lindab ilmastointi PLT Ilmastointipalkki

lindab ilmastointi PLT Ilmastointipalkki

PLT Ilmastointipalkki Käyttö Lindabin ilmastointipalkki PLT I-60 voidaan varustaa seuraavilla toiminnoilla: jäähdytys, lämmitys, ilmanvaihto, kondenssinesto, sisäänrakennetut venttiilit ja toimilaitteet. Asennus PLT I-60 asennetaan alakattoon siten, että laite tulee normaalin T-palkin päälle. PLT voidaan asentaa myös alakattolevyjen väliin käyttämällä 8 mm:n varjokehystä (tyyppiä Ecophon DG). PLTi X-60 sopii suoraan asennukseen 600 x 600 moduulijakoon kuten metallialakattoihin. Suutinjärjestelmä PLT:n suutinjärjestelmä perustuu patentoituun suutin listaan, jonka ansiosta ilmavirtaus, ilmanpaine ja puhallus kuvio ovat säädettävissä. Puhalluskuvio on aina viuhkamainen, minkä johdosta ilma jaetaan laajemmalle pinta-alalle kuin perinteisellä suutintekniikalla. Jäähdytystehot on mitattu NT VVS 078 -standardin mukaisesti. (V-document 1996:1) 2

Toiminta Optimoitua tehokkuutta PLT perustuu induktioperiaatteeseen. Suutinlistasta puhal - lettu tuloilma aiheuttaa palkkiin huoneilmaa matalamman staattisen paineen. Alipaineen johdosta huoneessa oleva lämmin ilma hakeutuu laitteeseen. Lämpimän ilman virtaus laitteeseen on 4-5 kertaa suurempi kuin laitteen tuloilmavirtaus. Lämmin huoneilma jäähdytetään palkin jäähdytyspatterissa, josta se johdetaan kupariputkia pitkin vedenjäähdytyskoneeseen. Tuloilma tarttuu jo suuttimesta lähtien palkin ohjaavaan pintaan ja varmistaa suunnattavuuden kaikissa tilanteissa. Suutinlista on säädettävissä neljän säätöruvin avulla erilaisille ilmanpaineille ja ilmavirtauksille. Hajotusta voidaan myös säätää siten, että laitteen eri puolille ohjataan erilaiset ilmamäärät tai puhalluskuvio säädetään epäsymmetriseksi laitteen toiselle puolelle. Tämä ainutlaatuinen Jetspalttekniikka on patentoitu. Suutinlistan nerokkaan rakenteen ansiosta coanda-ilmiö ja viuhkamainen puhalluskuvio saavutetaan aina laitteen säädöistä riippumatta. Rakenne Joustavaa tehokkuutta PLT:n suunnittelun ja rakenteen lähtökohtana on mahdollisimman suuri joustavuus. Siksi hajotusta, ilmavirtausta ja ilmanpainetta voidaan helposti säätää erilaisiin tilanteisiin ja käyttökohteisiin. PLT on kooltaan kätevän pieni, mutta silti sen tehokkuus on optimaalinen ja palkki helposti avattavissa puhdistusta ja tarkastusta varten. Jos kohteeseen valitaan PLT sisäänrakennetuilla venttiileillä ja toimilaitteilla, ne ovat helposti säädettävissä ja huolettavissa laitteen alapuolelta. Hajotuksen, ilmavirtauksen ja ilmanpaineen säädöt tehdään yksinkertaisesti neljän säätöruuvin avulla. Laitteen pohjalevy voidaan avata kahden jousikiinnikkeen avulla tai kokonaan irrottaa avaamalla kaikki neljä jousikiinnikettä. Pohjalevyn ollessa auki tai irrotettu, päästään pattereihin käsiksi laitteen alapuolelta. Kupariputki Ilmakanava Coanda-ilmiö Alumiinilamellit Suutinlista Jäähdytetty ilma Lämmin huoneilma Irrotettava pohjalevy 3

