Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Kaikki oikeudet pidätetään. @@@@@@Tämän käyttöoppaan sisältämien tietojen oikeellisuus on pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Apple ei vastaa painotai lyöntivirheistä. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com Apple, Apple-logo, AirPort, Apple Store, AppleTalk, Final Cut Pro, FireWire, ibook, ical, imovie, itunes, Mac, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Finder, idvd, iphoto, Panther, Rendezvous ja Safari ovat Apple Computer Incorporatedin tavaramerkkejä. AppleCare on Apple Computer Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity palvelumerkki..mac on Apple Computer Incorporatedin palvelumerkki. ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth -sana ja -logot ovat Bluetooth SIG Incorporatedin omaisuutta, ja Apple Computer Incorporated käyttää niitä lisenssinvaraisesti. PowerPC on International Business Machines Corporationin tavaramerkki, jota käytetään lisenssillä. Kaikki muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet ovat asianomaisten yritysten tavaramerkkejä. Muiden valmistajien tuotteiden mainitseminen on tapahtunut yksinomaan tiedonvälitystarkoituksessa eikä merkitse tukea tai suositusta. Apple ei vastaa näiden tuotteiden toiminnasta tai käytöstä. Tässä käsikirjassa kuvattu tuote sisältää kopiointisuojaustekniikkaa, joka on Macrovision Corporationin ja muiden oikeuksienomistajien hakemien menetelmäpatenttihakemusten suojaama. Tämän kopiointisuojaustekniikan käyttö edellyttää Macrovision Corporationin lupaa, ja ilman Macrovision Corporationin erillistä lupaa se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun käyttöön. Järjestelmän muuttaminen tai purkaminen on kielletty. Laitteisto sisältää yhdysvaltalaisten patenttihakemusten no. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 ja 4,907,093 suojaamaa tekniikkaa, ja se on lisensoitu vain rajoitettua katselua varten. Julkaistu samanaikaisesti Yhdysvalloissa ja Kanadassa. 1 Sisältö Luku 1 5 6 8 10 15 16 16 19 19 20 21 22 23 23 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 31 32 34 36 37 38 39 Käyttöönotto ibook G4:n perusominaisuudet ibook G4:n lisäominaisuudet Käyttöönotto Miten sammutan ibook G4:n? Uuden akun kalibrointi Mitä seuraavaksi? Perustoiminnot ibook G4:ään tutustuminen Näytön säätäminen Virtalähteen käyttö Ohjauslevyn käyttö Näppäimistön käyttö Hiiren käyttö Tietoja Mac OS X:stä Työpöydän muokkaus ja asetusten tekeminen Yhdistäminen kirjoittimeen CD-levyn toistaminen ja kuulokkeiden liittäminen Ohjelmien pitäminen ajan tasalla Kameran tai muun FireWire- tai USB-laitteen liittäminen Verkkoyhteyden solmiminen Internetin käyttö Tiedostojen siirto toiselle tietokoneelle Kun ohjelma jähmettyy Tietokoneen käyttö Universal Serial Bus (USB) FireWire Langaton AirPort Extreme -verkko ja internet-yhteys Bluetooth-laitteiden käyttäminen Ethernet (10/100Base-T) Modeemin käyttö Luku 2 Luku 3 3 39 41 45 45 49 Luku 4 51 51 61 61 63 65 66 67 69 69 69 69 70 71 72 72 72 72 73 75 77 78 79 81 87 90 93 97 Ulkoisen videon tuki (VGA, komposiitti ja S-video) Optisen aseman käyttö Kaiuttimien ja äänilaitteiden liittäminen Akku Lukituskaapelin paikka Tietokoneen lisäasennukset AirPort Extreme -kortin tai lisämuistin asentaminen Vianetsintä Ongelmat, jotka estävät tietokoneen käytön Muita ongelmia Tietokoneen ohjelmiston palauttaminen Tuotteen sarjanumeron sijainti Tekniset tiedot Turvallisuus, huolto ja ergonomia ibook G4:n puhdistaminen ibook G4:n kantaminen ibook G4:n varastointi Tietokoneen käyttöönottoa ja käyttöä koskevia turvallisuusohjeita Yleisiä turvaohjeita Akku Liittimet ja portit Kuulovaurioilta suojautuminen Apple ja ympäristö Ergonomia Internet-yhteyden ottaminen Tarvittavien tietojen kokoaminen Tietojen syöttäminen Puhelinlinjan kautta muodostettavat PPP-yhteydet DSL-, kaapelimodeemi- ja LAN-internet-yhteydet Langaton AirPort Extreme -yhteys Yhteyden vianetsintä Kymmenen kysytyintä kysymystä Communications Regulation Information Luku 5 Liite A Liite B Liite C Liite D 4 Sisällysluettelo 1 Käyttöönotto 1 ibook G4 on täysin varusteltu kannettava tietokone. Applen VGA-näyttösovitin Virtapistoke Puhelinjohto Virtalähde Virtajohto Tärkeää: Lue kaikki asennusja turvallisuustiedot (lisätietoja sivulla 69) huolellisesti, ennen kuin liität tietokoneen pistorasiaan. 5 ibook G4:n perusominaisuudet AirPort Extreme -antenni Mikrofoni AirPort Extreme -antenni Sisäinen kaiutin (kaiutinsuojan alla) Käynnistyspainike Toimintonäppäin (Fn) Sisäinen kaiutin Virtalähteen portti Lepotilan merkkivalo Näytön avauspainike Ohjauslevyn painike Ohjauslevy Kelkaton optinen asema Levynpoistonäppäin -- Mykistysnäppäin Num Lock -näppäin Kirkkauden säätimet - Äänenvoimakkuuden säätimet Toimintonäppäimet 6 Luku 1 Käyttöönotto - Kirkkauden säätimet ibook G4:n näytön kirkkauden lisääminen ja vähentäminen. Äänenvoimakkuuden säätimet Sisäänrakennetuista kaiuttimista ja kuulokeportista tulevan äänen voimakkuuden lisääminen tai vähentäminen. Num Lock -näppäin ibook G4:n näppäimistöön integroidun numeronäppäimistön aktivoiminen. Kun numeronäppäimistö on käytössä, näppäimen valo on vihreä. Levynpoistonäppäin Poista levy pitämällä tätä näppäintä painettuna. Levy voidaan myös poistaa vetämällä sen työpöydällä näkyvä symboli roskakoriin. Mikrofoni Sisäänrakennetulla mikrofonilla (sijaitsee näytön oikeassa yläkulmassa) voidaan tallentaa ääntä suoraan ibook G4:n kovalevylle. Sisäiset stereokaiuttimet (2) Musiikin, elokuvien ja multimedian toistoon sekä pelien pelaamiseen. Toimintonäppäin (Fn) Kun tätä näppäintä pidetään painettuna, toimintonäppäimet (F1F12) aktivoituvat.
