Dnro 13.11.2014 UUDELY/854/07.01/2013. Helsinki



Samankaltaiset tiedostot
annetun lain (498/2010) mukaista päätöstä.

Valitusoikeus Päätöksestä saa valittaa se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa.

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

Pielavesi-Nilakka. Maanmittauslaitos, Esri Finland

Oulu-Koillismaan pelastuslaitos ei ole antanut asiasta lausuntoa

Liite 1a. Maankäytön vyöhykkeet Pallas Ounastunturin alueella. Metsähallitus 2007, Genimap Oy, Lupa L5293.

Rakennus- ja ympäristövaliokunta kokouspäivämäärä pykälät 39-54

Kainuun prikaati Päätös 1 (3)

/01-000

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys


Päätökseen tyytymätön voi jäljempänä esitetyllä tavalla tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

Muutoksenhakukiellot :t 35-36, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

ASIA Ympäristönsuojelulain (YSL 527/2014) 80 :n 3 momentin nojalla annettu määräys

YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2010. Kokouspaikka Kunnanhallituksen kokoushuone, Niittytie 3 Käsiteltävät asiat

ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS PÄÄTÖS 18/0103/4. Antopäivä

Inkeri Lilleberg. Simo Nurmi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Opetusvirasto 4/2014 Perusopetuslinja Salassa pidettävä Linjanjohtaja JulkL 24 1 mom 25 k.

PÄÄTÖS Nro 56/04/1 Dnro ISY-2004-Y-92 Annettu julkipanon jälkeen Järvi-Suomen Uittoyhdistys. Uittoyhdistyksen kiinteän omaisuuden myynti.

PÄÄTÖS Nro 94/05/1 Dnro ISY-2005-Y-180 Annettu julkipanon jälkeen Järvi-Suomen Uittoyhdistys. Uittoyhdistyksen kiinteän omaisuuden myynti.

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalouspalvelut -yksikkö on antanut seuraavan päätöksen:

Muutoksenhakuohjeet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisu- Pykälät ,

j%. ympäristökeskus Elinkeino-, liikenne- ja Päätös UUDELY/139/07.00/

VALTAUSOIKEUTTA KOSKEVASSA PÄÄTÖKSESSÄ OLEVAN KIRJOITUSVIRHEEN KORJAAMINEN

Liite /ympltk

PÄÄTÖS ympäristövaikutusten arviointimenettelyn soveltamisesta yksittäistapauksessa

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

1. Päätös on lähetetty asianosaiselle kirjeitse ja annettu postin kuljetettavaksi

VALITUSOSOITUS Kunnallisvalitus. Valitusoikeus ja valitusperusteet

Pyhä-Luoston kansallispuisto

Valitusasiakirjojen toimittaminen valitusviranomaiselle

Kuulutus 1 (1) Hakija: Tertiary Gold Limited (Y-tunnus: ) Siirron saaja: Aurion Resources Oy (Y-tunnus: )

PÄÄTÖS. KSU 2003 Y 240/111 Telefaksi (014)

PÄÄTÖS Kaavasta on antanut lausuntonsa myös Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus.

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

1. Päätös on lähetetty asianosaiselle kirjeitse ja annettu postin kuljetettavaksi

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Sivu Kaupunginvaltuusto

ENERGIAVIRASTO PÄÄTÖS 18/715/2014

VUOROVAIKUTUSRAPORTTI. Wäinö Aaltosen tie 7 asemakaavan muutos (nro 12459) Vuorovaikutusraportin sisältö

MALMINETSINTÄLUVAN OSITTAISTA RAUKEAMISTA KOSKEVASSA PÄÄTÖKSESSÄ OLEVAN KIRJOITUSVIRHEEN KORJAAMINEN

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut valtausoikeuksien siirtoa koskeva hakemus.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

MALMINETSINTÄLUPAA KOSKEVASSA PÄÄTÖKSESSÄ OLEVAN KIRJOITUSVIRHEEN KORJAAMINEN

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut valtausoikeuden siirtoa koskeva hakemus.

PÄÄTÖS Päätös yksinoikeuden antamisesta suorahankinnassa VARELY/3068/2018

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Kirkkonummen kunta Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Perusturvan hallintopäällikkö Yleinen päätös

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 75

Tuulipuistojen rakentaminen Raahen Haapajoen, Ketunperän ja Piehingin alueille.

Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

UUSI JYVÄSKYLÄ MUUTOKSENHAKUKIELTO 26

SIVISTYSLAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 9/2010. Lapinjärven koulutuskeskus (Sivarikeskus), C-talon kabinetti

Päätös ympäristövaikutusten arviointimenettelyn soveltamistarpeesta. Tuulivoimapuiston rakentaminen Kotkan kaupungissa Rankinsaaren alueelle.

MELUA AIHEUTTAVA TOIMINTA Enduromoottoripyöräkilpailu SE-Team Enduro

OIKAISUVAATIMUS. Oikaisuvaatimuskielto

Päätös 1 (3) Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut malminetsintäluvan siirtoa koskeva hakemus. Sijainti: Sodankylä

Ympäristö- ja tekninen lautakunta Poikkeamislupapäätös 351/ /2019 YMPTEKLT 124. Kiinteistö Raito

Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut malminetsintäluvan siirtoa koskeva hakemus.

Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

VARAUSPÄÄTÖKSESSÄ OLEVAN KIRJOITUSVIRHEEN KORJAAMINEN

VUOROVAIKUTUSRAPORTTI

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI OIKAISUVAATIMUSOHJE 16

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 22 KUNNAN UUDET KOTISIVUT JA SIIRTYMINEN SÄHKÖISIIN ESITYSLISTOIHIN 3

PÄÄTÖS Nro 128/05/1 Dnro ISY-2005-Y-223 Annettu julkipanon jälkeen Järvi-Suomen Uittoyhdistys

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2013 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

PÄÄTÖS Nro 31/05/1 Dnro ISY-2005-Y-57 Annettu julkipanon jälkeen Keski-Suomen TE-keskus ja Keski-Suomen ympäristökeskus

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Lasten ja nuorten lautakunta. :t 37, 39, Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Aksels Tuulikki Jäsen

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI MUUTOKSENHAKUKIELTO 13 Jyväskylän Seudun Työterveys Liikelaitoksen johtokunta

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 9/2010 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

48 Rakennuskielto Ryhälän osayleiskaava / Alapohjonen

TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2010 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI. Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09)

PÄÄTÖS. Pvm: Dnro: POPELY/1028/2019

Ympäristönsuojelulain 80 perusteella ELY-keskuksen tulee selvityksen perusteella tehdä arvio ympäristöluvan tarkistamisen tarpeesta.

KUULUTTAMINEN JA NÄHTÄVILLÄOLO

KUULUTTAMINEN JA NÄHTÄVILLÄOLO

ESPOON YHTEISLYSEON KOULU JA LUKIO PÖYTÄKIRJA 3/2017

Puheenjohtaja päätti kokouksen klo sekä antoi kirkkolain mukaiset oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoituksen.

PÄÄTÖS Nro 117/04/2 Dnro ISY-2004-Y-197 Annettu julkipanon jälkeen Heinäveden kunta

Ministeriö on hylännyt hakemuksen niiltä osin kuin se koskee urheilun, musiikin sekä kuva-ja mediataiteen erityisiä koulutustehtäviä.

12 Kotiniemen omarantaisten omakotitonttien myyntihinnan tarkistaminen sekä tontista jätetyn tarjouksen käsittely

Valitusviranomainen Päätökseen 5 tyytymätön saa hakea muutosta kunnallisvalituksella Helsingin hallinto-oikeudelta.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto

Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut kullanhuuhdontaluvan siirtoa koskeva hakemus. Sodankylä, Tankajoen länsipuoli

Päätös 1 (12) Annettu julkipanon jälkeen KaivNro Kipu Metals Corp. c/o Tapani Hyysalo Punametsäntie ESPOO

PAATOS POKELYI99/07 01/2014. annettu julkipanon jalkeen

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 20 ATERIAPALVELUN MAKSUT LUKIEN 3 21 ASIOITA TIEDOKSI (LIITE) 4

YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2012 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 15 RAKENNUSLUPAPÄÄTÖS LÄMPÖLAITOS PORLAMMI LIITE 1 3

Päätös. Varausalueen sijainti: Oulu Varauksen nimi: Kultaselkä 2. Varausilmoitukselle on annettu lupatunnus VA2012:0194.

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 46, 47, 49-56, 59, Muutoksenhakukielto MUUTOKSENHAKUKIELTO

PÄÄTÖS Nro 99/06/1 Dnro ISY-2006-Y-163 Annettu julkipanon jälkeen

Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön

ILMOITUS KIRJOITUSVIRHEEN KORJAUSPÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA

Transkriptio:

Elinkeino-, liikenne- ja RAKENNUSSUOJELUPÄÄTÖS 1 (13) yrnpäristökeskus Helsinki Dnro 13.11.2014 UUDELY/854/07.01/2013 SUOJELUESITYKSEN TEKIJÄ ESITYKSEN KOHDE Museovirasto PL 913 00101 Helsinki HELSINGIN KAUPUNGIN KIRJAAMO HELSINGFORS STADS REGISTRATORSKONTOR Saapunut/Inkommit 17. 11. 2014 Dnro/Dnr i4 Et- 1014-000 51 Tehtäväluokka UppgiftskJass 45 10 Helsingin Olympiastadion Pohjoinen Stadiontie 4, Helsinki Kiinteistötunnus 91-14-514-3 Omistaja Helsingin kaupunki / Kiinteistövirasto / Tilakeskus Vuokralainen Stadion-säätiö ESITYKSEN SISÄLTÖ Museovirasto on tehnyt 19.12.2013 esityksen Helsingin Olympiastadionin 19.10.2006 vahvistetun rakennussuojelupäätöksen uudistamisesta suojelun kohdentumisen ja suojelumääräysten osalta. Esityksen tavoitteena on vahvistaa Helsingin Olympiastadionin suojelumääräykset siten, että suojelun tavoitteet tukevat sen käyttöä ja ovat lähtökohtana sen hoidolle, korjaamiselle ja muutoksille. Suojelualueen raja säilyy muuttumattomana. Museovirasto arvottaa Helsingin Olympiastadionin kansallisesti ja kansainvälisesti merkittäväksi arkkitehtuurikohteeksi ja rakennustyyppinsä edustajaksi. Se on kansallinen monumentti ja yksi Suomen funktionalistisen arkkitehtuurin ja betonirakentamisen avainkohteista. 1930- ja 1940- lukujen rakennusosat, rakenteet ja yksityiskohdat ovat rakennustaiteellisesti ja rakennusteknisesti arvokkaita. 1950- ja 1960-luvuilla toteutetut laajennus- ja täydennysosat sekä julkisivut muodostavat arvokkaan modernin arkkitehtuurin ja käyttöhistorian jatkumon. Helsingin Olympiastadion on suomalaisen urheilun tärkein symbolirakennus. Helsingin Olympiastadion lukeutuu valtakunnallisesti merkittäviin kulttuuriyrnpäristöihin. Yksityiskohtaisempien suojelun edellytysten osalta Museovirasto viittaa voimassa olevaan suojelupäätökseen. Museovirasto ehdottaa suojelun kohdentumista alla mainittuihin rakennusosiin. Suojelumääräykset koskevat urheilukenttää ja juoksurataa; tor- MAKSUTTA UUDENMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Kutsunumero 0295 021 000 Asemapäällikönkatu 14 PL 36 www.ely-keskusfi/uusimaa 00520 Helsinki 00521 Helsinki

