s Gigaset S685 IP / S675 IP Gigaset
Luurin yleiskuva Luurin yleiskuva 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Ð ½ V SISÄ 1 15.01.08 09:45? SMS 1 2 Luurin näppäimet 1 Näyttö valmiustilassa (esimerkki) 2 Akkujen varaus e V U (1/3 - täynnä) = vilkkuu: Akku melkein tyhjä e V U vilkkuu: Akkua ladataan 3 Näyttönäppäimet (s. 32) 4 Viestinäppäin Soittaja- ja viestilistan avaus Vilkkuu: Uusi viesti tai uusi puhelu 5 Lopetus-, virtanäppäin Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valimiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois päältä (paina valmiustilassa pitkään) 3 4 5 6 7 6 Ruutunäppäin Näppäinlukitus päälle tai pois päältä (paina pitkään, s. 31) Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa (s. 145) 7 Lisäluettelonäppäin (ei IP) Lisäluettelon avaus 8 Mikrofoni 9 R-näppäin Kiinteä puhelinverkko: Välipuhelu (flash) (paina lyhyesti) Tauko (paina pitkään) IP: Välipuhelu (flash) (asetettava, s. 120) 10 Tähtinäppäin Valmiustila: Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään) Kiinteä puhelinverkko: Vaihto impulssivalinta/äänivalinta Editori: Erikoismerkkitaulukon avaus 11 Näppäin 1 (paina pitkään) Verkossa olevaan vastaajaan tai paikalliseen vastaajan soittaminen 12 Liitinpaikka kuulokkeelle (s. 19) 13 Puhelunäppäin Puheluun vastaaminen, valinnantoistolistan avaus (paina lyhyesti valmiustilassa), yhteystavan valinta ja valinnan aloitus (paina lyhyesti/pitkään numeron valinnan jälkeen, s. 25) Tekstiviestieditori: Tekstiviestin lähetys 14 Kaiutinnäppäin Vaihto luurin ja kaiuttimen välillä Palaa: Kaiutintoiminto kytketty päälle Vilkkuu: Saapuva puhelu 15 Ohjausnäppäin (s. 31) 16 Eko-tila päällä (s. 19) 17 Kentän voimakkuus Ò Ñ i (heikko...hyvä) vilkkuu: Ei kenttää 18 Gigaset S68H -luuri: Bluetooth käytössä (s. 93) 19 Vastaajan symboli Vastaaja päällä; Vilkkuu: Vastaaja vastaanottaa viestiä tai sitä käytetään toisesta sisänumerosta 1
Tukiaseman yleiskuva Tukiaseman yleiskuva 1 Tukiaseman näppäimet 1 Luurin haku/paging -näppäin Palaa: LAN-yhteys päällä (puhelin on liitetty reitittimeen) Vilkkuu: Tiedonsiirto LAN-yhteydellä Lyhyt painallus: Pagingin aloitus (s. 80), luurin IP-osoitteen näyttö Pitkä painallus: Tukiaseman vaihtaminen valmiustilaan (s. 79) 2
Sisällysluettelo Sisällysluettelo Luurin yleiskuva............. 1 Tukiaseman yleiskuva.......... 2 Turvaohjeet.................. 6 Gigaset S685/S675 IP monipuolinen puhelin......... 8 IP-puhelut (VoIP)............. 9 Gigaset HDSP erinomainen äänenlaatu....... 9 Puhelimen käyttöönotto...... 10 Pakkauksen sisältö............... 10 Luurin käyttöönotto.............. 10 Tukiaseman sijoitus.............. 12 Tukiaseman kytkeminen........... 13 IP-puheluasetusten määritys....... 15 Vyöpidike ja kuuloke............. 19 ECO DECT: Lähetystehon ja virrankulutuksen vähentäminen............... 19 Valikkorakenne.............. 20 Puhelimen valikko............... 20 Web-asetukset-valikko............ 23 IP-puheluiden tai kiinteän verkon puheluiden soittaminen....... 25 Ulkopuhelut.................... 25 Puhelun lopetus................. 27 Puheluun vastaaminen........... 27 Soittajan numeron näyttö......... 28 Kaiutintoiminto................. 30 Luurin mykistys................. 30 Luurin käyttö................ 31 Luuri päälle tai pois päältä......... 31 Näppäinlukitus päälle tai pois päältä......................... 31 Ohjausnäppäin.................. 31 Näyttönäppäimet................ 32 Paluu valmiustilaan.............. 32 Valikoissa siirtyminen............. 32 Virheiden korjaus................ 33 IP-puhelut Gigaset.netissä.... 33 Käyttäjien hakeminen Gigaset.net -puhelinluettelosta............... 34 Oman tiedon lisääminen, muuttaminen, poistaminen........ 35 Nimen haku Gigaset.net -puhelinluettelosta............... 36 Verkkopalvelut.............. 