Säätö Säädön helppoutta PLT on toiminnaltaan joustava ilmastointipalkki, jonka hajotus, ilmavirtaus ja ilmanpaine voidaan yksinkertaisesti asettaa halutuiksi. Lisäksi säätöjä voidaan helposti muuttaa kuusiokoloavaimella, mikäli tilassa tapahtuu muutoksia. Säädöt voidaan tehdä laitteen pohjalevyn ollessa paikoillaan. Tuotteiden valinta projektiin on mahdollista vaikka lopullisia toiminta-arvoja ei vielä olisikaan saatavissa. Sivujen 7 ja 8 käyrästöissä on esitetty eri säätöasetuksilla saavutettavat arvot. Esimerkki: Maisemakonttoriin on asennettu PLT-tulo ilmapalkit. Tilaan halutaan myöhemmin rakentaa erillinen toimistohuone, jolloin ilmastoinnin ilmamäärää ja puhalluskuviota on uuden huoneen osalta muutettava, jotta tilan sisäilmasto pysyy optimaalisena. Katso alla olevaa kuvaa. Säätämällä säätöruuvit eri asentoihin aikaansaadaan epä symme t ri nen puhalluskuvio. Kuusiokoloavaimella suljetaan uutta seinää lähinnä olevia säätöruuveja kolme kierrosta, ja kahta muuta säätöruuvia avataan viisi kierrosta. Näin palkin kokonaisilmamäärää on lisätty ja ilmanjakoa muutettu entiseen tilanteeseen verrattuna. Haluttaessa voidaan muuttaa puhalluksen suuntaa säätämällä puhalluskuvio epäsymmetriseksi. Säätöruuvien säätö tapahtuu kuusiokoloavaimella, eikä laitteen pohjalevyä tarvitse avata säädön suorittamiseksi. Lisätietoja PLT:n säätömahdollisuuksista Lindabin säätöoppaassa. 4

Hygienia Huollon ja puhdistuksen helppoutta PLT:n pohjalevy on helppo avata tai irrottaa, sillä se on varustettu neljällä jousikiinnikkeellä. Avaamalla yhden pitkän sivun kiinnikkeet voidaan pohjalevy avata, jolloin se jää roikkumaan kahteen suljettuun kiinnikkeeseen. Pohjalevy avattuna tai irrotettuna päästään laitteen pattereihin käsiksi palkin alapuolelta, josta patterit ovat täysin puhdistet tavissa. PLT:n ilmakanava voidaan tarkastaa ja puhdistaa laitteen päässä olevan kahvallisen puhdistusluukun kautta. Pohjalevy avattuna tai irrotettuna päästään pattereihin käsiksi laitteen alapuolelta. Sisäkuva: Pohjalevyn jousikiinnikkeet. 5

Muuntuva myös varustelultaan PLT I-60 asennetaan alakattoon siten, että laite tulee normaalin T-palkin päälle. PLT voidaan asentaa myös alakattolevyjen väliin käyttämällä 8 mm:n varjokehystä (tyyppiä Ecophon DG). PLT X-60 sopii suoraan asenukseen 600 x 600 moduuli jakoon kuten metallialakattoihin. Vakiotoimituksena vaakasuuntaiset vesi- ja ilmaliitännät. Ilmaliitäntänä vakiona Lindabin lähtökaulus ILF 125. Pituudet: PLT 1,8 m ja PLTi 2,4 m. Vesiliitäntä:. Vakiotoimituksena vaakasuuntaiset vesiliitännät. Kupariputken liitäntämitta 12 mm ja materiaalipaksuus 1 mm. Ilmaliitäntä: Vakiotoimituksena Lindabin lähtökaulus ILF 125. Ilmaliitäntä on vaakasuuntainen Pohjalevyn rei itys: Vakiotoimituksena Slot-rei itys 50 % rei'ityksellä. Pintakäsittely: Vakiotoimituksena sähköstaattinen maalaus NCS 0502-Y, kiiltoluku 30 ±5. Vaihtoehdot Vesiliitäntä: Pysty-, vaaka- ja sivuliitännät tilattavissa sivun 11 mukaisesti. Ilmaliitäntä: Pysty-, vaaka- ja sivuliitännät tilattavissa sivun 11 mukaisesti. Lämmitys: PLT on varustettu lämmitystoiminnolla. Liitäntä lämmitykselle mainitaan tilauksen yhteydessä. Regula Secura: PLT voidaan toimittaa Lindabin kon - denssinestojärjestelmällä. Ylikuulumissuoja: PLT:n molempiin päihin voidaan asentaa ylikuulumissuojat. Sisäänrakennetut venttiilit ja toimilaitteet: Laitteeseen voidaan asentaa venttiilit toimilaitteilla. Katso lähemmin Regula-esitteestä. Lisävarusteet Kannakointivarusteet:. 4 kierretankoa (60-100 mm) ja 4 Z-palaa kattoasennukseen. Esisäätötyökalu: MMA FVV-venttiilien säätötyökalu. Kuusiokoloavain: Ilmanjaon säätötyökalu. Tectite-työkalu: Tectite-pikaliittimien avaamiseen. Jäähdytysteho 1. Aloita laskemalla tilassa tarvittava jäähdytysteho halutun lämpötilan saavuttamiseksi. Lindabin TeknoSim-ohjelma on hyvä työkalu laskennan suorittamiseen. 2. Laske tuloilmasta saatava jäähdytysteho. 3. PLT:lta haluttu jäähdytysteho on kohtien 1. ja 2. erotus. Kaava ilman jäähdytystehon laskemiseksi: P (W) = m cp Δt m = massavirtaus kg/s cp = ominaislämpökapasiteetti kws/kg, C Normaalisti m cp q 1,2 q = ilmavirtaus (l/s) Δt = huonelämpötilan ja tuloilman lämpötilan välinen ero. 6 Ylikuulumissuojat voidaan asentaa PLT:n molempiin päihin vaimentamaan äänen kulkeutumista palkin yli. Ilmamäärä Lämpötilaero Δt (huone tuloilma) ( C) q (l/s) 4 6 8 10 12 5 24 36 48 60 72 10 48 72 96 120 144 15 72 108 144 180 216 20 96 144 192 240 288 25 120 180 240 300 360 30 144 216 288 360 432 35 168 252 336 420 504 40 192 288 384 480 576 45 216 324 432 540 648 50 240 360 480 600 720 60 288 432 576 720 864 Tuloilman jäähdytysteho (W) ilmamäärän ja lämpötilaeron funktiona.

