1 / 2016 Matkailuvaunut 2016 Hinnasto Teknilliset tiedot
Dethleffs: Etuja sinulle symbolien merkitykset Dethleffs-vaunusta löydät nerokkaita rakaisuja ja vakiovarusteita, jotka lisäävät turvallisuuttasi ja mukavuuttasi. Nämä symbolit kertovat sinulle mitä ominaisuuksia kustakin mallistosta löytyy. Lisätietoja löydät Internet-sivuiltamme www.dethleffs.fi/etuja-sinulle. Ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäisee kosteuden muodostumista sisätiloihin. Turvallisuuteen erikoistuneen AL-KO:n merkkialusta. Ajoneuvon katto sekä etu- ja takapää kestävää lasikuitua. Nuku hyvin: kiinteissä vuoteissa korkealaatuiset patjat ja ergonomiset puiset sälepohjat. Kutsuva: 70 cm leveä XXL-ulko-ovi ja upotettu coupé-askelma Turvallisuus vakiona: automaattisesti säätyvät jarrut. Käytännöllinen keittiö, jossa tilavat vetolaatikot ja useampiosainen lieden kansi, joka tarvittaessa muuttuu työtilaksi. Keittiö kuin kotona: 4-liekkinen liesi ja paljon säilytystilaa. Turvakytkin tasoittaa vaunun liikettä vähentäen heilahduksia ja notkahduksia. AL-KO Trailer Control (ATC) valvoo vaunun liikkeitä ja vakauttaa nopeasti ja pehmeästi mahdolliset heilahdukset. 100 km/h nopeuteen soveltuva vaunu - huomaa myös maakohtaiset nopeusrajoitukset: Suomessa matkailuvaunun kanssa saa ajaa max. 80 km/h. Perheille sopiva kerrossänkymalli.
Sisältö 2 3 4 9 10 15 16 19 20 25 27 28 Dethleffs Lisäarvoa Sisältö Camper Nomad Beduin Exclusiv Talvivarusteet vakiona! Yleistä
Camper Aktiivilomailijan liikkuva koti Tämän kestosuosikin sisustus on nuorekas ja pirteä. Laajasta pohjaratkaisujen valikoimasta löytyy sopiva vaihtoehto niin kotoilusta nauttiville perheille kuin aktiivisille harrastajillekin. Yhteenveto Kokonaismassa* Kokopituus (sis. aisan) Leveys Korkeus Kaksiakselinen 1.300 2.800 kg 635 942 cm 230 250 cm 265 cm 670 FAR alkaen Vuodepaikkoja 3 7 Hinta 23.530, 38.660, * kokonaismassa riippuu pohjaratkaisusta ja mahdollisesta painonkorotuksesta Camper kohokohtia ª ª UUTTA: tyylikkäät grafiitinharmaat salmiakin muotoiset ikkunat ª ª Valoisat kaksiväriset kalusteet ja kaksi modernia tekstiilivaihtoehtoa ª ª Turvallisuusvarustelu vakiona (ATC, AKS, lasikuitukatto, uutta: itsesäätyvät AL-KO AAA -jarrut) ª ª Paljon pohjaratkaisuvaihtoehtoja perheille (myös kerrosvuoteilla) sekä aktiivisesti liikkuville ja harrastaville ª ª Vakiona ALDE-nestekeskulämmitys sekä nestekiertoinen lattialämmitys kaikissa 250 cm leveissä malleissa
Vakiovarusteet Alusta AL-KO-alusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka AL-KO ATC -ajonvakautusjärjestelmä AL-KO AAA -itsesäätyvät jarrut AL-KO AKS -heilahduksenvaimennin AL-KO Octagon -iskunvaimennin Veivattava nokkapyörä Katettu aisa Vahvistetut sinkityt tukijalat Sivuhelmoihin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat LED-lisäjarruvalo Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Kori Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja takaseinä sileää peltiä Kestävä lasikuitukatto Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla (Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun ulkoväristä riippumatta aina valkoiset Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm Korkealaatuinen xps-foam-eriste seinissä, lattiassa ja katossa Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet Avattavat salmiakinmuotoiset ikkunat (grafiitinharmaat), joissa pimennys- ja hyttysrullaverhot Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa pimennys- ja hyttysverho Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho Yksiosainen ulko-ovi ja hyttysverkko-ovi Tavaraluukku Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Tekniikka ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (250 cm leveät mallit) Trumatic-ilmakeskuslämmitys, 12/230 V -puhallin, Truma Ultraheat ja sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit) Truma Therme -lämminvesi (230 cm leveät mallit) Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa Varapyöräteline kaasupullokotelossa Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet vaatekaapissa sekä tehokas laturi 340 W CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Kaasun ulosotto vaunun ulkoseinässä (esim. grillille) Kiskoon vapaasti kiinnitettävät 12 V LED-valot (vuoteen päädyssä ja istuinryhmässä) Valaistut yläkaapistojen kulmamoduulit Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja makuutilassa Televisiovalmius (TV-teline, antenninmasto ja kaapeli, ei 390 FS) Radiovalmius ja kaiuttimet istuinryhmässä Keittiö Muunneltavat tiskialtaan ja 3-liekkisen lieden kannet, jotka mahdollistavat työtason optimoinnin Teräksinen liesi ja tiskiallas Liesituuletin 96 l jääkaappi, josta pakastinlokero 11 l tai korkea 175 l jääkaappi, josta erillinen pakastinlokero 31 l (pohjaratkaisusta riippuen, 510 ER: 142/15 l) Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa Soft Close -sulkeutumismekanismi Tilavat yläkaapit Pesuhuone Kääntyvä tai kiinteä kasetti-wc (pohjaratkaisusta riippuen) Käytännöllinen kaappi Kattoluukku, jossa hyttysverkko LED-valaistus Suihkuallas Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas Puutyyliset pesuhuonekalusteet Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Yläkaappien alla avohyllyt Haitariverho tai liukuovi tilanjakajana (mallista riippuen) Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Ergonomiset 7-vyöhykkeiset EvoPoreHRC-patjat kaikissa kiinteissä vuoteissa, myös kerrosvuoteissa Kerrossängyissä kaide ja tikkaat Kerrossänkyjen kantavuus 80 kg Yläkaapit koko vaunun pituudelta Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä Valittuun sisustusvaihtoehtoon sointuvat kantatut matot Somistuspaketti: sisustukseen sopiva päiväpeitto, torkkupeitto, 2 sisustustyynyä ja pöytäliina Sisustus Kalustesävy: Solista-pähkinäpuu, sisustusvaihtoehdot: Narvik ja Limonta 4 5
