TUOTTAVA SISÄILMASTO Polaris I Tuloilmalaite Tehokas ja pienikokoinen TOIMINTA Jäähdytys sekä tuloilman hajotus kahteen suuntaan. Saatavana myös lämmittävänä. KÄYTTÖKOHTEET Toimistot, hotellit, sairaalat, koulutustilat, pankit jne. ASENNUSTAPA Alaslaskettuun kattoon upotettuna. Voidaan asentaa suoraan kattopalkistoon. JÄÄHDYTYSTEHO Jopa 650 W/m. OMINAISUUDET Suuri kapasiteetti, pieni pinta-ala. Erittäin alhainen melutaso. Ilmapuolen säätö tarpeeton. Ylikuulumisen estävä kupu vakiona. Saatavana varustettuna Drypac -kondenssisuojalla.
Polaris I 2
Rakenne Erinomainen luoksepäästävyys Polaris I Tuloilmalaite Lindab Climate Polariksen alaosa on irrotettavissa, mikä helpottaa puhdistusta, asennusta, säätöä ja kunnossapitoa. Mikäli laitteisto sisältää venttiilit ja säätölaitteet, näidenkin säätö ja kunnossapito voidaan suorittaa alhaalta käsin. Tuloilmalaitteen asennus ja säätö suoritetaan ennen kuin alaosa asennetaan paikoilleen. Tuotteessa on valmius molempien suuntien ilmamäärän säätöön. Tämä tapahtuu tulppaamalla coanda-suuttimet eri tavoin. Yhdellä kanavaliitännällä varustetussa Polariksessa sen voi toteuttaa myös asentamalla puhdistus- ja säätöluukun virtauksenrajoittimen. Käyttäjän niin halutessa voidaan tulpata laitteen toinen puoli kokonaan. Tuotteen pieni koko on saavutettu käyttämällä kahta pystysuoraan asennettua lämmönvaihdinta ja kahdennettuja ilmakanavia. Lindab Climatein coanda-suuttimet ovat helposti tulpattavissa alhaalta käsin, kun halutaan muuttaa painetta ja virtauskuviota. Polaris I, yksi kanavaliitäntä Polaris I, kaksi kanavaliitäntää Polaris I 3
Kuparikanavat Kylmä vesi Hajotusvyöhyke Suuttimet Puhdistusluukku Alumiinilaipat Coanda-ilmiö Jäähdytyslämmönvaihdin Jäähdytetty ilma Kanavapuoli Irrotettava alaosa Lämmin huoneilma Toiminta Tehokas toiminta, pieni pinta-ala Lindab Climatein Polaris I-tuloilmalaite perustuu induktioperiaatteeseen. Kun tuloilmaa ohjataan erikoissuuttimien kautta hajotusvyöhykkeeseen tietyn dynaamisen paineen alaisena, muodostuu staattinen alipaine. Alipaineen ansiosta lämmintä huoneilmaa virtaa tuloilmaa kohti lämmönvaihtimen kautta. Lämpimän huoneilman määrä on 4-5 kertaa suurempi kuin tuloilman määrä. Ilma jäähtyy sen kulkiessa alumiinilaipoista ja kuparista valmistetuista kylmävesiputkista koostuvan lamellilämmönvaihtimen kautta. Huoneen lämpö siirtyy siis alumiinilamelleihin ja kupariputkissa virtaavan veden kautta jäähdytyskoneeseen. Rakenteen ansiosta jäähdytysteho on tarvittaessa suuri laitteen pienestä koosta huolimatta. Suuttimet, joista tuloilma virtaa on suunniteltu sellaisiksi, että coandailmiö, eli ilman tarttuminen kanavaan, tapahtuu jo suuttimessa. Ilma kulkee kanavan sivupintaa pitkin katon suuntaan; hajotin on muotoiltu sellaiseksi, että coandailmiö säilyy myös huonetilassa, jolloin ilma kulkee kattoa pitkin. Haluttaessa jäähdytyksen lisäksi on mahdollisuus lämmitykseen, lämmönvaihtimessa on tarkoitusta varten erillinen putki. Polaris I 4