Mitoitus PLT 1,8 m Laitteen staattinen paine (Pa) Teho lämpötilaeroastetta kohden (vesi - huone) (W/ Δt C) 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 100 0 35 db(a) 90 80 70 60 30 db(a) 50 Avaavia kierroksia/ 1 2 3 4 5 6 7 89 säätöruuvi Antal steg 25 db(a) 40 7 8 9 10 15 20 25 30 40 l/s Esimerkki 1. Mikä on PLT I-60:n jäähdytys- ja lämmitysteho pituudella 1,8 m, virtauksella 25 l/s ja paineella 80 Pa? Huonelämpötila kesällä: 23,5 C. Huonelämpötila talvella: 21 C. Jäähdytysveden lämpö:14/17 C. Lämmin vesi: 55/45 C. Δt (jäähdytys) huone-vesi = 8,0 C. Δt (lämmitys) huone-vesi = 29 C. Ratkaisu: Etsi käyrästöstä 1. leikkauspiste käyrille 25 l/s ja 80 Pa. Lue tehoarvo punaiselta viivalta, 72 W/ C. Jäähdytysteho lasketaan: 72 8,0 = 580 W. Lämmitysteho lasketaan: 72 30 = 2175 W. Lue säätöruuvien asento: 4,5 avaavaa kierrosta/säätöruuvi. Tämä asento antaa laitteelta halutun ilmavirran ja paineen. Lue äänitaso: < 25 db(a). 25 29 32 36 54 Ilmavirtaus (l/s) 72 90 108 144 m3/h Painehäviö (kpa) 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 Jäähdytystehokerroin 15 C Lämmitystehokerroin 70 C Lämmitystehokerroin 50 C Lämmitystehokerroin 30 C Painehäviö jäähdytys Painehäviö jäähdytys 0,00 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 0,08 0,10 0,15 l/s 0,018 0,036 0,054 0,072 0,108 0,144 0,216 0,288 0,360 0,540 m³/h Veden virtaus (l/s) Pienin sallittu veden virtausnopeus laitteessa: 0,020 l/s Pienemmät nopeudet saattavat aiheuttaa ilmataskuja. 1,15 1,10 1,05 1,0 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 Käyrästö 1. Tehokerroin Käyrästö 2. Äänenpainetaso db(a) pätee 10 m 2 Sabine-vaimennusalalle Vesivirtaamat: Kylmän veden virtaus laitteessa: 580/(4200 3) = 0,046 l/s Lue tehokerroin käyrästöstä 2: 1,02 jäähdytysvirtaukselle 0,046 l/s. Uusi jäähdytysteho: 1,02 580 = 592 W. Uuden jäähdytystehon antama uusi veden virtaus: 592/(4200 3) = 0,047 l/s Lue tehokerroin: 1,02 Uusi jäähdytysteho: 1,02 592 = 592 W Laskettu jäähdytysteho: 592 W. Lue painehäviö käyrästöstä 2: 2,3 kpa jäähdytysvirtaukselle 0,047 l/s. Lämpimän veden virtaus laitteen läpi: 2175/(4200 10) = 0,052 l/s Lue tehokerroin käyrästöstä 2: 0,82 lämmitysvirtaukselle 0,052 l/s. Uusi lämmitysteho: 0,82 2175 = 1784 W. Uudella lämmitysteholla lasketaan uusi veden virtaus: 1784/(4200 10) = 0,043 l/s Lue tehokerroin: 0,78 Uusi lämmitysteho: 0,78 2175 = 1697 W. Uudella lämmitysteholla lasketaan uusi veden virtaus: 1697/(4200 10) = 0,040 l/s Lue tehokerroin: 0,78 Uusi lämmitysteho: 0,78 2175 = 1697 W. Laskettu lämmitysteho: 1697 W. Lue painehäviö kuviosta 2: 0,86 kpa lämmitysvirtaukselle 0,040 l/s. 7