Teknilliset tiedot CAMPER 390 FS 450 FL 470 ER 470 FR 500 FR 510 ER 520 RET Hinta 23.530, 25.150, 26.150, 26.710, 26.930, 27.660, 29.360, Leveys cm 230 230 230 230 230 230 230 Korinpituus / kokopituus cm 490 / 635 510 / 649 570 / 713 570 / 713 590 / 729 620 / 766 650 / 788 Korkeus / A-mitta cm 265 / 887 265 / 907 265 / 967 265 / 967 265 / 987 265 / 1017 265 / 1047 Vuoteet Edessä cm 200x140/95 200x140/95 2x 200x85 200x140/95 200x140 200x85/ 190x85 210x145/125 Sivulla cm - - - - - - - Vaihtoehtoisesti cm - - 210x200* - - 210x 200/190* 210x200/190* Takana cm 210x140/90 210x115/110 210x130/120 210x130 210x135/130 210x135 2x (200x80) Massa ajokunnossa kg 1113 1118 1248 1266 1322 1383 1427 Kantavuus kg 187 232 102 84 178 117 173 Kokonaismassa kg 1300 1350 1350 1350 1500 1500 1600 Max. painonkorotus kg 1500 1500 1700 1700 1700 1800 1800 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Lämmitys S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 5004 Jääkaappi / josta pakastin l 96 / 11 96 / 11 96 / 11 175 / 31 96 / 11 142 / 15 96 / 11 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 Pistorasioita 230 V 8 8 6 9 8 7 6 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Styling-paketti White Sisältö Arvo Styling-paketti Silver Sisältö Arvo Sileä valkoinen ulkopelti (hinta mallista riippuen) 1.720, 1 Sileä hopeanvärinen ulkopelti (hinta mallista riippuen) 1.935, 1 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 1 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 1 Vaihtoehtoiset vetokahvat 115, 1 Alumiinivanteet 455, 1 Varusteiden arvo 3.100, Pakettihinta 2.110, Säästö 990, Vaihtoehtoiset vetokahvat 115, 1 Alumiinivanteet 455, 1 Varusteiden arvo 3.315, Pakettihinta 2.345, Säästö 970,
510 ER 520 RET 530 FSK 560 FMK 560 RET 560 RFT 670 FAR 670 FKR 27.660, 29.360, 28.730, 31.630, 32.530, 32.530, 37.230, 37.230, 230 230 230 250 250 250 250 250 620 / 766 650 / 788 650 / 788 675 / 818 675 / 818 675 / 818 735 / 872 735 / 872 265 / 1017 265 / 1047 265 / 1047 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1132 265 / 1132 200x85/ 190x85 210x145/125 200x135/115 200x160/115 230x145 230x145 200x160/120 200x160/120 - - 195x105 230x120 - - - 2x (205x80/65) 210x 200/190* 210x200/190* - - 230x200* - - - 210x135 2x (200x80) 210x85 / 210x70 2x (200x80) 2x (200x85) 200x140/115 230x160/150 230x160/150 1383 1427 1445 1626 1581 1581 1731 1731 117 173 155 174 1642 219 269 269 1500 1600 1600 1800 1800 1800 2000 2000 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2500 2500 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 2 AL-KO / 2 S 3004 S 5004 S 5004 ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE 142 / 15 96 / 11 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 7 6 6 10 7 8 8 10 6 7
Teknilliset tiedot CAMPER 670 FSR 730 FKR 740 RFK Hinta 37.230, 36.730, 38.660, Leveys cm 250 250 250 Korinpituus / kokopituus cm 735 / 872 805 / 942 805 / 942 Korkeus / A-mitta cm 265 / 1132 265 / 1202 265 / 1202 Vuoteet Edessä cm 200x160/120 200x160/115 230x140 Sivulla cm 205x85 2x (200x80/65) 200x145/130 Vaihtoehtoisesti cm - 205x85 - Takana cm 230x160/150 235x160/155 200x80 / 195x75 Massa ajokunnossa kg 1731 1819 1831 Kantavuus kg 269 181 169 Kokonaismassa kg 2000 2000 2000 Max. painonkorotus kg 2500 2800 2800 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 Lämmitys ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 175 / 31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38 / 22 38 / 22 38 / 22 Pistorasioita 230 V 8 10 8
8 9
Nomad Kokemus on valttia Nomad on Camperia hieman arvokkaampi mallisto, jossa on lukuisia eri pohjaratkaisuvaihtoehtoja. Asunto-osa on hillitty ja harmoninen. Tunnelmallisen sisustuksen viimeistelee tyylikäs valaistus. Yhteenveto Kokonaismassa* Kokopituus (sis. aisan) Leveys Korkeus Kaksiakselinen 1.350 2.800 kg 713 942 cm 230 250 cm 265 cm 650 RFT alkaen Vuodepaikkoja 3 7 Hinta 27.290, 40.140, * kokonaismassa riippuu pohjaratkaisusta ja mahdollisesta painonkorotuksesta Nomad kohokohdat ª ª UUTTA: tyylikkäät grafiitinharmaat salmiakin muotoiset ikkunat ª ª Tyylikkäät istuinryhmän verhoilut ja vakuuttava valaistuskonsepti ª ª Turvallisuusvarustelu vakiona (ATC, AKS, lasikuitukatto, uutta: itsesäätyvät AL-KO AAA -jarrut) ª ª Paljon pohjaratkaisuvaihtoehtoja perheille (myös kerrosvuoteilla) sekä aktiivisesti liikkuville ja harrastaville ª ª Vakiona ALDE-nestekeskulämmitys sekä nestekiertoinen lattialämmitys kaikissa 250 cm leveissä malleissa