37 Tuntemattomana soittaminen Numeronäytönesto............... 37 Kiinteän verkon muut verkkopalvelut. 37 IP-puheluiden muut verkkopalvelut.. 39 Puhelinluettelo ja listat....... 41 Puhelinluettelo/lisäluettelo......... 41 Online-puhelinluetteloiden käyttö... 45 Valinnantoistolista............... 47 Listojen avaus viestinäppäimellä.... 48 Soita taloudellisesti.......... 51 Tekstiviestit (SMS)........... 52 Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys.... 52 Tekstiviestin vastaanotto.......... 54 Tiedotus tekstiviestillä............ 56 SMS-postilaatikot................ 56 Viestikeskuksen määritys.......... 57 Infopalvelut tekstiviestitse......... 58 Tekstiviestit puhelinvaihteessa...... 58 Tekstiviestitoiminto päälle ja pois päältä...................... 59 Vianmääritys (tekstiviestit)......... 59 tukiaseman vastaajan käyttö.. 60 Käyttö luurin kautta.............. 60 Kaiutin päälle tai pois päältä........ 64 Vastaajan asetukset.............. 64 Vastaajan määritys pikavalintanäppäimeen....................... 65 Etäkäyttö...................... 65 Sähköposti-ilmoitukset....... 67 Postilaatikon avaus............... 67 Sähköpostiviestin otsikon näyttö.... 68 Sähköpostiviestin lähettäjän osoitteen näyttö......................... 68 3
Sisällysluettelo Messenger.................. 69 Yhteyden muodostus, onlinetilaan siirtyminen................ 69 Oman tilan muuttaminen/kysely, siirtyminen offline -tilaan.......... 70 Yhteystietoluettelon avaus......... 71 Viestien vastaanotto.............. 73 Viestin kirjoitus ja lähetys.......... 74 Yhteystiedolle soittaminen........ 75 Toimenpiteet vikatilanteissa........ 75 Verkossa olevan puhelinvastaajan käyttäminen................ 76 Verkossa oleva vastaaja päälle tai pois päältä, numeron määritys......... 76 (Verkossa) olevan vastaajan määritys pikavalintanäppäimeen........... 77 Verkossa olevan vastaajan ilmoitusten kuunteleminen........ 78 Usean luurin käyttö........... 79 Luurin rekisteröinti............... 79 Luurin rekisteröinnin poisto........ 80 Luurin haku (paging)............. 80 Tukiaseman valinta............... 80 Luurin sisänumeron muuttaminen................... 81 Luurin nimen muuttaminen........ 81 Sisäpuhelut..................... 81 Tilanvalvonta................... 83 Luurin asetukset............. 85 Näytön kieli..................... 85 Näytön asetukset................ 85 Näytönsäästäjän asetus........... 85 Näytön taustavalon asetus......... 86 Toimintojen ja numeroiden pikavalinta..................... 86 Automaattinen vastaus puheluun päälle tai pois päältä............. 87 Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö............. 88 Soittoäänien muuttaminen........ 88 Merkkiäänet päälle ja pois päältä.... 89 Arkisto......................... 90 Herätys........................ 91 Tapahtuman (kalenterin) asetus.... 91 Tapahtumat, joita ei ole kuitattu, vuosipäivän näyttö............... 92 Gigaset S68H -luuri: Bluetooth-laitteiden käyttö......... 93 Oman suuntanumeron asetus...... 95 Luurin tehdasasetusten palautus.... 95 Tukiaseman asetukset........ 96 Luvattoman käytön estäminen...................... 96 Tukiaseman tehdasasetusten palautus....................... 96 Odotusmelodia päälle/pois päältä... 97 Repeater-toiminto päälle tai pois päältä...................... 97 Vakioyhteyden asetus............. 97 Tukiaseman ohjelmiston päivitys.... 98 IP-asetukset................ 98 Yhteysapurin käyttö.............. 99 Asetusten muuttaminen ilman yhteysapuria............... 99 LAN-verkossa olevan puhelimen IP-osoitteen asetus.............. 100 IP-puheluiden tilailmoitukset päälle ja pois päältä............. 101 Tukiaseman MAC-osoitteen kysely.. 101 Tukiaseman käyttäminen puhelinvaihteessa.......... 101 Flash-ajan asetus................ 101 Taukoaikojen muuttaminen....... 101 Vaihto tilapäisesti äänitaajuusvalintaan (MFV)........................ 102 Web-käyttöliittymä puhelimen asetusten määritys tietokoneen kautta.................... 103 Tietokoneen yhdistäminen web-käyttöliittymään............ 103 Sisäänkirjautuminen, web-käyttöliittymän kielen asetus................... 104 Uloskirjautuminen.............. 104 Internet-sivujen rakenne.......... 105 Internet-sivun avaus............. 106 Puhelimen asetus web-käyttöliittymän avulla......................... 107 IP Configuration................ 108 4