Jäähdytys- ja lämmitysteho, PLT 1,8 m P (W) Jäähdytys-/lämmitysteho vesipiiristä (ei sis. tuloilmaa) p (kpa) Painehäviö vesipiirissä q (l/s) Vesivirtaama Jäähdytysteho, suutinpaine 80 Pa. Jäähdytysteho, suutinpaine 60 Pa. Lämmitysteho, suutinpaine 80 Pa. Lämmitysteho, suutinpaine 60 Pa. HUOM. Jäähdytys- ja lämmitysteho kun tuloilma on kytketty pois. Jäähdytys: 10 W/Δt C Lämmitys: 8 W/Δt C Δt 7 ºC Δt 8 ºC Δt 9 ºC Δt 10 ºC Δt 11 ºC (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) Äänitaso l/s m³/h P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) db(a) 10 36 209 0.3 0.017 251 0.4 0.020 294 0.6 0.023 336 0.8 0.027 378 1.0 0.030 <25 15 54 351 0.8 0.028 412 1.1 0.033 472 1.5 0.038 531 1.9 0.042 590 2.3 0.047 <25 20 72 436 1.3 0.035 508 1.7 0.040 578 2.2 0.046 649 2.8 0.052 720 3.5 0.057 <25 25 90 476 1.5 0.038 553 2.0 0.044 629 2.7 0.050 706 3.3 0.056 784 4.1 0.062 <25 30 112 523 1.8 0.042 606 2.5 0.048 690 3.2 0.055 774 4.0 0.062 861 5.0 0.068 <28 Δt 7 ºC Δt 8 ºC Δt 9 ºC Δt 10 ºC Δt 11 ºC (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) Äänitaso l/s m³/h P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) db(a) 10 36 238 0.4 0.019 285 0.5 0.023 331 0.7 0.026 377 0.9 0.030 422 1.2 0.034 <25 15 54 375 0.9 0.030 439 1.3 0.035 503 1.7 0.040 565 2.1 0.045 627 2.6 0.050 <25 20 72 460 1.4 0.037 535 1.9 0.043 609 2.5 0.048 683 3.1 0.054 758 3.9 0.060 <25 25 90 512 1.8 0.041 593 2.4 0.047 675 3.0 0.054 757 3.8 0.060 841 4.7 0.067 <25 30 108 551 2.0 0.044 638 2.7 0.051 726 3.5 0.058 815 4.5 0.065 907 5.5 0.072 <29 35 126 586 2.3 0.047 678 3.1 0.054 772 4.0 0.061 868 5.0 0.069 966 6.3 0.077 <32 Δt 15 ºC Δt 20 ºC Δt 25 ºC Δt 30 ºC Δt 35 ºC (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) Äänitaso l/s m³/h P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) db(a) 10 36 264 0.02 0.006 395 0.05 0.010 548 0.1 0.013 721 0.2 0.017 906 0.2 0.022 <25 15 54 434 0.1 0.010 666 0.1 0.016 927 0.3 0.022 1202 0.4 0.029 1476 0.7 0.035 <25 20 72 561 0.1 0.014 862 0.2 0.021 1187 0.4 0.028 1513 0.7 0.036 1830 1.0 0.044 <25 25 90 646 0.1 0.016 989 0.3 0.024 1348 0.6 0.032 1702 0.9 0.041 2041 1.3 0.049 <25 30 108 714 0.2 0.017 1087 0.4 0.026 1471 0.7 0.035 1844 1.0 0.044 2199 1.5 0.053 <29 35 126 776 0.2 0.019 1177 0.4 0.028 1581 0.8 0.038 1970 1.2 0.047 2340 1.7 0.056 <32 Δt 15 ºC Δt 20 ºC Δt 25 ºC Δt 30 ºC Δt 35 ºC (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) Äänitaso l/s m³/h P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) db(a) 10 36 232 0.0 0.006 345 0.0 0.008 477 0.1 0.012 626 0.1 0.015 788 0.2 0.019 <25 15 54 400 0.1 0.010 613 0.1 0.015 855 0.2 0.021 1112 0.4 0.027 1373 0.6 0.033 <25 20 72 523 0.1 0.013 805 0.2 0.019 1112 0.4 0.027 1425 0.6 0.034 1730 0.9 0.041 <25 25 90 587 0.1 0.014 901 0.3 0.022 1237 0.5 0.030 1571 0.8 0.038 1895 1.1 0.045 <25 30 108 666 0.1 0.016 1018 0.3 0.024 1385 0.6 0.033 1745 0.9 0.042 2089 1.3 0.050 <28 8