Vakiovarusteet Alusta AL-KO-alusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka AL-KO ATC -ajonvakautusjärjestelmä AL-KO AAA -itsesäätyvät jarrut AL-KO AKS -heilahduksenvaimennin AL-KO Octagon -iskunvaimennin Veivattava nokkapyörä Katettu aisa Vahvistetut sinkityt tukijalat Sivuhelmoihin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat LED-lisäjarruvalo Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Kori Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja takaseinä sileää peltiä Kestävä lasikuitukatto Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla (Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun ulkoväristä riippumatta aina valkoiset Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm Korkealaatuinen xps-foam-eriste seinissä, lattiassa ja katossa Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet Avattavat salmiakinmuotoiset ikkunat (grafiitinharmaat), joissa pimennys- ja hyttysrullaverhot Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa pimennys- ja hyttysverho Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho Yksiosainen ikkunallinen ulko-ovi ja hyttysverkko-ovi Tavaraluukku Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Tekniikka ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (250 cm leveät mallit) Trumatic-ilmakeskuslämmitys, 12/230 V -puhallin, Truma Ultraheat ja sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit) Truma Therme -lämminvesi (230 cm leveät mallit) Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa Varapyöräteline kaasupullokotelossa Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet vaatekaapissa sekä tehokas laturi 340 W CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Kaasun ulosotto vaunun ulkoseinässä (esim. grillille) Kiskoon vapaasti kiinnitettävät 12 V LED-valot (vuoteen päädyssä ja istuinryhmässä) Valaistut yläkaapistojen kulmamoduulit Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja makuutilassa Televisiovalmius (TV-teline, antenninmasto ja kaapeli, ei 540 DMH) Radiovalmius ja kaiuttimet istuinryhmässä Keittiö Muunneltavat tiskialtaan ja 3-liekkisen lieden kannet, jotka mahdollistavat työtason optimoinnin Teräksinen liesi ja tiskiallas Liesituuletin 96 l jääkaappi, josta pakastinlokero 11 l tai korkea 175 l jääkaappi, josta erillinen pakastinlokero 31 l (pohjaratkaisusta riippuen, 510 ER: 142/15 l) Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa Soft Close -sulkeutumismekanismi Tilavat yläkaapit Pesuhuone Kääntyvä tai kiinteä kasetti-wc (pohjaratkaisusta riippuen) Käytännöllinen kaappi Kattoluukku, jossa hyttysverkko LED-valaistus Suihkuallas Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas Puutyyliset pesuhuonekalusteet Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Yläkaappien alla avohyllyt Haitariverho tai liukuovi tilanjakajana (mallista riippuen) Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Ergonomiset 7-vyöhykkeiset EvoPoreHRC-patjat kaikissa kiinteissä vuoteissa, myös kerrosvuoteissa Kerrossängyissä kaide ja tikkaat Kerrossänkyjen kantavuus 80 kg Yläkaapit koko vaunun pituudelta Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (ei 540 DMH) Valittuun sisustusvaihtoehtoon sointuvat kantatut matot Somistuspaketti: sisustukseen sopiva päiväpeitto, torkkupeitto, 2 sisustustyynyä ja pöytäliina Sisustus Kalustesävy: Padano-pähkinäpuu, sisustusvaihtoehdot: Magnolia ja Namib 10 11
Teknilliset tiedot NOMAD 470 ER 470 FR 500 FR 510 ER 520 RET 540 RFT 540 DMH Hinta 27.290, 27.930, 28.150, 28.240, 30.580, 31.690, 32.490, Leveys cm 230 230 230 230 230 230 250 Korinpituus / kokopituus cm 570 / 713 570 / 713 590 / 729 620 / 766 650 / 788 650 / 788 650 / 768 Korkeus / A-mitta cm 265 / 967 265 / 967 265 / 987 265 / 1017 265 / 1047 265 / 1047 265 / 1047 Vuoteet Edessä cm 2x (200x85) 200x140/95 200x140 200x85/ 190x85 210x145/125 215x155/145 200x150 Sivulla cm - - - - - - 200x120/110* Vaihtoehtoisesti cm 210x200** - - 210 x 200/190** 210x200/190** - - Takana cm 210x130/120 210x130 210x135/130 210x135 2x (200x80) 205x135/145 - Massa ajokunnossa kg 1248 1266 1322 1407 1427 1427 1496 Kantavuus kg 102 84 178 193 173 173 104 Kokonaismassa kg 1350 1350 1500 1600 1600 1600 1600 Max. painonkorotus kg 1700 1700 1700 1800 1800 1800 2000 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Lämmitys S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 5004 S 5004 ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 96 / 11 175 / 31 96 / 11 142 / 15 96 / 11 96 / 11 96 / 11 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 Pistorasioita 230 V 6 9 8 7 6 8 8 * vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste) ** vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Styling-paketti White Sisältö Arvo Styling-paketti Silver Sisältö Arvo Sileä valkoinen ulkopelti (hinta mallista riippuen) 1.720, 1 Sileä hopeanvärinen ulkopelti (hinta mallista riippuen) 1.935, 1 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 1 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 1 Vaihtoehtoiset vetokahvat 115, 1 Alumiinivanteet 455, 1 Varusteiden arvo 3.100, Pakettihinta 2.110, Säästö 990, Vaihtoehtoiset vetokahvat 115, 1 Alumiinivanteet 455, 1 Varusteiden arvo 3.315, Pakettihinta 2.345, Säästö 970,
