. de la Fnlande au l /.! Uudenmaan lään... Turun ja Porn lään. Hämeen lään.... Wpurn.... Mkkeln.... Kuopon.... Waasan.... Oulun.... Koko Turun hovok:n alla Wpurn Waasan Suom j Lankåytlnnöl-! lnen jako. Dvson judcare. '. - : - ~n y- 'S - " s %. y n l Trl S ^ y, n* *; X 0 f) cc T>! s g"- B 0 0 «Hallnnollnen jako. Dvson admnstratve. \aupu Vl nk les. ag l'f ta. g.'' lsrne s des g" S p rä. s-o [lcers.!! ; 0 ö Turun hppakunnassa.. Porvoon h... Kuopon h... Wpurssa olevan krekkal.- venäl. hengellsen halltuksen alla Provastkunta. r révôt the rl la tlé re S S' -.«"l f o '{ ~ l* enläs hodoxc P ' '". HS 0 Krkollnen * g.. K ' o S' IE ohc 're S ' Must. Mllon tuomokunta, provastkunta, krkkoherrakunta, seurakunta ta luettu shen läänn, johon somp osa (väkluvun mukaan) kuuluu. Lallsest pe- Mtä muhn jakohn tulee, manttakoon että */ luettn: luotskuntaa, rautatelkenne-prkuntaa, te- ja vesrakennusten prkuntaa, 0 0 tullkamar- ja rajavartaprä, kansakoulutarkastajan prä (= läänä), kruununmetsen tarkastajan prä, jotka jakaantuvat hoto-alueesen, metsänhoto-neuvojan prä. läännagronoomn prä (= läänä), vrkatalon-tarkastajan prä.? 0 jako. Dvson ecclésastque. BPuraKunta Congrégaton Lutherlasa. j K-rkkalas-venäl. Luthérennes. Grecques-orthodoxes. 0 _ mm. 0 0 I* 0 0!!! pataljoonan reservpr on jaettu kahden läänn vällle, on se ylläsesovassa taulussa rustettuja eruskolasseurakunta löyty, kakk methodst-epskopaalsa.
. Pnta-ala ja krkonkrjohn pantn väklnkn sekä suomen- ja ruotsnkelsten lukumäärä knssakn kunnassa :; / 0. Superfce terrtorale et populaton légale, selon la langue parlée, au / 0. Spécfe, par communes. Nelöklometrä maata. Superfce de la terre en klomètres carrés. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au Décembre 0. Nelöklometrä maata. Superfce de Ia terre on klomètres carrés. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au Décembre 0. a -Lo. =:s cc & Ö 'Äo S: ' Uudenmaan lään. Kaupungt. Helsnk ja Wapor. Lovsa Porvoo Tammsaar.... Hankonem.... Maaseurakunnat. Bromarv Tenhola Tammsaaren maaseur.. Pohja Karja Muston ruuknsenr... Snappertuna Inkoo (ynnä Fagervk) Degerhy....'.. Karjalohja Sammatt Numm Pusula 0 *) 0,0,,,,,,,,, 0,0.,,,0,, 0 0,,0,,,,,,,00,,,,,,,0 Salo (kauppala) Ikaalnen Maaseurakunnat. Ekkerö... Hammarlant. Jomala... Fnström.. Geeta... Saltvk.. Sund... Wordö... Lumparlant. Lemlant. Föglö... Köökar.. Sottunka. Kumlnk.. jbrädö... Inö.... Welkua. Tavassalo.. Kvmaa. 0 0 0,,,,,00,,,,,, 00,, 0 0 0 0,,0. ^,,0,00,,,00,,00 Pyhäjärv... Wht.... Lohja.... Sunto.... Krkkonumm. Espoo.... Helsngn ptäjä Nurmjärv.. Tuusula... Spoo.... Pornees... Mäntsälä... Pukkla... Askula.... Porvoon maaseur. Pernaja... Lljendaal.. Myrskylä... Ormattla.. Itt Jaala.... Artjärv... Laptresk... Elmäk... Anjala.... Rnotsn-Pyhtää. 0 00 0 0 0,0,,,0,,0,,,,,,,,,0,,.00 J 0,0,0,,,0,,,00],0,,,,, 0.,,,(,0,0,,,00,,0,0,0,,,,,,0, 0 0,,,,0,, Summa koko lään,,, U. Turun ja Porn lään. Kaupungt.^ Turku Po Rauma Uuskaupunk.... Naantal Maranhamna.... 0,0 0,00,0,0,,,,,0,00 Lokalaht Wehmaa Uuskrkko.... Uudenkaup. maaseur. Pyhämaa (Rohdanen) Latla Karjala Mynämäk Metonen Lemu Askanen Mermasku.... Rymättylä.... Houtskar Korpo Navo Paranen Kakskerta.... Kaarna Pkkö Kuussto Pamo...... Sauvo...... Karuna..... Kemö Dragsfjärd.... Westanfjärd.... Httnen Fnnbyy Pernö (ynnä Yläkylä) Ksko Suomusjärv.... Kkala Perttel Kuusjok Muurla Uskela 0 0 0 0 00,,,,0,,00,, 0,,00,,,,,0,, 0,,,,,0,,,,,,,,0,,,,,, 0,,,0,,0,,000, 0 0 0,0,0,0,,, 0 0,,,,,,,, 0,,,,,,,,0 *) Bromarvn luettu.
Nelöklometrä mnata. Superfce de la terre en klomètres carrés. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au :H Décembre 0. Ë.O s:! ' & a Cu E«rf g '. Nelöklometrä maata. Superfce de la terre en klomv! très carrés. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au lîl Décembre 0. S.S I II Angelnem.... Halkko Marttla ja Karhanen Kosk Euran kappel... Prunkkala.... Leto Rantamäk.... Paattnen Easo Naantaln maaseur.. Rusko Masku Wahto Nousanen Pöytyä Orpää Yläne Honklaht.... Hnnerjok.... Euran ptäjä.... Kukanen Lapp Rauman maaseur... Eurajok Luva Porn maaseur... Ulvla 0 0 0 0 0 0 0 00,00,0,,,0,,!,0,,!!,,,,,,,,,,;, ^!,;,0;,0,,,,,,.0.,0,,,0,,,,,,,0,,, 0 0 Hämeen lään. Kaupungt. Hämeenlnna Tampere Laht (kauppala).... Maaseurakunnat. Somero Somer nem Tammela Jokonen Perttula Humppla Urjala Kylmäkosk Akaa Kalvola Sääksmäk Pälkäne Lempäälä Weslaht Tottjärv Prkkala Ylöjärv Messukylä Kangasala Sahalaht 0 00 0 0, 0,,,,,,,,0,,,,,,,,0,, -.0,,,,0,00,.0 ^.,,,,,,,,,0,,,0, 0,0 Wj 0 Nakkla Kullaa....... Normarkku Pomarkku...... Ahlanen Merkarva Skanen...... Kankaanpää Honkojok Karva Parkano Jämjärv Ikaalnen Wljakkala Hämeenkyrö Lava Suodennem Mouhjärv Suonem Karkku Tyrvää.... '... Kkka Kkonen Kauvatsa Harjavalta Kokemäk Huttnen Köylö Säkylä Wampula Punkalato Alastaro Metsämaa Lomaa Lomaan osa Perttulasta 0 0 0 0 0 0,j,,;, j,0,,,,,0,,!,,,0.0 J,,,0,j,,,!,,0,,,0,,,0,,0,,,,,0,,,,0,,0,,,,,,0,,0,,0 J,,,,,,,,,0,,,0,,0,0 0 Summa koko lään,, 0,, Orves Tesko Kuru Ruoves Kuoreves Korplaht Jämsä Längelmäk Eräjärv Kuhmonen Kuhmalaht Luoponen Tuulonen Hauho Tyrväntö Hattula Hämeenlnnan maaseur... Wanaja Renko Janakkala Lopp Hausjärv Kärkölä Nastola Hollola Kosk Lamp Askkala Padasjok Summa koko lään Wpurn lään. K a u p u n g t. Wpur....... Sortavala Käksalm Lappeenranta 0,0 0 0 0 0 f 0,00!,0,,0, 0,0,,,,,0,,0,,,,,0,,,0,,,,,0,,0,00 0,,,0,0,,0,,, 0,0,0,,,,00,,,,0,,,,,,0,,,,,,,00.,0,00, 0 0,0,,0,, 0 0