Hygienia Alakautta pääsee käsiksi kaikkiin osiin. Kaikkiin osiin pääsee helposti käsiksi alakautta. Tuloilmalaitteen helppo puhdistettavuus on toteutettu suunnittelemalla laitteen alaosa irrotettavaksi. Yhdellä kanavaliitännällä varustetun Polariksen ilmanjakokanavassa on myös irrotettava puhdistus- ja säätöluukku. Kun luukku on irrotettu, sekä tuloilmakanaviston että tuloilmalaitteen omien sivukanavien sisäpinnat voidaan puhdistaa. Kahdella kanavaliitännällä varustetussa Polaris I-laitteessa on irrotettavat puhdistusluukut päädyssä. Pystyasennettuihin lämmönvaihtimiin pääsee käsiksi kolmesta suunnasta, joten kaikki pinnat voidaan puhdistaa; sama koskee myös alakautta puhdistettavia coanda-suuttimia. Tuote on siis kauttaaltaan puhdistettavissa. Yhdellä kanavaliitännällä varustettu Polaris I puhdistetaan avaamatta päätyjä, joten ne voidaan asentaa seinää vasten. Yhdellä kanavaliitännällä varustetussa Polariksessa on irrotettava puhdistus- ja säätöluukku. Polaris I 5
Regula Ohjausyksiköllä ja pikakytkimellä varustettu Polaris I. Ilmastointiyksiköt Kylmää, lämmintä, tuloilmaa, säädettävyyttä Tuotteen suuren kapasiteetin ansiosta tilan jäähdytys-, lämmitys- ja tuloilman tuottotarve voidaan toteuttaa lähes huomaamattomasti. Tavanomaisen kokoisessa toimistohuoneessa riittää usein 1,2 m pituinen laite! Koska tuote toimitetaan tehtaalta asetettuna tuottamaan tietyn ilmamäärän valitulla paineella, asennus sujuu nopeasti ja helposti. Tarvittaessa voidaan ilman virtausta suurentaa poistamalla suuttimissa olevia tulppia tai pienentää tulppaamalla lisää suuttimia. Polaris I toimitetaan tilauksesta myös sisäänrakennetuilla venttiileillä sekä lämmityksen ja jäähdytyksen säätöelimillä varustettuna. Tilauksesta säätöelimien kaapelit toimitetaan liitettyinä tuotteen päädyssä olevaan piirikorttiin, joka on kytketty virhekytkennältä suojattuun, Regula-ohjauskeskukseen pikaliittimellä. Katso erillinen esite. Piirikortissa on myös ilmastointilaitteiden väliseen ohjaussignaalin siirtoon ja/tai virransyöttöön tarkoitetut liittimet. Kuhunkin ohjauskeskukseen voidaan liittää enintään 12 ilmastointilaitetta. Laite on saatavana myös valaisimella varustettuna. Tällöin huoneilman kierto tapahtuu avoimen yläpinnan kautta. Valaisimella varustettu Polaris I edellyttää, että alaslasketussa katossa on aukkoja, lisäksi laitteen ja kattopalkiston väliin on jätettävä tilaa (katso kuva 3, sivu 9). Polaris I 6
Huonetila Lindab Climate Polaris I -laitteen toimintaperiaate on, että jäähdytetty tai lämmitetty ilma leviää kattoa pitkin seiniin saakka, joita pitkin se ohjautuu huonetilaan. Lämmennyt tai jäähtynyt ilma kulkeutuu huoneesta laitteeseen jäähdytettäväksi tai lämmitettäväksi. Huoneen ilmanvaihto on siksi hyvä. Tavanomaiset, ilmaa suoraan hajottavat tuloilmalaitteet voivat joissakin tapauksissa saada aikaan suuria ilmanopeuksia, koska ilmavirralla on taipumus supistua ja keskittyä. Lindab Climate Polaris I suuntaa ilmavirran sivuille, jolloin ilman nopeus vähenee. Uloimmat suuttimet on suunnattu ulospäin huoneeseen, mikä vähentää merkittävästi ilman virtausnopeutta tavanomaisiin suoraan puhaltaviin tuloilmalaitteisiin verrattuna. Ilmakanavien kahdennuksella on hyödynnetty laitteen kaikki käytettävissä oleva tila. Siksi ilma virtaa huomattavan äänettömästi laitteesta sen pienestä koosta huolimatta. Ääniteknisesti suuttimet on muotoiltu käännetyksi trumpetiksi eli lievästi supistuviksi, mikä vähentää suuttimen melua minimiin. Koska ilma kulkee jakokanavaa pitkin kahdennettuihin sivukanaviin ja jokaisen kanavan päässä on äänenvaimennin, tuotteen ominaisvaimennus on erittäin hyvä ja ylikuuluvuus ilmastointijärjestelmässä ja huoneiden välillä on vähäistä. Alapinnasta on kolme muunnosta, joissa on joko poikittaisurat tai pyöreät tai neliömäiset reiät. Muotoilu Polaris I 7
