100 Tase / Vastaavaa Balance Sheet / Assets 100 Pysyvät vastaavat Non-current assets 100 Aineettomat hyödykkeet Intangible assets 102 Kehittämismenot Development expenses 1020 Kehittämismenot Development expenses 103 Aineettomat oikeudet Intangible rights 1030 Aineettomat oikeudet Intangible rights 105 Liikearvo Goodwill 1050 Liikearvo Goodwill 106 Konserniliikearvo Group goodwill 1060 Konserniliikearvo Group goodwill 107 Muut pitkävaikutteiset menot Other capitalised longterm expenses 1070 Muut pitkävaikutteiset menot Other capitalised longterm expenses 109 Ennakkomaksut Advance payments 1090 Ennakkomaksut aineettomista hyödykkeistä Advance payments, intangible assets *** Ainettomat hyödykkeet yhteensä Intangible assets in total 110 Aineelliset hyödykkeet Tangible assets 110 Maa- ja vesialueet Land and waters 1100 Maa- ja vesialueet Land and waters 112 Rakennukset ja rakennelmat Buildings 1120 Rakennukset ja rakennelmat Buildings 116 Koneet ja kalusto Machinery and equipment 1160 Koneet ja kalusto Machinery and equipment 130 Muut aineelliset hyödykkeet Other tangible assets 1300 Muut aineelliset hyödykkeet Other tangible assets 138 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Advance payments and construction in progress 1380 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Advance payments and construction in progress *** Aineelliset hyödykkeet yhteensä Tangible assets in total 140 Sijoitukset Investments 140 Osuudet saman konsernin yrityksissä Holdings in group undertakings 1400 Osuudet saman konsernin yrityksissä Holdings in group undertakings 141 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Amounts owed by group member 1410 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Amounts owed by group member 142 Osuudet omistusyhteysyrityksissä Participating interests Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 1 / 14
1420 Osuudet omistusyhteysyrityksissä Participating interests 143 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Amounts owed by participating interest 1430 Pitkäaikaiset saamiset omistusyhteysyrityksiltä Long-term receivables from participating interest 144 Muut osakkeet ja osuudet Other shares and similar rights of ownership 1440 Muut osakkeet ja osuudet Other shares and similar rights of ownership 147 Muut saamiset Other receivables 1470 Muut pitkäaikaiset saamiset Other long-term receivables *** Sijoitukset yhteensä Investments in total *** Pysyvät vastaavat yhteensä Non-current assets in total 150 Vaihtuvat Vastaavat Current assets 150 Vaihto-omaisuus Stocks 150 Aineet ja tarvikkeet Raw materials and consumables 1500 Aineet ja tarvikkeet Raw materials and consumables 151 Keskeneräiset tuotteet Work in progress 1510 Keskeneräiset tuotteet Work in progress 152 Valmiit tuotteet Finished products 1520 Valmiit tuotteet Finished products 153 Tavarat Goods 1530 Tavarat Goods 154 Muu vaihto-omaisuus Other stocks 1540 Muu vaihto-omaisuus Other stocks 155 Ennakkomaksut Advance payments 1550 Ennakkomaksut vaihto-omaisuudesta Advance payments (for stocks) *** Vaihto-omaisuus yhteensä Stocks in total 160 Pitkäaikaiset saamiset Long-term receivables 160 Myyntisaamiset Trade debtors 1600 Pitkäaikaiset myyntisaamiset Long-term accounts receivables 163 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Amounts owed by group member 1630 Saamiset saman konsernin yrityksiltä, pitkäaikaiset Long-term amounts owed by group member 164 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Amounts owed by participating interest 1640 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä, pitkäaikaiset 165 Lainasaamiset Loan receivables Long term amounts owed by participating interest 1650 Lainasaamiset, pitkäaikaiset Other long-term loan receivables Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 2 / 14