2 (13) KAAVOITUSTILANNE nia, vanhaa selostamoa sekä pääkatsomorakennusta katoksineen sekä niiden ulkoarkkitehtuuria ja sisätiloja kiinteine sisustuksineen; etelä- ja pohjoiskaarteen ulkoarkkitehtuuria, eteläkaarteen toimisto- ja porrashuoneita, etelä- ja pohjoiskaarteen katsomoiden alle rakennettuja toimisto- ja retkeilymajojen pohjaratkaisuperiaatteita; itäkatsomon ulkoarkkitehtuuria katoksineen ja sen porrashuonetta, toisen kerroksen harjoitussaleja sekä liikunta- ja yleisötilojen pohjaratkaisuperiaatteita; urheilumuseota ja siipirakennuksen 1938 rakennettua osaa; lähiympäristöä ja sen lipunmyyntikioskeja, aitaa ja tukimuureja. Museovirasto ehdottaa seuraavia suojelumääräyksiä: 1. Stadionia tulee käyttää, hoitaa, korjata ja kehittää sen rakennustaiteellisen ja kulttuurihistoriallisen arvon edellyttämällä tavalla. Suojelun toteuttamisessa on huomioitava Olympiastadionin pääkäyttötarkoitus urheilutapahtumien ja suurten yleisötapahtumien areenana sekä liikuntapaikkana. 2. Olympiastadionin rakenteet ja rakennusvaiheet on säilytettävä toisiaan täydentävinä kokonaisuuksina. 3. Rakennuksen mandollisten uusien osien, rakenteiden ja käytön edellyttämien installaatioiden on oltava arkkitehtonisesti ja visuaalisesti korkeatasoisia sekä sopusoinnussa olevan arkkitehtuurin kanssa. 4. Muutoksissa ja rakentamis- ja korjaustöissä on asiantuntijana kuultava Museovirastoa. Museovirastolla on oikeus antaa tarkempia ohjeita suojelumääräysten soveltamisesta. 5. Urheilukentän ja juoksuradan käytön vaatimat materiaali- ja rakennemuutokset ovat mandollisia. 6. Lipunmyyntikioskien säilyminen on turvattava stadionin lähiympäristössä. Aitaamisen ja porttien muutokset ovat mandollisia stadionin aitamallia soveltaen. Ulkotilojen jäsentelyn ja materiaalien on sovittava stadionin arkkitehtuuriin. Voimassa oleva asemakaava on vuodelta 1955. Asemakaavassa Olympiastadionin tontti on yleisten rakennusten korttelialuetta, jota on käytettävä urheilustadionia ja siihen liittyviä huonetiloja varten. Stadionrakennukseen saa sijoittaa myös virastohuoneita. Olympiastadion on suojeltu Uudenmaan ympäristökeskuksen 8.6.2006 tekemällä rakennussuojelupäätöksellä. Ympäristöministeriö vahvisti päätöksen 19.10.2006. Olympiastadionin tontti ja sitä ympäröivä alue on rakennuskiellossa asemakaavan muuttamista varten. Kaavamuutoksessa Olympiastadionin tonttiin on liitetty Stadionin pohjoispuoleinen aukio, Urheilumuseon eteläpuoleinen katualue ja osa puistoaluetta sekä Tahkontien alue. Kaavaluonnoksessa on määräys Olympiastadionin tontin pysyvästä ja tilapäisestä aitaamisesta. Puisto-, katu- ja urheilu- sekä virkistyspalvelujen alueille on osoitettu Olympiastadionille suunniteltuja maanalaisia liikunta-, ravintola-, varasto-, ja huolto- sekä pysäköintitiloja. Suojelumääräys ja sen mukainen srs-rajaus viittaa vuoden 2006 rakennussuojelupäätökseen. Suojelumääräystä tarkistetaan vastaamaan uutta rakennussuojelupäätös-