Nelöklolr.eträ maata. Superfce de la terre en klomètres carrés. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au Décembre 0. w! gr Es ' a' o g g S* s» H s: s Nelöklometrä maata. Superfce dc la terre en klomètres carrés. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au Décembre 0. Hamna Kotka Kurkjok (kauppala) Maaseurakunnat. Pyhtää Kymmene Sppola Wehkalaht Mehkkälä Wrolaht...... Säkkjärv Suursaar ja Tytärsaar. Lappves Lem....... Luumäk Walkeala Suomennem.... Savtapale Tapalsaar Joutseno Ruokolaht Rautjärv Krvu Jääsk Antrea Wpurn maaseur... Johanneksen ptäjä.. 0 0,0 0,0,,,,,,,00,0,,,,0,00,0,00,,,,,,,,,,0,,00,,0,,,0,,0,,0,0,,,00,,,,0,,,0,0,,j.,0 0 0 Sysmä Hartola.... Luhanko.... Levonmäk... Joutsa Mäntyharju... Krstna..., Anttola.... Mkkeln maaseur. Hrvensalm... Kangasnem... Haukvuor... Peksämäk... Jäpplä Joronen Juva. Puumala Sulkava Säämnk Kermäk Enonkosk Sayonranta Henäves Kangaslamp Bantasalm Summa koko lään,0, 0,00,,,,,!,, 0, J,,,,0,,0 0,,0,0,,0 0, 0, 0,,,,,, f I ' 00,,,,j,, ll,j,,0,, 0,00,, q. 0,0 0,00 Jyu,00,0 0,,,,,0, l ' ä,0,, 0,0,, Kovsto Kuolemajärv... Uuskrkko.... Kvennapa.... Muola Henjok..... Walkjärv.... Rautu Sakkula Pyhäjärv Räsälä Käksalmen maaseur. Kaukola Htola Kurkjok Parkkala Jaakkma Sortavalan maaseur.. Uukunem.... Ruskeala Sustamo Korpselkä.... Suojärv Salm Mantsusaar... Ktelä Implaht Summa koko lään Mkkeln lään. Kaupungt. Mkkel Henola Savonlnna Maaseurakunnat. Henola 0,0 0 0,0,0,,0.0,,, 0,,0,,,0,,,,,0,,, 0,,,,,,0,,0,0,,,00,, 0, 0,,0,,0,,,,IC»,0,0,, 0,,0,,,,0,,0,,.S,00!,0,,,,0 l,0,0,,0 0 0 Rutakko Lapnlaht, 0 0 Kuopon lään. Kaupungt. Kuopo Joensuu Isalm (kauppala).. Nurmes.. Maaseurakunnat. Leppävrta Warkaus Suonenjok Hankasalm Rautalamp Wesanto Karttula Kuopon maaseur.... Tuusnem Maannka Pelaves (Ketele)... Kuruves Isalm Nlsä Juvankosken ruukk.. Kaav Polvjärv Kuusjärv Lper Kontolaht Rääkkylä Kde Kesälaht Pälkjärv Tohmajärv..... Wärtslä Khtelysyaara.... Ilomants,,0,,. ft,, ' c 0 0,,,0,0,,0,0 0,, 0,00,,,, 0 I,, j,,, f,,0,00 Î,,,,,,0,0,0<0!,0. Q,, '>' J _ 0,0,.0 0 /,00,0,0,,,00,0 0,,,;,,!,',;,0 ~,0!, <a f,0,0,,,
Nelöklometrä maata. Vkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au :» Décembre b'io. Superfce w S*.te la terre \^» _ :.- ^ _ en klomè-; =_ = o!. I J - res canvs. I. B" g^ J j ^ o Nelöklometrä Hnata. Superfce, de la terre ] en klomètres carrés. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au Décembre ISXJ. Eno Pelsjärv.... Juuka Rautavaara... Nurmes.... Kuhnonem (osa). Summa koko lään Waasan lään. Kaupnng t. Nkolankaupunk.. Kasknen Krstnankaupunk. Uuskaarlebyy... Petarsaar.... Kokkola Jyväskylä Maaseurakunnat. Sdebyy Isojok.... Lapväärtt..... Krstnankaup. maaseur. Karjok Närpö övermarkku,»,,0, 0 0,00!,!),l0j l,0, 0 0,,,0,,0,,,0,,,,00,,0,,0: l,«0,00 0!. 0,,,, 0,,0 0, U, 00,0,0,0,, 0,, 0,, Alavetel.. Kolva. Lohtaja.. Hmanka.. Ylkanuus.. Toholamp Ullava... Kaustsenkylä Wetel... Lestjärv.. Hasua.. Perho... Son.. Lehtmäk.. Alajärv. Wmpel.. Evjäry. Kortesjärv. Lappajärv. Kuortane.. Töysä... Alavus... Wrtan pt.. Ätsär... Phlajaves Multa... Keuruu... Petäjäves.. ' 0 0 0 0,0 0 0,,0,,*,0;,,!,,00,0 0,,,,,0,,0,,0.,0,,,,0,,,,,0,,,,,,,,0,,.,,,,0,,.J ^,,,,,,0 0. lu Korsnääs Teuva Kauhajok Kurkka Jalasjärv Peräsenäjok Ilmajok Senäjok Ylstaro Isokyrö Vähäkyrö Laha Jurva Prttkylä Petalaht Bergöö Maalaht Sulva Mustasaar Rappaluoto Kovulaht Maksamaa Wöyr Nurmo Lapua Kauhava Ylhärmä Alahärmä Oravanen Munsala Uudenkaarlebyyn raaaseur. Jepua Petarsaar Purno Ähtävä Tervajärv Kruunubyy Luoto Kokkolan maaseur.... 0.0 00 0 0 0,0,,, 0,0,00 0,,,,0.,0,,,,,,0,0,,0,0, 0,,,,,0,,,,,0,,0,,, 0,,, 0,0,00 0,,0,0,,,0, 0, 0,0,,,0 0,0 0 0,0,,,,,,,0, 0,,0,,,,,,,,. Jyväskylä.. Uuranen.. Saarjärv.. Karstula.. Kvjärv.. Phtpudas. Wtasaar Kongnkangas Sumanen Laukaa.. 0,,,,, 0,, 0,,,,0,,,0,,00, 0,0,,,,,,0, Summa koko lään,0, 0,00,0 Oulun lään. ^ ^ ' -! M ( "!L \ '" ' p Kaupungt.. > \ :, :" > y >\ r ',. Oulu,:, Raahe,,, 00 Kem *) 0 Torno,0: 0 Kajaan,0!, ':.,, (\...' o? - ÇQ Maaseurakunnat. V*'M> Hr-T? V^G Sev (Evjärv) 0 ^,0 Rauto,, Ylveska,0, Alaveska, S, Kalajok,j, Merjärv l,ö, Oulanen, j, Pyhäjok,0', Salon kappel,!,] Raahe (Salosten pt.)..! 00,!, Whant,0;, : Rantsla ;,0,,0 j Paavola I 0,;,0 Revolaht I,0,0 Skajok,, *) Kemn ptäjään luettu. L < Å?'" y