Lepotilan merkkivalo Valkoinen valo vilkkuu ibook G4:n ollessa lepotilassa. Näytön avauspainike Painamalla nappia vapautetaan näyttö ja avataan ibook G4. Ohjauslevy Osoittimen siirtämiseenibook G4:n näytöllä. Kelkaton optinen asema Optinen asema lukee vakiomuotoisia CD-ROM-, Photo CD- ja äänilevyjä. Jos sinulla on valinnainen Combo-asema, voit lukea sillä DVD-ROM- ja DVD-R-levyjä, DVD-elokuvia ja muuntyyppisiä medioita. Sillä voidaan myös kirjoittaa musiikkia, dokumentteja ja muita digitaalisia tiedostoja CD-R- ja CD-RWlevyille. Jos tietokoneessa on SuperDrive-asema, voit kirjoittaa myös DVD-R-levyjä. Käynnistyspainike ibook G4:n sammuttamiseen, käynnistämiseen ja lepotilaan asettamiseen. Virtalähteen portti Lataa ibook G4:n akku liittämällä koneen mukana tullut Apple-kannettavan virtalähde. AirPort Extreme -antenni Erikseen hankittavan AirPort Extreme -kortin ja AirPort Extreme -tukiaseman tai muun langattoman keskittimen avulla voit ottaa internet-yhteyden langattomasti. Lisätietoja AirPort Extremestä ja optisesta asemasta annetaan luvussa 3, "Tietokoneen käyttö" sivulla 31. Luku 1 Käyttöönotto 7 ibook G4:n lisäominaisuudet Akku G Ethernet-portti (10/100Base-T) FireWire 400 -portti Lukituskaapelin paikka f Kuulokeportti W Sisäisen modeemin portti USB 2. 0 -portit Video ulos -portti 8 Luku 1 Käyttöönotto W G Sisäisen modeemin portti Tavallinen puhelinlinja voidaan kytkeä suoraan sisäiseen modeemiin. Ethernet-portti (10/100Base-T) Tämän portin kautta voidaan kytkeytyä nopeaan 10/100Base-T ethernet-verkkoon tai toiseen tietokoneeseen tiedostojen siirtoa varten. Ethernet-portti tunnistaa automaattisesti muut ethernet-laitteet. Jos haluat liittää tietokoneeseen muita ethernet-laitteita, et tarvitse ethernetristikytkentäkaapelia. FireWire 400 -portti Kytke näihin portteihin nopeat ulkoiset laitteet, kuten DV-kamerat ja ulkoiset tallennusvälineet. Lisätietoja annetaan sivulla 34. Kaksi USB 2.0 (Universal Serial Bus) -porttia Kytke ibook G4:ään lisälaitteita, kuten kirjoittimia, ulkoisia tallennuslaitteita, digitaalikameroita, modeemeja, näppäimistöjä ja ohjaussauvoja. Video ulos (ulkoisen näytön) -portti Liitä koneeseen ulkoinen VGA-liitintä käyttävä näyttö tai projektori koneen mukana tulevan Applen VGA-näyttösovittimen avulla. Liitä TV tai videot erikseen hankittavan Applen videosovittimen avulla. f Ç Kuulokeportti (äänen linja ulos) Ulkoisten kaiuttimien, kuulokkeiden tai muiden äänentoistolaitteiden liittämiseen. Lukituskaapelin paikka Suojaa ibook G4 liittämällä koneeseen lukituskaapeli. Lisätietoja näistä ominaisuuksista on luvussa 3, "Tietokoneen käyttö" sivulla 31. Luku 1 Käyttöönotto 9 Käyttöönotto ibook G4 on suunniteltu nopeaa käyttöönottoa varten. m Vaihe 1: Kytke virtalähde Liitä virtalähteen virtapistoke pistorasiaan ja virtalähteen liitin ibook G4:n virtalähteen porttiin. Virtapistoke Tärkeää: Varmista, että virtapistokkeen kärjet ovat ääriasennossa, ennen kuin liität virtalähteen pistorasiaan. Virtalähteen portti Virtalähteen liitin Virtapistoke Virtajohto Jos haluat virtalähteen ulottuvan pidemmälle, käytä virtajohtoa. Lisätietoja on kohdassa "Virtalähteen käyttö" sivulla 21. 10 Luku 1 Käyttöönotto Vaihe 2: Kytke johdot Liitä ibook G4 sitten puhelinlinjaan, DSL-modeemiin, kaapelimodeemiin tai ethernetverkkoon. Jos olet liittymässä langattomaan AirPort Extreme -verkkoon, et tarvitse johtoja. m Puhelinlinjan liittäminen: Liitä puhelinjohto puhelinpistorasiasta sisäisen modeemin porttiin. Puhelinjohto W Sisäisen modeemin portti Sisäinen modeemi on liitettävä analogiseen puhelinlinjaan, jollainen on useimmissa kodeissa. Modeemi ei toimi digitaalisen puhelinlinjan kanssa. Varoitus: Modeemin liittäminen digitaaliseen puhelinlinjaan saattaa vahingoittaa modeemia. Jos et ole varma, onko käytössäsi digitaalinen puhelinlinja, ota yhteys puhelinlinjan palveluntarjoajaan. Lisätietoja modeemista annetaan kohdassa "Modeemin käyttö" sivulla 39. Lisätietoja muista yhteysvaihtoehdoista annetaan liitteessä C, "Internet-yhteyden ottaminen" sivulla 75. Luku 1 Käyttöönotto 11 m DSL- tai kaapelimodeemin tai ethernet-verkon liittäminen: Liitä kaapeli DSL- tai kaapelimodeemiin modeemin ohjeissa neuvotulla tavalla tai liitä ethernet-johto ethernet-keskittimeen tai -rasiaan. Liitä sitten johdon toinen p&aähäksi aikaa, aseta se nukkumaan. Lepotilassa oleva tietokone voidaan herättää nopeasti ilman, että sen käynnistymistä täytyy odotella. Tietokone laitetaan nukkumaan jollain seuraavista tavoista: Sulje näyttö. Valitse valikkoriviltä Omenavalikko (K) > Mene nukkumaan. Paina käynnistyspainiketta ( ) ja osoita avautuvassa valintataulussa Nuku. Varoitus: Odota muutama sekunti, että näytön salvan vieressä oleva valkoinen valo alkaa vilkkua (osoittaa että tietokone on nukkumassa ja kovalevy on lopettanut pyörimisen), ennen kuin siirrät ibook G4:ää. Tietokoneen siirtäminen kovalevyn vielä pyöriessä voi vahingoittaa kovalevyä ja johtaa tiedostojen katoamiseen tai siihen, ettei tietokonetta voida käynnistää kovalevyltä. Tietokoneen herättäminen lepotilasta: Jos näyttö on suljettu, avaa se. ibook G4 herää automaattisesti, kun näyttö avataan. Jos näyttö on jo avattu, paina käynnistyspainiketta (*) tai jotain muuta näppäimistön näppäintä. ibook G4:n sammuttaminen Jos et käytä ibook G4:ää päivään tai pariin, sammuta se. Tietokone sammutetaan jollain seuraavista tavoista: Valitse valikkoriviltä Omenavalikko (K) > Sammuta. Paina käynnistyspainiketta ( ) ja osoita avautuvassa valintataulussa Sammuta. Luku 1 Käyttöönotto 15 Jos suunnittelet säilyttäväsi ibook G4:ää pidemmän ajan, lue kohdassa "ibook G4:n varastointi" sivulla 69 olevat tiedot siitä, miten akkua estetään tyhjenemästä kokonaan.