Sisällysluettelo Puhelinyhteyksien määritys....... 109 Puheen laadun asetus IP-yhteyksiä varten.............. 115 Puhelimen vakioyhteyden asetus... 118 Luurien lähetys- ja vastaanottonumeroiden määritys.. 118 vastaajan vastaanottonumeron määritys 119 Call Forwarding määritys IP-yhteyksille................... 119 DTMF-signaalien asetus IP-puheluita varten.............. 120 R-näppäimen asetus IP-puheluita varten (Hook Flash)................... 120 Paikallisen tietoliikenneportin määritys IP-puheluita varten.............. 121 IP-puheluiden kutsunsiirto........ 121 Automaattisen suuntanumeron asetus........................ 122 Valintasääntöjen määritys Puhelinkustannukset............ 122 Verkossa oleva vastaaja päälle tai pois päältä, numeron määritys........ 124 Messenger-käyttäjätietojen tallennus...................... 125 Sähköpostiasetukset............. 126 Infopalvelut päälle tai pois päältä.. 127 Online-puhelinluettelon valinta ja käyttöoikeuden rekisteröinti..... 127 Luurin sisänumeron ja nimen muuttaminen.................. 128 Luurin puhelinluetteloiden lataus tietokoneelle/tietokoneelta, poistaminen................... 129 IP-puheluiden tilailmoitusten näyttö päälle................... 130 Ohjelmistopäivityksen aloitus..... 131 Automaattinen versiotarkistus päälle/pois päältä............... 132 Päiväyksen/kellonajan haku aikapalvelimelta................ 132 Puhelimen tilan kysely........... 133 Liite...................... 134 Puhdistusohjeet................ 134 Laitteen kastuminen............ 134 Kysymykset ja vastaukset......... 134 Palvelutietokyselyt.............. 139 Asiakaspalvelu (Customer Care).... 140 Hyväksyntä.................... 140 Takuuehdot.................... 140 Tekniset tiedot.................. 141 Käytetyt symbolit............... 142 Esimerkki valikon käytöstä........ 142 Esimerkki monirivisen tiedon määrityksestä.................. 143 Tekstin kirjoitus ja muokkaus...... 144 Lisätoiminnot tietokoneyhteyden kautta......... 146 Gigaset S685/S675 IP Vapaa ohjelmisto............... 146 Lisävarusteet.............. 153 Sanasto................... 156 Hakemisto................ 166 Laturin kiinnitys seinälle, laturin liitäntä............. 179 Tukiaseman kiinnitys seinälle 180 5
Turvaohjeet Turvaohjeet Tärkeää: Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista. $ Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman tai laturin pohjaan. Käytä ainoastaan suositeltuja, ladattavia akkuja (s. 141). Äläkoskaan käytä muunlaisia akkuja tai ei-ladattavia akkuja, koska niiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Akut eivät kuulu sekajätteisiin. Noudata paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai laitetta myyvästä liikkeestä saatuja jätteenkäsittelyohjeita. Aseta ladattavat akut oikeinpäin ja noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita (symbolit on merkitty luurin akkukoteloon, s. 10). Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset, esim. sairaalassa. Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita. Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävän häiriöäänen kuulolaitteessa. Älä sijoita tukiasemaa tai laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Luuria, tukiasemaa tai laturia ei ole roiskevesisuojattu (s. 134). Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa. Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. Älä käytä viallisia tukiasemia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa. 6