Muunnokset Koko: Polaris I on 592 mm leveä (leveys 60) ja 240 mm korkea (kiinnitysosineen). Pituudet: Polaris Ita on saatavana 1,2 m - 3,0 m pituisena 0,3 m portain. Vesiliitäntä: Jäähdytysveden liitäntäputken ulkohalkaisija on joko 15 tai 22 mm. Vakiona on sekä vaaka- että pystysuora liitäntä. Lämpöputkiliitännän ulkohalkaisija on 15 mm. Ilmaliitäntä: Polaris I on saatavana yhdellä tai kahdella kanavaliitännällä. Yksinäisen liitännän halkaisija on Ø 125 mm, vakiona on saatavana sekä vaaka- että pystysuora liitäntä. Kahdella liitännällä varustetun Polaris I-laitteen liitäntäkoko on Ø 100 mm. Liitäntä on aina vaakasuora. Design-vaihtoehdot: Polarikseen on saatavana useita vaihtoehtoisia alapintoja. Rei itetty on vakio, mutta muitakin on saatavana, mm. poikittaisuritettu. Ylikuulumisen estävä kupu: Vakiovaruste, joka estää äänen leviämisen viereisiin huoneisiin ja myös huoneilman sekoittumisen alaslasketun katon yläpuolella olevan tilan ilmaan. Ylikuulumisen estävää kupua ei saa valaisimella varustettuun Polaris I-laitteeseen. Pintakäsittely: Polaris I valmistetaan vakiona maalatusta teräslevystä, värisävy NCS 0502-Y, kiiltoarvoluku 30 +/- 5 %, vastaa RAL 9010 -sävyä. Lisätoiminnot Lämmitys: Polaris I on saatavissa lämmittävänä. Lämmönvaihtimessa oleva putki tuottaa lämmitettyä ilmaa huoneeseen. Drypac : Jäähdytyslämmönvaihtimessa on tiivistymisen estävä käsittely, jonka ansiosta tippuvettä ei synny, vaikka järjestelmässä olevan veden lämpötila on alle kastepisteen. Valaistus: Valittavana on useita vaihtoehtoja. Lisätietoja saat Lindab Climateiltä. Ilmanvirtauksen säätö: Tuotteen painehäviö on säädetty tehtaalla, joten asennuksen yhteydessä ei tarvitse suorittaa säätöä. Edellytyksenä on kuitenkin, että rakennuksen kanaviston painehäviö on suhteellinen vähäinen tuotteen painehäviöön verrattuna. Jos kuitenkin halutaan asentaa pelti, Lindab Climateiltä on saatavana hiljainen, mittausanturin säätöpellillä. Koko: Ø 100 mm. Huonekohtainen säätö: Huoneen lämpötilaa voi säätää elektronisella Regula-ohjauslaitteistollamme. Katso erillinen esite. Pikaliittimellä varustettu huoneen lämpötilan säätö: Polaris I-laitteen saa tilauksesta varustettuna sisäänrakennetuilla toimilaiteventtiileillä; ne on liitetty piirikorttiin, jossa on ohjauskeskukseen liittämiseen sekä ilmastointilaitteiden väliseen ohjaussignaalin siirtoon ja/tai virransyöttöön tarkoitetut liittimet. Katso kuva sivulla 6. Polaris I 8
Asennusesimerkkejä 1 Polaris I upotettuna alaslaskettuun kattoon. Kuva 1. Asennusperiaate. Kuva 2. Alaslaskettuun kattoon upotettuna. Kuva 3. Integroidulla valaisimella varustettu Polaris I. Kuva 4. Sisäänrakennetut toimilaiteventtiilit liitettyinä pikaliittimillä varustettuun piirikorttiin. 200 2 3 600 600 Min 90 90 Min 1,5 m Min 1,5 m 90 4 600 Polaris I 9