Uuden akun kalibrointi Voit varmistaa akulle mahdollisimman pitkän käyttöajan suorittamalla seuraavat toimenpiteet ensimmäisen viikon aikana ibook G4:n hankinnasta. Seuraa näitä ohjeita akun kalibroimiseksi: 1 Liitä virtalähde ja lataa ibook G4:n akku täyteen, kunnes virtalähteen liittimessä oleva valo muuttuu vihreäksi ja näytön valikkorivillä oleva mittari osoittaa, että akku on ladattu täyteen. 2 Irrota virtalähde ja aloita ibook G4:n käyttö. Kun akun virta on vähissä, näet näytöllä ensimmäisen varoituksen. Jatka ibook G4:n käyttöä, kunnes se menee automaattisesti nukkumaan; nyt akun virta on riittävän vähissä kalibrointia varten. 3 Kytke virtalähde päälle ja pidä se kytkettynä, kunnes akku on jälleen täysin latautunut. Tärkeää: Akku kalibroidaan antamalla sen mennä täysin tyhjäksi ja lataamalla se sitten uudestaan. Tämän jälkeen virtalähde voidaan kytkeä ja irrottaa riippumatta akun jäljellä olevan tehon määrästä. Jos olet hankkinut ylimääräisiä akkuja, kalibroi nekin. Lisätietoja virtalähteestä ja akusta annetaan kohdassa "Virtalähteen käyttö" sivulla 21 ja "Akku" sivulla 45. Mitä seuraavaksi? Opi ibook G4:ään liittyvät tärkeät perusseikat. Lisätietoja on luvussa 2, "Perustoimin- not" sivulla 19. Kokeile erilaisia tietokoneen mukana tulevia ohjelmia ja internet-ominaisuuksia. Lu- kaise tietokoneen mukana tullut Tervetuloa Pantheriin -kirjanen. Jos et tunne Mac OS X:ää, avaa Mac OS -ohjeet ja selaa niissä olevia tietoja. Vaihtamassa Maciin toisesta ympäristöstä? Avaa Mac OS -ohjeet ja tutustu uusille Mac-käyttäjille tarkoitettuihin ohjeisiin. Ohjeiden avulla voit hyödyntää aikaisempaa tietokonekokemustasi Macin käyttöönotossa. 16 Luku 1 Käyttöönotto Lisää kysymyksiä? Mac OS -ohjeet Useimmat vastaukset Macintoshin käyttöön liittyviin kysymyksiin löydät suoraan tietokoneestasi. 1 Osoita Dockissa (näytön alalaidassa oleva symbolirivistö) olevaa Finderin symbolia. 2 Valitse Ohjeet > Mac-ohjeet (osoita valikkorivin Ohjeet-valikkoa ja valitse Mac-ohjeet). 3 Osoita Etsi-kenttää, kirjoita kysymys ja paina näppäimistön rivinvaihtonäppäintä. Muu tuki Jos sinulla on tietokoneen käytön estävä ongelma, tutustu luvussa 5, "Vianetsintä" sivulla 61 annettuihin ohjeisiin. Tutustu kymmeneen useimmin esitettyyn kysymykseen. Lisätietoja on liitteessä D, "Kymmenen kysytyintä kysymystä" sivulla 93. Tukitiedot, käyttäjien keskusteluryhmät ja uusimmat Applen ohjelmistopäivitykset löydät vierailemalla osoitteessa www.apple.com/support. Jos et löydä ratkaisua ongelmaan näistä paikoista, etsi tietokoneen mukana tulleista AppleCaremateriaaleista Applen yhteystiedot. Luku 1 Käyttöönotto 17 2 Perustoiminnot 2 Tässä luvussa esitellään ibook G4:ään liittyviä perusasioita, jotka sinun on hyvä tietää. ibook G4:ään tutustuminen Koska ibook G4 on niin ohut ja kevyt, voit ottaa sen mukaan toimistolle, kirjastoon, luennolle tai mihin tahansa paikkaan, jossa teet töitä tai vietät vapaa-aikaasi. Aina kun lopetat ibook G4:n käytön, odota että kovalevy ja optiset levyasemat lopettavat pyörimisen, ennen kuin siirrät tietokonetta. Vältä ibook G4:ään kohdistuvia iskuja ja tärähdyksiä levyjen pyöriessä. On aivan normaalia, että tietokoneen kotelon pohja lämpenee ibook G4:ää käytettäessä tai akkua ladattaessa. Jos haluat käyttää ibook G4:ää pidempään, aseta se tasaiselle, tukevalle alustalle. Tietokoneen pohja on hivenen irti alustasta, jotta sen alla kiertäisi ilma eikä tietokoneen sisäosien lämpötila nousisi liian korkeaksi. Kun tutustut uuteen tietokoneeseesi, huomaat, että käynnistyksen aikana ja kovalevyä ja optista asemaa käytettäessä kuuluu pientä ääntä. Esimerkiksi kovalevy ja optinen asema saattavat hurista ja naksua, kun ne etsivät tietoja, lataavat levyn tietoja tai poistavat levyä. Kun tietokone on ollut käytössä jonkin aikaa, sen pieni tuuletin saattaa käynnistyä jäähdytyksen ajaksi ja aiheuttaa vaimean äänen. Nämä äänet ovat osa tietokoneen normaalia toimintaa. Lisätietoja ibook G4:n turvallisesta käytöstä erilaisissa ympäristöissä on liitteessä B, "Turvallisuus, huolto ja ergonomia" sivulla 69. 19 Näytön säätäminen Kun aloitat työskentelyn uudella ibook G4:llä, sinun on ehkä säädettävä näyttöä, jotta näet paremmin. Näytön kirkkautta säädetään käyttämällä -symbolilla merkittyjä näppäimiä. Kirkkauden säätimet Voit pienentää tai suurentaa näytöllä näkyviä kuvia vaihtamalla näytön tarkkuutta. Voit valita tarkkuuden Järjestelmäasetusten Näytöt-osiossa. Voit halutessasi vaihtaa tarkkuuteen, jolla näytön kohteet näyttävät suuremmilta ja näkyvät näin paremmin. Joillakin tarkkuuksilla kohteet eivät kuitenkaan ole yhtä teräviä kuin näytön oletustarkkuudella. m Näin säädät näytön tarkkuutta: Valitse valikkoriviltä Omenavalikko (K) > Järjestelmäasetukset. Avaa Järjestelmäasetusten Näytöt-osio. Näytön asetuksia voidaan muokata myös valikkorivin näyttösymbolin avulla merkitsemällä ensin Näytöt-asetusten Näytä asetukset valikkorivillä -kohta. 20 Luku 2 Perustoiminnot Virtalähteen käyttö Kun tietokone on kytketty virtalähteeseen, se saa virtaa ja sen akku latautuu. Tärkeää: Parhaimman mahdollisen suorituskyvyn takaat käyttämällä ainoastaan tietokoneesi mukana tullutta virtalähdettä. Kun liität virtalähteen tietokoneeseen, merkkivalo syttyy. Keltainen valo merkitsee, että akku latautuu.
Vihreä valo merkitsee, että akku on täysin latautunut. Voit tarkistaa akun varaustason valikkorivin akkusymbolista tai akun pohjassa olevista akun latausvaloista (asiasta tarkemmin sivulla 45). Jos haluat virtalähteen ulottuvan pidemmälle, irrota virtapistoke virtalähteestä. Liitä mukana tuleva virtajohto virtalähteeseen ja johdon toinen pää pistorasiaan. Virtajohto Virtapistoke Varoitus: Varmista, että virtalähteen kaikki osat ovat paikoillaan, ennen kuin liität sen sähköpistorasiaan. Jos käytät virtapistoketta virtalähteen kanssa, varmista ennen virtalähteen liittämistä, että sen kaksi kärkeä on käännetty ääriasentoon. Käytä ainoastaan virtalähteen mukana tullutta virtajohtoa. Varmista, että työnnät virtapistokkeen tiukasti tietokoneen virtalähteen porttiin, jotta se on kunnolla kiinni ja jotta tietokone saa virtaa. Kun irrotat virtalähteen pistorasiasta tai tietokoneesta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Lisätietoja virtalähteen käyttöön liittyvistä turvaohjeista on kohdassa "Virtalähteen liittäminen" sivulla 70. Luku 2 Perustoiminnot 21 Ohjauslevyn käyttö Ohjauslevy on herkkä sormen siirtonopeudelle. Osoitinta siirretään pieni matka liikuttamalla sormea hitaasti ohjauslevyn pinnalla. Mitä nopeammin sormea liikutetaan, sitä kauemmas osoitin näytöllä liikkuu. Ohjauslevyn käyttövihjeitä Seuraavien vihjeiden avulla ohjauslevyn käyttö sujuu helposti: Käytä vain yhtä sormea. Älä käytä kynää tai muuta esinettä. Pidä sormi ja ohjauslevy kuivina. Mikäli ohjauslevy kostuu, pyyhi se kuivaksi puhtaalla kankaalla ennen käyttöä. Älä käytä ohjauslevyyn mitään puhdistusaineita. Tarkempia tietoja ohjauslevyn käytöstä saat valitsemalla näytön yläreunan valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet. Ohjauslevyn painikkeen painamisen sijasta voidaan osoittaa ja kaksoisosoittaa suoraan ohjauslevyllä. Tämä ja muut ohjauslevyyn liittyvät asetukset tehdään Järjestelmäasetusten Näppäimistö ja hiiri -osiossa. Huomaa: Jos huomaat, että osoitin liikkuu kirjoittaessasi, koska kätesi osuu vahingossa ohjauslevyyn, voit välttää ongelman valitsemalla Järjestelmäasetusten Näppäimistö ja hiiri -osiossa "Älä huomioi tahatonta ohjauslevyn käyttöä". 