Mitoitus PLT 2,4 m Laitteen staattinen paine (Pa) 100 90 80 70 60 50 40 Teho lämpötilaeroastetta kohden (vesi - huone) (W/ Δt C) 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Avaavia kierroksia/ säätöruuvi Antal steg 25 db(a) 30 db(a) 35 db(a) 10 15 20 25 30 40 50 60 l/s 36 54 72 90 108 144 180 216 m³/h Ilmavirtaus (l/s) Käyrästö 3. Esimerkki 2. Mikä on PLT I-60:n jäähdytys- ja lämmitysteho pituudella 2,4 m, virtauksella 40 l/s ja paineella 80 Pa? Huonelämpötila kesällä: 23,5 C. Huonelämpötila talvella: 21 C. Jäähdytysveden lämpö:14/17 C. Lämmin vesi: 55/45 C. Δt (jäähdytys) huone-vesi = 8,0 C. Δt (lämmitys) huone-vesi = 29 C. Ratkaisu: Etsi käyrästöstä 3. leikkauspiste käyrille 40 l/s ja 60 Pa. Lue tehoarvo punaiselta viivalta, 106,5 W/ C. Jäähdytysteho lasketaan: 106,5 8,0 = 852 W. Lämmitysteho lasketaan: 106,5 30 = 3180 W. Lue säätöruuvien asento: 5 avaavaa kierrosta/säätöruuvi. Tämä asento antaa laitteelta halutun virtauksen ja paineen. Lue äänitaso: < 27 db(a).). Äänenpainetaso db(a) pätee 10 m 2 Sabine-vaimennusalalle Painehäviö (kpa) 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 Jäähdytystehokerroin 15 C Lämmitystehokerroin 70 C Lämmitystehokerroin 50 C Lämmitystehokerroin 30 C Painehäviö jäähdytys Painehäviö lämmitys 0,005 0,010 0,015 0,020 0,030 0,04 0,06 0,08 0,10 0,15 l/s 0,018 0,036 0,054 0,072 0,108 0,144 0,216 0,288 0,360 0,540 m³/h Veden virtaus (l/s) Pienin sallittu veden virtausnopeus laitteessa: 0,020 l/s Pienemmät nopeudet saattavat aiheuttaa ilmataskuja. 1,15 1,10 1,05 1,0 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 Tehokerroin Käyrästö 4. Vesivirtaamat: Kylmän veden virtaus laitteessa: 852/(4200 3) = 0,068 l/s Lue tehokerroin käyrästöstä 4: 1,06 jäähdytysvirtaukselle 0,068 l/s. Uusi jäähdytysteho: 1,06 852 = 903 W. Uuden jäähdytystehon antama uusi veden virtaus: 903/(4200 3) = 0,072 l/s Lue tehokerroin: 1,07 Uusi jäähdytysteho: 1,07 852 = 912 W Uuden jäähdytystehon antama uusi veden virtaus: 912/(4200 3) = 0,072 l/s Lue tehokerroin: 1,07 Uusi jäähdytysteho: 1,07 852 = 912 W Laskettu jäähdytysteho: 912 W. Lue painehäviö käyrästöstä 2: 7,8 kpa jäähdytysvirtaukselle 0,072 l/s. Lämpimän veden virtaus laitteen läpi: 3195/(4200 10) = 0,076 l/s Lue tehokerroin käyrästöstä 2: 0,86 lämmitysvirtaukselle 0,076 l/s. Uusi lämmitysteho: 0,86 3195 = 2748 W. Uudella lämmitysteholla lasketaan uusi veden virtaus: 2748/(4200 10) = 0,065 l/s Lue tehokerroin: 0,83 Uusi lämmitysteho: 0,83 3195 = 2652 W. Uudella lämmitysteholla lasketaan uusi veden virtaus: 2652/(4200 10) = 0,063 l/s Lue tehokerroin: 0,83 Uusi lämmitysteho: 0,83 3195 = 2652 W. Laskettu lämmitysteho: 2509 W. Lue painehäviö käyrästöstä 2: 3,0 kpa lämmitysvirtaukselle 0,063 l/s. 9