3 (13) tä. Kaavaluonnoksessa Olympiastadion on osoitettu YU-kortteliksi (Urheilu-, liikunta- ja kulttuuritoimintaa palvelevien rakennusten korttelialue). Kaava-alueeseen kuuluu myös puistoalue (VP), urheilu- ja virkistyspalvelujen alue (VU) sekä katuaukio-/torialue. Helsingin kaupunki 22.4.2014 Helsinki selostaa lausunnossaan kaavoitustilanteen. Kaupunki katsoo, että Museoviraston esitys suojelupäätöksen uudistamisesta luo edellytykset stadionin toiminnalliselle ja tekniselle kehittämiselle vastaamaan nykyisiä ja tulevia tarpeita. Kaupungilla ei ole huomautettavaa ehdotetuista suojelumääräyksistä. Kaupunginhallitus esittää suojeltavan alueen aluerajauksen vähäistä tarkistamista siten, että se kattaisi ainakin stadionin keskeisen, asemakaavaluonnoksesta ilmenevän, stadionin uuden tonttirajauksen mukaisen toiminnallisen kokonaisuuden. Perusteena tälle on se, että asemakaavatyössä tarkasteltu stadionin toiminnallinen rajaus ulottuu laajemmalle kuin voimassa olevan rakennussuojelupäätöksen mukainen rajaus, jota myös Museoviraston uudistamisesitys noudattaa. Helsingin kaupunginmuseo 6.3.2014 Kaupunginmuseolla ei ole huomautettavaa uusittuihin suojelumääräyksiin. Stadion-säätiö 3.3.2014 Stadion-säätiö kertaa lausunnossaan Museoviraston uudistamisesityksen sisältöä. Olympiastadionin mittava perusparannus- ja uudistamishanke on käynnistynyt keväällä 2013. Tavoitteena on kunnostaa Olympiastadion sen kulttuurihistorialliset ja rakennustaiteelliset arvot säilyttäen. Stadion on myös tarkoitus uudistaa kansainvälisten suurtapahtumien monitoimiareenaksi sekä huippuvalmennuksen, urheilujärjestöjen ja kaupunkilaisten arkiliikunnan käyttöön. Suunnittelun projektiryhmällä, Museovirastolla ja Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastolla on ollut hyvä yhteistyö Olympiastadionin suojelun ja kaupunkikuvallisten tavoitteiden osalta. Suojelun turvaa parhaiten stadionin käyttö. Stadion-säätiö pitää myönteisenä, että suojelumääräyksissä annetaan aiempaa suurempi merkitys Olympiastadionin säilymiselle pääkäyttötarkoituksensa mukaisena toiminnallisena kokonaisuutena (kohta 1). Suojelumääräysten kohtaa kaksi säätiö pitää monitulkintaisena. Säätiö esittää, että se muotoiltaisiin siten, että yksittäisten rakennusosien tai rakennusvaiheiden säilyttämisen sijaan arvioidaan niiden säilyttämistä osana Olympiastadionin eri rakennusvaiheissa muodostunutta kokonaisuutta. Säätiö esittää lisäksi, että stadionin itä- ja pohjoispuolen lipunmyyntikioskeja ei suojella.

4 (13) Rakennustaiteen Seura ry 27.8.2014 Rakennustaiteen Seura pitää Museoviraston suojeluesitystä perusteltuna ja katsoo, että sen sallimat muutokset eivät uhkaa Olympiastadionin keskeisiä rakennustaiteellisia arvoja. Seura haluaa kiinnittää huomiota vanhalla rakennussuojelulailla (60/1985) suojeltujen rakennusten suojelumääräyksiä koskevien muutoksen hankaluuteen voimassa olevan lain rakennusperinnön suojelemisesta (498/2010) määräysten mukaan. Käytännössä nykyinen laki edellyttää Museovirastolta uutta suojeluesitystä muutosten yhteydessä, mikä muuttuvissa olosuhteissa voi olla raskas menettelytapa. Seura toivoo, että tämä ei muodostu lisärasitteeksi alun perin rakennussuojelulailla suojeltujen rakennusten suojelulle. Seura on tietoinen Olympiastadionia koskevista muutospaineista ja toivoo rakennuksen keskeisen valtakunnallisen merkityksen vuoksi, että siltä pyydetään lausunto tulevista stadionin suojelua koskevista muutosesityksistä. VIEREISTEN KIINTEISTÖJEN KUULEMINEN Rakennusperinnön suojelusta annetun lain 7 :n mukaan ELY-keskuksen on ennen suojelua koskevan päätöksen tekemistä varattava viereisen kiinteistön omistajalle ja haltijalle tilaisuus tulla kuulluksi. Olympiastadion rajautuu Helsingin kaupungin omistamiin kiinteistöihin, kuten katu- ja puistoalueisiin. Helsingin kaupunki on antanut 22.4.2014 suojeluesityksestä yllä mainitun lausunnon. Tämän lisäksi ELY-keskus varasi Sonera Stadiumille (30.4.2014) sekä Helsingin jäähallille (3.9.2014) mandollisuuden vastineen antamiseen suojeluesityksestä ja annetuista lausunnoista. Vastineita ei annettu. VASTINEET Museoviraston vastine 2.6.2014 Ely-keskus varasi 30.4.2014 Museovirastolle mandollisuuden vastineen antamiseen annetuista lausunnoista. Museovirasto toteaa vastineessaan Stadion-säätiön lausuntoon, että se ei pidä suojelumääräysten kohdan kaksi muuttamista tarpeellisena. Museoviraston mukaan suojelumääräykset 1 4 turvaavat sen, että rakenteiden ja rakennusvaiheiden säilymistä arvioidaan osana stadionkokonaisuutta. Suojelumääräysten kohtaa kuusi Museovirasto esittää tarkennettavaksi seuraavasti: Ulkotilojen jäsentelyn ja materiaalien on sovittava stadionin arkkitehtuuriin. Aitaamisen ja porttien muutokset ovat mandollisia stadionin aitamallia soveltaen. Eteläpuolisen pihan kaikki lipunmyyntikioskit on säilytettävä paikoillaan. Itä- ja pohjoispihojen lipunmyyntikioskiryhmissä muutokset ovat mandollisia sillä edellytyksellä, että kunkin kioskityypin säilyminen alueella turvataan.