Mitoitus Tuloilmaan tuotettu jäähdytysteho (W) 1. Aloita laskemalla, miten suuri jäähdytysteho tarvitaan halutun huonelämpötilan saavuttamiseksi. Lindab Climatein sisäilmaston simulointiohjelma TeknoSim on oiva apuväline. 2. Laske, miten suuri jäähdytysteho ilmanvaihdon kautta saadaan. 3. Loppuosa on tuotettava Polaris I-laitteella.. Ilman jäähdytystehon kaava: P (W)=m cp t. m= massavirta kg/s cp=ominaislämpökapasiteettikws/kg, ºC. Tavallisesti m cp q 1,2 Missä q=ilmavirta (l/s) Ilmamäärä Lämpötilaero huone-tuloilma ( C) q (l/s) 4 6 8 10 12 10 48 72 96 120 144 20 96 144 192 240 288 30 144 216 288 360 432 40 192 288 384 480 576 50 240 360 480 600 720 60 288 432 576 720 864 70 336 504 672 840 1008 Tehodiagrammi eri paineilla (katso myös 60 Pa paineen pikavalintataulukot seuraavilla sivuilla) Teho wattia/metri (aktiivinen pituus) Effekt: Watt/meter 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 100 Pa 80 Pa 60 Pa 40 Pa 20 Pa 0 10 20 30 40 50 Virtaama l/s/metri (aktiivinen Flöde l/s/meter pituus) Lue teho diagrammista seuraavasti: Vähennä tuotteen pituudesta 0,3 m. Tuloksena on aktiivinen pituus. Jaa ilman virtaama aktiivisella pituudella, vie tulos diagrammin alemmalle akselille. Seuraa virtaaman kuvaajaa oikean paineen kohdalle. Lue teho. Kerro lukemasi teho luvulla Dt (huoneen lämpötila - veden keskilämpötila). Kerro tulos aktiivisella pituudella. Esimerkki: Kuinka suuri teho, kun tuotteena on 1,8 m pitkä Polaris I, virtaama on 25 l/s ja paine 60 Pa. Keskimääräinen lämpötilaero huone-vesi = 9 C Vastaus: 1,8 m-0,3 m = 1,5 m = aktiivinen pituus 25 l/s / 1,5 m = 16,7 l/s ja m. Lue 52 W/m ja ºC. Jäähdytysteho = 52 9 ºC 1,5 m = 702W. Polaris I 10
Jäähdytysteho, Polaris I Drypac -kondenssisuoja Jos valitaan Drypac -suojatulla lämmönvaihtimella varustettu Polaris I, tuloveden lämpötila voi olla 4 C alhaisempi kuin vakiolämmönvaihtimessa. Laajojen kokeiden perusteella on todettu, että jäähdytysväliaineen lämpötila voi olla jatkuvassa käytössä 4 C ja lyhytaikaisessa käytössä 5-8 C kastepisteen alapuolella ilman tippuveden vaaraa. Edellä mainitut jäähdytystehot pienenevät kuivalla pakkasella 17 % ja kasvavat kostealla pakkasella 25 %. Meluabsorptio vastaa arvoa 10 m² Sabine. Lindab Climate -tuotteiden mittaukset on suoritettu V-menetelmällä. 0 l/s ja yksikkö Ilman paine 60 Pa. Jäähdytysteho/yksikkö poisl. tuloilman jäähdytysteho (W) Pituus, m Huoneen lämpöt. - Veden keskilämpöt. ( C) Melutaso db(a) 6 7 8 9 10 11 12 Ø 125 2 Ø 100 1,2 82 96 110 124 138 152 166 < 25 < 25 1,5 110 130 148 166 184 204 222 < 25 < 25 1,8 138 162 184 208 232 254 278 < 25 < 25 2,1 166 194 222 250 278 306 332 < 25 < 25 2,4 194 226 258 292 324 356 388 < 25 < 25 2,7 222 258 296 332 370 408 444 < 25 < 25 3,0 250 292 332 374 416 458 500 < 25 < 25 Drypac : Redusoi jäähdytysteho kertoimella 0,83. 20 l/s [72 m³/h] ja yksikkö Ilman paine 60 Pa. Jäähdytysteho/yksikkö poisl. tuloilman jäähdytysteho (W) Pituus, m Huoneen lämpöt. - Veden keskilämpöt. ( C) Melutaso db(a) 6 7 8 9 10 11 12 Ø 125 2 Ø 100 1,2 311 362 414 466 518 569 621 < 25 < 25 1,5 374 437 499 562 624 686 749 < 25 < 25 1,8 432 504 576 648 720 792 864 < 25 < 25 2,1 482 562 642 723 803 883 963 < 25 < 25 2,4 534 623 712 801 890 979 1068 < 25 < 25 2,7 579 675 772 868 965 1061 1158 < 25 < 25 3,0 624 728 832 936 1040 1143 1247 < 25 < 25 Drypac : Redusoi jäähdytysteho kertoimella 0,83. Polaris I 11