Turvaohjeet Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty rasti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä. Tärkeää: Kun näppäinlukitus on päällä, myöskään hätänumeroihin ei voida soittaa! Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. 7
Gigaset S685/S675 IP monipuolinen puhelin Gigaset S685/S675 IP monipuolinen puhelin Puhelimella voidaan soittaa kiinteän puhelinverkon puheluita sekä puheluita ilman tietokonetta Internetin kautta (VoIP) edullisesti. Lisäksi puhelimessa on useita muita toimintoja. Erinomainen äänenlaatu (High Definition Sound Performance HDSP, s. 9) sisäpuheluissa sekä IP-puheluissa. Voit päättää puhelua soitettaessa yhdellä näppäimen painalluksella soitetaanko puhelu kiinteän verkon vai Internetin kautta (s. 25). Voit rekisteröidä tukiasemaan jopa kuusi luuria. Voit puhua tukiaseman kautta kahta IP-puhelua ja yhtä kiinteän verkon puhelua yhtäaikaa. Multiline: Voit perustaa jopa kuusi eri operaattorin IP-tiliä. Kiinteän puhelinverkon numero ja Gigaset.net-numero mukaan lukien puhelin on tavoitettavissa jopa kahdeksasta eri puhelinnumerosta. Määritä jokaiselle luurille oma IP-puhelinnumero soitto- ja vastausnumeroksi. Kun puhelinnumeroon soitetaan, vain luuri, jonka IP-puhelinnumeroksi numero on määritetty, hälyttää (s. 118). Voit säädellä puhelinkustannuksia myös eri operaattoreiden IP-tilien avulla. Näppäile IP-yhteyden muodostuksen/ip-tilin yhteydessä edullisimman operaattorin tunnus (s. 26). Määritä puhelinnumeron valintasäännöt tai suuntanumerot, jotta edullisin IP-tili voidaan valita automaattisesti (s. 122). Määritä -puhelimen vastaajalle, minkä puhelinnumeron puhelut ohjataan vastaajaan (s. 119). Voit soittaa Gigaset.netin avulla IPpuheluita. Liitä puhelin virtalähteeseen ja Internetiin ja soita (ilman erillisiä asetuksia) veloituksetta Gigaset.netissä (s. 33). Tee puhelinyhteyden asetukset soitettavia IP-puheluita varten ilman tietokonetta. Puhelimen yhteysapuri lataa IPpuhelinoperaattorin yleiset asetukset Internetistä ja ottaa ne käyttöön, kun syötät henkilökohtaiset tietosi (IP-/SIPkäyttäjätunnus). Näin IP-puheluasetusten määrittäminen on helpompaa (s. 15). Tee muut tarvittavat IP-puheluiden asetukset tietokoneella. Puhelimessa on web-käyttöliittymä (web-asetukset), jota voit käyttää tietokoneen Internetselaimella (s. 103). Voit käyttää puhelimen Instant Messaging -toimintoa. Pääset Internetiin ja voit tarkistaa, ketkä Messengeryhteystiedoistasi ovat online-tilassa. Voit lähettää pikaviestejä yhteystiedoille tai vastaanottaa niitä tai soittaa heille (s. 69). Gigaset.netin Jabber-palvelimelle on perustettu valmiiksi ilmainen Messenger-tili (s. 126). Voit vastaanottaa ilmoituksia ilman tietokonetta uusista postilaatikkoon saapuneista sähköpostiviesteistä (s. 67). Voit poistaa sähköpostiviestejä postilaatikostasi luurin avulla. Pidä puhelimesi ajan tasalla. Saat halutessasi ilmoituksen Internetissä saatavilla olevista ohjelmistopäivityksistä ja voit ladata ne puhelimeen (s. 98). Vähennä tukiaseman ja luurin lähetystehoa. Kytke puhelimen Eko-tila päälle (s. 19). Muodosta Gigaset S68H -luurilla langaton Bluetooth -yhteys muiden Bluetooth-laitteiden kanssa (esim. kuuloke, PDA, s. 93). Gigaset S685/S675 IP -puhelimen käyttöjärjestelmä on suojattu Internetistä tulevia viruksia vastaan. Hauskoja hetkiä uuden puhelimesi kanssa! 8