22 Luku 2 Perustoiminnot Näppäimistön käyttö ibook G4:n näppäimistön vakionäppäimiin on integroitu numeronäppäimistö. Numeronäppäimistön näppäimissä on pieni lisämerkki. Num Lock -näppäin Numeronäppäimistö Kun haluat käyttää numeronäppäimistöä, paina Num Lock -näppäintä. Vihreä merkkivalo osoittaa, että numeronäppäimistö on käytössä. Num Lock -näppäintä painetaan uudestaan, kun numeronäppäimistö halutaan poistaa käytöstä. Tärkeää: Jos näppäimistö ei tunnu toimivan oikein, tarkista Num Lock -näppäin. Kun numeronäppäimistö on käytössä, kaikki näppäimet ja valikkonäppäinkomennot (kuten lopetuskomento x-q) ovat poissa käytöstä. Jos haluat tehostaa työtäsi käyttämällä näppäinoikoteitä, avaa Mac OS -ohjeet ja etsi hakusanalla "oikotiet" Löydät luettelon useimpien ohjelmien ja toimintojen. näppäinoikoteistä. Hiiren käyttö Jos käytät Applen USB-liittimellä varustettua hiirtä, voit liittää USB-liittimen USB 2.0 -porttiin ja käyttää hiirtä saman tien. Voit hankkia USB-hiiren Apple-jälleenmyyjältä tai Apple Store -verkkokaupasta osoitteesta: www.apple.com/store. Luku 2 Perustoiminnot 23 Tietoja Mac OS X:stä Tietokoneessa on Mac OS X ja Classic-ympäristö, joka on tarkoitettu Mac OS 9 -ohjelmien käyttöön Mac OS X -käyttöjärjestelmässä. Huomaa: Mac OS 9:ää ei voida asentaa ensisijaiseksi käyttöjärjestelmäksi ibook G4:ään. Lisätietoja Mac OS X:stä ja Applen ohjelmista saat ibook G4:n mukana tulevasta Tervetuloa Pantheriin -kirjasesta. Voit myös avata Mac OS -ohjeet ja tutustua sen sisältämiin tietoihin. Ohjeissa on paljon tietoa uusille käyttäjille, kokeneille käyttäjille ja Maciin siirtyville käyttäjille. Saat lisätietoja Mac OS X:stä ja ohjelmien yhteensopivuudesta Mac OS X:n kanssa Applen web-sivuilta osoitteesta: www.apple.com/macosx. Työpöydän muokkaus ja asetusten tekeminen Voit nopeasti muokata työpöydän haluamasi näköiseksi Järjestelmäasetusten avulla. Valitse valikkoriviltä Omenavalikko (K) > Järjestelmäasetukset. Tee vapaasti muutoksia ja kokeile seuraavia vaihtoehtoja: Ulkoasu: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muuttaa vaikkapa painikkeiden, valikoiden ja ikkunoiden väriä tai korostusväriä. Työpöytä ja näytönsäästäjä: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muuttaa työpöydän taustaväriä tai kuviota tai lisätä siihen haluamasi kuvan. Voit myös valita huomiota herättävän näytönsäästäjän, joka tulee näkyviin näytölle, kun tietokone on käyttämättömänä. Dock: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muuttaa Dockin ulkomuotoa, sijaintia ja käyttäytymistä. 24 Luku 2 Perustoiminnot Kun opit tuntemaan tietokoneesi, tutustu muihin Järjestelmäasetuksiin. Ne ovat komentokeskus useimmille ibook G4:n asetuksille. Lisätietoja saat avaamalla Mac OS -ohjeet ja etsimällä hakusanalla "Järjestelmäasetukset" tai etsimällä nimellä tiettyä Järjestelmäasetusten osiota. Yhdistäminen kirjoittimeen Jos haluat käyttää kirjoitinta yhdessä ibook G4:n kanssa, asenna tarvittava ohjelmisto ja liitä kirjoitin seuraamalla kirjoittimen mukana tulleita ohjeita.
Monet kirjoittimet liitetään USB-kaapelin avulla; muihin kirjoittimiin saadaan yhteys verkkoyhteyden (esim. ethernet) avulla. Lisätietoja USB-porteista on kohdassa "Universal Serial Bus (USB)" sivulla 32. Lisätietoja verkkoyhteyksistä ja langattomista yhteyksistä on kohdassa "Ethernet (10/100Base-T)" sivulla 38 ja "Langaton AirPort Extreme -verkko ja internet-yhteys" sivulla 36. Kun olet liittänyt kirjoittimen ja tehnyt tarvittavat asetukset, valitse käytettävä kirjoitin Järjestelmäasetusten Tulostus ja faksaus -osiosta. Jos otat yhteyden kirjoittimeen verkon kautta, sinun on ehkä selvitettävä kirjoittimen verkkonimi tai -osoite sen valintaa varten. Jos AirPort Extreme -tukiasemaan on liitetty USB-kirjoitin ja ibook G4:ssä on AirPort Extreme -kortti asennettuna, voit ottaa yhteyden kirjoittimeen ja tulostaa langattomasti. Kirjoittimen asetusten tekeminen: 1 Avaa Järjestelmäasetukset ja osoita Tulostus ja faksaus -symbolia. 2 Osoita kirjoittimien asetuspainiketta. 3 Osoita Lisää-painiketta. 4 Valitse ponnahdusvalikosta kirjoittimen yhteystyyppi (esim. USB tai AppleTalk). Kun haluat lisätä AirPort Extreme -tukiasemaan liitetyn USB-kirjoittimen, valitse ponnahdusvalikosta Rendezvous. 5 Valitse kirjoittimen tiedot tai syötä ne ja osoita Lisää. Luku 2 Perustoiminnot 25 Tulostuksen seuraaminen Kun olet lähettänyt työn kirjoittimeen, voit seurata tulostusta ja pysäyttää tai keskeyttää sen väliaikaisesti. m Tulostuksen seuraaminen: Avaa tulostusikkuna osoittamalla Dockin Kirjoitin-symbolia. Näin näet tulostusjonossa olevat työt ja voit työskennellä niiden kanssa. Lisätietoja saat avaamalla Mac OS -ohjeet ja etsimällä hakusanalla "tulostaminen". CD-levyn toistaminen ja kuulokkeiden liittäminen Jos haluat kuunnella musiikkia tietokoneella työskennellessäsi, aseta musiikki-cd optiseen asemaan. Näytölle avautuu tällöin automaattisesti helppokäyttöinen itunes-musiikkisoitin. Voit myös liittää miniliittimellä varustetut kuulokkeet ibook G4:n kuulokeporttiin ja kuunnella musiikkia saman tien. Lisätietoja itunesista saat avaamalla Mac OS -ohjeet ja valitsemalla Kirjasto > itunes ja Music Store -ohjeet. Lisätietoja optisesta asemasta annetaan kohdassa "Optisen aseman käyttö" sivulla 41. Varoitus: Musiikin pitkällinen kuuntelu kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa. Ohjelmien pitäminen ajan tasalla Voit muodostaa internet-yhteyden ja hakea ja asentaa automaattisesti uusimmat ilmaiset ohjelmistoversiot, ohjaimet ja muut Applen uutuudet. Kun tietokoneesi on internet-yhteydessä, Ohjelmiston päivitys tarkistaa Applen internet-palvelimilta mahdolliset uudet päivitykset tietokoneeseesi. Voit asettaa Macisi tarkistamaan Applen palvelimen tasaisin väliajoin ja hakemaan ja asentamaan päivitetyt ohjelmat. 26 Luku 2 Perustoiminnot Ohjelmistopäivitysten tarkistaminen: 1 Avaa Järjestelmäasetukset. 2 Osoita Ohjelmiston päivitys -symbolia ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita. Lisätietoja saat Mac OS -ohjeista hakusanalla "Ohjelmiston päivitys". Uusimmat Mac OS:ää koskevat tiedot löytyvät Mac OS -sivuilta osoitteesta www. apple.com/macos. Kameran tai muun FireWire- tai USB-laitteen liittäminen Jos sinulla on digitaalikamera, videokamera, skanneri tai muu FireWire- tai USBliittimellä varustettu laite, voit liittää sen ibook G4:ään. Seuraa laitteen mukana tulleita asennusohjeita. Lisätietoja FireWirestä annetaan kohdassa "FireWire" sivulla 34. Lisätietoja USB:stä annetaan kohdassa "Universal Serial Bus (USB)" sivulla 32. Verkkoyhteyden solmiminen Jos haluat liittää ibook G4:n ethernet-verkkoon tai langattomaan verkkoon, saat lisätietoja ethernet- tai AirPort-yhteyden määrittelemisestä kohdista "Ethernet (10/100BaseT)" sivulla 38 ja "Langaton AirPort Extreme -verkko ja internet-yhteys" sivulla 36. Lisäohjeita saat myös avaamalla Mac OS -ohjeet ja etsimällä hakusanoilla "ethernet" tai "AirPort". Luku 2 Perustoiminnot 27 Internetin käyttö Käyttöönoton aikana sinua neuvottiin internet-yhteyden muodostamisessa. Jos haluat muuttaa yhteystapaa (DSLtai kaapelimodeemi, ethernet-lähiverkko (LAN) tai AirPort Extreme -verkko), lisätietoja annetaan liitteessä C, "Internet-yhteyden ottaminen" sivulla 75. Tiedostojen siirto toiselle tietokoneelle On olemassa useita tapoja tiedostojen ja dokumenttien siirtämiseen ibook G4:ään tai siitä pois. Jos sinulla on ulkoinen kovalevy- tai Zip-asema tai jokin muu taltio, joka liitetään tietokoneeseen USB- tai