Jäähdytysteho, Polaris I 30 l/s [108 m³/h] ja yksikkö Ilman paine 60 Pa. Jäähdytysteho/yksikkö poisl. tuloilman jäähdytysteho (W) Pituus, m Huoneen lämpöt. - Veden keskilämpöt. ( C) Melutaso db(a) 6 7 8 9 10 11 12 Ø 125 2 Ø 100 1,2 344 401 459 516 573 631 688 25 < 25 1,5 428 500 571 643 614 785 857 25 < 25 1,8 500 583 666 749 833 916 999 25 < 25 2,1 562 655 749 842 936 1030 1123 25 < 25 2,4 619 722 825 928 1031 1134 1237 25 < 25 2,7 672 785 897 1009 1121 1233 1345 25 < 25 3,0 723 843 963 1084 1204 1325 1445 25 < 25 Drypac : Redusoi jäähdytysteho kertoimella 0,83. 40 l/s [144 m³/h] ja yksikkö Ilman paine 60 Pa. Jäähdytysteho/yksikkö poisl. tuloilman jäähdytysteho (W) Pituus, m Huoneen lämpöt. - Veden keskilämpöt. ( C) Melutaso db(a) 6 7 8 9 10 11 12 Ø 125 2 Ø 100 1,5 459 535 612 688 764 841 917 28 25 1,8 545 635 726 817 908 998 1089 28 25 2,1 621 725 828 932 1035 1139 1242 28 25 2,4 688 803 917 1032 1147 1261 1376 28 25 2,7 749 874 998 1123 1248 1373 1498 28 25 3,0 810 945 1080 1215 1350 1485 1620 28 25 Drypac : Redusoi jäähdytysteho kertoimella 0,83. Polaris I 12
Jäähdytysteho, Polaris I 50 l/s [180 m³/h] ja yksikkö Ilman paine 60 Pa. Jäähdytysteho/yksikkö poisl. tuloilman jäähdytysteho (W) Pituus, m Huoneen lämpöt. - Veden keskilämpöt. ( C) Melutaso db(a)* 6 7 8 9 10 11 12 Ø 125 2 Ø 100 1,8 573 669 764 860 954 1051 1147-28 2,1 660 770 880 990 1100 1210 1320-28 2,4 741 864 988 1111 1235 1358 1482-28 2,7 808 942 1077 1212 1346 1481 1616-28 3,0 876 1022 1169 1315 1461 1607 1753-28 Drypac : Redusoi jäähdytysteho kertoimella 0,83. *Kun ilman virtaama on yli 40 l/s, käytetään aina kaksi kanavaliitäntää. 60 l/s [216 m³/h] ja yksikkö Ilman paine 60 Pa. Jäähdytysteho/yksikkö poisl. tuloilman jäähdytysteho (W) Pituus, m Huoneen lämpöt. - Veden keskilämpöt. ( C) Melutaso db(a)* 6 7 8 9 10 11 12 Ø 125 2 Ø 100 1,8 591 690 788 887 986 1084 1183-29 2,1 688 803 917 1032 1147 1261 1376-29 2,4 775 904 1033 1162 1292 1421 1550-29 2,7 857 1000 1142 1285 1428 1571 1714-29 3,0 932 1087 1242 1397 1553 1708 1863-29 Drypac : Redusoi jäähdytysteho kertoimella 0,83. *Kun ilman virtaama on yli 40 l/s, käytetään aina kaksi kanavaliitäntää. Polaris I 13
Jäähdytysteho, Polaris I 70 l/s [252 m³/h] ja yksikkö Ilman paine 60 Pa. Jäähdytysteho/yksikkö poisl. tuloilman jäähdytysteho (W) Pituus, m Huoneen lämpöt. - Veden keskilämpöt. ( C) Melutaso db(a)* 6 7 8 9 10 11 12 Ø 125 2 Ø 100 2,1 707 825 943 1060 1179 1297 1415-33 2,4 803 936 1070 1204 1338 1471 1605-33 2,7 891 1040 1188 1337 1486 1634 1783-33 3,0 972 1134 1296 1458 1620 1782 1944-33 Drypac : Redusoi jäähdytysteho kertoimella 0,83. *Kun ilman virtaama on yli 40 l/s, käytetään aina kaksi kanavaliitäntää. Lämmitysteho, Polaris I Lämmitysteho on puolet vastaavan lämpötilaeron jäähdytystehosta. Lämmitysteho =jäähdytysteho t lämpö 2 t jäähdytys Esimerkki: Mikä on 1,8 m pitkän Polaris I-laitteen lämmitysteho, kun veden keskilämpötilan ja huoneen lämpötilan välinen ero on 30 C, kanavapaine 60 Pa ja ilmamäärä 25 l/s. Vastaus: 1,8 m pitkän Polaris I-laitteen jäähdytysteho on 780 W, kun t = 10 ºC ja kanavapaine 60 Pa. Tällöin lämmitysteho on 780 30 / (2 10) 1170 W Polaris I 14