IP-puhelut (VoIP) IP-puhelut (VoIP) VoIP-puheluissa (Voice over Internet Protocol) puheluita ei soiteta kiinteän puhelinverkon kautta vaan puhelut välitetään Internetin kautta datapaketteina. Puhelimesi avulla saat kaiken hyödyn IPpuheluista: Voit soittaa edullisia ja äänenlaadultaan tasokkaita puheluita Internetin sekä kiinteän verkon ja matkapuhelinverkon välityksellä. IP-puhelinoperaattoriltasi saat henkilökohtaisen puhelinnumeron, josta sinut tavoittaa Internetistä sekä kiinteästä ja matkapuhelinverkosta. Järjestelmävaatimukset IP-puheluita varten: Laajakaistaliittymä (esim.dsl) kiinteällä kuukausimaksulla tai tiedonsiirron määrään perustuvalla hinnoittelulla. Internet-yhteys, elitarvitset käyttöösi reitittimen, jonka avulla puhelin yhdistetään Internetiin. Luettelo suositeltavista reitittimistä löytyy Internet-osoitteesta: www.gigaset.com/customercare Avaa Kysymykset ja vastaukset -osio ja valitse Gigaset IP -puhelin. Etsi esim. hakusanallarouter (reititin, vain englanniksi). Yhteys IP-puhelinoperaattorin tarjoamiin palveluihin. Voit avata jopa kuusi tiliä eri IP-puhelinoperaattoreilta. Gigaset HDSP erinomainen äänenlaatu Gigaset IP -puhelin tukee laajakaistakoodekkia G.722. Tämän ansiosta tukiasemalla ja siihen kuuluvalla luurilla soitettavien IP-puheluiden äänenlaatu on erinomainen (High Definition Sound Performance). Voit rekisteröidä tukiasemaan muita laajakaista-yhteensopivia luureja (esim. Gigaset S67H, S68H tai SL37H). Myös sisäpuhelut näiden luurien välillä soitetaan laajakaistan kautta. Tukiaseman laajakaistayhteyden edellytykset: Sisäpuheluissa: Molemmat luurit ovat laajakaistayhteensopivia elimolemmat luurit tukevat koodekkia G.722. IP-verkon ulkopuheluissa: Puhelu soitetaan laajakaista-yhteensopivalla luurilla. Koodekki G.722 on valittu lähteviä puheluita varten (s. 115). IP-operaattori tukee laajakaistayhteyttä. Puhekumppanin puhelin tukee koodekkia G.722 ja sallii laajakaistayhteyden muodostamisen. Gigaset.net-IP-palvelu (s. 33) tukee laajakaistayhteyksiä. 9
Puhelimen käyttöönotto Puhelimen käyttöönotto Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö: Gigaset S685/S675 IP -tukiasema Gigaset S67H/S68H -luuri tukiaseman verkkolaite laturi ja verkkolaite puhelinjohto Ethernet-johto (LAN-johto) kaksi akkua akkukotelon kansi vyöpidike lyhyet käyttöohjeet Ohjelmistopäivitykset: Puhelimessa on tehdasasetuksena ohjelmistoversio 097. Gigaset IP -puhelimeen on saatavilla uusia toimintoja. Voit ladata tukiaseman ohjelmistopäivityksiä puhelimeen (s. 98). Jos puhelimen käyttöön tulee päivitysten myötä muutoksia, myös uusi versio käyttöohjeista on ladattavissa Internetistä. www.gigaset.com Luurin käyttöönotto Puhelimen näytön päällä on suojakalvo. Irrota kalvo! Akkujen asetus Tärkeää: Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n* suosittelemia, ladatattavia akkuja (s. 141). Älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) akkuja tai muita akkutyyppejä, koska sellaisten käyttö voi aiheuttaa terveydellisiä tai aineellisia vahinkoja. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon kannen tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua. Laita akut oikeinpäin akkukoteloon (katso kuva). Navat on merkitty akkukoteloon. Luuri kytkeytyy päälle automaattisesti. Kuulet vahvistusäänen. Akkukotelon kannen sulkeminen Kohdista akkukotelon kannen sivuilla olevat aukot ensin kotelon sisäpuolella oleviin pidikkeisiin. Paina kantta, kunnes se kiinnittyy paikalleen. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. 10
Puhelimen käyttöönotto Akkukotelon kannen avaaminen Irrota ensin vyöpidike. Ota kiinni kotelon syvennyksestä ja käännä akkukotelon kantta ylöspäin. Pidä luuria tukiasemassa ensimmäisen latauksen yhteydessä keskeytyksettä, kunnes akkusymboli ei enää vilku näytöllä (noin 10 h). Ota luuri laturista ja lataa se uudelleen vasta sitten, kun akut ovat täysin tyhjiä. Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin laturiin jokaisen puhelun jälkeen. Laturin kytkeminen Tukiasema ja laturi on tarkoitettu käytettäviksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 C...