Jäähdytys- ja lämmitysteho, PLT 2,4 m P (W) Jäähdytys-/lämmitysteho vesipiiristä (ei sis. tuloilmaa) p (kpa) Painehäviö vesipiirissä q (l/s) Vesivirtaama Jäähdytysteho, suutinpaine 80 Pa. Jäähdytysteho, suutinpaine 60 Pa. Lämmitysteho, suutinpaine 80 Pa. Lämmitysteho, suutinpaine 60 Pa. Δt 7 ºC Δt 8 ºC Δt 9 ºC Δt 10 ºC Δt 11 ºC (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) Äänitaso l/s m³/h P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) db(a) 15 54 338 1.1 0.027 398 1.5 0.032 457 2.0 0.036 514 2.5 0.041 572 3.1 0.046 <25 20 72 500 2.4 0.040 580 3.2 0.046 659 4.1 0.052 740 5.2 0.059 822 6.4 0.065 <25 25 90 586 3.3 0.047 678 4.4 0.054 772 5.7 0.061 868 7.2 0.069 966 8.9 0.077 <25 30 108 657 4.1 0.052 761 5.5 0.061 867 7.1 0.069 976 9.1 0.078 1087 11.2 0.087 <25 40 144 744 5.3 0.059 863 7.1 0.069 986 9.2 0.078 1110 11.7 0.088 1233 14.5 0.098 <26 44 158 777 5.7 0.062 901 7.7 0.072 1030 10.1 0.082 1159 12.8 0.092 1286 15.7 0.102 <28 Δt 7 ºC Δt 8 ºC Δt 9 ºC Δt 10 ºC Δt 11 ºC (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) Äänitaso l/s m³/h P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) db(a) 15 54 388 1.4 0.031 453 2.0 0.036 518 2.5 0.041 582 3.2 0.046 646 4.0 0.051 <25 20 72 531 2.7 0.042 615 3.6 0.049 700 4.7 0.056 786 5.9 0.063 874 7.3 0.070 <25 25 90 626 3.7 0.050 727 5.0 0.058 824 6.5 0.066 928 8.2 0.074 1033 10.2 0.082 <25 30 108 697 4.6 0.055 807 6.2 0.064 920 8.1 0.073 1037 10.2 0.083 1154 12.7 0.092 <25 40 144 785 5.9 0.062 911 7.9 0.073 1040 10.3 0.083 1171 13.0 0.093 1298 16.0 0.103 <27 45 158 826 6.5 0.066 959 8.7 0.076 1095 11.4 0.087 1231 14.4 0.098 1363 17.7 0.109 <31 50 180 859 7.0 0.068 998 9.5 0.079 1139 12.3 0.091 1278 15.5 0.102 1413 19.0 0.113 <32 Δt 15 ºC Δt 20 ºC Δt 25 ºC Δt 30 ºC Δt 35 ºC (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) Äänitaso l/s m³/h P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) db(a) 15 54 451 0.1 0.011 693 0.2 0.017 964 0.4 0.023 1246 0.7 0.03 1528 1.0 0.037 <25 20 72 679 0.2 0.016 1038 0.5 0.025 1410 0.9 0.034 1773 1.3 0.042 2121 1.9 0.051 <25 25 90 848 0.3 0.020 1276 0.7 0.031 1702 1.2 0.041 2107 1.9 0.05 2493 2.7 0.060 <25 30 108 979 0.4 0.023 1454 0.9 0.035 1914 1.6 0.046 2349 2.4 0.056 2766 3.3 0.066 <25 40 144 1142 0.6 0.027 1668 1.2 0.040 2166 2.0 0.052 2636 3.0 0.063 3096 4.1 0.074 <27 45 158 1217 0.6 0.029 1764 1.3 0.042 2278 2.2 0.054 2766 3.3 0.066 3247 4.5 0.078 <31 50 180 1276 0.7 0.031 1839 1.4 0.044 2366 2.4 0.057 2868 3.5 0.068 3368 4.9 0.080 <32 Δt 15 ºC Δt 20 ºC Δt 25 ºC Δt 30 ºC Δt 35 ºC (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) (huone - k-a vesi) Äänitaso l/s m³/h P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) P (W) p (kpa) q (l/s) db(a) 15 54 384 0.1 0.010 587 0.2 0.014 819 0.3 0.020 1068 0.5 0.026 1321 0.8 0.032 <25 20 72 626 0.2 0.020 959 0.4 0.023 1311 0.7 0.031 1658 1.2 0.040 1993 1.7 0.048 <25 25 90 776 0.3 0.019 1177 0.6 0.028 1581 1.1 0.038 1970 1.7 0.047 2340 2.3 0.056 <25 30 108 906 0.4 0.022 1356 0.8 0.032 1797 1.4 0.043 2215 2.1 0.053 2615 2.9 0.062 <25 40 144 1068 0.5 0.026 1571 1.1 0.038 2052 1.8 0.049 2506 2.7 0.060 2946 3.7 0.070 <26 44 158 1127 0.5 0.027 1649 1.2 0.039 2143 2.0 0.051 2611 2.9 0.062 3066 4.0 0.073 <28 10 HUOM. Jäähdytys- ja lämmitysteho kun tuloilma on kytketty pois. Jäähdytys: 15 W/Δt C Lämmitys: 12 W/Δt C