Kytkeminen ja liittäminen Polaris I toimitetaan 1,2 m - 3,6 m pituisena 0,3 m portain. Jäähdytysveden liitäntäputken ulkohalkaisija on joko 15 tai 22 mm. Ilmaliitäntä: yksi 125 mm tai kaksi 100 mm. Vaihe 1. Anna ilmanvaihtoliitännän sijainti. Ilmanv. 125 Putki Polaris I -malliin on saatavana laaja valikoima kytkentävaihtoehtoja. Näin löydät haluamasi Polaris I -kytkentävaihtoehdon merkinnän: Vaihe 2. Anna putkiliitännän sijainti.. 3 7 8 4 C A B D 1 2 Ilmanv. 2 100 Putki 3 4 A Esimerkki merkinnästä 1 2 Seuraavassa on esimerkki tavallisimmista kytkentävaihtoehdoista. Tyypissä A4 on ilmaliitännät päädyissä ja pystyputket tuloilmalaitteen vastakkaisissa päissä. 125 A1 125 B3 2 100 A1 2 100 A4 Polaris I 15
Leveys & pituus, mm 630 492 10 40 200 120 148,5 200 151 200 296 196 52 71 200 196 71 40 160 32 40 32 88 160 40 98 230 592 Pituus, m 1.2-1.5-1.8-2.1-2.4-2.7-3.0 m Huomautus! OBS! Undermått Mitta 8 mm 8mm pienempi. Mitat, mm 15 125 Vent. 2 100 Näkymä päädystä 40 Näkymä ylhäältä 40 Polaris I 16
Paino ja vesitilavuus Paino, kg/m 21 Vesitilavuus, l/m 1,3 Polaris I 17
Leviämiskuviot ja heittopituudet, Polaris I Polaris I ja muut induktiotuloilmalaitteissa huoneilman kierto jäähdytyskennostoon synnytetään tuloilman paineen avulla. Tämä mahdollistaa suuren jäähdytystehon mutta aiheuttaa myös suuria ilman liikkeitä, joista on usein seurauksena suuria heittopituuksia. Polaris I -tuloilmalaite toimitetaan sen vuoksi vakiona varustettuna ulostaitetulla ilmanlevityksellä, joka pienentää huomattavasti heittopituutta ja ilmanvirtausnopeutta perinteiseen suoraan suutintekniikkaan verrattuna. Huoneen vaatimuksista riippuen voidaan käyttää pitkällä leviämiskuviolla tai erittäin lyhyellä leviämiskuviolla varustettua Polaris I -tuloilmalaitetta. Alla olevassa esimerkissä on esitetty suutinkulman vaikutus heittopituuteen ja ilmavirtauksen nopeuteen. Heittopituus (0,2 m/s), 0,1 m katon alapuolella. Polaris I-30-2,1 m. 2100 1800 4000 mm Suorat Raka dysor pitkät suuttimet Lång Vakiosuutin Dysa 16 Standard 16 Lyhyt Dysa suutin 30 Kort 30 Tuloilmalaite Kylbaffel 2600 0 mm 0 mm Polaris I 18
Vakioleviämiskuvio Korkeus tuloilmalaitteen alareunaan: 2600 mm. Ilmavirtaus: 22 l/s ja aktiivinen metri. Paine ilmakanavassa: 60 Pa. t huonelämpötilan ja veden keskilämpötilan ero: 9,0 C. t huonelämpötilan ja tuloilman lämpötilan ero: 5,0 C. 2100 0,23 m/s 0,12 m/s 0,12 m/s 0,61 m/s 0,37 m/s 0,52 m/s 4000 mm 0,30 m/s 0,25 m/s 0,16 m/s 0,27 m/s 0,23 m/s 0,61 m/s 0,52 m/s Tuloilmalaite Kylbaffel 0,19 m/s 0,37 m/s 0,12 m/s 2100 0,12 m/s lattiatasolla golvnivå 0 mm C/C baffel 0 mm Ilmavirtausnopeudet vakioleviämiskuviolla (suutinkulma 16 ). Heittopituus (0,2 m/s) vakioleviämiskuviolla (suutinkulma 16 ). Lyhyt leviämiskuvio Korkeus tuloilmalaitteen alareunaan: 2600 mm. Ilmavirtaus: 22 l/s ja aktiivinen metri. Paine ilmakanavassa: 60 Pa. t huonelämpötilan ja veden keskilämpötilan ero: 9,0 C. t huonelämpötilan ja tuloilman lämpötilan ero: 5,0 C. 4000 mm 0,19 m/s 0,34 m/s 1800 0,17 m/s 0,25 m/s 0,30 m/s 0,35 m/s 0,40 m/s Tuloilmalaite Kylbaffel 0,35 m/s 0,17 m/s 0,34 m/s 1800 lattiatasolla golvnivå 0 mm 0 mm C/C baffel Ilmavirtausnopeudet lyhyellä leviämiskuviolla (suutinkulma 30 ). Heittopituus (0,2 m/s) lyhyellä leviämiskuviolla (suutinkulma 30 ). Polaris I 19