+45 C. Ohjeita laturin kytkemiseen ja seinäkiinnitykseen, katso s. 179. Luurin akut latautuvat, kun luuri on laturissa. Ohjeita: Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin. Kun tyhjentyneiden akkujen takia pois päältä kytkeytynyt luuri asetetaan laturiin, luuri kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, katso s. 134. Akkujen ensimmäinen lataaminen ja latauksen purkaminen Kun luuri on kytketty päälle, akkujen latautumisen merkkinä näytön oikeassa yläkulmassa näkyy vilkkuva akkusymboli e. Käytön aikana akkusymboli näyttää akkujen varauksen (s. 1). Akkusymboli näyttää oikean varauksen vasta sitten, kun akut ladataan ensin täyteen ja annetaan sitten purkautua täysin tyhjiksi. Tärkeää: Toista akkujen täydellinen lataus ja latauksen purku joka kerran, kun irrotat akut luurista ja laitat ne takaisin. Akut voivat lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta. Akkujen kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä. Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit ja toimintaohjeet on kuvattu liitteessä, s. 142. Kellonajan ja päivämäärän asetus Päivämäärä ja kellonaika on asetettava, jotta puhelun aikana näkyy oikea kellonaika ja jotta herätyskello ja kalenteri toimivat oikein. Aikapalvelimen osoite on tallennettu tähän puhelimeen valmiiksi. Voit hakea päiväyksen ja kellonajan aikapalvelimelta, jos tukiasemasta on muodostettu yhteys Internetiin ja aikapalvelimen synkronointi on otettu käyttöön (s. 132). Manuaaliset asetukset korvataan. Jos puhelimeen ei ole asetettu päiväystä ja kellonaikaa, näytöllä näkyy Aika. 11
Puhelimen käyttöönotto Manuaalinen asetus: Voit myöhemmin muuttaa päiväystä ja kellonaikaa valikon kautta: Paina Aika tai avaa valikko v Pvm/kello. Monirivisen tiedon muuttaminen: Pvm: Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kahdeksannumeroisena, esim. päiväys 7.10.2007 asetetaan näppäilemällä Q M Q QQM. Kello: Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kahdeksannumeroisena, esim. näppäilemällä Q M Q QQN asetetaan päiväys 7.01.2008. Talleta Paina näyttönäppäintä. Päivämäärä ja kellonaika näkyvät luurin näytöllä valmiustilassa (s. 1). Tukiaseman sijoitus Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 C...+45 C. Sijoita tukiasema huoneistossa tai talossa keskeiselle paikalle. Ohjeita tukiaseman seinäkiinnitykseen, katso s. 180. Tärkeää: Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, kuten lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa. Suojaa Gigaset-luuria kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä. Luurin rekisteröiminen tukiasemaan Luuri on rekisteröity valmiiksi tukiasemaan. Katso lisätietoja luurin rekisteröimisestä tukiasemaan ja maksuttomista sisäpuheluista s. 79. 12
Puhelimen käyttöönotto Tukiaseman kytkeminen Tukiasemasta on muodostettava yhteys kiinteään puhelinverkkoon ja Internetiin, että puhelimella voidaan soittaa kiinteän puhelinverkon puheluita sekä IP-puheluita, katso Kuva 1. 4 3 1 2 Kuva 1 Yhteyden muodostaminen puhelimesta kiinteään puhelinverkkoon ja Internetiin Tee seuraavat kohdat annetussa järjestyksessä: 1. Puhelinjohdon ja virtajohdon liittäminen tukiasemaan. 2. Tukiaseman yhdistäminen puhelinverkkoon ja verkkovirtaan. 3. Tukiaseman yhdistäminen reitittimeen tukiaseman Internet-yhteyttä varten (yhteys reitittimen ja modeemin kautta tai sellaisen reitittimen kautta, jossa on sisäänrakennettu modeemi). 4. Tietokoneen yhdistäminen reitittimeen (valinnainen) lisäasetuksia varten (katso s. 103). 13