Nelöklometrä maata. j Superfce de la terre! on klome-! tres carrés. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au Décembre 0. Nelöklometrä maata. Superfce dc la terre en klometres cam's. Väkluku p. Joulukuuta 0. Populaton légale au Décembre 0. Koko lu Popul tot % ' T Suor kel: Fn? î? Haluoto.... Pyhäjärv.... Resjärv.... Haapajärv... Nvala (Pdsjärv) Kärsämäk... Haapaves.... Pulkkla.... Pppola.... Kestlä Säräsnem... Paltamo.... Kajaan.... Sotkamo.... Kuhmonem... Estjärv.... Hyrynsalm... Suomussalm... Puolanka.... Utajärv.... Muhos Tyrnävä.... Temmes.... Lumjok.... Lmnka.... Kempele.... Oulunsalo... Oulun pt.... J,,,0,,0,, 0.,,j,0 0,,,0,,,j,,,,,,,,;, ' ' <: > >to,,j,0,,,0,,,,0,0,,,,,,,,,,0,,,,0,,,,0,0,,,,,,,0,0 J,, Ylkmnk Kmnk Haukpudas l Kuvanem Pudasjärv Tavalkosk Kuusamo Kuolajärv * r-,",',.. Kemjärv Kovanem Tervola Smo Kem.. Alatorno Karunk Yltorno Turtola Kolar Muononnska..... Enontekjänen Kttlä Sodankylä Inar Utsjok Summa koko lään!,0,0,,,,0 0,,,,0',....,0,0,00, n. 0,,j J,, _',00,^,,0,0,,,,,,,,0,!,, lj,,0!,0, j, )luu,,,,,,,,0,0!,0, J,00,0,,0.0,0,000,,0,,,!, 0 ' <?" S
. Väkluku ja väentheys / 0. Populaton absolue et relatve par klomètre carré au n / 0. LUUn. Gouvernements. Uudenmaan.... Turun ja Porn.. Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Koko Suom Stä Lutherlasa. (Luthérens). Krekkalas-venäl.. (Grecs-orthod.). Roomalas-katolsa (Cathol.-rom.). Väkluku p. Joulukuuta ISTO. Populaton au l>«'eembre 0. w o I» F,,,,,0,0 0,,,,,,0,, 0,0 0,,,,,.0,0,,,, 0 v fc> s* o * " > So,.,,00 0,0 0,,,,0,0,,, Josta De ce nombre g- s* * "S ï. S?,0,,,0.,0,,0,,, Sfr s s * s a S? jff S,,,0 0,0,,,,,,,0, 0, Asukasluku nelö-klometrn alalla maata. Habtants par un klometre carré de terre.,,,, 0,, 0,,, Suomen väkl. /» «0 0 I0 I 0» n 0 : 0,,0,,,,,0,,0,,0,,0,0,0,,0,,00,, 0,,,0, 00,0,,0,,,,,,,,,,,,,0,0,0,,0,,0,, 0,,,0 0,, 0,,,,0,,,,0,,,0,,0,,,,,0,0,,00,,,,.,^,,,,,,,,0,0,,,0, 0,,,,,,,0,,0, 0, 0,,,,0,,0,,0,,0,,00,,,,,,,00,0,,,,,,,,0,,,0,,0,,0,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,
. Asunrakennusten ja asukasten Inka kaupungessa v. 0. Nombre des masons habtables et nombre des habtants dans les vlles en 0. Kaupungt. Helsnk.... Turku Tampere.... Wpur Oulu Por Nkolaukaupunk. Kuopo Hämeenlnna... Porvoo Eauma Uuskaupunk.. Kotka Raahe Krstna.... Jyväskylä.... Joensuu Hamna Kokkola.... Mkkel Petarsaar... Hankonem... Tammsaar... Lovsa Lappeenranta.. Savonlnna.... Käksalm.... Henola Sortavala.... Kajaan Torno Uuskaarlebyy.. Kasknen.... Naantal.... Maaranhamna.. Kem Asuntorakennusten lukumäärä "/..j 0. Masons habtables '"/,, 0.,00,00,,,00 H 0 0 J 0 0 Krkonkrjojen mukaan. Selon les regstres cvls.,,,0,, 0,,0,00,,0,,0 JU,,,0,0,,00,0,0,,,,,,,,,,0 Väkluku '/, 0. Populaton % 0. Henkkrjojen mukaan. Selon les lstes des côtes personelles.,,,, 0,,,,,,).,,,,0,,0,0,,,,0,,,,,0,,,,0 0 0 0
. Katsaus väkluvunmuutoksa vuonna 0. Mouvement de la populaton en 0. Lään. Gouvernements. Uudenmaan.. Turun ja Porn.... Hämeen... Wpurn... Mkkeln... Kuopon... Waasan... Oulun.... Sexe Lsäännys. Syntynetä. Nassances. Me B p a? "?,0,,,,,,, Sexe B Va,,,,,,,0,0 Accrossement. Ssäänmuuttaneta. Immgratons. Sexe Me _ s" " n,,,,,,0,0, Sexe Va «, g?,,,0,0,,,0, QO <s ra» Summa.,,00,,,,0,0,0 Total. Sexe Va S g B B v,0,0,,,0, 0,, ra a S O Kuolleta. Décès. ra".",,,0,,,,,0 Vähennys. GO < a S- g. ra. o P <! B *?! :,,,,,0,,0,,,,,,.,,0, Dmnuton. Posmuutta- ' neta. : Emgratons.! Sexe Me g ra g a ra en., ra J y. ^ ;,0,,,,.!,. Sexe Summa. Total. Me v a? ^, 0.,0,00.,,,f oc a?* * B S» S â, 0,,.,,00,, Syntynetten ja ss; än- muttanotten enemmyys. Excédant des nassances et des mmgratons. + - - Sexe Me ",0,,. 0,,,0 Sexe a' Va +, +, -,,0!» +, -, -, ra o o Koko Suom 0,0,,,,j,!.,',,0:, 0 +,! + -I- 0 Stä kaupun-! j j gessa.j,,,,, 0,,;,,(!, : K, -, +-,, +,00 maaseura-! j j : kunnssa,,0. 0,0,,00 I,<ÎO 0, 0,,,0!), +, + I l,0l, +,0 - - - ~~ _)_ - Mol suku Les r+ «rf,0,,0,.0,0,,
Kuukaus. Mos.. Tehdyt avoltot vuonna 0. Marages contractés en 0. p< C " c o* s B > SS * ; sa î' as _j ~: S' S- S' ' n lään, nent de d. f. 0 w lään. Mchel.? s opon lään, de K uopo. *» lään. Vasa. lun ään.! d'ule Sborg. j. w pt o nlande. j Josta De ce nombre dans - S?. o S Ë.»"g J a» T a m m k u u... H e l m k u u.... M a a l s k u u.... H u h t k u u.... T o u k o k u u.... K e s ä k u u.... H e n ä k u u.... E l o k u u S y y s k u u.... L o k a k u u.... M a r r a s k u u.... J o u l u k u u.... S u m m a Josta uskonnon mukaan: Kaks lutherlasta. nanen.... (Luthéren et non luthérenne). Lutherlanen vamo ja verasuskonen mes (Luthérenne et non luthéren). Kaks verasuskosta (Deux non luthérens). Svlsaadyn mukaan: Kaks namatonta. (Garçons et flles). Leskmes ja netsyt (Veufs et flles). Leskvamo ja namaton mes.. (Veuves et garçons). Leskmes ja leskv. (Veufs et veuves). 0 00 0 0,,.,.,, 0,,0, 0 0 00 «0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0,0,0,,0,0,0,0,,., 0 0 0 0,,0,0,0,,,0,0,,,,0,0,0,00,, (Deux luthérens). Lutherlane mes ja verasuskonen 0.,0,,,,0,,0,,,,0, 00