540 RFT 540 DMH 560 FMK 560 FR 560 RET 560 RFT 600 DR 600 ER 650 RFT 31.690, 32.490, 33.210, 33.780, 34.200, 34.200, 33.550, 34.120, 38.000, 230 250 250 250 250 250 250 250 250 650 / 788 650 / 768 675 / 818 675 / 818 675 / 818 675 / 818 675 / 818 675 / 818 735 / 872 265 / 1047 265 / 1047 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1132 215x155/145 200x150 200x160/115 200x160/115 230x145 230x145 205x155/150 2x (200x95) 230x180/150-200x120/110* 225x115 - - - - - - - - - - 230x200** - - 230x200** - 205x135/145-2x (200x80) 230x150 2x (200x85) 200x140/115 230x170/140 230x170/140 200x140/115 1427 1496 1626 1563 1581 1581 1581 1581 1731 173 104 174 237 219 219 219 219 269 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 2 S 5004 ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE 96 / 11 96 / 11 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 8 8 10 9 7 8 8 8 8 12 13
Teknilliset tiedot NOMAD 650 RET 670 FAR 670 FKR 670 FSR 730 FKR Hinta 38.000, 38.450, 38.450, 38.450, 38.210, Leveys cm 250 250 250 250 250 Korinpituus / kokopituus cm 735 / 872 735 / 872 735 / 872 735 / 872 805 / 942 Korkeus / A-mitta cm 265 / 1132 265 / 1132 265 / 1132 265 / 1132 265 / 1202 Vuoteet Edessä cm 230x180/155 200x160/115 200x160/120 200x160/120 200x160/115 Sivulla cm - - 2x (205x80/65) 205x85 2x (200x80/65) Vaihtoehtoisesti cm 230x200* - - - 205x85 Takana cm 2x (200x85) 230x160/150 230x160/150 230x160/150 235x160/155 Massa ajokunnossa kg 1731 1731 1731 1731 1819 Kantavuus kg 269 269 269 269 181 Kokonaismassa kg 2000 2000 2000 2000 2000 Max. painonkorotus kg 2500 2500 2500 2500 2800 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 Lämmitys ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 Pistorasioita 230 V 7 8 10 8 10 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
Teknilliset tiedot NOMAD 740 RFK 760 DR 760 ER Hinta 40.140, 38.530, 38.530, Leveys cm 250 250 250 Korinpituus / kokopituus cm 805 / 942 805 / 942 805 / 942 Korkeus / A-mitta cm 265 / 1202 265 / 1202 265 / 1202 Vuoteet Edessä cm 235x145/140 205x150 2x (200x95) Sivulla cm 200x145/130 - - Vaihtoehtoisesti cm - - 230x200* Takana cm 200x80 / 195x75 230x180/170 230x180/170 Massa ajokunnossa kg 1831 1781 1781 Kantavuus kg 169 219 219 Kokonaismassa kg 2000 2000 2000 Max. painonkorotus kg 2800 2800 2800 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 Lämmitys ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 175 / 31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38 / 22 38 / 22 38 / 22 Pistorasioita 230 V 8 8 7 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) 14 15
Beduin Kansainvälinen klassikko Beduin tunnetaan korkealuokkaisesta, yksityiskohtiin menevästä varustelustaan, tyylikkäästä muotoilusta ja asunto-osan mukavuuksista. Yhteenveto Kokonaismassa* Kokopituus (sis. aisan) Leveys Korkeus Kaksiakselinen 1.600 2.800 kg 766 942 cm 230 250 cm 265 cm 650 RFT alkaen Vuodepaikkoja 4 7 Hinta 37.290, 44.910, * kokonaismassa riippuu pohjaratkaisusta ja mahdollisesta painonkorotuksesta Lisäarvoa Beduin-vaunussa ª ª Plussaa toiminnallisuudesta: yksityiskohtia kuten korkeussäädettävä pöydän jalka, ulos vedettävä kenkälaatikko sisäänkäynnin yhteydessä, leveä ulko-ovi, upotettu askelma ª ª Plussaa gourmesta: keittiössä 4-liekkinen kaasuliesi, apteekkikaappi ja hienostunut työtason jatke ª ª Plussaa turvallisuudesta: ATC, lasikuitukatto, AKS-varmuuskytkin ja uudet itsestään säätyvät AL-KO AAA -jarrut ª ª Plussaa mukavuudesta: Vakiona ALDE-nestekeskulämmitys sekä nestekiertoinen lattialämmitys (510-mallissa lisävaruste)
Vakiovarusteet Alusta AL-KO-alusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka AL-KO ATC -ajonvakautusjärjestelmä AL-KO AAA -itsesäätyvät jarrut AL-KO AKS -heilahduksenvaimennin AL-KO Octagon -iskunvaimennin Veivattava nokkapyörä Katettu aisa Vahvistetut sinkityt tukijalat Sivuhelmoihin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat Alumiinivanteet LED-lisäjarruvalo Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Kori Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja takaseinä sileää peltiä Kestävä lasikuitukatto Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla (Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun ulkoväristä riippumatta aina valkoiset Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm Korkealaatuinen xps-foam-eriste seinissä, lattiassa ja katossa Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet, yksiumpioiset takavalot Avattavat salmiakinmuotoiset ikkunat (grafiitinharmaat), joissa pimennys- ja hyttysrullaverhot Korkealaatuiset laskosverhot Upotettu coupé-askelma sisäänkäynnissä Extra-leveä ulko-ovi, jossa ikkuna ja hyttysverho (yksiosainen) Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa pimennys- ja hyttysverho Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho ja lasikehykseen integroidut spottivalot Tavaraluukku Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Tekniikka ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (250 cm leveät mallit) Trumatic-ilmakeskuslämmitys, 12/230 V -puhallin, Truma Ultraheat ja sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit) Truma Therme -lämminvesi (230 cm leveät mallit) Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa Varapyöräteline kaasupullokotelossa Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet vaatekaapissa sekä tehokas laturi 340 W CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Kaasun ulosotto vaunun ulkoseinässä (esim. grillille) 12 V LED-spottivalot makuutilassa ja istuinryhmässä LED-lukuvalot makuutilassa Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja makuutilassa Televisiovalmius (TV-teline, antenninmasto ja kaapeli) Monitoimipistorasia etuteltassa (12V/220V/TV) Radiovalmius, kaiuttimet istuinryhmässä ja Jehnert-Soundbox Keittiö Korkealaatuinen 4-liekkinen kaasuliesi, jossa sähköinen sytytys Teräksinen liesi ja tiskiallas Liesituuletin Korkea 142 l jääkaappi, josta pakastinlokero 15 l (yksiakseliset) tai korkea 175 l jääkaappi, josta pakastinlokero 31 l (kaksiakseliset) Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa Soft Close -sulkeutumismekanismi Käytännöllinen apteekkikaappi Keittiön alakaapistoon piilotettu näppärä työtason jatke, jossa tukeva kiinnitysmekanismi (ei baariversiossa 560 FR) Tilavat yläkaapit Pesuhuone Kääntyvä tai kiinteä kasetti-wc (pohjaratkaisusta riippuen) Käytännöllinen kaappi Kattoluukku, jossa hyttysverkko LED-valaistus Suihkuallas Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas Puutyyliset pesuhuonekalusteet Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Tilava vetolaatikko intuinryhmän penkin alla sisäänkäynnin kohdalla Haitariverho tai liukuovi tilanjakajana (mallista riippuen) Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Ergonomiset 7-vyöhykkeiset EvoPoreHRC-patjat kaikissa kiinteissä vuoteissa, myös kerrosvuoteissa Kerrossängyissä kaide ja tikkaat Kerrossänkyjen kantavuus 80 kg Yksijalkainen pöytä, jonka korkeutta voidaan säätää Yläkaapit koko vaunun pituudelta Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä Valittuun sisustusvaihtoehtoon sointuvat kantatut matot Somistuspaketti: sisustukseen sopiva päiväpeitto, torkkupeitto, 2 sisustustyynyä ja pöytäliina Sisustus Kalustesävy: Virginia-tammi / kiiltävä Creme, sisustusvaihtoehdot: Vogue ja Glamour 16 17
Teknilliset tiedot BEDUIN 510 ER 550 ER 560 FR 560 RET 560 RFT 600 DR 600 ER Hinta 37.290, 39.610, 40.050, 40.250, 40.250, 39.600, 39.940, Leveys cm 230 250 250 250 250 250 250 Korinpituus / kokopituus cm 620 / 766 650 / 788 675 / 818 675 / 818 675 / 818 675 / 818 675 / 818 Korkeus / A-mitta cm 265 / 1017 265 / 1047 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 Vuoteet Edessä cm 200x85 / 190x85 200x95 / 195x95 200x160/115 230x145 230x145 205x155/150 2x (200x95) Sivulla cm - - - - - - - Vaihtoehtoisesti cm 210x200/175* 230x200/180* - 230x200* - - 230x200* Takana cm 230x130/125 230x150/145 230x215/150 2x (200x85) 200x140/115 230x170/140 230x170/140 Massa ajokunnossa kg 1528 1703 1748 1748 1748 1748 1748 Kantavuus kg 72 197 152 152 152 152 152 Kokonaismassa kg 1600 1900 1900 1900 1900 1900 1900 Max. painonkorotus kg 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Lämmitys S 3004 ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 142 / 15 142 / 15 142 / 15 142 / 15 142 / 15 142 / 15 142 / 15 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 Pistorasioita 230 V 7 7 9 7 8 8 8 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Styling-paketti White Sisältö Arvo Styling-paketti Silver Sisältö Arvo Sileä valkoinen ulkopelti (hinta mallista riippuen) 1.720, 1 Sileä hopeanvärinen ulkopelti (hinta mallista riippuen) 1.935, 1 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 1 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 1 Vaihtoehtoiset vetokahvat 115, 1 Varusteiden arvo 2.645, Pakettihinta 1.990, Säästö 655, Vaihtoehtoiset vetokahvat 115, 1 Varusteiden arvo 2.860, Pakettihinta 2.225, Säästö 635,
600 DR 600 ER 650 RET 650 RFT 730 FKR 760 DR 760 ER 39.600, 39.940, 44.220, 44.390, 44.600, 44.910, 44.910, 250 250 250 250 250 250 250 675 / 818 675 / 818 735 / 872 735 / 872 805 / 942 805 / 942 805 / 942 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1132 265 / 1132 265 / 1202 265 / 1202 265 / 1202 205x155/150 2x (200x95) 230x180/155 230x180x150 200x160/115 205x155 2x (200x95) - - - - 2x (200x80/65) - - - 230x200* 230x200** - 205x85-230x200 230x170/140 230x170/140 2x (200x85) 200x140/115 230x160/150 230x185/170 230x180/170 1748 1748 1896 1896 1976 1996 1996 152 152 304 304 224 204 204 1900 1900 2200 2200 2200 2200 2200 2000 2000 2500 2500 2800 2800 2800 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE 142 / 15 142 / 15 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 8 8 7 8 10 8 7 18 19
Exclusiv 5 tähden matkailuvaunu Exclusiv tekee vaikutuksen ikinuorella tyylikkyydellään. Tässä luksusluokan vaunussa puhuttelevat upeat materiaalit, kattavat vakiovarusteet, tunnelmallinen epäsuora valaistus ja viehkeät yksityiskohdat. Yhteenveto Kokonaismassa* Kokopituus (sis. aisan) Leveys Korkeus Kaksiakselinen 1.900 2.800 kg 788 942 cm 250 cm 265 cm 650 RFT alkaen Vuodepaikkoja 4 7 Hinta 44.430, 49.730, * kokonaismassa riippuu pohjaratkaisusta ja mahdollisesta painonkorotuksesta Exclusiv kohokohtia ª ª Eksklusiivinen tunnelma: istuinryhmässä aito nahkaverhoilu, epäsuora valaistus ja valaistut yläkaappien luukut ª ª Eksklusiivinen ulkonäkö: salmiakinmuotoiset ikkunat, kromatut kylkilistat, alumiinivanteet ª ª Eksklusiivisia mukavuuksia: pehmet matot, somistuspaketti, EvoPoreHRC -vyöhykepatjat, niskatyynyt vuoteissa ja istuinryhmässä ª ª Eksklusiiviset varusteet: ALDE-nestekeskulämmitys sekä nestekiertoinen lattialämmitys, radiovalmius ja korkealaatuinen äänentoisto istuinryhmässä