Puhelimen käyttöönotto 1. Puhelinjohdon ja virtajohdon liittäminen tukiasemaan 2 1 1. Kytke puhelinjohto tukiaseman takaosan alempaan liitäntään. 2. Kytke verkkolaitteen virtajohto tukiaseman takaosan ylempään liitäntään. 3. Aseta molemmat johdot omiin johtouriinsa. 2. Tukiaseman yhdistäminen kiinteään puhelinverkkoon ja virtalähteeseen 3 Tärkeää: Verkkolaitteen on aina oltava kytkettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi ilman sähköä. Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta ja puhelinkaapelia. Jos ostat uuden puhelinjohdon, tarkista, että johdon lankojen järjestys on oikea. Puhelinpistokkeen lankojen oikea järjestys 3 2 1 4 5 6 Nyt voit soittaa puhelimella kiinteän puhelinverkon kautta ja sinut tavoittaa kiinteän verkon puhelinnumerosta. Vastaajassa on päällä vakioviesti nauhoitustilassa (s. 60). 3. Tukiaseman yhdistäminen reitittimeen (Internetiin) 1 vapaa 2 vapaa 3a 4b 5 vapaa 6 vapaa Internet-yhteyttä varten tarvitset reitittimen, joka on yhdistetty modeemin (mahdollisesti sisäänrakennettu reitittimeen) kautta Internetiin. 2 1 2 1. Kytke puhelinjohto kiinteän verkon liitäntään. 2. Kytke sitten verkkolaite pistorasiaan. 1 1. Kytke ethernet-johdon pistoke tukiaseman sivussa olevaan LAN-liitäntään. 2. Kytke ethernet-johdon toinen pistoke reitittimen LAN-liitäntään. 14
Puhelimen käyttöönotto Kun johto on kytketty puhelimen ja reitittimen välille ja reititin on kytketty päälle, tukiaseman etuosan näppäin (paging-näppäin) palaa. Automaattinen määritys: Jos operaattorisi tukee Automaattista määritystä, saat operaattoriltasi rekisteröintinimen ja -salasanan sijaan "Automaattisen määrityksen koodin". Automaattisella määrityskoodilla suoritettava IP-määritys on tehtävä tukiaseman Web-käyttöliittymän välityksellä (katso s. 103 "Tietokoneen yhdistäminen web-käyttöliittymään" ja s. 110 "IP-yhteyden asetus") Yhteysapurin käynnistys Voit nyt muodostaa IP-yhteyden Gigaset.netin sisällä (s. 33). IP-puheluasetusten määritys IP-puheluiden, kiinteän verkon puheluiden ja matkapuhelinverkon puheluiden soittaminen Internetin kautta edellyttää IP-puhelinoperaattorin palvelua, joka tukee IP-puheluiden SIP-standardia. Edellytys: Olet rekisteröitynyt (esim.tietokoneen kautta) IP-operaattorin palveluun ja määrittänyt vähintään yhden IP-tunnuksen. Puhelimeen on tehtävä seuraavat asetukset IP-puheluita varten. Tarvittavat tiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi. IP-puhelinoperaattorilta saamasi käyttäjätunnus, jos operaattori pyytää sitä Rekisteröintinimi IP-puhelinoperaattorin salasana IP-puhelinoperaattorin yleiset asetukset Yhteysapuri auttaa asetusten määrittämisessä. Edellytys: Tukiasema on yhdistetty virtalähteeseen ja reitittimeen. Reititin on muodostanut Internet-yhteyden (s. 14). Määritä IP-puhelut vakioyhteydeksi puhelimen käynnistyessä (tehdasasetus, s. 97). Puhelin aloittaa yhteyden muodostuksen IP-operaattorin palvelimeen heti yhteysapurin sulkeutumisen jälkeen. Jos yhteyttä ei voida muodostaa virheellisten tietojen takia, saat ilmoituksen (s. 17). Puhelimeesi on esiasetettu muuttuva IPosoite. Jotta reititin tunnistaa puhelimen, on myös reitittimessä otettava käyttöön muuttuva IP-osoite elireitittimen DHCP-palvelin on otettava käyttöön. Lisätietoja kiinteän IP-osoitteen määrityksestä puhelimeen, katso s. 100. Kun luurin akun varaus on riittävä, luurin viestinäppäin vilkkuu (noin 20 minuuttia sen jälkeen, kun luuri on asetettu laturiin). Käynnistä yhteysapuri painamalla viestinäppäintä. Näytöllä näkyy seuraava ilmoitus: Yhteysapuri Käynnistä apuri IP-yhteystietojen syöttöä varten? Ei Kyllä Kyllä Käynnistä yhteysapuri painamalla näyttönäppäintä. 15