Ilma- ja vesiliitännät Ilma Liitäntä A Liitäntä B Liitäntä C/D 296 Vesiliitännät Liitäntä 1 Liitäntä 2 Jäähdytys Kyla ulosut 144 35 304 234 Jäähdytys Kyla ulos ut Kyla Jäähdytys in sisään Lämpö Värme ulos ut Lämpö Värme ulosut Lämpö Värme insisään Kyla Jäähdytys in sisään Lämpö Värme insisään 42 132 97 Lämminvesiputki Värmerör Kylrör Jäähdytysvesiputki 179 234 Jäähdytys sisään Kyla in Jäähdytys Kyla ulosut Liitäntä 5 Liitäntä 6 159 132 105 78 114 114 165 114 296 165 165 Ilmaliitäntä vakiona: Lindabin lähtökaulus ILF 125, liitäntäsuunta vaakasuora. 296 Vaihtoehtoiset liitäntätavat ovat (A) Lindabin liitinyhteellä NPU-125 sekä (B) ja (C/D) Lindabin kulmayhteellä BU 90-125. Kaikki piirrokset on tehty näille tuotteille. Ilmaliitäntävaihtoehto C/D ei sovi käytettäväksi vesiliitäntävaihtoehdon 1 kanssa. 140 65 Jäähdytys ulos Jäähdytys sisään Lämpö Värme ulosut Lämpö sisään Värme in 60 Lämpö sisään Lämpö ulos PLT toimitetaan vakiona vaakasuuntaisilla putkiliitoksilla. Lisävarusteena liitäntävaihtoehto 1:een toimitetaan suorat TA Tectite -liittimet. Liitäntävaihtoehdoissa 2, 5 ja 6 toimitetaan TA Tectite -kulmaliittimet sekä CU-putket. Kaikki piirrokset on tehty näille tuotteille. HUOM! Käytettäessä kiristinrengasliitoksia tulee liitos vahvistaa tukihylsyllä. Max. lämpötila Tectitelle on 65 C 10 barissa ja 90 C 6 barissa 150 135 11

Kannakointi, mm PLT I-60 592 80-90 410-430 10 Kannakekomponentit eivät sisälly vakiona PLT I-60:een. 182 L=1792, L=2392 L=1288, L=1888 210 84 84 210 592 PLT X-60 599 10 83-93 410-430 Kannakekomponentit eivät sisälly vakiona PLT X-60:een. 214 182 L=1799, L=2399 L=1288, L=1888 214 84 84 214 599 12

Venttiilit & toimilaitteet Venttiilien ja toimilaitteiden sijoittelu on sama liitäntävaihtoehdosta riippumatta. Heating Värme Cooling Kyla Paino ja vesitilavuus PLT 1,8 m PLT 2,4 m Paino, kg 24 31 Vesitilavuus, jäähdytys, l 1.2 1.6 Vesitilavuus, lämmitys, l 0.6 0.8 Äänitiedot Äänenvaimennus ΔL Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db 15 12 7 5 3 6 10 12 Äänentehotaso L woct Äänentehotason laskentaan Korjaus C oct (db) Oktaavikaista, keskitaajuus (Hz) Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db 17 1 3 1 0-5 -14-12 Äänentehotasot kaistoittain saadaan lisäämällä korjaus C oct äänenpainetasoon L p db(a). L woct = L p + C oct Äänenpainetaso luetaan mitoitusdiagrammeista sivuilta 7 ja 9. 13