FireWire-kaapelilla, voit käyttää sitä tiedostojen siirtämiseen. Jos sinulla on sähköpostiyhteys, voit lähettää tiedostoja sähköpostitse toiseen tietokoneeseen. Voit myös kytkeytyä toiseen Maciin erikseen hankittavalla FireWire-kaapelilla. Kun käynnistät ibook G4:n FireWire-levytilassa, ibook G4 näkyy toisen tietokoneen työpöydällä kovalevynä, johon voit siirtää tiedostoja. Lisätietoja FireWiren käytöstä tiedostonsiirrossa annetaan kohdassa "ibook G4:n liittäminen toiseen FireWire-tietokoneeseen" sivulla 35. Jos sinulla on.mac-tunnus, voit käyttää sitä tiedostojen siirtämiseen..mac-tunnuksella voit ottaa yhteyden internetiin ja idiskiin, jossa voit säilyttää internetin kautta jaettuja tiedostoja. Saat.Mac-tunnuksen Applelta rekisteröitymällä (maksullinen). Voit sitten siirtää tiedostoja idiskiin, johon muut tietokoneet pääsevät käsiksi. Jos liität tietokoneesi verkkoon ethernetin avulla, voit siirtää tiedostoja toiseen samassa verkossa olevaan tietokoneeseen. Voit ottaa yhteyden palvelimeen tai toiseen tietokoneeseen osoittamalla Finderin sivupalkin Verkko-kohtaa tai valitsemalla Finderin valikkoriviltä Siirry > Yhdistä palvelimeen. Voit luoda pienen ethernet-verkon liittämällä ethernet-kaapelin ibook G4:stäsi toisen tietokoneen ethernet-porttiin. Kun olet liittänyt tietokoneet yhteen, voit siirtää tiedostoja suoraan tietokoneesta toiseen. Lisätietoja saat avaamalla Mac OS -ohjeet ja etsimällä hakusanoilla "kahden tietokoneen liittäminen". Jos tietokoneessa on AirPort Extreme -kortti, voit ottaa yhteyden langattomaan AirPort-verkkoon ja siirtää tiedostoja.
Lisätietoja annetaan kohdassa "Langaton AirPort Extreme -verkko ja internet-yhteys" sivulla 36. Jos ostit valinnaisen Bluetooth -moduulin ibook G4:n kanssa ja sinulla on yhteys langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttäviin laitteisiin, voit siirtää tiedostoja muihin Bluetooth-laitteisiin. Lisätietoja annetaan kohdassa "Bluetooth-laitteiden käyttäminen" sivulla 37. Lisätietoja tiedostojen ja dokumenttien siirtämisestä saat avaamalla Mac OS -ohjeet ja etsimällä hakusanalla "siirtäminen" tai tarvitsemaasi yhteystapaan liittyvillä hakusanoilla. 28 Luku 2 Perustoiminnot Kun ohjelma jähmettyy Joskus harvoin ohjelma saattaa jähmettyä näytölle. Mac OS X tarjoaa mahdollisuuden lopettaa jähmettynyt ohjelma käynnistämättä tietokonetta uudelleen. Jähmettyneen ohjelman lopettaminen saattaa mahdollistaa töiden tallentamisen muissa avoimissa ohjelmissa. Ohjelman pakottaminen lopettamaan: 1 Paina Komento (x) -Optio-Esc tai valitse Omenavalikosta (K) Pakota lopettamaan. Pakota lopettamaan -valintataulu avautuu ja ohjelma on valmiiksi valittuna. 2 Osoita Pakota lopettamaan. Ohjelma sulkeutuu jättäen muut ohjelmat auki. Voit tarvittaessa myös pakottaa Classicin lopettamaan, mikä sulkee kaikki Classicohjelmat. Voit myös käynnistää Finderin uudelleen tässä valintataulussa. Lisätietoja muihin ongelmatilanteisiin annetaan luvussa 5, "Vianetsintä" sivulla 61. Luku 2 Perustoiminnot 29 3 Tietokoneen käyttö 3 ibook G4:ssä on monia sisäänrakennettuja ominaisuuksia ja yhteysmahdollisuuksia. Näihin kuuluvat: Universal Serial Bus (USB) 2. 0 -portit lisälaitteiden, kuten kirjoittimien, skannereiden ja muiden laitteiden liittämiseen ibook G4:ään. Lisätietoja on sivulla 32. FireWire (400) -portti erittäin nopeiden laitteiden, kuten DV-kameroiden ja ulkoisten kovalevyjen liittämiseen. Lisätietoja on sivulla 34. Valinnainen langaton AirPort Extreme -verkkoyhteys ja valinnainen langaton Bluetooth-yhteys. Lisätietoja on sivulla 36. Ethernet-verkkoyhteys ja 56K modeemilla toimiva verkko- ja tiedonsiirtoyhteys. Lisätietoja on sivulla 38. ibook G4:n video ulos -porttiin voidaan liittää ulkoisia näyttöjä Applen VGA-näyttösovittimen avulla. Liitä TV, videonauhuri tai muu videolaite erikseen hankittavan Applen videosovittimen avulla. Lisätietoja on sivulla 39. Optinen asema, jolla voidaan toistaa CD-levyjä. Jos sinulla on valinnainen Comboasema, voit toistaa DVD-levyjä ja polttaa CDlevyjä. Jos sinulla on SuperDrive-asema, voit myös polttaa DVD-levyjä. Lisätietoja on sivulla 41. Kuulokeportti kuulokkeiden, kaiuttimien ja muiden äänilaitteiden liittämiseen. Lisätietoja on sivulla 45. ibook G4:n akku, jonka tila voidaan tarkistaa yhdellä silmäyksellä. Lisätietoja on sivulla 45. Lukituskaapelin paikan avulla voidaan varmistaa, että ibook G4 pysyy siellä, missä sen kuuluukin. Lisätietoja on kohdassa "Lukituskaapelin paikka" sivulla 49. 31 Universal Serial Bus (USB) Tässä ibook G4:ssä on kaksi USB 2.0 -porttia ( ), joista käytetään myös nimitystä HiSpeed USB ja joihin voidaan liittää monenlaisia ulkoisia laitteita kuten kirjoittimia, skannereita, digitaalikameroita, peliohjaimia, ohjaussauvoja, näppäimistöjä ja levykeasemia. USB 2.0 -portit ovat yhteensopivia aiempien USB-laitteiden kanssa. Useimmissa tapauksissa USB-laitteet voidaan kytkeä ja irrottaa tietokoneen ollessa käynnissä. Laite on valmis käytettäväksi heti, kun se on liitetty kiinni. Tietokoneen uudelleenkäynnistys tai -määrittely ei ole tarpeen. USB-laitteiden käyttö USB-laitteen käyttöönotoksi riittää, että se kytketään tietokoneeseen. Apple on jo valmiiksi asentanut koneeseen monia USB-laitteiden käyttämiä ohjelmistoja. Tietokone tunnistaa automaattisesti siihen kytketyt uudet laitteet. Huomaa: Jos ibook G4 ei löydä oikeata ohjelmaa USB-laitetta liittäessäsi, voit joko asentaa laitteen mukana tulevan ohjelman tai hakea oikean ohjelman internetistä ja asentaa sen tietokoneelle näytöllä näkyvien ohjeiden avulla. 32 Luku 3 Tietokoneen käyttö USB-laitteet ja akkuvirta Voit käyttää ibook G4:n kanssa sellaisia USB-laitteita (esim. ohjaussauvoja ja näppäimistöjä), jotka saavat virtaa USB-liitännän eivätkä erillisen virtalähteen kautta. Tämäntyyppiset USB-laitteet saattavat kuitenkin tyhjentää ibook G4:n akun nopeammin. Jos käytät laitetta pidemmän aikaa, ibook G4:ään kannattaa liittää virtalähde. Usean USB-laitteen käyttö samanaikaisesti Voit hankkia USB-keskittimen ja sen avulla liittää useita USB-laitteita tietokoneeseen. USB-keskitin liitetään tietokoneen vapaana olevaan USB-porttiin, ja siinä on useita USBportteja (yleensä neljä tai seitsemän). Nopeat keskittimet tukevat sekä nopeita USB 2.0 laitteita että USB 1. 1 -yhteensopivia laitteita. USB 1.1 -keskittimillä nopeat USB-laitteet eivät pysty toimimaan enimmäisnopeuksillaan. Useimmilla USB-keskittimillä on virtalähde, joka täytyy liittää pistorasiaan. USB-keskitin Lisätietoja USB:stä Tarkempia tietoja USB:stä on Mac OS -ohjeissa. Valitse valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla "USB". Lisätietoa löytyy myös Applen USB-sivuilta osoitteessa www.apple.com/usb. Tietokoneeseesi sopivista USB-laitteista kerrotaan Macintosh Products Guidessa osoitteessa www. apple.com/guide. Luku 3 Tietokoneen käyttö 33 FireWire Tässä tietokoneessa on yksi FireWire 400 -portti ( ). FireWiren avulla voit helposti liittää ja irrottaa nopeita ulkoisia laitteita (DV-kameroita, kirjoittimia, skannereita ja kovalevyjä) ilman, että tietokone täytyy käynnistää uudelleen. FireWiren avulla voidaan tehdä esimerkiksi seuraavia asioita: Kytkeä DV-kamera tietokoneeseen ja kaapata, siirtää ja muokata korkeatasoista videota suoraan tietokoneessa käyttäen sellaisia videonmuokkausohjelmia kuin imovie ja Final Cut Pro. Kytkeä ulkoinen FireWire-kovalevyasema ja käyttää sitä varmuuskopioiden tekoon tai tiedostojen siirtoon. Käynnistää tietokone ulkoiselta FireWire-kovalevyasemalta.