166 Muut saamiset Other receivables 1660 Muut saamiset, pitkäaikaiset Other long-term debtors 167 Maksamattomat osakkeet / osuudet Subscribed capital unpaid 1670 Pitkäaikaiset maksamattomat osakkeet / osuudet Subscribed capital unpaid (long-term) 168 Siirtosaamiset Prepayments and accrued income 1680 Pitkäaikaiset siirtosaamiset Long-time prepayments and accrued income 169 Laskennalliset verosaamiset Deferred tax assets 1690 Pitkäaikaiset laskennalliset verosaamiset Deferred tax assets (long-term) *** Pitkäaikaiset saamiset yhteensä Long-term receivables in total 170 Lyhytaikaiset saamiset Short-term receivables (debtors) 170 Myyntisaamiset Trade debtors 1700 Myyntisaamiset Trade debtors 173 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Amounts owed by group member 1730 Saamiset saman konsernin yrityksiltä, lyhytaikaiset Short-term amounts owed by group member 174 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Amounts owed by participating interest 1740 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä, lyhytaikaiset 175 Lainasaamiset Loan receivables Short-term amounts owed by participating interest 1750 Lainasaamiset, lyhytaikaiset Loans receivable, short-term 176 Muut saamiset Other receivables 1760 Muut saamiset, lyhytaikaiset Other receivables, short-term 178 Maksamattomat osakkeet / osuudet Subscribed capital unpaid 1780 Maksamattomat osakkeet / osuudet, lyhytaikaiset Subscribed capital unpaid, short-term 180 Siirtosaamiset Prepayments and accrued income 1800 Siirtosaamiset, lyhytaikaiset Prepayments and accrued income 185 Laskennalliset verosaamiset Deferred tax assets 1850 Laskennalliset verosaamiset Deferred tax assets *** Lyhytaikaiset saamiset yhteensä Short-term debtors in total *** Saamiset yhteensä Total receivables 186 Rahoitusarvopaperit Investments 186 Osuudet saman konsernin yrityksissä Holdings in group undertakings 1860 Osuudet saman konsernin yrityksissä Holdings in group undertakings 188 Muut osakkeet ja osuudet Other shares and similar rights of ownership Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 3 / 14
1880 Muut osakkeet ja osuudet (rahoitusomaisuus) 189 Muut arvopaperit Other investments 1890 Muut rahoitusarvopaperit Other investments Other shares and similar rights of ownership (current assets) 190 Rahat ja pankkisaamiset Cash in hand and at banks 190 Rahat Cash 1900 Rahat / käteisvarat Cash in hand 191 Pankkisaamiset Cash at banks 1910 Pankkisaamiset Cash in bank account 1920 Pankkisaamiset, pankki2 Cash in bank account, bank 2 1930 Pankkisaamiset, pankki3 Cash in bank account, bank 3 1940 Pankkisaamiset, pankki4 Cash in bank account, bank 4 199 Rahansiirrot ja täsmäytykset Payments in transit and balancing difference 1990 Rahansiirrot ja täsmäytykset Payments in transit and balancing difference *** Vaihtuvat vastaavat yhteensä Current assets in total *** Vastaavaa yhteensä Assets in total 200 Tase / Vastattavaa Balance sheet / Liabilities 200 Oma pääoma Capital and reserves 200 Osakepääoma Subscribed capital 2000 Osakepääoma Subscribed capital (share capital of Ltd) 201 Osakeanti Increase in subscribed capital (share issue) 2010 Osakeanti Increase in subscribed capital 202 Ylikurssirahasto Share premium account 2020 Ylikurssirahasto Share premium account 203 Arvonkorotusrahasto (oy) Revaluation reserve (Ltd) 2030 Arvonkorotusrahasto (oy) Revaluation reserve (Ltd) 205 Vararahasto (oy) Legal reserve (Ltd) 2050 Vararahasto (oy) Legal reserve (Ltd) 206 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Reserve for invested unrestricted capital 2060 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Reserve for invested unrestricted capital 207 Muut rahastot (oy) Other reserves (Ltd) 207 Yhtiöjärjestyksen mukaiset rahastot (oy) Reserves provided for by the articles of association (Ltd) 2070 Yhtiöjärjestyksen mukainen rahasto Reserve provided for by the articles of association (Ltd) 208 Muut rahastot (oy) Other reserves (Ltd) 2080 Muut rahastot (oy) Other reserves (Ltd) 210 Osuuspääoma Co-operative capital Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 4 / 14