5 (13) Helsingin kaupungin lausunnosta Museovirasto toteaa vastineessaan, että Museovirasto esittää, että suojelualue rajataan asemakaavaluonnoksen mukaisen stadionin uuden tonttirajauksen mukaisesti. Ely-keskus varasi 1.9.2014 Museovirastolle mandollisuuden vastineen antamiseen Rakennustaiteen seuran lausunnosta. Vastinetta ei annettu. Uudenmaan ely-keskus 18.6.2014 Kokoukseen osallistuivat Stadion -säätiön, Museoviraston, Helsingin kaupungin, Olympiastadionin peruskorjaushankkeen pääsuunnittelijan, Arkkitehdit NRT:n sekä Uudenmaan ely-keskuksen edustajat. Kokouksessa keskusteltiin suojelupäätöksen tilanteesta, annetuista lausunnoista ja vastineista sekä suojelumääräysten kohdentamisesta. Elykeskus katsoi, että suojelumääräyksiä tulee tarkistaa tietyiltä osilta. Stadion-säätiö on pitänyt Museoviraston ehdottamien suojelumääräysten toista kohtaa monitulkintaisena. Säätiön mukaan olisi tarkoituksenmukaisempaa, että yksittäisten rakennusosien tai -vaiheiden säilyttämisen sijaan arvioitaisiin niiden säilymistä osana stadionkokonaisuutta. Museovirasto katsoi, että säätiön tarkoittama stadionin kokonaisuuden suojelu toteutuu, kun huomioidaan kaikki Museoviraston ehdottamat yleiset suojelumääräykset (1-4). Rakenteiden ja rakennusvaiheiden säilyminen osana stadionin kokonaisuutta on tärkeää. Kioskien suojelukysymysten osalta päädyttiin siihen, että ne suojellaan suojelurajauksen sisällä Museoviraston vastineessa suojelumääräyksen 6 tarkennukseksi ehdottaman mukaan. Itä- ja pohjoispihojen kioskien paikkoja voidaan vaihdella ja niitä voidaan sijoittaa tarkoituksenmukaisesti. Pääsuunnittelija piti suojelumääräysten kohdentumista ja niiden yksityiskohtaisuutta ongelmallisena. Esimerkiksi tukimuureihin ja eteläiseen porrashuoneeseen joudutaan tekemään muutoksia. Stadion-säätiölle on tärkeää, että stadion saadaan turvalliseksi ja toimivaksi. Suojelumääräysten kohdentumisesta tulee saada yhteisymmärrys, jotta näin pystytään toimimaan. Säätiö katsoo, että sisätilojen suojelun osalta tarvitaan tarkennuksia, miten ne suojellaan. Kokouksessa sovittiin, että Museovirasto laatii tarkennetun ehdotuksen suojelun kohdentumisen määrityksiksi kiinteän sisustuksen ja pohjakaavaratkaisujen osalta. Todettiin, että suojelualueen rajaus tehdään Helsingin toivomalla tavalla asemakaavaluonnoksen mukaisen stadionin uuden tonttirajauksen mukaisesti.

6 (13) SUOJELUMÄÄ- RÄYSTEN TARKENTAMIN EN Museovirasto 10.10.2014 Suojelumääräysten sisältöä koskevassa kokouksessa 18.6.2014 (Uudenmaan ely-keskus, Stadion-säätiö, arkkitehtitoimisto NRT, Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto, Museovirasto) Uudenmaan ELY-keskus pyysi Museovirastolta tarkennuksia suojelun kohdentumisen erittelyyn. Museoviraston uutta esitystä suojelupäätöksen uudistamisesta on kokonaisuudessaan muokattu niin, että perustelut ja suojelumääräykset yhdessä ja aiempaa konkreettisemmin, määrittävät tarkoituksenmukaiset puitteet Olympiastadionin hoidon ja kehittämisen suunnittelulle. Tavoitteena on, että suojeluratkaisu on kokonaisuus ja yksityiskohtien tasolla riittävän tarkka ja selkeä siten, että määräykset jättävät käytettävyyden ja kehittämisen kannalta tarpeellisen harkintavaran, suojeltavaa kokonaisuutta vaarantamatta. Ehdotusta suojelumääräyksiksi on pelkistetty. Määräykset koskevat koko Olympiastadionia. "Ehdotus suojelun kohdentumiseksi" -otsikon alla luetellaan ne kohteen osat ja piirteet, jotka ovat suojelun kannalta erityisen arvokkaita. Suojelun edellytysten osalta Museovirasto toistaa 19.12.2014 tekemässään suojeluesityksessä esitetyt arvot. Museoviraston ehdotus suojelun kohdentumiseksi: Suojeluesityksessä mainittuja arvoja ilmentävät erityisesti seuraavassa luetellut rakennuksen osat. Luettelossa käsitteitä ulkoarkkitehtuuri rakennusrunko ja sisätila käytetään seuraavissa merkityksissä: Ulkoarkkitehtuuri käsittää julkisivujen, katsomoiden, katosten, ulkoportaiden ja katsomoporrastuksen alapuolisten yleisön kävelyhallien ja katsomoihin johtavien portaikkojen rakenteet, materiaalit ja yksityiskohdat. Ikkunat ja ovet kuuluvat ulkoarkkitehtuuriin kokonaisuudessaan, myös sisäpuolisine osineen. Rakennusrunko käsittää eri aikakausien rauta- ja teräsbetonirakenteet: kantavan rungon, ulkoseinät sekä ala-, väli- ja yläpohjat. Sisätila on kiinteän sisustuksen osista (sisäpinnat, portaat, kaiteet, tekniset varusteet, sisäovet ja -ikkunat) koostuva kokonaisuus. Urheilukenttä juoksuratoineen Torni ja vanha selostamo - ulkoarkkitehtuuri - rakennusrunko - sisätilat: porrashuone Pääkatsomorakennus katoksineen - ulkoarkkitehtuuri