Liitä ulkoinen FireWire-kovalevy (jossa on soveltuva käyttöjärjestelmä) tietokoneeseen, avaa Järjestelmäasetusten Käynnistys-osio ja osoita FireWirekovalevyä. Käynnistä tietokone uudestaan. Siirrä tiedostoja ibook G4:n ja toisen FireWire-tietokoneen välillä käyttämällä FireWirelevytilaa. FireWire-laitteiden käyttö FireWire-laitteen käyttöönotoksi riittää, että se kytketään tietokoneeseen. Apple on jo valmiiksi liittänyt tietokoneen mukaan monia FireWire-laitteiden käyttämiä ohjelmia. Tietokone tunnistaa automaattisesti siihen kytketyt uudet laitteet. Huomaa: Jos ibook G4 ei löydä oikeata ohjelmaa FireWire-laitetta liittäessäsi, voit joko asentaa laitteen mukana tulevan ohjelman tai hakea oikean ohjelman internetistä ja asentaa sen tietokoneelle näytöllä näkyvien ohjeiden avulla. 34 Luku 3 Tietokoneen käyttö FireWire-laitteet ja akkuvirta FireWire-laitteet, kuten jotkut ulkoiset kovalevyt, saavat virtaa ibook G4:n FireWireyhteydestä eivätkä erillisestä virtalähteestä. Tämäntyyppiset FireWire-laitteet saattavat kuitenkin tyhjentää ibook G4:n akun nopeammin. Jos käytät laitetta pidempään, ibook G4:ään kannattaa liittää virtalähde. Huomaa: FireWire-portti on suunniteltu antamaan virtaa FireWire-laitteille (enintään 7 wattia). Voit liittää useampia laitteita yhteen ja liittää koko laiteketjun tietokoneen FireWire-porttiin. Apple kuitenkin suosittelee, että vain yksi laite saa virtaa tietokoneesta. Muiden yhteen liitettyjen laitteiden tulisi saada virtaa erillisistä virtalähteistä. Useamman kuin yhden portista virtansa saavan FireWire-laitteen liittäminen tietokoneeseen saattaa aiheuttaa ongelmia. Mikäli ongelmia ilmenee, sammuta tietokone, irrota FireWire-laitteet ja käynnistä tietokone uudelleen. ibook G4:n liittäminen toiseen FireWire-tietokoneeseen Voit liittää kaksi FireWire-tietokonetta yhteen FireWire-kaapelilla ja siirtää tiedostoja niiden välillä. Jos sinulla on ongelma, joka estää tietokonetta käynnistymästä, saatat saada yhteyden toiseen tietokoneeseen FireWiren avulla ja päästä näin käsiksi tiedostoihisi. Kun käynnistät ibook G4:n FireWire-levytilassa, toinen tietokone voi käyttää ibook G4:ää aivan kuin mitä tahansa kovalevyä. Huomaa: FireWire-levytilaa käytettäessä ibook G4:ään kannattaa liittää virtalähde. Näin liität ibook G4:n toiseen tietokoneeseen FireWire-levytilassa: 1 Varmista, että ibook G4 on sammutettu. 2 Liitä ibook G4 FireWire-kaapelilla toiseen FireWire-tietokoneeseen. 3 Käynnistä ibook G4 ja pidä välittömästi T-näppäintä painettuna. ibook G4:n näytöllä näkyy FireWire-logo. Toisen tietokoneen näytöllä näkyy ibook G4:n sisäisen kovalevyn symboli. Nyt voit vetää ja pudottaa tiedostoja järjestelmien välillä. 4 Kun olet lopettanut tiedostojen siirtämisen, vedä ibook G4:n kovalevyn symboli roskakoriin. 5 Sammuta ibook G4 painamalla sen käynnistyspainiketta ja irrota FireWire-kaapeli. Lisätietoja FireWiresta Tarkempia tietoja FireWirestä on Mac OS -ohjeissa. Valitse Finder-valikosta Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla "FireWire". Lisätietoa on myös Applen FireWire-sivuilla osoitteessa www.apple.com/firewire. Luku 3 Tietokoneen käyttö 35 Langaton AirPort Extreme -verkko ja internet-yhteys Tässä ibook G4:ssä on AirPort-valmius. AirPort Extreme on helppo ja edullinen tapa muodostaa langaton internet-yhteys mistä tahansa kotona, työpaikalla tai luokkahuoneessa. AirPort Extreme käyttää perinteisten johtojen sijaan langatonta lähiverkkotekniikkaa tietokoneiden välisen langattoman yhteyden luomiseen. Langattoman verkon kautta voidaan muodostaa internetyhteys, siirtää tiedostoja, pelata verkkopelejä ja paljon muuta. Jos tilasit AirPort Extreme -kortin ostaessasi ibook G4:ää, kortti on valmiiksi asennettu. Jos tietokoneessa ei ole AirPort-korttia ja haluat sellaisen, katso kohta "AirPort Extreme -kortin tai lisämuistin asentaminen" sivulla 51. AirPort Extreme -kortti on yhteensopiva Applen AirPort Extreme -tukiaseman, alkuperäisen Applen AirPort-tukiaseman ja muiden 802.11b- tai 802.11g-yhteensopivien tuotteiden kanssa. Huomaa: Langattomaan internet-yhteyteen tarvitaan AirPort Extreme -kortti, AirPort Extreme- tai AirPort-tukiasema ja internet-yhteys (saattaa olla maksullinen). Kaikki internet-palveluntarjoajat eivät vielä tue AirPortia. Kantomatka saattaa vaihdella käyttöpaikasta riippuen. Kuinka langaton AirPort Extreme -verkko tarjoaa internet-yhteyden? AirPort Extremeä käytettäessä luodaan langaton yhteys laitteeseen, josta käytetään nimitystä tukiasema. Tukiasema on fyysisessä yhteydessä internetiin. AirPort Extreme -tekniikka toimii langattoman puhelimen tavoin. Tietokoneen AirPort Extreme -kortti luo langattoman yhteyden tukiasemaan, joka on liitetty puhelinlinjaan tai DSL- tai kaapelimodeemiin. Internet-yhteys Virtalähde AirPort Extreme -tukiasema 36 Luku 3 Tietokoneen käyttö Lisätietoja AirPort Extremestä Voit hankkia AirPort Extreme -tukiaseman ottamalla yhteyttä Apple-jälleenmyyjään tai vierailemalla Apple Storessa osoitteessa www.apple.com/store. Tarkempia tietoja AirPort Extremestä on AirPort-ohjeissa. Valitse Ohjeet > Mac-ohjeet ja sitten Ohjeselaimen valikkoriviltä Kirjasto > AirPort-ohjeet. Tietoja löytyy myös Applen AirPort-sivuilta osoitteesta www.apple.com/airport tai osoitteesta www.apple.com/ support. Bluetooth-laitteiden käyttäminen Jos ostit Bluetooth -moduulin, ibook G4 voi kytkeytyä langattomasti langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttäviin laitteisiin, kuten matkapuhelimiin ja kämmenmikroihin, ja siirtää tietoja niihin. Langaton Bluetoothtekniikka tekee tarpeettomaksi kaapelit, joilla laitteet tavallisesti liitetään toisiinsa. Langattomalla Bluetooth-tekniikalla varustetut laitteet voidaan yhdistää toisiinsa langattomasti 10 metrin kantomatkan sisällä. Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttäviin laitteisiin kuuluvat: tietokoneet matkapuhelimet oheislaitteet (näppäimistö, hiiri jne) kämmenmikrot Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla voit: käyttää ibook G4:ää siirtääksesi tietoa langattomalla Bluetooth-tekniikalla varustetun matkapuhelimen kanssa.