2100 Osuuspääoma Co-operative capital 211 Arvonkorotusrahasto (osk) Revaluation reserve (co-op) 2110 Arvonkorotusrahasto (osk) Revaluation reserve (co-op) 212 Muut rahastot (osk) Other reserves (co-op) 212 Vararahasto (osk) Other reserves (co-op) 2120 Vararahasto (osk) Other reserves (co-op) 213 Sääntöjen mukaiset rahastot (osk) Reserves provided for by the rules (co-op) 2130 Sääntöjen mukainen rahasto Reserve provided for by the rules (co-op) 214 Muut rahastot (osk) Other reserves (co-op) 2140 Muut rahastot (osk) Other reserves (co-op) 215 Pääomapanokset (ay) Capital input (general partnership) 2150 Pääomapanokset (ay) Capital input (general partnership) 216 Arvonkorotusrahasto (ay) Revaluation reserve (general partnership) 2160 Arvonkorotusrahasto (ay) Revaluation reserve (general partnership) 217 Pääomapanokset (ky) Capital input (limited partnership) 2170 Pääomapanokset (ky) Capital input (limited partnership) 219 Arvonkorotusrahasto (ky) Revaluation reserve (limited partnership) 2190 Arvonkorotusrahasto (ky) Revaluation reserve (limited partnership) 220 Peruspääoma (tmi) Basic capital (private trader) 2200 Peruspääoma Basic capital (private trader) 221 Arvonkorotusrahasto (tmi) Revaluation reserve (private trader) 2210 Arvonkorotusrahasto (tmi) Revaluation reserve (private trader) 225 Edellisten tilikausien voitto (tappio) Retained earnings gain or loss 2250 Edellisten tilikausien voitto / tappio Retained earnings gain or loss 233 Pääomavajaus edellisiltä tilikausilta Capital deficit, previous accounting periods 2330 Pääomavajaus edellisiltä tilikausilta Capital deficit, previous accounting periods 234 Yksityistilit tilikaudella (tmi) Private accounts (private trader) 2340 Yksityistilit tilikaudella Private accounts (private trader) 237 Tilikauden voitto (tappio) Profit (loss) for the fiscal year 2370 Tilikauden tulos Profit (loss) for the fiscal year 239 Vähemmistöosuudet Minority share 2390 Vähemmistöosuus Minority share *** Oma pääoma yhteensä Capital and reserves in total 240 Tilinpäätössiirtojen kertymä Appropriations 240 Poistoero Depreciation reserve 2400 Poistoero Depreciation reserve 245 Vapaaehtoiset varaukset Untaxed reserves Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 5 / 14
2450 Vapaaehtoiset varaukset Untaxed reserves 250 Pakolliset varaukset Provisions 250 Eläkevaraukset Provisions for pensions 2500 Eläkevaraukset Provisions for pensions 253 Verovaraukset Provisions for taxation 2530 Verovaraukset Provisions for taxation 255 Muut pakolliset varaukset Other provisions 2550 Muut pakolliset varaukset Other provisions 259 Konsernireservi Consolidation difference 2590 Konsernireservi Consolidation difference 260 Vieras pääoma Creditors 260 Pitkäaikainen vieras pääoma Long-term liabilities 260 Pääomalainat Capital loans (subordinated loans) 2600 Pääomalainat, pitkäaikaiset Capital loans, long-term 261 Joukkovelkakirjalainat Debentures 2610 Joukkovelkakirjalainat, pitkäaikaiset Bonds, long-term 262 Vaihtovelkakirjalainat Convertible debentures 2620 Pitkäaikaiset vaihtovelkakirjalainat Long-term convertible debentures 263 Lainat rahoituslaitoksilta Loans from credit institutions 2630 Lainat rahoituslaitoksilta Loans from credit institutions 265 Eläkelainat Pension loans 2650 Pitkäaikaiset eläkelainat Long-term pension loans 266 Saadut ennakot Advances received 2660 Pitkäaikaiset saadut ennakot Long-term advances received 267 Ostovelat Accounts payables (trade creditors) 2670 Ostovelat, pitkäaikaiset Long-term accounts payables 269 Rahoitusvekselit Bills of exchange payable 2690 Pitkäaikaiset rahoitusvekselit Long-term bills of exchange payable 270 Velat saman konsernin yrityksille Amounts owed to group member 2700 Velat saman konsernin yrityksille, pitkäaikaiset Long-term amounts owed to group member 271 Velat omistusyhteysyrityksille Amounts owed to participating interest 2710 Velat omistusyhteysyrityksille, pitkäaikaiset Long term amounts owed to participating interest 272 Muut velat Other creditors 2720 Muut velat, pitkäaikaiset Other creditors, long-term Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 6 / 14