7 (13) - rakennusrunko - sisätilat: kunniavierasaition sisäänkäynti ja porrashuone, 1. kerroksen verryttelysasali, 1. kerroksen eteläpään kentänpuoleinen aulatila sekä kerroksen pohjoispäässä museosiiven kellarin ja urheilukentän väliset käytävätilat, 3. kerroksen toimistohuoneiden tilajako, joka on peräisin 1930-luvulta (toimistokäytävä ja siitä katsomoon johtavat käynnit; eteisaula kerroksen eteläpäässä), pääkatsomon kävelyhallin eteläisen sisäänkäynnin edustan betonilaatoitus Etelä- ja pohjoiskaarre - ulkoarkkitehtuuri, myös vuoden 1938 kaarrekatsomoiden julkisivujen betonikaiteet - rakennusrunko vuoteen 1961 mennessä valmistuneilta osiltaan - sisätilat: eteläkaarteen toimistorakennuksen A-ja B-porrashuoneet - lipunmyyntikioskit Itäkatsomo katoksineen - ulkoarkkitehtuuri - rakennusrunko vuoteen 1961 mennessä valmistuneilta osiltaan - sisätilat: toisen kerroksen (taso +1530) harjoitussalit - lipunmyyntikioskit Urheilumuseosiiven vuonna 1938 rakennettu osa - ulkoarkkitehtuuri - rakennusrunko - urheilumuseon eteläjulkisivun edustalla oleva tasanne ja graniittiporras niihin liittyvine betoni- ja graniittitukimuureineen sekä kellarin sisäänkäynti sitä rajaavine tukimuureineen ja graniittiportaineen Ehdotus suojelumääräyksiksi 1. Olympiastadionia tulee käyttää, hoitaa, korjata ja kehittää sen rakennustaiteellisen ja kulttuurihistoriallisen arvon edellyttämällä tavalla. Suojelun toteuttamisessa on huomioitava Olympiastadionin pääkäyttötarkoitus urheilutapahtumien ja suurten yleisötapahtumien areenana sekä liikuntapaikkana. 2. Rakennuksen mandollisten uusien osien, rakenteiden ja käytön edellyttämien installaatioiden on oltava arkkitehtonisesti ja visuaalisesti korkeatasoisia sekä sopusoinnussa olevan arkkitehtuurin kanssa. Olympiastadionin rakennusvaiheet on säilytettävä toisiaan täydentävinä kokonaisuuksina. 3. Suojelurajaukseen sisältyvien ulkotilojen jäsentelyn ja materiaalien on sovittava stadionin arkkitehtuuriin. Aitaamista ja portteja muutettaessa on sovellettava stadionin aitamallia. Eteläpuolisen pihan kaikki lipunmyyntikioskit on säilytettävä paikoillaan. Itä- ja pohjoispihojen lipunmyyntikioskiryhmiä muutettaessa on turvattava kunkin kioskityypin säilyminen alueella. 4. Muutoksissa ja rakentamis- ja korjaustöissä on asiantuntijana kuultava Museovirastoa. Museovirastolla on oikeus antaa tarkempia ohjeita suojelumääräysten soveltamisesta.

8 (13) Ely-keskus pyysi 14.10.2014 Stadion-säätiöltä, pääsuunnittelij alta (Arkkitehdit NRT) sekä Helsingin kaupungilta kannanottoa tarkennetusta esityksestä suojelumääräyksiksi. Ehdotusta pidettiin asianmukaisena. ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus määrää Helsingin Olympiastadionin suojeltavaksi. Samalla elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus antaa seuraavat suojelu määrä hset: 1. Olympiastadionia tulee käyttää, hoitaa, korjata ja kehittää sen rakennustaiteellisen ja kulttuurihistoriallisen arvon edellyttämällä tavalla. Suojelun toteuttamisessa on huomioitava Olympiastadionin pääkäyttötarkoitus urheilutapahtumien ja suurten yleisötapahtumien areenana sekä liikuntapaikkana. 2. Rakennuksen mandollisten uusien osien, rakenteiden ja käytön edellyttämien installaatioiden on oltava arkkitehtonisesti ja visuaalisesti korkeatasoisia sekä sopusoinnussa olevan arkkitehtuurin kanssa. Olympiastadionin rakennusvaiheet on säilytettävä toisiaan täydentävinä kokonaisuuksina. 3. Suojelurajaukseen sisältyvien ulkotilojen jäsentelyn ja materiaalien on sovittava stadionin arkkitehtuuriin. Aitaamista ja portteja muutettaessa on sovellettava stadionin aitamallia. Eteläpuolisen pihan kaikki lipunmyyntikioskit on säilytettävä paikoillaan. Itä- ja pohjoispihojen lipunmyyntikioskiryhmiä muutettaessa on turvattava kunkin kioskityypin säilyminen alueella. 4. Muutoksissa ja rakentamis- ja korjaustöissä on asiantuntijana kuultava Museovirastoa. Museovirastolla on oikeus antaa tarkempia ohjeita suojelumääräysten soveltamisesta. Päätös toimitetaan ympäristöministeriön vahvistettavaksi. lähtökohdat Helsingin Olympiastadion on kuvattu kattavasti Museoviraston rakennusperintörekisterissä: "Se kohoaa muiden urheilurakennusten keskipisteenä Eläintarhan liikuntapuistossa Töölössä. Olympiastadionin valkea 72-metrinen torni on yksi pääkaupungin tunnuskuvista. Stadionin ulkoasua leimaa ulospäin levenevä katsomo, jonka betonirakenneratkaisu toistuu periaatteeltaan samana ympäri rakennuksen: katsomotason pääkannattajina toimivat poikittaiset, säännöllisin jännevälein sijoitetut jalalliset kehäpalkit, sekundääripalkkeina niiden välissä pituussuuntaiset katsomoporrastukset.