'. Elävänä syntyneet lapset v. 0. Nombre des nassances (les morts-nés non comprs) en 0. j Avolapset. Avottomat. j Summa.» ls< I C > <?' Legtmes. Illégtmes, Total. ^0 js LUUn - I âtt^tst" ~^T<\' ] f~ ] r~tttt^ l* l Gouvernements. s g "! s «! " «S = SF; «a s - l f ^ S ^ p r S S = = s * c =» c : w c = : s s» <= å S P, -.. _ Uudenmaan.,,, 0,0,,, Turun ja Po- rn...,0,,,,,, Hämeen..,0,, 00,,,,0 Wpurn.,,,,,,, Mkkeln..,,0,0,,,,0 Kuopon..,00,0,0,,,0,0 Waasan..,0,,,,0,, Oulun..,0.!,,,0,, Koko Suom \,,,,s,0, 0,0,,0, (Toute la \ ; Fnlande). Josta kaupungessa.,00,,,,,,, 0, (Les vlles). \ ; Maaseurakunnssa.,,,,0,0,0,,0,,0 (Communes \ \ rurales). \! l l ' Koko Suom! j,0;,,,l,,0 0,,,,,0,0,0,,0, 0,,0 0,,,,,),J,,:, 0,0,,,00,,j,,0. 0,,,, j,,,0,0j,;, J:,,,,,l,.,!,, 0,0,,,0,*, ^0,,,,,0,,,;, 0,,0,, t,0,000,0,00,,,0,0,,0,,0,, 0,,,,0,,,,,,,;, 0,,,0,,,,0,,),0,0!,,,,,0 0,,,,0,,0,,.,,,0,,,,,,0 ^, 0,,,,,000,.,,00,,,,0,,,0,,,0, 0.,0, 0,,,0,00,0,0,,,,00, 0,,,,,0,,, j 0,, 0,,,0,,0,,, 0,,,0,0,,,,,, I,,,,,, 0,0,,, I. 0,0, 0,,,0,,,,,
. Elävänä syntyneet kuukausttan v. 0. Nassances par mos en 0. Lutherlaset. Luthérens. Krckkalns-vonälset ja Katolset. recs-orthodoxcs et Catholquesromans. Summa. Total. Kuukaus. Mos. Avolapset. Légtmes. œ,. à ' rs ^ a> î % o? Avottomat. Illégtmes. ce y> % %,? h r "" Summa Total. CC o. - o ' "? y, ^ r \" _ x o s. H S o - *-? - J Avolajset. Légtmes. Avottomat. c».^ I s nes. 'r. ^ '-. 'd. S; S " -~ rî Summa. Total. f v. (> ^' < O : Ç J^ g 'A o a. - m ' o I A r f > Stä nomne a >»? o" Er o' Tammkuu. Helmkuu. Maalskuu. Huhtkuu. Toukokuu. Kesäkuu.. Henäkuu. Elokuu.. Syyskuu.. Lokakuu Marraskuu. Joulukuu.,,,,,.,,0,,.0,,0,,0,,,0,,,,,0, 0,,0.,0,,,,,,,0,00,,,,,,0..,0,0,,,,,0,00,0,,,,,,*, SI 0 0 f 0 0 0 0 00 0 0 0,,,,,,00,,,,,0,,,,,0,,,,,,0,,,,0,,,,,,0,,0,0,,,,,,,0,,0,,,, 0 0 Summa,,0,,0,,, 0 0 0,0 0,0,,0,,
0. Kuolleena syntyneet v. 0, kuukausttan. Morts-nés en 0, par mos. Avolaps<;t. j Avottomat, Sumna kuolleena ; I syntyneet. ) g Intmes. j Illégtmes, j^l dcs_m_orts-nt-s. «! S Kuukaus. w'" " ;;'"? sf " ^ ^ *" f" Vj sr'v,= s g a I? ~? e: «=??;? =:» %, % =? e: «g g,! Mos. ~ " S ; s lo Î «; s n s I s s = <. a = I. f s p.. «!. g g s?? "s.? ^? f? a;- a I f, p p^ -? ä g! Tammkuu.. 0! ) Helmkuu.. l : j 0 Maalskuu.. 0 Î 0! Huhtkuu.. 0 0 0 ; Toukokuu.. 0 0 00 00 00? j Kesäkuu... 0! ; Henäkuu.. J 0 Î Elokuu... 0 j Syyskuu... 0 0; 0 j Lokakuu... j 0;! Marraskuu..! 0! Joulukuu... 0 l\ 0 0! Summa,0,! ; 0,0,, I! ; Lutherlasa.,0 0, 0,00,, Krekk.-yenäl.. ; : Roomalas-ka- j j j I tolsa... :,!...,.0: ; l,j,,0...,,0,,0,,!...,, ;,,0,,...,0, 0, lj,00,0...,0,0,0,0 00,0...,,00 0, 0,,0..., 0,,,,0...,0, 0,,,,00...,0, 0,,0,0 0...,0,,0 ;,,0...., 0,,,0... ^00 0,,,0,
0 Kuukaus. Mos. uouv. ae land. fe Meh Sej B *H g. Uudenn. Van»onpuolet. Sex e Knn. ö* a, oqy Cp tt re re % t Porn Van Sex suupuolet, e fémn. j c Is CO " ^. V. 0 kuolleet kuukausttan joka läänssä. Décès par mos dans chaque gouvernement en 0. B rë ään. Van Sex ra s I" " O y. S" z j? sr lään. Van Sex Z, cc K Q ā r* re re P KT Mkkeln lään. Van j Sex l - L c o ÎS o GO E!? L re rë \ an Kuopon ään.! Sex -. c f " ; : * : T. -. \ <! ~ ~ < ö ' B re ^ /j CJ p re] B ~z re re? Z\? %?? K jko Suom. Toute la Fn] ande. re' re '/ t" y E - "T "" % % II y, = ï. y, Z-" s. T s t De Luthcrlasa. Luth 'rens. % ;> re * CO «" u k u m ä ä r à s t ce nombre Krekkalasvenläsä. Grees-orthod. y S re re^ S, n " CO gg Roomalaskatolsa. Catho îquesans. rom cc P S re re ^ ce o S. re. o B " " 0 Tammkuu. Helmkuu.. Maalskuu. Huhtkuu.. Toukokuu.. Kesäkuu.. Henäkuu.. Elokuu... Syyskuu.. Lokakuu.. Marraskuu. Joulukuu.. Summa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,,,0,0,,0,,,, 0 00 00 0 0 0. Û.,0,00.,,,,,,,,00,,,,,0,0,,,0,,0.0,,,,.,,,,,, J,0,,,,0,,,,,0,,,0,.0 ^,,,,,,,,,0,0,,,,, 0 0 0 Josta kaupungessa. (Dans les vlles). Maaseurakunnssa. (Communes rurales). 0 0,,00,,,,0,,,,,, 0,,,00,0,,0, 0,,0,0,00 0,,, 0 0 0........................... 0.........,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,0,,0,0,0,,,,,,,0,,,,,,0,0,,,,,0,,,,,,0,,,0,,,0,,,,,0,,.,0,0,,0,,,,,,,,0,,,,,,,,,,00,0,00,.,0,,,,, ^0,0,,,,,0,,,,,,,,0,,0,,,00,,0,,0,,0,,0,,,0,,,,,,,,,,,,0,0,,,,0,,,,0,,,,,,0,,0,,0,0,0,0,,0,,0,,0,,0,,0,,0,0,,0,,,,,,,0,0,,0,,,,0,0,,0,,0,0,,0,,0,,,,,0,0,,,,0,,,,,0,,,,,,,,,0,,,,,0,,,,,,,,,0,0,,,,,0 0,,,,00,,,,,,0 00 0 0 0 0 0
. V. 0 kuolleet, kävnotten mukaan. Décès par âge en 0. I «S I?»!!' Ï SFK : : os K -y a», ï ;?îj «?r lf : - II If ï ^ge - j E l ^ P ;j ^s - l l!. -~P ^ r - ' C l " P : f l! I! l I 0 v.,,,0 V.! 0- v. ;,0-,, - ^!,0:,0, I - 0 0 0!, ; 0 j -! 0 0 ;! -! : :0 ; ll -,. : ] - " 0 ' 0!! JI[ -! ' 0!! 0 jj - 0; 0!! :I '! -0 [ 0 0 0 J ; l!l'! 0-!! 0 0 ; Il l! - 0 0 0! J00-0 ; I - 0 0-0 0 f 0!,; - 0 J 0,! - 0 ; 0 ; - 0 I!! : - 0 0 G(» J 0 j -0 j 0 0 0Îl;! 0- < 0 ; 0 J j! - 0 0 J0 ;! -! 0 0 j!ljo - j 0 j 0 j j - 0 Î J! -,, 0 jf 0!) - I -!j I';! - ; J0 -! 0 0, -00,,! 0 0 jj 0-0 ; 0! r~ I " =0! Summa',,, 0!!! 0 0! I
. Itsensä surmannetten lukumäärä vuonna 0. Nombre des sucdes en 0. Kuukaus. Mos. J En < -' ^ ' h- Tr. -? % ~? - c \< ;-; = _. ' n-. f ~" ^-* - < S S o" 'k = If-T. _ jt '=:! = -.".* P r'cs. s. o - I atuja. tr? E" < (* % ^ s s= «^ f >np. mn. Sumna. Total. o S,' l S sr;s ^ -"? t- II % sf! ;; dans S- T:. ' _ ^ o g SO*.0 Ull al rak. mnes os. Tammkuu. Helmkuu.. Maalskuu. Huhtkuu.. Toukokuu.. Kesäkuu.. Henäkuu. Elokuu.. Syyskuu.. Lokakuu.. Marraskuu. Joulukuu...... > O O ra 0 0 O Summa 0 0........................... Keskmäärä v:lta (Moyenne jyor les années) 0... o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0!