Puhelimen käyttöönotto Näppäile järjestelmä-pin (tehdasasetus: 0000) ja paina OK. Jos painat Ei,toiminnot jatkuvat kohdassa Nimen lisääminen Gigaset.net-puhelinluetteloon kuvatulla tavalla, s. 17. Yhteysapuri käynnistyy automaattisesti, jos yrität muodostaa Internet-yhteyttä, ennen kuin tarvittavat asetukset on tehty. Voit avata yhteysapurin milloin tahansa valikon kautta (s. 99). IP-puhelinoperaattorin tietojen lataus Puhelin muodostaa yhteyden Internetissä olevaan Gigasetin palvelimeen. Sieltä voit ladata useiden eri IP-operaattoreiden yleiset tiedot. Hetken kuluttua näet seuraavan ilmoituksen: Valitse maa Germany England France Netherlands, the : : OK Valitse maa (paina ohjausnäppäintä ylös/alas) ja paina OK. Näytöllä näkyvät käytettävissä olevat IP-operaattoreiden IPprofiilit. Valitse IP-operaattorisi ja paina OK. IP-puhelinoperaattorin yleiset tiedot ladataan ja tallennetaan puhelimeen. Ensimmäisen IP-tilin käyttäjätietojen näppäily Näppäile ensimmäisen IP-tilin käyttäjätiedot. Tiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi. Voit myöhemmin määrittää viisi uutta IP-tiliä web-käyttöliittymän kautta (s. 109). Silloin olet tavoitettavissa jopa kahdeksan puhelinnumeron kautta (mukaanlukien kiinteän verkon numero). Voit määrittää puhelinnumerot tukiasemaan määritettyjen luurien soitto- ja vastausnumeroksi (s. 118). Käyttäjätunnus: Näppäile käyttäjänimi ja paina OK, jos operaattori tarjoaa toiminnon. Nimi: Salasana: Näppäile käyttäjänimi ja paina OK. Näppäile salasana ja paina OK. Huomioi käyttäjätietoja kirjoittaessasi isot ja pienet kirjaimet. Tekstiä kirjoitettaessa ensimmäinen kirjain kirjoitetaan isolla. Vaihda näppäilytapaa (isot kirjaimet, pienet kirjaimet, numerot) painamalla pitkään -näppäintä. Kun olet tehnyt tarvittavat asetukset, näytöllä näkyy ilmoitus Yhteystiedot valmiita. Tämän jälkeen Gigaset.net-yhteysapuri käynnistyy. Jos IP-operaattorisi tiedot eivät ole ladattavissa, paina kaksi kertaa näyttönäppäintä. Tee sitten seuraavat yhteysapurin vaiheet. Tarvittavat IP-operaattorin asetukset on tehtävä web-käyttöliittymän avulla (s. 110). Tiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi. 16
Puhelimen käyttöönotto Nimen lisääminen Gigaset.netpuhelinluetteloon Gigaset.net mahdollistaa suorat, ilmaiset Internet-puhelut Gigaset.net-käyttäjien välillä ilman IP-puhelinoperaattorin tunnuksia ja lisäasetuksia. Gigaset.net-käyttäjät löydät nimihaulla Gigaset.net-puhelinluettelosta (s. 34). Luurin näytöllä näkyy: IP-puheluasetusten lopetus Tietojen syöttämisen jälkeen luuri palautuu valmiustilaan. Jos asetukset ovat oikein ja puhelin voi muodostaa yhteyden IP-palvelimeen, näytöllä näkyy luurin nimi (esimerkki): Ð V Yhteysapuri Avaa Gigaset.net apuri? SISÄ 1 15.01.08 09:45? SMS Ei Kyllä Kyllä Paina näyttönäppäintä. Anna Gigaset.net-käyttäjätunnus: Näppäile nimi, jonka haluat lisätä Gigaset.net-puhelinluetteloon ja paina OK. Nimen pituus voi olla korkeintaan 25 merkkiä. Yhteys Gigaset.net-palvelimelle muodostetaan. Jos tällä nimellä oleva tieto on olemassa, saat siitä ilmoituksen ja sinua pyydetään kirjoittamaan uusi nimi. Kun tieto on tallennettu onnistuneesti Gigaset.net-puhelinluetteloon, näytöllä näkyy ilmoitus Käyttäjänimi lisätty Gigaset.net-palveluun!. Jos tiedon tallennus ei onnistunut (esim. koska puhelimesta ei ole muodostettu Internetyhteyttä), siitä ilmoitetaan hetken kuluttua asianmukaisella ilmoituksella (katso s. 18). Tieto voidaan määrittää myöhemmin myös Gigaset.net-puhelinluettelon kautta (katso s. 35). Nyt voit soittaa puhelimellasi puheluita sekä kiinteän puhelinverkon että Internetin kautta! Olet tavoitettavissa kiinteän verkon puhelinnumerosta ja IPpuhelinnumerosta! Ohjeita: Reitittimen on oltava jatkuvasti Internetyhteydessä, että olet tavoitettavissa aina Internetin kautta. Jos yrität soittaa IP-yhteyden kautta, jota ei ole määritetty oikein, näytöllä näkyy seuraava IP-tilailmoitus: IP-konfigurointivirhe: xxx tai IP-konfiguroin-tivirhe: xxx (xxx = VoIP-tilakoodi). Mahdolliset tilakoodit selityksineen ovat liitteessä s. 137. Ei Internet- tai IP-palvelinyhteyttä Jos yhteysapurin sulkeuduttua näytöllä näkyy luurin nimen sijaan jokin seuraavista ilmoituksista, on tapahtunut virhe: Palvelinyhteys ei onnistu! Rekisteröinti epäonnistui! Seuraavassa on esitelty mahdollisia syitä ja toimenpiteitä. 17