9 (13) Stadionin pääkatsomorakennus on kolmikerroksinen ja muodostaa stadionin länsijulkisivun, jonka eteläpäässä kohoaa torni ja pohjoispäästä erkanee urheilumuseon siipi. Tornin alaosassa on kaartuvapäätteinen selostamo. Pääkatsomorakennuksen pohjakerroksessa ovat mm. liikuntatilat, keskikerroksessa yleisön kävelyhalli, josta käydään katettuun pääkatsomoon ja kolmannessa kerroksessa on Stadion-säätiön tilojen lisäksi urheilujärjestöjen toimistotiloja. Suomen urheilumuseo, Suomen urheilun keskusarkisto ja urheilukirjasto sijaitsevat pääkatsomon pohjoispäästä, kaksikerroksisessa siipirakennuksessa. Rakennus on kolmen laajennusvaiheen tulosta, eteläjulkisivu on vanhimmasta rakennusvaiheesta. Itäkatsomossa on katetun katsomon lisäksi noin metrin kenttätason alapuolelta nouseva maanvarainen ns. maavallikatsomo. Maavallikatsomon molemmissa päissä ovat kentälle johtavat portit, joista eteläinen on ns. maratonportti. Maavallikatsomoon käydään ensimmäisen kerroksen yleisön kävelyhallista. Toisen kerroksen kävelyhallista käydään katettuun katsomoon. Pohjois- ja eteläkaarteen katsomot ovat kattamattomia. Katsomopenkit ovat puisia. Stadionin katsomorakenteet mandollistavat huonetilojen rakentamisen katsomoiden alle. Tätä mandollisuutta on hyödynnetty paitsi pääkatsomossa myös itäkatsomossa (liikuntasalit) sekä molemmissa kaarteissa. Eteläkaarteessa on toimistotiloja, pohjoiskaarteessa retkeilymaja. Stadionin kenttä on erityisesti yleisurheilu- ja jalkapallokenttä. Lipunmyyntikioskit ovat teräsbetonisia ja niitä on sijoitettu kaikkien katsomoiden edustalle aidan sisäpuolelle. Valkoiseksi maalattuihin kioskeihin liittyvät paitsi rautaverkkoaidat myös teräsputkiset kaiteet ja johtimet. Olympiastadion on suojeltu rakennussuojelulailla. Perusteluissa mainitaan, että stadion on kansallinen monumentti ja suomalaisen modernin arkkitehtuurin merkkiteos, jolla on kiistaton kulttuurihistoriallinen arvo suomalaisen urheilun symbolina ja suurtapahtumien pitopaikkana. Olympiastadionin rakennustaiteelliset arvot ovat merkittävät. Se on yksi funktionalistisen arkkitehtuurin ja betonirakentamisen avainkohteista maassamme. Stadionilla oli myös voimakas symboliarvo sodanjälkeisessä suomalaisessa yhteiskunnassa tärkeänä kansallisen identiteetin ja omanarvontunnon kuvastajana. Sillä on siten huomattavaa valtakunnallista merkitystä." Museovirasto on tehnyt 19.12.2013 esityksen Helsingin Olympiastadionin 19.10.2006 vahvistetun rakennussuojelupäätöksen uudistamisesta suojelun kohdentumisen ja suojelumääräysten osalta. Esityksen tavoitteena on vahvistaa Olympiastadionin suojelumääräykset siten, että suojelun tavoitteet tukevat sen käyttöä ja ovat lähtökohtana sen hoidolle, korjaamiselle ja muutoksille. Suojelualueen raja säilyy muuttumattomana.

10 (13) Annetuissa lausunnoissa on esitetty tarkistuksia suojelumääräyksiin. Stadion-säätiö esittää lausunnossaan, että kioskirakennuksia ei suojeltaisi. Museovirasto ei näe perusteita kioskien suojelematta jättämiselle. Stadion-säätiö esittää myös tarkennuksia suojelumääräysten kohtaan kaksi. Museovirasto ei näe perusteita sen muuttamiselle. Suojelualueen rajausta se esittää muutettavaksi Helsingin esittämällä tavalla vastaamaan stadionin uutta tonttirajausta. Perustelut Helsingin Olympiastadion on suojeltu rakennussuojelulailla Uudenmaan ympäristökeskuksen 8.6.2006 tekemällä päätöksellä. Ympäristöministeriö on vahvistanut päätöksen 19.10.2006. Voimassa olevan suojelupäätöksen suojelumääräysten on sittemmin todettu olevan sen kaltaiset, että ne hankaloittavat Olympiastadionin kehittämistä. Museovirasto on aiemmin voinut tulkita määräysten sisältöä esimerkiksi korjaushankkeiden yhteydessä. Ympäristöministeriön tulkinnan mukaan tämä ei ole rakennusperinnön suojelemisesta annetun lain (498/2010, jäljempänä rakennusperintölaki) mukaan enää mandollista. Tämän vuoksi suojelupäätös on uudistettava vastaamaan uuden lainsäädännön edellyttämää tilannetta. Arkkitehti Yrjö Lindegrenin ja arkkitehti Toivo Jäntin suunnitelman mukaan vuonna 1938 valmistuneen Helsingin Olympiastadionin arvot ja perusteet rakennusperintölailla suojelemiseksi eivät ole muuttuneet. Stadion lukeutuu valtakunnallisesti merkittäviin kulttuuriympäristöihin (www.rky.fi ). Museovirasto katsoo lisäksi, että se on kansallisesti ja kansainvälisesti merkittävä arkkitehtuurikohde ja rakennustyyppinsä edustaja. Se on kansallinen monumentti ja yksi Suomen funktionalistisen arkkitehtuurin ja betonirakentamisen avainkohteista. Tämän lisäksi Helsingin Olympiastadion on Museoviraston mukaan suomalaisen urheilun tärkein symbolirakennus. Helsingin Olympiastadion on mukana modernin arkkitehtuurin dokumentointiin ja suojeluun erikoistuneen kansainvälisen DoCoMoMo -järjestön merkkikohteiden luettelossa. Rakennustaiteellisesti merkittävän Helsingin Olympiastadionin suojelumääräykset koskevat koko Olympiastadionia. Suojelun kannalta erityisen arvokkaita rakennuksen osia ovat urheilukentän ja juoksuradan sekä tornin, vanhan selostamon ja pääkatsomorakennuksen ja sen katoksen ulkoarkkitehtuuri ja rakennusrunko. Myös pääkatsomon kävelyhallin eteläisen sisäänkäynnin edustan betonilaatoitus on erityisen arvokas. Erityisen arvokkaan tornin ja vanhan selostamon sisätiloista porrashuone on erityisen arvokas. Pääkatsomon sisätiloissa erityisen arvokkaita rakennusosia ovat kunniavierasaition sisäänkäynti ja porrashuone, 1. kerroksen verryttelysasali,l. kerroksen eteläpään kentänpuoleinen aulatila sekä kerroksen pohjoispäädyn museosiiven kellarin ja urheilukentän väliset käytävätilat, 3. kerroksen toimistohuoneiden tilajako, joka on peräisin 1930-luvulta (toimistokäytävä ja siitä katsomoon johtavat käynnit; eteisaula kerroksen eteläpäässä).