Pitkä leviämiskuvio Korkeus tuloilmalaitteen alareunaan: 2600 mm. Ilmavirtaus: 22 l/s ja aktiivinen metri. Paine ilmakanavassa: 60 Pa. t huonelämpötilan ja veden keskilämpötilan ero: 9,0 C. t huonelämpötilan ja tuloilman lämpötilan ero: 5,0 C 0,09 m/s 1200 0,13 m/s 4000 mm 0,19 m/s 0,40 m/s 0,40 m/s 2600 0,16 m/s 0,25 m/s 0,74m/s Tuloilmalaite Kylbaffel 0,19 m/s 0,40 m/s 0,30 m/s 0,25 m/s 0,09 m/s 2600 0,13 m/s lattiatasolla golvnivå 0 mm 4000 mm C/C baffel 0 mm Ilmavirtausnopeudet pitkällä leviämiskuviolla (suutinkulma 0 ). Heittopituus (0,2 m/s) pitkällä leviämiskuviolla (suutinkulma 0 ). Polaris I 20
Leviämiskuviot, Polaris I Mittaukset on suoritettu jäähdytetyllä tuloilmalla (@t huoneen ilman ja tuloilman ero 5 C) ja jäähdytyksellä varustetulla vesipiirillä (@t huoneen ilman ja veden keskilämpötilan ero 8 C). Kaikki lämpö on tuotu seinien läpi. Ilmavirtauksen nopeus tuloilmalaitteen alla, kun ilmavirtaus on 16 l/s aktiivista metriä kohti Vakioleviämiskuvio (16 taitetut suuttimet) 0,25 m/s 0,30 m/s 1900 100 Ilman leviäminen pitkin seinää, jossa on työpöytä 0,25 m/s 0,30 m/s Ilman leviäminen kattoa pitkin lattiatasolla golvnivå seinän vägg tasolla seinän väggtasolla 100 100 Ilman leviäminen pitkin seinää, jossa on hylly 0,25 m/s 0,30 m/s Ilman leviäminen tyhjää seinää pitkin Lindab Climate 2001 0,25 m/s 0,30 m/s lattiatasolla golvnivå seinän vägg 4000 mm seinän vägg tasolla tasolla Polaris I 21
Leviämiskuviot, Polaris I Mittaukset on suoritettu jäähdytetyllä tuloilmalla (@t huoneen ilman ja tuloilman ero 5 C) ja jäähdytyksellä varustetulla vesipiirillä (@t huoneen ilman ja veden keskilämpötilan ero 8 C). Kaikki lämpö on tuotu seinien läpi. Ilmavirtauksen nopeus tuloilmalaitteen alla, kun ilmavirtaus on 22 l/s aktiivista metriä kohti Vakioleviämiskuvio (16 taitetut suuttimet) 0,25 m/s 0,30 m/s 2100 100 Ilman leviäminen pitkin seinää, jossa on työpöytä 0,25 m/s 0,30 m/s Ilman leviäminen kattoa pitkin lattiatasolla golvnivå seinän vägg tasolla seinän väggtasolla 100 100 Ilman leviäminen pitkin seinää, jossa on hylly 0,25 m/s 0,30 m/s Ilman leviäminen tyhjää seinää pitkin Lindab Climate 2001 0,25 m/s 0,30 m/s lattiatasolla golvnivå seinän vägg 4000 mm seinän väggtasolla tasolla Polaris I 22
Leviämiskuviot, Polaris I Mittaukset on suoritettu jäähdytetyllä tuloilmalla (@t huoneen ilman ja tuloilman ero 5 C) ja jäähdytyksellä varustetulla vesipiirillä (@t huoneen ilman ja veden keskilämpötilan ero 8 C). Kaikki lämpö on tuotu seinien läpi. Ilmavirtauksen nopeus tuloilmalaitteen alla, kun ilmavirtaus on 28 l/s aktiivista metriä kohti Vakioleviämiskuvio (16 taitetut suuttimet) 0,25 m/s 0,30 m/s 2500 100 Ilman leviäminen pitkin seinää, jossa on työpöytä 0,25 m/s 0,30 m/s Ilman leviäminen kattoa pitkin golvnivå lattiatasolla seinän vägg tasolla seinän väggtasolla 100 100 Ilman leviäminen pitkin seinää, jossa on hylly 0,25 m/s 0,30 m/s Ilman leviäminen tyhjää seinää pitkin Lindab Climate 2001 0,25 m/s 0,30 m/s golvnivå lattiatasolla seinän vägg 4000 mm seinän vägg tasolla tasolla Polaris I 23