Vakiovarusteet Alusta AL-KO-alusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka AL-KO ATC -ajonvakautusjärjestelmä AL-KO AAA -itsesäätyvät jarrut AL-KO AKS -heilahduksenvaimennin AL-KO Octagon -iskunvaimennin Veivattava nokkapyörä Katettu aisa Vahvistetut sinkityt tukijalat Sivuhelmoihin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat Alumiinivanteet LED-lisäjarruvalo Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Kori Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja takaseinä sileää peltiä Kestävä lasikuitukatto Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla (Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun ulkoväristä riippumatta aina valkoiset Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm Korkealaatuinen xps-foam-eriste seinissä, lattiassa ja katossa Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet, yksiumpioiset takavalot Avattavat salmiakinmuotoiset ikkunat (grafiitinharmaat), joissa pimennys- ja hyttysrullaverhot Korkealaatuiset laskosverhot Upotettu coupé-askelma sisäänkäynnissä Extra-leveä ulko-ovi, jossa ikkuna ja hyttysverho (yksiosainen) Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa pimennys- ja hyttysverho Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho ja lasikehykseen integroidut spottivalot Tavaraluukku Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Krominväriset vetokahvat ja kylkilistat Tekniikka ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa Varapyöräteline kaasupullokotelossa Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet vaatekaapissa sekä tehokas laturi 340 W CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Kaasun ulosotto vaunun ulkoseinässä (esim. grillille) 12 V LED-spottivalot makuutilassa ja istuinryhmässä LED-lukuvalot makuutilassa Yläkaapiston luukuissa integroidut LED-valonauhat Epäsuora valaistus Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja makuutilassa Televisiovalmius (TV-teline, antenninmasto ja kaapeli) Monitoimipistorasia etuteltassa (12V/220V/TV) Radiovalmius, kaiuttimet istuinryhmässä ja Jehnert-Soundbox Keittiö Korkealaatuinen 4-liekkinen kaasuliesi, jossa sähköinen sytytys Teräksinen liesi ja tiskiallas Liesituuletin Korkea 142 l jääkaappi, josta pakastinlokero 15 l (yksiakseliset) tai korkea 175 l jääkaappi, josta pakastinlokero 31 l (kaksiakseliset) Tilavassa vetolaatikostossa LED-valo; kuulalaakeroidut laatikostot, joissa Soft Close -sulkeutumismekanismi Käytännöllinen apteekkikaappi Keittiön alakaapistoon piilotettu näppärä työtason jatke, jossa tukeva kiinnitysmekanismi (ei baariversiossa 560 FR) Tilavat yläkaapit Pesuhuone Kääntyvä tai kiinteä kasetti-wc (pohjaratkaisusta riippuen) Käytännöllinen kaappi Kattoluukku, jossa hyttysverkko LED-valaistus Suihkuallas Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas Puutyyliset pesuhuonekalusteet Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Tilava vetolaatikko intuinryhmän penkin alla sisäänkäynnin kohdalla Haitariverho tai liukuovi tilanjakajana (mallista riippuen) Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Ergonomiset 7-vyöhykkeiset EvoPoreHRC Watergel -patjat kaikissa kiinteissä vuoteissa Ergonomiset 7-vyöhykkeiset EvoPoreHRC-patjat kerrosvuoteissa Kerrossängyissä kaide ja tikkaat Kerrossänkyjen kantavuus 80 kg Yksijalkainen pöytä, jonka korkeutta voidaan säätää Yläkaapit koko vaunun pituudelta Niskatyynyt vuoteissa ja istuinryhmässä Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä Valittuun sisustusvaihtoehtoon sointuvat kantatut matot Somistuspaketti: sisustukseen sopiva päiväpeitto, torkkupeitto, 2 sisustustyynyä ja pöytäliina Sisustus Kalustesävy: Dakota-tammi / Welsh-valkoinen, sisustusvaihtoehdot: nahkaverhoilut Fascino ja Castello tai tekstiiliverhoilu Amaro 20 21
Teknilliset tiedot EXCLUSIV 550 ER 560 FR 560 RET 560 RFT 600 DR 600 ER 650 RET 650 RFT 7 Hinta 44.430, 44.870, 45.070, 45.070, 44.430, 44.760, 49.040, 49.210, 4 Leveys cm 250 250 250 250 250 250 250 250 Korinpituus / kokopituus cm 650 / 788 675 / 818 675 / 818 675 / 818 675 / 818 675 / 818 735 / 872 735 / 872 8 Korkeus / A-mitta cm 265 / 1047 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1072 265 / 1132 265 / 1132 26 Vuoteet Edessä cm 200x95/ 195x95 200x155/115 230x145 230x145 205x155/150 2x (200x95) 230x180/155 230x180x150 200 Sivulla cm - - - - - - - - 2x ( Vaihtoehtoisesti cm 230x200/180* - 230x200* - - 230x200* 230x200* - Takana cm 230x150/145 230x215/150 2x (200x85) 200x140/115 230x170/140 230x170/140 2x (200x85) 200x140/115 230 Massa ajokunnossa kg 1737 1782 1782 1785 1782 1782 1940 1940 Kantavuus kg 163 118 118 115 118 118 260 260 Kokonaismassa kg 1900 1900 1900 1900 1900 1900 2200 2200 Max. painonkorotus kg 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 2 AL-KO / 2 A Lämmitys ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 142 / 15 142 / 15 142 / 15 142 / 15 142 / 15 142 / 15 175 / 31 175 / 31 1 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 Pistorasioita 230 V 7 9 7 8 8 8 7 8 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Exclusiv Stylingpaketti White Sisältö Arvo Exclusiv Stylingpaketti Silver Sisältö Arvo Sileä valkoinen ulkopelti (hinta mallista riippuen) 1.720, 1 Sileä hopeanvärinen ulkopelti (hinta mallista riippuen) 1.935, 1 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 1 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 1 Varusteiden arvo 2.530, Pakettihinta 1.990, Säästö 540, Varusteiden arvo 2.745, Pakettihinta 2.225, Säästö 520,