Mll!. Matkaa varten Amerkaan passn ottanetten luku Waasan ja Oulun läänestä vuonna, jaettuna sukupuolen, än ja ammatn mukaan. Nombre des personnes des provnces de Wasa et d'uleâborg, qu en ont prs des passeports pour partr pour l'amérque, reparts par sexe, par âge et par professon. Koko luku pussn ottaneta : Nombre des personnes, qu ont prs des passe-ports : C. % t\ M, j ". -! yl 0 v. Agées de plus de JO nus. so! -o Edellämanttujen kä: Personnes pr/c'denles, classées par âges: an v. 0- v.? y CO ^ X g. -t= O ^- s ale v. au-dessous de ans. o o] = o I Ë- k tunlem. âge nconnu. e s Talollsa Lampuota ja entsä talollsa.. Talollsten poka ja tyttärä... Torppareta Torpparen poka ja tyttärä... Talonomstaja Kauppamehä ja puotpalvelota. Merkapteeneja Mermehä Puuseppä ja salvumehä.... Maalareja Secpä Lepureja Värjärejä Räätälejä Nahkureja Suutareja ja satulantekjötä... Muta kästyöläsä l 0 l l 0 0 IG j I j ; 0 0 s 0 ' B Ksällejä ja tehtaalasa Palvelusväkeä Itsellsä ja mäktupalasa.... Työväkeä ja rtolasa Alemp. kruunun ja kunnan palvel.. Vrkamehä (myös sotlata)... Ammatltaan lmottamatta.... Muta 0,0 0 0 t l 0 0 Summa,0,0,0, 0 0 Stä kaupungesta maaseurakunnsta Stä pats lman tarkempaa lmotusta Waasan läänstä...., 0 0,, 0 0, 0 0 0 Summa,,, Passn ottaneta Waasan ja Oulun läänestä: vuonna 0...,0 j,»),,,0 ),0, ),0,0,00 *),,0, 00 0 0,0,,,0 v. 0 0 0 0 0 0 0 l Passn ottaneta Waasan läänstä: vuonna,,,,,,0 0 0 0 ') Stä, tarkemmn lnotottua. -)»,0» )»,» )»,
Lään. Govcvnemonts. Uudenmaan.... Turun ja Porn.. Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Luun. Gouvernements. Uudenmaan.. Turun ja Porn Hämeen... Wpurn... Mkkeln... Kuopon... Waasan... Oulun..... Kylvö, sato ja satojyvä er vljelyskasvesta v. 0. Semence et récolte en 0. Vehnää. Froment., 0 0 Rusta. Segle.,,0,0,,, 0,, Ohraa. Orge.,0,,,,,,,0 K v t y. é n e n c e. Kamaa. Avone. Sekula. Métel. Hehtoltra a.,, 0,,. /,,0,,,,,,,0 Tatava. Sarasn. Hernetä. Pos.,,0,0,,,0 Perunota. Pommes de terre., 0,,0,0,,0,, Summa,, 0,,0,,,,, Vehnää. Froment.,0,,,0,, 0 Kusta. Segle.,,0,,,,,, Ohraa. Orge.,0,,,,,,,0 Kauraa. Avone. K o r j a t t n. I! ; c o t P. Sekula. ' Tattara. 'Hernetä.' ^"nota. Pommes de Métel.! Sarrasn. Pos. I terve. Hehtoltra a.,0,,,, 0,0,,0,0,,,,,,,00,0, 0,,,,,0,0,,0,, 0,,,,0,,,,0 0, hedelmä. Raves etc. 0,,,, 0,,0,,0 Pellava. 'Hamppuja. Ln. Chanvre. Klogramma a.,0,, 0,,, 0,,,0,,,,0,, S u m m a,!,,0',,,,,,0,,0, j,j,0,0,000,
Satojyvä hehtoltrasta keskmäärn. Kécolte moyenne d'un hectoltre. Sato väestön suhteen. Rapport de la producton des céréales à la populaton. o Hcnk(*ä koht. La ît'colte en moyenne sur chaque habtant. Lään. Gouvernements. Vehnästä Froment. Kuksta. Segle. Ohrasta. Orge. Kaurasta Avone. Sekulsta Métel. Tattarsta Sarrasn. II e h t -) t r a a. Ilernest; Pos. Perunost. unes de t Lan. (ouvemenents. M» - Es: S" C o S? ë lïll Ilerno tatta Pos san t; r a et s '' II e h t C ltra Perm Ponn ter S p,» a " a. gjjg g..'s" p r ^.^- Uudenmaan... Turun ja Porn. Hämeen.... Wpnrn... Mkkeln.... Kuopon.... Waasau.... Oulun,,0,,,,,,,,,,,,0.,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,0,0,,,,,,,, Tl, 0,0,,0,,,0,00,0,0,, Uudenmaan... Turun ja Porn Hämeen.... Wpurn.... Mkkeln.... Kuopon.... Waasan.... Oulun,0,, l r,,,0,00 0, 0, 0, 0, 0, t,,,,,,,,0,, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0,0 0.0 0,000,,,,,,,, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 Keskmääränen sato maassa,0,,0,,,,, Keskmäärä koko maassa, 0,, 0,0, 0, Keskmääränen sato maassa * * «,,,,0,,,,,,0,,0,00,,,00,,,,0,,,,0,0,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,00,0,,, 0,,,0,,,,,,,0,0,,,,,,0,,,0,0,0,,00 Keskmäärä koko maassa «n. «,,,00,0,,.0,, 0, 0, 0, 0, 0.C 0, 0, 0, 0,,,0,0,0,,,,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
. Maan kameraalnen jako sekä maanomstajan ja Classfcaton des terres. Nombre des pro- torpparen lukumäärä kussakn läänssä / v. 0. prétares et des petts fermers au /0. Manttala. (Unté cadastrale). Maanomstaja, jolla Proprétares ol ayants tz; o Hehtaara maata, joka '.uulu Terres (hectares) appartenantes à Lään. Gouvernements. ~ hehtaara vljeltyä hectares terres labou- H ~ - maata. rabes. Maat re de s. lareta. tts ferm 'lnnulle, couronne ;a telstolle. noblesse % é T. % r., _ 'n nade naslle. rangers. s. r ~- * E s S S/ _ lteensä. Total. Uudenmaan.. Turun ja Porn.... Hämeen... Wpurn... Mkkeln... Kuopon... Waasan... Oulun.... Summa,,0,00,,0,,0,0,0,,,0,,,,,,,0,0, 00,,, 0,,0,,0 0,,, 0,,0 0,,,0,,,,0 0,,,,,,, 0,.,^,,,0,,0,0,,,00,,0,,,0,,,0,0,,,0,,,,,0,,0,,0,0,,,,0, ',,,00,,0,,,,,,,,,0 0,,00,0,,,0,,,,,,,,,,,,, 0,00,0,,,,,0,0,,,,0,,,,,0,0,0,,,,,00,,,,0,,,,,0,,,00,,00,,00,0,00,,000,,000,,00,,00,,000
0. Katsaus verohntamäärn vuosna 0. Prx-courants offcels des denrées et des corvées publques 0-. Lään. (-ouvernomonts. Vuonna : Uudenmaan... Turun ja Porn. Hämeen.... Wpurn.... Mkkeln.... Kuopon.... Waasan.... Oulun Keskm. (Moyenne) 0 Keskm. (Moyenne)., ' 0 0.. 0 _ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Orge. Hehtoltralta Pa hectoltre M. _ 0 Q 0 0 P. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M. 0 0 0 0 0 0 0 0. p- 0 0 S 0 0 0 0 0 Avone. M. 0 0 P- _ 0 0 0 0 0 H Tîeurre. Vo. 0 klognlta. Par 0 klogr. M. 0 0 P- _ 0 0 0 0 0 0 o îz M. ( Mehen III; Kappaleelta. Par chacune. Hnnat nlärutään Marraskuussa ja perustuvat vuoden ylesn hntohn. Les prx sont détermnés au mos de Novembre et se basent sur les prx-courants de l'année. P. '< f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M. 0 VI P-, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