Matkapuhelin voi toimia modeemina ja ottaa yhteyden internet-palveluntarjoajaan parhaimmillaan 56 Kbit/s nopeudella, joten voit solmia internet-yhteyden matkapuhelimesi avulla. kommunikoida kämmenmikron kanssa. isyncin avulla voit suorittaa synkronoinnin ilman kaapeleita tai lähettää käyntikorttisi tai kalenteritapahtumasi suoraan työtoverisi kämmenmikroon. siirtää pieniä tiedostoja tietokoneiden välillä, myös Macista PC:hen, käyttämällä siirtotyökalua. Apple suosittelee langattoman AirPort Extreme -verkon käyttöä vähänkin suurempien tiedostojen siirtoon. Lisätietoja langattomasta Bluetooth-tekniikasta Ohjeita langattoman Bluetooth-tekniikan käyttöön saat avaamalla Bluetooth-tiedostonjako-ohjelman (Ohjelmat/Lisäohjelmat-kansiossa) ja valitsemalla Ohjeet > Bluetoothohjeet. Lisätietoa löytyy myös Applen Bluetooth-sivuilta osoitteessa www.apple.com/ bluetooth. Luku 3 Tietokoneen käyttö 37 Ethernet (10/100Base-T) Tässä tietokoneessa on sisäänrakennettu ethernet-verkkoyhteys, jonka avulla voit kytkeytyä verkkoon tai kaapeli- tai DSL-modeemiin. Kun kone liitetään verkkoon, sillä voidaan ottaa yhteys toisiin koneisiin. Voit ehkä tallentaa ja hakea tietoja, käyttää verkkokirjoittimia, modeemeja ja sähköpostia tai ottaa internet-yhteyden. Voit käyttää ethernetiä tiedostojen jakamiseen kahden tietokoneen välillä tai pienen verkon luomiseen. Voit myös liittää kaapelimodeemeja ja DSL-modeemeja ethernet-porttiin ja ottaa internet-yhteyden internet-palveluntarjoajan kautta. ibook G4:n ethernet-portti tunnistaa automaattisesti muut ethernet-laitteet. Jos haluat liittää tietokoneeseen muita ethernet-laitteita, et tarvitse ethernet-ristikytkentäkaapelia. Lisätietoa ethernetin käytöstä Tarkempia tietoja ethernetverkon luomisesta ja tiedostojen siirtämisestä ethernetin avulla saat Mac OS -ohjeista. Valitse valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsi hakusanoilla "ethernet" tai "verkko". Lisätietoja ibook G4:n kanssa käytettävistä verkkotuotteista saat Macintoshin tuoteoppaasta osoitteessa www.apple. com/guide. 38 Luku 3 Tietokoneen käyttö Modeemin käyttö Tässä ibook G4:ssä on valmiina Applen sisäinen 56K modeemi (V.92-yhteensopiva). Kytke sisäinen modeemi liittämällä puhelinjohdon tai RJ-11-kaapelin toinen pää tietokoneen modeemiporttiin ja toinen pää tavalliseen RJ-11-puhelinpistorasiaan. Sisäinen modeemi on liitettävä analogiseen puhelinlinjaan, jollainen on useimmissa kodeissa. Modeemi ei toimi digitaalisen puhelinlinjan kanssa. Varoitus: Älä kytke digitaalista puhelinlinjaa modeemiin, sillä se saattaa vahingoittaa modeemia. Jos et ole varma, onko käytössäsi digitaalinen puhelinlinja, ota yhteys puhelinlinjan palveluntarjoajaan. Tietoja internet-yhteyden muodostamisesta annetaan liitteessä C, "Internet-yhteyden ottaminen" sivulla 75. Lisätietoja sisäisestä modeemista saat Mac OS -ohjeista. Ulkoisen videon tuki (VGA, komposiitti ja S-video) Tietokoneessa on video ulos -portti, johon voidaan liittää VGA-liittimellä varustettu näyttö tai projektori. ibook G4:ään voidaan liittää VGA-ulostulolla varustettuja näyttöjä ja projektoreja Applen VGA-näyttösovitinta käyttäen. f Applen VGAnäyttösovitin Luku 3 Tietokoneen käyttö 39 Voit esittää ja tallentaa tietokonekuvia tai toistaa DVD-videolevyjä televisiossa liittämällä tietokoneeseen television, videoprojektorin tai videonauhurin erikseen hankittavalla Applen videosovittimella. Applen videosovittimessa on komposiitti- ja S-video-liitin TV:tä ja muita laitteita varten. Kun tietokoneeseen on liitetty ulkoinen näyttö tai televisio, sama kuva näkyy sekä tietokoneen näytöllä että ulkoisella näytöllä (tästä tilasta käytetään nimitystä näytön kahdennus). Jos haluat äänen tulevan ulkoisesta näytöstä (kuten projektorista tai televisiosta), sinun on liitettävä äänikaapeli tietokoneen kuulokeportista (äänen linja ulos) haluamaasi laitteeseen. Huomaa: Useimpien televisioiden näyttörajoitusten takia television näytöllä näkyvät kuvat ovat huonompilaatuisia kuin sisäisellä tai ulkoisella näytöllä näkyvät. Ulkoisen näytön tai projektorin liittäminen VGA-liitäntäisen ulkoisen näytön tai projektorin liittäminen tietokoneeseen: 1 Käynnistä ulkoinen näyttö tai projektori. 2 Liitä VGA-näyttökaapeli Applen VGA-näyttösovittimeen ja liitä sovitin ibook G4:ään. ibook G4 tunnistaa automaattisesti ulkoisen näytön. Tärkeää: Varmista, että ibook G4 tunnistaa ulkoisen näytön tai projektorin automaattisesti liittämällä Applen VGA-näyttösovitin ensin ulkoiseen näyttöön tai projektoriin. Mac OS X valitsee automaattisesti laitteelle sopivan näytön tarkkuuden ja taajuuden. Voit säätää ulkoisen näytön tarkkuutta käyttämällä Järjestelmäasetusten Näytöt-osion Näyttö-välilehteä tai valikkorivin näyttösymbolia. Huomaa: ibook G4 ei tue ulkoisen näytön tarkkuuksia, jotka ovat yli 1024 X 768. 40 Luku 3 Tietokoneen käyttö Television, videonauhurin tai muun videolaitteen liittäminen Television, videonauhurin tai muun videolaitteen liittäminen ibook G4:ään: 1 Liitä Applen videosovitin (hankittava erikseen) TV:n tai muun laitteen komposiitti- tai Svideo-liitäntään ja kytke sitten sovitin ibook G4:ään. 2 Jos haluat lähettää ääntä ibook G4:stä toiseen laitteeseen, liitä miniliitin-rca-kaapeli (ei tule mukana) ibook G4:n kuulokeportista (f ) laitteen äänen sisäänmenoporttiin. 3 Kytke ulkoinen laite päälle. Kun haluat säätää kuvien näkyvyyttä laitteessa, käytä Järjestelmäasetusten Näytötosiota. Lisätietoja ulkoisen näytön tai television käytöstä Tarkempia tietoja ulkoisen näytön käytöstä ja määrittelystä löydät Mac OS -ohjeista.