650 RET 650 RFT 730 FKR 760 DR 760 ER 49.040, 49.210, 49.420, 49.730, 49.730, 250 250 250 250 250 735 / 872 735 / 872 805 / 942 805 / 942 805 / 942 265 / 1132 265 / 1132 265 / 1202 265 / 1202 265 / 1202 ) 230x180/155 230x180x150 200x160/115 205x155 2x (200x95) - - 2x (200x80/65) - - 230x200* - 205x85-230x200* 0 2x (200x85) 200x140/115 230x160/150 230x185/170 230x185/170 1940 1940 2035 2055 2055 260 260 165 145 145 2200 2200 2200 2200 2200 2500 2500 2800 2800 2800 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 38 / 22 7 8 10 8 7 22 23
Lisävarusteet Hinta Lisäpaino (kg) Koodinumero Camper Nomad Beduin Exclusiv Alusta Painonkorotus 1350 kg 125, 4 393 3 0 0 0 Painonkorotus 1500 kg 435, 24 136 3 3 0 0 Painonkorotus 1600 kg 435, 24 322 3 3 0 0 Painonkorotus 1700 kg 435, 24 278 3 3 3 0 Painonkorotus 1800 kg 435, 27 279 3 3 3 0 Painonkorotus 1900 kg 970, 27 394 3 3 3 3 Painonkorotus 2000 kg 970, 27 138 3 3 3 3 Painonkorotus 2500 kg 1.000, 18 496 3 3 3 3 Painonkorotus 2800 kg 1.000, 30 7713 3 3 3 3 Rengaskoko 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen) 165, 4 832 3 3 3 0 Renkaat 195/70R 14 C LI 104 (kaksiakseliseen) 310, 4 858 3 3 3 0 Alumiinivanteet 185 R 14 C LI 102 (1600 kg) 455, k.k. 836 3 3 2 0 Alumiinivanteet, rengaskoko 185/70 R 14 LI 88 (kaksiakseliseen) 790, 0 840 3 3 2 2 Alumiinivanteet 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen) 490, 4 838 3 3 3 2 Alumiinivanteet, rengaskoko 195/70 R 14 C LI 104 (kaksiakseliseen) 895, 4 859 3 3 3 3 Alumiinivanteet 225/70 R 15 C LI 112 (yksiakseliseen) 520, 6 1093 3 3 2 2 Vararengas 185 R 14 C 8 PR (yksiakseliseen) 195, 16 831 3 3 3 0 Vararengas 185/70 R 14 LI 88 (kaksiakseliseen) 185, 18 835 3 3 3 3 Vararengas 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen) 435, 22 833 3 3 3 3 Vararengas 195/70 R 14 C LI 104 (kaksiakseliseen) 230, 20 860 3 3 3 3 Vararengas alumiinivanteella 185 R 14 C LI 102 (yksiakseliseen) 320, 18 837 3 3 3 0 Vararengas alumiinivanteella 185/70 R 14 LI 88 (kaksiakseliseen) 300, 16 841 3 3 3 3 Vararengas alumiinivanteella 195 R 14 C 8 PR - LI 106 (yksiakseliseen) 330, 22 839 3 3 3 3 Vararengas alumiinivanteella 195/70 R 14 C LI 104 (kaksiakseliseen) 330, 17 861 3 3 3 3 Vararengas alumiinivanteella 225/70 R 15 C LI 112 (yksiakseliseen) 310, 22,5 1092 3 3 3 3 Renkaanpaikkaussetti 80, 1 620 3 3 3 3 Ilmatäytteinen aisapyörä 105, 0 363 3 3 3 3 Lisävarusteet ulkopuolelle Takaikkuna (390 FS) 270, 4 1108 3 0 0 0 Etuikkuna 345, 4 982 3 3 2 2 Etuikkuna (etupäässä olevan parivuoteen ja pitkittäisen pesuhuoneen yhteydessä) 435, 5 855 3 3 3 3 Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 810, 12 624 3 3 3 3 Yksiosainen ulko-ovi, jossa ikkuna 240, 3 862 3 2 2 2 Vaihtoehtoiset vetokahvat 115, k.k. 754 3 3 3 2 Kasettimarkiisi katolle k.k. k.k. 6928 3 3 3 3 Tavaraluukku vasemmalla edessä 648x348 250, 2 1071 3 3 3 3 Tavaraluukku vasemmalla edessä (997x419) 320, 2,2 1079 3 3 3 3 Tavaraluukku 648x348 oikealle eteen 250, 2 1072 0 3 3 3 Tavaraluukku 749x297 oikealla edessä 250, 2 1076 3 3 0 0 Tavaraluukku 1069x299 oikealle eteen 300, 2 1084 3 3 3 3 Tavaraluukku 500x1000 vasemmalla takana k.k. 2,2 1106 3 3 0 0 Tavaraluukku 997x419 vasemmalle taakse 320, 2,2 1081 3 3 2 2 Tavaraluukku 749x297 vasemmalle taakse 250, 2 1077 3 3 3 3 Tavaraluukku 1069x299 vasemmalle taakse 300, 2 1085 3 3 3 3 Tavaraluukku 500x1000 oikealla takana k.k. 2,2 6591 3 0 0 0 Tavaraluukku oikealla takana 749x297 250, 2 1078 3 3 0 0 Tavaraluukku oikealla takana (1069x299) 300, 2 1086 3 3 3 3 Kalusteet Yksijalkainen alaslaskettava pöytä 155, 5 665 3 3 2 2 Lounge-istuinryhmä 960, 0 6818 0 3 0 0 Pitkittäispenkit istuinryhmään taakse 115, 0 647 3 3 0 0 Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi 290, 5 685 3 3 3 3 Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä 385, 5 591 0 3 0 0 Kerrosvuoteessa ylöskääntyvä alasänky 500, 1 660 3 3 0 0 3. kerrosvuode (ei kääntyvä, ei tavaraluukkua) 185, 20 200 3 3 0 0 Lukuasentoon nouseva erillisvuoteen pääty 95, 1 871 3 3 3 3 Vaihtoehtoiset yläkaappien luukut 675, 0 864 0 0 3 3