. Talven yl elätettyjen elukkan lukumäärä v. 0. Nombre des anmaux domestques en 0. Lään. Gouvernements. Ilev? Poul Var s- S? W -H O *" "* - Kr Sa?T* son tatu F?' Vac Nuorta kar Jeune beta? " Sk oja. Cocl ons. o ^ S P"? nes. oja. Poules e Kanoja ja B' ^ S ^ Autres Muuta s o ^ S"? Uudenmaan... Turun ja Porn.. Hämeen Wpuïn.... Mkkeln.... Kuopon.... Waasan Oulun,,,0, 0,,,,0,0,0,,0,0, 00 0,,00,,00,0,0,00,00,0, 0,00! 0, 0 0,, 0,,0,0,0,,0,,,0,00 0,0, 0,,,,0, 0,00,ä,, 0.,, «0, 0,,,,,,0 0,, 0,0 0 0 Summa, 0,,0,0",,0,0,,,,,0
I. Petojen tappama kotelämä v. 0. Anmaux domestques tués par des bêtes féroces en 0. Lään. Gouvernements. Hev Chev» O C CO y- g- n -,, n- p oja. ans. auta êtes ""'. l g g, f J! UI * ' ^~» go II Uuaennaaan...... Turun ja Porn.... Hämeen Wpurn. Mkkeln.. Kuopon Waasan Oulun Summa l 0 0 0, 0,,,0,0 Petojen tappama kot-elämä ^\ ' T) W»,,» V «,!) «n, vv n, j»t «,»» t *> *»,,, 0 0 0 0 }, l f,,,00,,,0,,,, 0 0 0,,0,0,0,0,0,,,,,,,00,,,,,,
0. Tapettujen peto-elänten luku ja nstä maksettujen palkntojen määrä v. 0. Bêtes féroces tuées en 0 ans que le montant des gratfcatons accordées aux chasseurs. " - 'T', " ' O ~ Oovernenonts. Uudenmaan.. Turun ja Porn Hämeen... Wpurn... Mkkeln.., Kuopon...! Waasan... Oulun.... s" ' *»' Summa Tapettuja petoja ja maksettuja palkntoja v. 0 _ ' I_I? " " ; "» I - ~~! 0 0 0 ' ' 0 0,,,0,0,0,,,0,00,, - t ;., F ' à S? ÏT - 0 0! 0 -- ~ê I III Id. O S:,,,,,,,,0,,, Maksettujen palkntojen määrä. Le montant des gratfcatons accordées c E* * *H. aux chasseurs. ^ r Marcs. 0 0,,0,,0,,,,,,,0,0,,,,,00,,,,,,,0,,,
. Osotts kruununmetsän hodosta v. 0. Aperçu de l'explotaton des forêts de la couronne en 0. ïarkastusprt ta hotoalueet. Grands dstrcts foresters. Hehtaara. Surface en hectares. Tärkemmät ulosannetut metsäntuotteet. Produts foresters. *. ïï er E c Kappaletta. Pèces. Kuutometrä. Mètres cubes. Tulot metsänhodosta Revenus des forêts de la Arennlle Terres Heh-! Kuortaara. I man-al. vuonna 0. couronne pendant l'année. annettu. affermées.» - s EL» n a ' f Torpanverot. Kentes payées par < les petts fe mers. ce s? g O ' * Kytön aata. Pour dé frchet. me: Hehtaara. Hehtoltraa. Hehtoltraa. B? ~: I X a To S" S. II S? ö f a o " S S ï o P" Kemn.... ln Oulujärven... Waasan läänn. Kuopon läänn. Kruun. raaat Wpurn ja Mkkeln läänssä.. Evon ja Vesjaon.... Turun Hämeen läänn sekä kruuu. maat Yläneellä y. m. ptäjssä... Summa,,,,,, 0,0,,0,,,,, 0,j,, 0,,,0,0,0, 0,,0,,,0,,,.!, IIJOI,0,,!,,,,,0, 0,,,,,!,, 0 0,0 0,0 0,,,0,, 0 0 0,0, 0 0 0 ^,00,,,, 0, 0, 0,,,,0,0 0,,,0,,, 0,,, 0,,,,,,,,,,,0,,,0, 0,,,,00,!,,0,0,0,,0,,,,0 0,0,,,0,, 0 ;,,0,,,0,,,,, 0, 00,,,0,,,, 0,,,0,,00,0,.,,,,,,,,,,0,,0,!,,,,,0,0,,,,0,,0 *,,,,,,00,,,,0,,,0,0,, 0 l,0-wl,0,0,, 0,,,0,,,0.,,,0,,0,,,,0,0,,,,,0,,,0,,,,,,,,,0,,, 0
. Katsaus sahalkkeesen T. 0. Nombre des sceres ans que leur producton en 0. Lään. Gouvernements Sahojen hktun. Nombre des sceres. C: y ry- Työväkeä, js de traval. u a" "I 'm s:' s. Valmstuksen määrä kuutometressä, Producton des soeres en mètres cubes. l!! Uudenmaan.. Turun ja Porn. Hämeen....!! Wpurn J llj Mkkeln 'llj I Kuopon ( Waasan! Oulun! ; 0 0 0 0,, 0,0 0 0 0,,, 0! l,j,,0,,,0,,,,,0,0,,0; 0,000 0,,,,,,S 0, 0,000,0 0,,,,,0, 0,000,,,,,0,, Summa ' : l 00, 0,0 0,0,, 0,0,0
. Kullanhnuhtomnen Ivalojoessa vv. 0. Lavage d'or à Ivalojok pendant les années 0. Vuos. Année. v B S. ''" S" TT S? O Pa va. Jours. n B "s r* : latoks; actvté Työ, tk. Ouvrers. % o S" sr ~ S* määrä, total. Keskn En moye % % ' ^* ~ *- (KL O (? ", " - S* d P - f: S. P &=: ft' _ Kullan saals. L'or obtenu. B s o ~ M \- Huuhtom - ^s? pävätyö anto '.- keskmäärn s-.o ss' En moj'enne 0 a ' s"^ p acqus par une ~ «? journée a " "' % o' S ^: une j re s t taa S" c ors 0 ^ * g vale s vastate: P- 0 ( 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 y y 0 00? y 0. 0,,,,0,0,0,0,,,0, 0,,0,,,,00,, 0,000 0,,0,,,0,0,,,,,,,0 0,,,,0,,,,,,0, 0. 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0,,,0,,0 0,,,,0,,,,,0,,,,,,,,,,,,0,, 0 0 0 0 luon. Iluultonsajalla tarkotetaan tasst stä ajanjaksoa kunakn vuonna, jollon huuhtousta on saatettu harjottaa.
. Katsaus raudanvalmstukseen v. ja 0. Explotaton des mnes et producton de fer en et 0. Lään. Gouvernements. ". S' Ylösotettua rautamalma. Mneras de fer extrats. e or S S o lac des o alma. Summa. Total. o rataa. arre. c* Valmstettu. Producton. ; o" ".Juteras. te. H ^ s? g Tuhansa klogramna. Mllers de klogrammes. f S*. "* s. llko : Uudenmaan.. Turun ja Porn. Hämeen... Wpurn... Mkkeln... Kuopon... Waasan.... Oulun....,00,00,0,0 0,0,0,0 0,0,,,,0,,,0,,,,0,0, 0,0,,00,,, 00,, 0,,, 0,,,,0,, Koko Suom! 0 : j Uudenmaan... Turun ja Porn.. Hämeen Wpurn.... Mkkeln.... Kuopon.... Waasan Oulun Koko Suom,00,,,,0 0,0,0,,00,, 0,0,0,,,0,,,,,0,.0,,,,j,00,,,,,!,,,,.',,, ',',,,, J,,,,, 0,,,,J 0,,,,,,,,,,00 V., 0, 0,,,,0,0,,,, 0,,,,,,0,0,0 0,,,,,,0,0,,,,,,0,, 0,, 0,,,,0),,,,0,0,,,, 0,,,, 0,0,,,,0,,,,0, 0, 0,,,,, l,ll,o,0,0,,,,0.,0,0,,0,,,,,o,,,,,!,0,,,,,,,,0,,0,,,,,0,,,,,, 0,,,0,0
. Katsaus tehdas- ja kästyöteollsunteen kussakn läänssä v.. ') Aperçu général de l'ndustre en. ) Kaupungt ja kauppalat. Vlles el boras. Maalaskunnat. Campagne. Kumna. Total. Lään. Gouvernements..! I f. _. ' c - fs c- ; E _. ". Ç p Makkaa. Uudenmaan Turun ja Porn.... Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Summa (Total) 0 0,0,,,,00,.,,,,,, 0,,,,0,,0,,,,,,,0,,,,,,0,,,00,,,,0,,,,00,.0,,0, 0,0 0,,,,,,0,00,,,,,,,0,,,,,00,,00 0,0,,, ;,, j,0 j,0,,0,0. \,0,0 ') Väkvnatehtassa käytetyn vnan hntaa, G,KJ,'J:Î markkaa, e ole luettu valmstetun tavaran arvoon. Työläsn on laskettu myös nasa ja lapsa. La valeur dc Paleohol consommé tans les dstlleres, (,, nk, est défalquée. Dans le nombre; des ouvrers sont comptés femmes et enfants.