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Valitse valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla "näyttö". Optisen aseman käyttö Voit asentaa tai käyttää CD-levyillä olevia ohjelmia käyttämällä tietokoneen optista asemaa ja DVD-levyillä olevia ohjelmia tietokoneessa mahdollisesti olevan Combo-aseman avulla. CD-levyjä voidaan käyttää multimedian esitykseen ja CD-äänilevyiltä kuunnella musiikkia. Jos ibook G4:ssä on Combo-asema, voit käyttää optista asemaa myös musiikin, dokumenttien ja muiden digitaalisten tiedostojen kirjoittamiseen CD-R- ja CD- RWlevyille ja DVD-elokuvien ja useimpien DVD-levyjen toistamiseen. Jos tietokoneessasi on erikseen hankittu SuperDrive-asema, voit tallentaa DVDelokuvia ja muuta tietoa DVD-R-levyille. Tärkeää: ibook G4:n optiseen asemaan sopivat tavalliset, pyöreät, halkaisijaltaan 12 cm suuruiset levyt. Optinen asema ei tue alle 12 cm kokoisia tai erikoisen muotoisia levyjä. Muut kuin pyöreät levyt saattavat juuttua asemaan. Luku 3 Tietokoneen käyttö 41 CD- ja DVDlevyjen laittaminen asemaan CD- tai DVD-levyillä olevien ohjelmien asentaminen ja käyttö: 1 Laita levy levyasemaan (etikettipuoli ylöspäin) koneen ollessa käynnissä ja anna levyaseman vetää levy sisälle. Levy on ehkä työnnettävä melkein kokonaan levyasemaan ennen kuin levyasema vetää sen sisälle. Tämä on aivan normaalia. Huomaa: Jotkut DVD-levyt ovat kaksipuolisia. Voit käyttää levyn toista puolta kääntämällä levyn toisinpäin. 2 Kun levyn symboli tulee työpöydälle, levy on valmis käytettäväksi. Levyn poistaminen asemasta Levy voidaan poistaa asemasta seuraavasti: Vedä levyn symboli roskakoriin. Pidä näppäimistön levynpoistonäppäintä ( ) painettuna, kunnes levy poistuu asemasta. Anna levyn tulla kokonaan ulos asemasta ennen kuin yrität poistaa sitä tai asettaa sitä takaisin asemaan. Jos et saa poistettua levyä, lopeta ohjelmat, jotka saattavat käyttää levyä, ja yritä sitten uudelleen. Jos tämä ei auta, käynnistä tietokone uudelleen pitäen samalla ohjauslevyn painiketta painettuna. 42 Luku 3 Tietokoneen käyttö DVD-videolevyjen toistaminen Jos ibook G4:ssä on Combo-asema tai erikseen hankittava SuperDrive-asema, voit toistaa DVD-videolevyjä. Aseta DVD-videolevy asemaan ja avaa DVD-soitin. DVD-soittimen helppokäyttöisten säätimien avulla DVD-levyjen käynnistys, pysäytys ja katselu käyvät vaivattomasti. Jos ibook G4 on liitetty TV:hen, voit katsella DVD-videota television kuvaruudulla. Voit myös liittää ibook G4:n stereojärjestelmään. Liitä miniliitin-rca-kaapeli (ei mukana) ibook G4:n kuulokeporttiin (f ) ja stereoiden äänen sisäänmenoportteihin. Tallentaminen CD-R- ja CD-RW-levyille Jos ibook G4:ssä on Combo-asema, voit tallentaa tietoja CD-R- ja CD-RW-levyille. Tietojen tallentaminen CD-R- tai CD-RW-levylle: 1 Aseta tyhjä levy optiseen asemaan 2 Kirjoita näytölle avautuvaan valintatauluun levyn nimi. Työpöydälle ilmestyy levyn symboli. 3 Vedä tiedostot ja kansiot työpöydällä näkyvän levysymbolin päälle. 4 Osoita Finderin sivupalkissa näkyvän levyn nimen vieressä olevaa Polta CD -symbolia. Voit myös äänittää musiikkia CD-R- tai CD-RW-levyille suoraan itunes-kirjastosta. Musiikin tallentaminen itunes-kirjastosta: 1 Osoita Dockissa olevaa itunesin symbolia. 2 Valitse soittolistat, jotka haluat tallentaa levylle. 3 Aseta tyhjä CD- R- tai CD-RW-levy asemaan. 4 Osoita itunes-ikkunan yläosan Polta CD -painiketta. Lisätietoja Tarkempia tietoja DVD-soittimen käytöstä saat valitsemalla näytön yläreunan valikko- riviltä Ohjeet > DVD-soitin-ohjeet. Tarkempia tietoja itunesin käytöstä musiikin tallentamiseen CD-R- tai CD-RW-levyille saat itunesin näytöllä näkyvistä ohjeista Kirjasto-valikon kautta. Luku 3 Tietokoneen käyttö 43 Tietojen kirjoittaminen DVD-levylle Jos tietokoneessa on erikseen hankittava SuperDrive-asema, voit tallentaa omia digitaalisia elokuvia tyhjille DVD-levyille. DVD-levyille voidaan tallentaa muutakin digitaalista dataa, esimerkiksi tiedostojen varmuuskopioita. idvd:n kaltaisilla ohjelmilla voidaan luoda omia digitaalimediaprojekteja, polttaa ne tyhjille DVD-levyille ja toistaa niitä useimmissa tavallisissa DVD-soittimissa. idvd-projektin polttaminen tyhjälle DVD-R-levylle: 1 Avaa idvd ja sitten valmis idvd-projektisi. 2 Osoita Polta-painiketta. 3 Aseta tyhjä DVD-levy asemaan, kun tietokone kehottaa sinua siihen. 4 Osoita uudelleen Polta-painiketta. Tietojen tallentaminen DVD-R-levyille: 1 Aseta tyhjä DVD-levy asemaan. 2 Syötä avautuvassa valintataulussa levyn nimi ja valitse haluttu muoto. Työpöydälle ilmestyy DVD-levyn symboli. 3 Kaksoisosoita DVD-symbolia ja vedä sitten tiedostot ja kansiot sen päälle. 4 Osoita Finderin sivupalkissa näkyvän levyn nimen vieressä olevaa Polta CD -symbolia. Tarkempia tietoja idvd:n käytöstä saat avaamalla idvd:n ja tutustumalla näytöllä näkyviin ohjeisiin. Tärkeää: Jos akku tyhjenee DVD:n polton aikana, polttaminen saattaa epäonnistua eikä DVD-levyä voida enää käyttää uudelleen. Tämä voidaan välttää kytkemällä virtalähde tietokoneeseen aina DVD:n polton ajaksi. 44 Luku 3 Tietokoneen käyttö Kaiuttimien ja äänilaitteiden liittäminen Tässä ibook G4:ssä on kaksi sisäänrakennettua kaiutinta, sisäänrakennettu mikrofoni ja kuulokeportti (linjaäänen ulostulo). Kuulokeporttiin voidaan liittää ulkoiset kaiuttimet, kuulokkeet tai muita äänen ulostulolaitteita. Kuulokeportissa on 3,5 mm stereominiliitäntä. Voit tallentaa ääntä kovalevylle sisäänrakennetun mikrofonin avulla. Voit myös liittää ulkoisia USB-mikrofoneja ja muita äänilaitteita USB-porttiin. Ohjelmille, joilla voidaan tallentaa ääntä (esim. imovie), valitaan käytettävä äänensyöttölaite (esim. USB-liitäntäinen mikrofoni) Järjestelmäasetusten Äänet-osiosta. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää helposti näppäimistön äänenvoimakkuussäätimien avulla.