Heittokuviot, PLT PLT:n suutintekniikka takaa Coanda-efektin ja levitetyn puhalluskuvion kaikissa tilanteissa. Levitetty puhalluskuvio puolittaa heittopituudet perinteiseen palkkiin verrattuna. Mittauksissa tuloilman Δt = 5 C (huone - tuloilma) ja vesipiirin Δt = 8 C (huone - keskimääräinen vedenlämpötila). Kaikki lämpökuorma seinien läpi. (Nordtest NT VVS 078, V-document 1996:1 mukaisesti). Muissa tapauksissa ota yhteyttä Lindabiin ja kerromme lisää ilmanjaosta ja huoneolosuhteista. Tuloilmavirta: PLT I-60, 2.4 m: 40 l/s Supply air volume:pilot I-60,2,4m :40l/s Suutipaine: Pressure in all ses:60pa 60 ca Pa Standard PLT Pilot Palkki Pilot suoralla with straight puhalluksella outlet f air o 1,5 1,0 0,5 0,0 0,5 1,0 1,5 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 (m) Kuvassa Area with esitetty higher -velocitie alueet airs joilla than 0,20 ilmannopeus m/s ylittää 0,20 m/s. Measurem ent 100 mm below the ceiling. Mitattu 100 mm katon alapuolelta. Tuloilmavirta: PLT I-60, 1.8 m: 28 l/s Tuloilmavirta: PLT I-60, 2.4 m: 40 l/s Suutinpaine: 60 Pa Supply air volume:pilot I-60,1,8m :28l/s Supply air volume:pilot I-60,2,4m :40l/s Pressure in all ses:60pa ca Tuloilmavirta: PLT I-60, 1.8 m: 15 l/s Tuloilmavirta: PLT I-60, 2.4 m: 22 l/s Supply air volume:pilot I-60,1,8m :15l/s Supply air volume:pilot I-60,2,4m :22l/s Suutinpaine: Pressure in all ses:60pa 60 capa 1200 2,5 2,5 Lindab Clim ate 1800 2000 2,0 2000 2,0 2004. JÅL 1500 1,5 1500 1,5 1200 1000 1,0 1000 1,0 500mm 0,5 500 mm 0,5 0,0 JÅL-04 0,0 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 (m) 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 (m) 0,15m/s 0,20m/s 0,25m/s 0,30m/s 14

Muuta Säätölaitteet Lindab tarjoaa tuloilmapalkkeihin helppokäyttöiset Regula-säätölaitteet. Regula Duon avulla varmistat, etteivät lämmitys- ja jäähdytystoiminnot voi olla päällä samanaikaisesti, sillä Duo säätää toimintoja sarjassa. Regula Monon avulla voit säätää erikseen joko lämmitystä tai jäähdytystä. Palkkiin voidaan asentaa myös Lindabin kondenssinestojärjestelmä Regula Secura. Tarkemmat tekniset tiedot Regula-esitteessä. Tilausesimerkit PLT I-60-125-12-1,8 m PLT I-60-125-12-2,4 m Vaihtoehdot: Liitosvaihtoehdot: Ilma: A, B, C, D Vesi: 1, 2, 5, 6 Tehdasasetukset: Paine: (Pa) Ilmavirta: (l/s) Lämmitys Regula Secura Ylikuulumissuoja Sisäänrakennetut venttiilit, toimilaitteet Ilmaruuvi Lisävarusteet: Kannakointivarusteet Esisäätötyökalu MMV-venttiileille Kuusiokoloavain Tectite-työkalu Palkkierittelyesimerkki PLT säädettävällä ilmavirralla ja suutinpaineella. Ilmanjakokuvio levitetty ja muunneltavissa siten, että palkin eri sivuilta tai päistä saadaan eri ilmavirta. Puhdistettavuus ja toimilaitteiden huolto/tarkastus palkin alapuolelta. Tuote Määrä PLT I-60-12-125-1.8 m 40 Liitokset: Liitosvaihtoehto: Ilma: A 40 Liitosvaihtoehto: Vesi: 2 40 Lämmitys 40 PLT I-60-12-125-2.4 m 10 Liitokset: Liitosvaihtoehto: Ilma: B 10 Liitosvaihtoehto: Vesi: 2 10 Regula Secura 10 Ylikuulumissuoja 10 15

www.lindab.fi Oikeus muutoksiin pidätetään. Fotograf Magnus Johansson - ddr. Illustratör Dan Hambe. Q16122.10.04.2000/Topnova, Helsinki. Oy Lindab Ab Juvan teollisuuskatu 3 02920 ESPOO Puh. 09-2534 4500 MIKKELI OULU TAMPERE TURKU VAASA VIMPELI