0. Tehtaat ja käs- työlatokset v.. Aperçu général de l'ndustre en. Lään. Gouvernements. Sulattoja, metalln jalostuttamslatok sa sekä coneteollsus. Fonderes et raffneres do métaux et ndustre mécanque. M! Työ Ou\ I» f-» sl * C ' PJ g f! f Lat oksa. bls «euents. Kvteollsuus. Industre des perres. Työ Ou\ " %% \ otun tabrutton:kkaa. r de la cton. K Lat abls "' Kemallnen Industre O,H Iäsä, rors. teollsuus. chmque. ^ e < s f K Lat abls Nahkateollsuus. Industre ( les curs. P otun tabruttou:kkaa. r do la ucton. K - Z». m o "* Tekstlteollsuus.. Industre textle., C: äsä. rers. <j M ** M f:» S o = S'a" Sr S- js r "?? jr n K a n p u n g t. (Vlles). Uudenmaan lään Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun., Summa (Total) 0 0 0,, 0,00,,00,, 0,0,, 0, 0,, 0,, 0,,,,,000, 0,,00,,0 0,,0,,,0,, 0,,0,,0 0 0 0,,,, 0, 0,,0,,0,,,00,0, 0,,,,,000,0,,0,0, G 0 Maalaskunnat. (Communes rurales). Uudenmaan lään Turun ja Porn Hämeen,, Wpur Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Summa (Total) 0,00, 0,,,,,,,,0,,,, 0,,, t,0 0,,,,,.,,,,0,000,,0 0,0,,0,,0,,,0,,0 0 0 0 0 0 0 0,0,,0,,0 0,0,,,0.,0 0,0,,0,,,,,000,00,0,,,0 0 " IS Koko lään. 0 Uudenmaan lään Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln., Kuopon Waasan Oulun,, Koko maa (Tout le pays) 0 0 0,0,0, 0,,0,.,,,0,,,0 0,,,,0, 0,, 0.,,,0 0,0,,, n, >,,,00,.!,,,,0,0,,,, 0, 0,0,, 0 0 0 0,.0,,,00,,0,,,,0,,,0 t) 0. 0,0 0,,,,,,0,00,0,,,, 0
. Tehtaat ja käs- työlatokset v.. (Jatko). Aperçu général de l'ndu- stre en. (Sute.)! Puuta, kautsua, luuta ju»,,,,,. I! I u * n- sellasa aneta kalus- Itakennsteollsuus. j..-.,,,,,,...... Väkvna- ja lkörtehtaat. ') I I Paperteollsuus.»L".IIM«I amua K.HU» Olut- a porttertehtaat. Vnapolttnot,! tava teollsuus. Industre de cou- I I! Fabrques d'csdrt-dc-vu et! I j Industre du paper. Ouvrages en bos, en os' structon. I j Brasseres (bère et porter). Dstlleres. ; do lqueurs.')'! Lään. et en parelles matères.!!!!,.,, 'ja'jllei^lîilft M ^hlîwîlî J% m'm^%\ u \uw : ' «E! =?r^ AS' /: S ^Ss g S' * S n g" S I S S' g: I e.-s *-;t~.s [ s: " "- I S S'! * ' ë «*-= l' ' j '" ^ ^ S" I ' ' ""»?? S"! I ' j ' "S'r'YS-j ' '! r» f? " ' I ' *"»?? S"! ' I ' '! '"»?? ET J_.., K -j I ' - ------j-j ' -.- -' - ;.'- I '! I! l I! Kaupungt. ': l I j! ; j!! (vnes). \ ; ;!!!! I! : ; l Uudenmaan lään,0 0,0,,,0,! l! \,,,000 I! 0 j,0 \ l Turun ja Porn,,, 0 ll,j j 0 0, 0, ',! Hämeen,,0, 0,! 0,,00!,! Wpurn,,,0,, ;,,!, l Mkkeln j,0,0, j!,0 0,! ',! c Kuopon 0 0,,' 0,,,0 j, o Waasan [, 00,,! 0,. j j,! Oulun,, ;, 0,0, 0,0 ] j,0,000!, I Summa (Total),0,, 0, 0,,j0J,0J,, j,,0,,0 0, I! I Maalaskunnat. j I!! (Comm. rurales). I!! ' ' o Uudenmaan lään! 0, 0o,,0; j,0 t»!,0 j! LO Turun ja Porn,0,,0,;!,,00 \ j j,00 ju Hämeen!,, 0,0,,! 0, 0,! Wpurn,0,,,,, j 0,00 0, I I! Mkkeln j,0' I,00 J,! l* Kuopon «I,,0; 0! 0, ; I j _! _ [ Waasan 0,0,00,0,0 j 0 0, j 0, j ; Oulun,0,,0 { j, ; J s; Summa (Total),Jl0,,0l!,0,,',,,,0,00 js Koko lään.! Uudenmaan lään 0,0,,,,,0, 0,,! 0,0 0,0 0 Turun ja Porn,, 0,, 0, 0,0, 0,, 0 l Hämeen,,,0,,, 0., j,,! Wpurn,,,0,,,,,,0., Mkkeln,0 00,0,0,,0 I 0,, Kuopon 0 0, 0 0,,0 0,,,0, Î Waasan,,,,,, «,, J Oulun,,0,, 0,0,0,, Koko maa (Tout j! '! le pays),,,0,00,, 0,0,,,00,.,,0, ') Vrt. mustutusta sv. ;>'.!. Voyez la note pa^e.
. Tehtaat ja käs- työlatokset v.. (Jatko). Aperçu général de l'ndu- stre en. (Sute.) LUn. Gouvernements Tupakkatehtaat. Fabrques de tabac. t! OH Muu ravnto- ja nautnto-aneta valmstava teollsuus. Autres ndustres des vvres et des denrées de joussance. O,H ".ft. *Ï"»?? Vaatetus- ja puhdstusteollsuus. Industre des vêtements et du nettoyage. M P IS' f T/l p. Valeu prod ; Valms varan arvo n "?. c. S: A K-j -.o la on. m tauttokaa.! Lat Etabls w Kuvaava teollsuus. Industre graphque. o.h 'c: Û S ce fa "' Valen prod Vahns varan arvo < > r: ^. Sa rf s T ~ [ O H Etabls Lat %?' Yhteensä. Total. o o' ;; Valeu prod Valmst varan arvo â& ffs!. ïïï* *??f K a u p u n g t. ( Vlles J. Uudenmaan lään Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Summa (Total) 0,,,,,,,0,0 0,000,,, 0,0,,,,,0,,,,,,0,,,0,,0 0, 0 0,,,,,0,0,,0,0,0,,, 0 0 -- 0,,, 0,0,0,,000,0,,0,,S 0 0,,0,. ^,00,,,,,,,,, 0,,,,0,,0,,,,, 0 l l Maalaskunnat. (Communes rurales). Uudenmaan lään Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon j Waasan J Oulun Summa (Total) n,00,00 0 0 0,00,, 0,,,,,00,,0,,0,,, *...... _,0,,,,0,,,,,0,,0,,,00,,,,0,,,,00,,0,,,0 0 Koko lään. 0 Uudenmaan Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasau Oulun lään 0 Koko maa (Tout le pays) j,,,,,,,,, 0,000 0 0,0,,0 0,. j,0,,,,,,0,,,,0,,0,,,0,00, 0, U 0 0,,,,,0,0,,0,0,0,,, 0 0 0,,, 0,0,0,,000,0,,0,,,0, 0,0,0 0.,,,,,0,00,,,,,,,,0,,.,,00,,00 0,0,,0,0 0
. Suomen tärkemmät teollsunshaarat v.. Les ndustres les plus mportantes de Fnlande en. Kaupungessa ja kauppabourgs. Vlles et Maaseudulla. Campagne. Yhteensä. Total. O J- < S: - B. Valn stetun tabruttoarvo m arkkaa. varan Valeu de Ia proucton. d w Ô s '.. öasä. uvrers. as. ^»' f _» s s s stetun tabruttoarvo arkkaa. r de la proucton. La toksa. Etab ssements. K Valn stetun tabruttoarvo varan arkkaa. Valon de la proucton. d Sahalatoksa (Sceres") Pumpulkehruu- ja -kutomatehtata (Manufactures de coton).... PuuhoHota, paper-, sellulosa- ja pahvtehtata (Polssages de bos, fabr. de pâte de bos, de cellulose et de paper) Mekaanllsa verstata ja sulattoja (Etablss. mécan. et fonderes).. Nahkaparkttojaja nahkatehtata (Tanneres et fabr. de curs).... Olut- ja porttertehtata (Brasseres) Soknrtehtata (Raffneres de sucre). Tupakkatehtata (Fabr. de tabac).. Mejerefà (Lateres) Jauhomyllyjä (Moulns à blé)... Lnakenruu- ja -kutomatehtata (Manufactures de ln) Vnapolttmota (Dstlleres d'eaude-ve) 0 0 I,, 0,, 0,,0,,,0,,,0,00,,,0,00,000,,,,,,0,000,,0,,,0,,,0,,,,, 0,,0,0,,,,,,00,0, 0,000,,0 0, 0,,,0,0,,00,,0,0,,,00?,,,,,,,,,00,000,,,,,,,0,000,,0 Vrt. mustut, taulussa. Confère/, les notes du tabkau.