Painehäviö jäähdytysvesipiirissä Veden Vattenflöde virtaama (l/s) (l/s) 0,15 Längder Pituudet (m) 1,2 1,8 2,4 3 3,6 0,1 0,05 0,035 1 2 5 10 20 30 40 Painehäviö jäähdytys Ø 15 Painehäviö (kpa) Tryckfall (kpa) Pienin sallittu virtaama = 0,035 l/s Veden Vattenflöde virtaama (l/s) (l/s) 0,4 1,2 Pituudet Längder (m) 1,8 2,4 3 3,6 0,3 0,2 0,1 0,07 0,7 1 2 5 10 20 30 40 Painehäviö (kpa) Tryckfall (kpa) Painehäviö jäähdytys Ø 22 Pienin sallittu virtaama = 0,07 l/s Veden virtaama Teho (W) = veden virtaama t=lämpötilaero Tulovesi - menovesi (4200 t) Esimerkki: 500 W kun t 3 ºC (esim + 14/+17 ºC) antaa virtaamaksi: 0,04 l/s 500 (4200 3) ( ) Polaris I 24
Painehäviö lämmitysvesipiirissä Vattenflöde Veden virtaama (l/s) (l/s) 0,15 1,2 1,8 Pituudet Längder (m) (m) 2,4 3 3,6 0,1 0,05 0,035 0,5 1 2 5 10 20 30 40 Painehäviö (kpa) Tryckfall (kpa) Painehäviö jäähdytys Ø 15 Pienin sallittu virtaama = 0,035 l/s Veden virtaama Teho (W) = veden virtaama t=lämpötilaero Tulovesi - menovesi (4200 t) Esimerkki: 500 W kun t 10 ºC (esim + 55/+45 ºC) antaa virtaamaksit: 0,01 l/s 500 (4200 10) ( ) Polaris I 25
Säätö Lindab Climate tarjoaa erittäin helppokäyttöisen säätölaitteiston. Järjestelmiä ohjataan sekventiaalisesti, jolloin lämmitys ja jäähdytys eivät voi olla päällä samanaikaisesti. Ohjaus voidaan liittää myös pelkästään lämmitys- tai jäähdytystoimintoon. Tekniset tiedot, katso erillinen esite. Huoneen lämpötilan ohjaus Kuva 1: Huoneen lämpötilan ohjaus yhdessä suuressa tai useassa pienessä tilassa tai kun edellytetään jousta vaa huoneenjakoa ja lämpötilan ohjausta. Termostaatti sijoitetaan tavallisesti seinälle oviaukon viereen n. 1,2 m korkeudelle. Väri Polaris I toimitetaan vakiona jauhemaalattuna värisävyyn NCS 0502-Y/RAL 9010, kiiltoluku 30. Muita värejä saa erikoistilauksesta. Merkinnät Tuote/Versio: Polaris I Leveys, cm: 60 Liitäntäputken halkaisija, vesi, mm: 15 tai 22 Liitäntäputken halkaisija, ilma, mm: 100 (kaksinkertainen) tai 125 (yksinkertainen) Kytkentävaihtoehdot: Ilma: A, B, C tai D Vesi:1, 2, 3, 4, 7, 8 Pituus, m: Pituus metreinä Ilmamäärä: Ilmoitettava aina. (l/s) Ilmanpaine: Ilmoitettava aina. (Pa) Leviämiskuvio: Vakio (16 ), Lyhyt (30 ), Pitkä (0 ) Lisävarusteet: Katso sivu 8 Ohjelmateksti Lindab Climatein valmistamia tuloilmalaitteita Lukumäärä Polaris I-60-15-125-A1-1,8 m 40 kpl Ilmamäärä: 20 l/s. Ilmanpaine: 60 Pa. Lyhyt leviämiskuvio Lisätoiminto: Drypac Polaris I-60-22-100-A4-3,0 m 20 kpl Ilmamäärä: 50 l/s. Ilmanpaine: 60 Pa. Vakioleviämiskuvio Lisätoiminto: Drypac, lämmitys Jäähdytyksen ja lämmityksen sekventiaalinen ohjaus. Muut lisätoiminnot Regula-huonetermostaatti sekventiaaliseen ohjaukseen Integroitu ohjausventtiili jäähdytyksen, mitat 15. Integroitu jäähdytyksen säädin Tuotteeseen X sopiva lämmönsäätölaite 60 kpl 60 kpl 60 kpl 20 kpl RC RC Kuva 1 Polaris I 26
Subject to alteration without prior notice. Photographer Urban Jörén. Illustrator Dan Hambe. June 2001. Lindab Climate Juvan Teollisuuskatu 3 FI-02920 Espoo Tel: +358 9 2534 4500 Fax: +358 9 2534 4599 www.lindabclimate.com