Hinta Lisäpaino (kg) Koodinumero Camper Nomad Beduin Exclusiv Tekstiilit 7-vyöhykkeinen EvoPoreHRC WATERGEL -patja vasempaan erillisvuoteeseen (vain yhdessä oikean patjan kanssa) 7-vyöhykkeinen EvoPoreHRC WATERGEL -patja oikeaan erillisvuoteeseen (vain yhdessä vasemman patjan kanssa) 205, 2 8215 3 3 3 2 205, 2 8216 3 3 3 2 7-vyöhykkeinen EvoPoreHRC WATERGEL -patja parivuoteeseen 405, 4 8214 3 3 3 2 Niskatyyny vuoteen päätyyn 105, 2,5 8037 0 0 3 2 Niskatyyny istuinryhmään 115, 2,5 1089 3 3 3 2 Sähkö Epäsuora sisätilojen valaistus 280, 2 633 3 3 0 0 Epäsuora tunnelmavalaistus 625, 2 633 0 0 3 3 Tunnelmavalaistuksen himmennysmahdollisuus (vain lisävarusteena saatavan epäsuoran tunnelmavalaistuksen kanssa) Kaasu 415, 1 8126 0 0 3 3 Duo Control -pullonvaihtaja (painossa mukana 2. kaasupullo) 290, 13 784 3 3 3 3 Vesi Ulkosuihku 175, 2 396 3 3 3 3 City-vesiliitin 240, 2 414 3 3 3 3 Vesipumpun katkaisija 70, 1 639 3 3 3 3 Raikasvesisäiliö 70 l 125, 2,5 592 3 3 3 3 Lämmitys/Ilmastointi Ilmastointilaitteen asennusvalmius 155, 0 172 3 3 3 3 Kattoilmastointilaite Truma Avent 2.290, 35 8145 3 3 3 3 Alde-nestekeskuslämmitys (vakiona 250 cm leveissä malleissa) 2.240, 40 205 3 3 3 2 Alde-lämmityslaitteen käyttömahdollisuus älypuhelinsovelluksella 665, 0 7756 3 3 3 3 Keittiö Keittiötason jatke 145, 1 1107 3 3 0 0 Uuni 635, 17 572 3 3 0 0 Uuni korkean jääkaapin päälle (TecTower), vain 60 cm leveään jääkaappiin (kaksiakseliset) Pesuhuone 435, 20 936 0 0 3 3 Vaihtoehtoinen pesuhuone 405, 4 604 3 3 3 3 Multimedia Monitoimipistorasia etutelttaan 12 V/220 V/TV 230, 1 611 3 3 2 2 Radio/DVD-soitin 875, 2 750 3 3 3 3 Radio/CD-soitin Pioneer DEH1200MP 1DIN-musta 635, 2 992 3 3 3 3 22"-taulutelevisio sis. DVD-soitimen 810, 3,5 1103 3 3 3 3 Back View 1 (taustapeili-kamera vaunulle) 720, 1 7162 3 3 3 3 Back View 2 (taustapeili/peruutus-kamera vaunulle) 1.070, 4 7163 3 3 3 3 Top View 360 (kamerakuva koko vaunun ympäristöstä) 2.145, 6 7164 3 3 3 3 0 ei mahdollinen 3 lisävaruste k.k. kysy kauppiaalta! 2 vakiovaruste 24 25
Talvivarusteet vakiona! Pohjoisen oloihin suunniteltu Aina suurempi joukko vaunumatkailijoita kokee talvimatkailun omakseen Dethleffsillä tämä onnistuu. Dethleffs-matkailuvaunuissa on erinomainen ilmankierto: ilma kiertää tasaisesti ja kaikkialla on lämmintä. Säännöllisillä kylmäkaappitesteillä huolehdimme siitä, että vaunumme täyttävät tämän korkean vaatimustason. Parhaimman palautteemme saamme kuitenkin asiakkailtamme Pohjoismaista täällä Dethleffs-talvivaunut ovat jatkuvasti yhä suositumpia. Suomeen tuotavat Dethleffs-matkailuvaunut on varusteltu erityisesti suomalaiset talviolosuhteet huomioon ottaen. Jokainen Camper, Nomad, Beduin ja Exclusiv-malliston vaunu on peruskonseptiltaan talvikelpoinen, eikä erityisiä talvipaketteja tarvita. AirPlus-tekniikan ansiosta lämmitysilma pääsee kiertämään ulkoseinien vieressä olevien istuimien, sänkyjen ja kaapistojen sekä yläkaappien takaa ylös kattoon ja ehkäisee siten kondenssiveden muodostumista ja samalla takaa miellyttävän sisäilman talvellakin. Myös eristykseen on kiinnitetty huomiota: Lattian paksuus on 42 mm ja seinien ja katon paksuus 34 mm. Suomeen tuotavissa malleissa seinien ja katon eristeenä on korkealaatuinen ja hyvän eristysarvon omaava foam-eriste. Vakiovarusteena meillä Suomessa on lisäksi Alde-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys. Pienimmissa 230 cm leveissä malleissa vakiona on Trumatic-ilmakeskuslämmitys, Truma Therme -lämminvesi sekä sähköinen lattialämmitys. Lisäksi kaikkiin malleihin tulevat mukana pohjaratkaisua varten muotoillut tekstiileihin sopivat mukavan pehmeät lattiamatot sekä yksiosainen ulko-ovi. Nauti matkailuvaunustasi vuoden ympäri! AirPlus-ilmankiertojärjestelmä estää kondenssiveden muodostumista XPS-foam-eriste 34 mm vahvuisissa seinissä ja 42 mm vahvuisessa lattiassa takaa riittävän lämmöneristyksen myös keskellä talvea Vesijohdot sijoitetaan lämmitysputkien viereen, mikä estää niiden jäätymisen (kuva ALDE-lämmityksestä) Niin nestekiertoinen kuin sähköinenkin lattialämmitys pitää lattian miellyttävän lämpöisenä ja takaa sisätilojen tasaisen lämmön (kuva nestekiertoisesta ALDE-lattialämmityksestä) 26 27
Yleistä EU-määräysten 97/27 EG ja EN 1645-2 mukaan ajoneuvon ajokunnossa oleva massa pitää sisällään ajoneuvon tyhjäpainon sekä seuraavat perusvarusteet: täytetty raikasvesisäiliö, yksi 11 kg kaasupullo 100 % täytettynä ja kaapelikela. Sallittua teknistä kokonaismassaa (ennen suurin sallittu kokonaispaino) ja akselipainoja ei saa ylittää missään olosuhteissa. Massa ajokunnossa tarkoittaa vakiovarusteisen vaunun painoa ilman lisävarusteita. Annettu kantavuus pienenee lisävarusteiden myötä, jolloin painonkorotus voi tulla tarpeeseen. Annetut tiedot vakiovarusteista, ulkonäöstä, sisältyvistä palveluista sekä ajoneuvon mitoista ja painoista vastaavat olemassa olleita tietoja ja voimassa olleita eurooppalaisia tyyppihyväksyntäasetuksia esitteen mennessä painoon, minkä jälkeen näihin on voinut tulla muutoksia. Mitat ja painot ovat noin arvoja (sis. +/ 5 % toleranssin). Muutokset rakenteissa ja varusteissa pidätetään. Hinnasto, Kompakt-vaunut 01/2016, voimassa alkaen 15.08.2015. Kaikki hinnat ovat ohjevähittäishintoja sisältäen 24 % arvonlisäveron. Muut mahdolliset verot, veronkorotukset ja lakisääteiset maksut eivät sisälly ajoneuvon hintaan. Lisävarusteiden hinnat koskevat vain tehdasasennuksia. Tämän hinnaston myötä aikaisemmat hinnastot menettävät merkityksensä. Euroopassa saattaa esiintyä erilaisia euro-hintoja. Tämä johtuu maakohtaisista erilaisista vakiovarusteita ja erilaisista verokannoista. E 1619 / 2.000 / 08.15 / www.inallermunde.de Dethleffs Suomi Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki www.dethleffs.fi - info@dethleffs.fi