Etelä- ja pohjoiskaarteen ulkoarkkitehtuurin lisäksi erityisen arvokkaita rakennusosia ovat vuoden 1938 kaarrekatsomoiden julkisivujen betonikaiteet ja rakennusrunko vuoteen 1961 valmistuneilta osiltaan ja lipunmyyntikioskit. Sisätiloissa erityisen arvokkaita ovat toimistorakennuksen A- ja B- porrashuoneet. Itäkatsomon ja sen katoksen ulkoarkkitehtuuri sekä rakennusrunko vuoteen 1961 valmistuneilta osiltaan sekä lipunmyyntikioskit ovat erityisen arvokkaat. Itäkatsomon sisätiloissa erityisen arvokkaita tiloja ovat toisen kerroksen (taso +15,30) harjoitussalit. Urheilumuseosiiven vuonna 1938 rakennetun osan ulkoarkkitehtuurin ja rakennusrungon lisäksi erityisen arvokkaita rakennusosia ovat museon eteläjulkisivun edustalla oleva tasanne ja graniittiportaat sekä niihin liittyvät betoni- ja graniittitukimuurit ja kellarin sisäänkäynti sekä sitä rajaavat tukimuurit ja graniittiportaat. Yllä mainittu ulkoarkkitehtuuri käsittää julkisivujen, katsomoiden, katosten, ulkoportaiden ja katsomoporrastuksen alapuolisten yleisön kävelyhallien ja katsomoihin johtavien portaikkojen rakenteet, materiaalit ja yksityiskohdat. Ikkunat ja ovet kuuluvat ulkoarkkitehtuuriin kokonaisuudessaan, myös sisäpuolisine osineen. Rakennusrunko käsittää eri aikakausien rauta- ja teräsbetonirakenteet: kantavan rungon, ulkoseinät sekä ala-, väli- ja yläpohjat. Sisätila] la tarkoitetaan kiinteän sisustuksen osista (sisäpinnat, portaat, kaiteet, tekniset varusteet, sisäovet ja -ikkunat) koostuvaa kokonaisuutta. Edellä kerrottuun viitaten Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus katsoo, että suojelupäätöksen uudistaminen mainituin suojelumääräyksin ja niiden kohdennuksin on perusteltua, jotta kansallisesti ja kansainvälisesti merkittävän ja arvokkaan rakennuksen suojelun tavoitteet tukevat sen käyttöä ja ovat lähtökohtana sen hoidolle, korjaamiselle sekä muutoksille. Sovelletut oikeusohjeet Laki rakennusperinnön suojelemisesta (498/2010) :t 1,2,3,7,8,9,21 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta ympäristöministeriöltä kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä on toimitettava valitusajassa ympäristöministeriön kirjaamoon. Valitusaika Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään kolmantenakymmenentenä (30) päivänä päätöksen tiedoksisaantipäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä.

12 (13) Tiedoksisaantipäivän osoittaa tiedoksianto- tai saantitodistus. Sijaistiedoksiannossa päätös katsotaan tiedoksisaaduksi, ellei muuta näytetä, kolmantena päivänä todistuksen osoittamasta päivästä. Virkakirjeen katsotaan tulleen viranomaisen tietoon saapumispäivänä. Valituksen sisältö Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta, miltä kohdin muutosta haetaan, mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla muutosta vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Valituksen liitteet Valituskirjelmään on liitettävä - Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus päätöksen tiedoksisaantipäivästä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - asiamiehen valtakirja Valituksen toimittaminen perille Valituskirjelmän voi viedä valittaja itse tai hänen valtuuttamansa asiamies. Sen voi omalla vastuulla lähettää myös postitse tai toimittaa lähetin välityksellä. Postiin valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen aukioloajan päättymistä. Ympäristöministeriön postiosoite käyntiosoite puhelinvaihde telekopio virka-aika PL 35, 00023 VALTIONEUVOSTO Fabianinkatu 6 A, Helsinki 020 610 100 (09) 1603 9320 8.00-16.15

Liittyy Uudenmaan ELY - keskuksen tänään antamaan päätökseen divro uex oe Helsingissä /,5_