sucre. Luku seros. Luku. Teollsuuslatosten v. käyttämät höyrykoneet. *) Machnes à vapeur au servce des ndustres en.*) a) Läänttän ryhmtettynä. Classées par gouvernements. M K H W; ;'» <=. Kaupungessa ja kauppalossa ( VUes et bourgs) \ ; ; 0,,0 Maaseudulla (Campagne). ] 0j 0:, b) Kaupungessa ja kauppalossa (Vlles et bourgs) Maaseudulla (Campagne) Summa (Total) Sumna (Total) l0 l, lj, I',O, Il ljlljl,j 0J0 0, Teollsuuslatosten l Î Ï- Luk = Posln-, la kaakel telt, tehta»» s".s- ja l tl Tultkku Fabr. d'al Luku? " r 0 Nahkate lanne g-? 0 mukaan 0! l 0 0, l % F lïl A? s -,f r., ryhmtettynä. ' B'. js V Von u cc o 0 Sahalatoksa vers t a ja ta. lkkar- < Jauhon Von Moulns Luku r ; 0 ) Classées par Soker te Raftnores Cu Z? ~- p ta., 0 0, o p etä Von Late es Luku B "S"? 0 0 ndustres o '" ^"^ ^*? Luku o Tpakkat eht; Fabr. do ta s 0 Krja- ja k Imprn noja. s.? Autres n< Ç sres. Von Luku 0 Luku 0 0,, Yhtee sä Von Tot,, 0 0, ') Konetten voma on laskettu nmellsten hcvosvouen mukaan. La force des machnes exprmée en chevaux. Tedot ovat vallnaset ja evät kästä sulattoja, metalln jalostuttamslatoksa ja koneteollsuutta. Les données sont ncomplètes et ne concernent pas les fonderes et raffneres n l'ndustre mécanque.
S. Katsaus kaupunken teollsuuteen v.. Aperçu de l'ndustre des vlles en. Latoksa. Ktablssoments. Työläsä. Ouvrers. Valmstetun tavaran bruttoarvo. Valour de la producton. Kävtt: mlt hyryncet. ') " kr Machnes à vapeur. ) E" = Ilevosvoma. 'oree en chevaux. Helsnk.... T a m p e r e.... Turku.... Nkolankaupunk Oulu AVpur.... Kotka.... Por Kuopo.... Petarsaar... Hämeenlnna.. Raahe.... Porvoo.... Rauma.... Lovsa.... Jyväskylä... Hankonem.. Tammsaar.. Mkkel.... Uuskaupunk.. Lappeenranta.. Joensuu.... Hamna.... K o k k o l a.... Sortavala... Krstnankaupunk Kajaan.... Henola.... Torno.... Savonlnna... N a a n t a l.... Uuskarlehyy.. Marannan na.. Kasknen... Kem..... Käksalm... 0 0,,,,,0,0, 0 0,,0,,0,,,,0,0,,,0,0,,,,,,,0,,, 0,, 0,0 0,0,, 0, 0,,,,00 0,,, 0,,,0,0,0,,,0, 0 K) 0 ') Nnät tedot evät koske sulattoja, metalln jalostuttamslloksn ekä koncteollsuutta. Les données nr' concernent, pas les fondere* cl raffneres de métaux n l'ndustre ))-canrjmc.
0. Katsaus tehdas- ja kästyöteollsnuteen kussakn läänssä v. 0. ] ) Aperçu general de l'ndustre en 0. l ) Kaupungt ja kauppalat. Maalaskunnat. Summa. Vlles et bourgs. Campagne. Total. ä ut ^ ut \ r~t~ Luan. S! ~ o g H ~ «p ~ ' H s"! ' ra P I a? af! I «I $ Hal «!? II Gouvernements. *' S"^. < %~ += ~U. - '^ äs"»' oj!. B S'' ' S" ' Markkaa, j ' Uudenmaan ),,0, 0,,,,00,,0,0 Turun ja Porn....,.0,0,,,,0 0,,, Hämeen,00 ^,,,00,,,, Wpurn 0, 0,, 0,0,.0,00,,, Mkkeln 00,0,,0,,,, Kuopon,0,0,,,,,,,0 Waasan,,,,,,0,00,,, Oulun,,,,,,,0,,0 Summa, 0,0,,,,,,0 j,,,0, ') Väkvnatehtassa käytetyn vnan hntaa, (J,,Sf)l makkaa, e ole luettu valmstetun tavaran arvoon. Työläsn on laskettu myös nasa ja lapsa. La valeur de l'alcohol consommé dans les dstlleres, 0,;j, mk, est défalquée. Dans le nombre des ouvrers sont comptés femmes et enfants.
0. Tehtaat ja käs- Aperçu général de työlatokset v. 0. l'ndustre en 0. Lään. Gouvernements. Sulattoja, metalln jalostuttamslatoksa sekä koneteollsuus. J-onderes et rafneres de meet ndustre taux mécanque. toksa. ssements. C,H vrers. )läsä. Vale proc ur do la lueton. Valm; varan arvo stetu ta brutton :kkaa. Etabl ssements. La toksa. Kvteollsuus. Industre des perres. vrers.»iäsä, Vale proc Valmf varan arvo B " sf? M Kemallnen teollsuus. Industre < bmque. Lat oksa, tabls semen S c: rers. Iäsä, v f" ** L S r de ] ucton tetun brutt m:kka; e. S" Lat oksa, tabls seme? Nahkateollsuus!. Industre des curs. O: rers. Iäsä, o ^ e s '^ JT S- S. p» o. M tabls senen S" Lat oksa, Tekstlteollsuus. Industre textle... * " S O: rers. Iäsä, S.""* "*.»? Y K a u p u n g t. (Vlles). Uudenmaan lään Turun ja Porn., Hämeen,, Wpurn,, Mkkeln Kuopon., Waasan Oulun., Summa (Total) 0,0, 0,0,0,,,,,,0,, 00,,,,0. 0 0,,0,,0 0,,0,,,0,, 0 0,,00.0, 0,,0,0,,0,, 0,,,,,,, 0,0,,,,,0, 0,0,,, 0,, ^,0,,,0 S Maalaskunnat. (Communes rurales). Uudenmaan lään Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Summa (Total) 0 0 0, 0,00,,0,0,,,,,000,,,,,, 0 0,,0,0,,,,0,,0,0,0 0, 0,000,, 0 0,0,,00,, 0,0,0,0,0,0,0 00 0, 0, 0, 0,0 00,0,,,,,,,,,,,,,0,000,00 0,0,0, 0 Koko lään.! Uudenmaan lään 0 Turun ja Porn Hämeen! Wpurn Mkkeln Kuopon! Waasan Oulun Koko maa (Tout le pays),0. 0,0, 0.0,,0,,0,0,,,,,0,,,,, 0,,0,0 0,,,,0,0,00,,,,0,,0,0,., 0 l-l! 0 0 0,,,0 0,,,,0,,,0,, 0 0,,,,,,0,,0,,,0,0, (, 0 0,,,,,,0,,00,0,,, 0