275 Siirtovelat Accruals and deferred income 2750 Pitkäaikaiset siirtovelat Long term accruals and deferred income 277 Laskennalliset verovelat Deferred tax liabilities 2770 Pitkäaikaiset laskennalliset verovelat Deferred tax liabilities, long-term *** Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä Total long-term liabilities 280 Lyhytaikainen vieras pääoma Short-term creditors 280 Pääomalainat Capital loans (subordinated loans) 2800 Pääomalainat, lyhytaikaiset Capital loans, short-term 281 Joukkovelkakirjalainat Debentures 2810 Joukkovelkakirjalainat Debentures 282 Vaihtovelkakirjalainat Convertible debentures 2820 Vaihtovelkakirjalainat Convertible debentures 283 Lainat rahoituslaitoksilta Loans from credit institutions 2830 Lainat rahoituslaitoksilta Loans from credit institutions 285 Eläkelainat Pension loans 2850 Eläkelainojen lyhennyserät Instalments of pension loans (short-term pension loans) 286 Saadut ennakot Advances received 2860 Saadut ennakot Advances received 287 Ostovelat Accounts payables (trade creditors) 2870 Ostovelat Accounts payables (trade creditors) 2880 Maksuliikennetili Payment transaction account 289 Rahoitusvekselit Bills of exchange payable 2890 Rahoitusvekselit Bills of exchange payable 290 Velat saman konsernin yrityksille Amounts owed to group member 2900 Velat saman konsernin yrityksille Amounts owed to group member 291 Velat omistusyhteysyrityksille Amounts owed to participating interest 2910 Velat omistusyhteysyrityksille Amounts owed to participating interest 292 Muut velat Other creditors 2920 Ennakonpidätys- ja stm-velka PAYE liabilities (Tax withholding and social security contributions payable) 2930 Suoritettava arvonlisävero VAT liability 2935 Verotilitapahtumat Tax account transactions 2940 Muut velat Other creditors 295 Siirtovelat Accruals and deferred income Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 7 / 14
2950 Palkkojen siirtovelat Accrued salary expenses 2951 Muut siirtovelat Other accruals and deferred income 298 Laskennalliset verovelat Deferred tax liabilities 2980 Laskennalliset verovelat Deferred tax liabilities *** Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä Creditors, Short term in total *** Vieras pääoma yhteensä Creditors in total *** Vastattavaa yhteensä Liabilities in total 300 Tuloslaskelma Profit and loss account (income statement) 300 Myyntituotot Net revenue 300 Yleiset myyntitilit Sales accounts in general 3000 Myynti Sales 320 Oheispalvelut Auxiliary services 3200 Oheispalvelut Auxiliary services 325 Toimitusveloitukset ja osamaksulisät Delivery fees and hire purchase surcharges 3250 Toimitusveloitukset ja osamaksulisät Delivery fees and hire purchase surcharges 330 Komissiokauppa ja agentuuri Commission trade and agency business 3300 Komissiokauppa ja agentuuri Commission trade and agency business 333 Tavaravienti Sales, export of goods 3330 Tavaramyynti Ahvenanmaalle Sales of goods to Åland Province 3350 Yhteisömyynti Intra-Community supply of goods and services 3380 Myynti yhteisön ulkopuolelle Sales outside EU 340 Myynti, käytetyt tavarat ja taide-, keräily- ja antiikkiesineet 3400 Myynti, käytetyt tavarat ja taide-, keräily- ja antiikkiesineet Sales, used goods, art, collector pieces and antiques Sales, used goods, art, collector pieces and antiques 344 Myynti, arvopaperit ja kiinteistöt Sales, securities and real estate 3440 Myynti, arvopaperit ja kiinteistöt Sales, securities and real estate 350 Myynnin oikaisuerät Sales adjustment items 3500 Myynnin alennukset Sales discounts 3550 Välilliset verot Other indirect taxes 3570 Tulonsiirto- ja läpikulkuerät Payments for customer and other transit items 3580 Myynnin valuuttakurssierot Exchange rate difference of sales 3590 Muut myynnin oikaisuerät Other sales adjustment items 360 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen lisäys (+) tai vähennys (-) Variation in stocks of finished and semifinished goods Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 8 / 14
3600 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen lisäys (+) tai vähennys (-) Variation in stocks of finished and semifinished goods 363 Valmistus omaan käyttöön (+) Manufacturing for enterprise's own use 3630 Valmistus omaan käyttöön Manufacturing for enterprise's own use 365 Liiketoiminnan muut tuotot Other operating income 3650 Myyntivoitot pysyvistä vastaavista Sales profit, non-current assets 3700 Leasinghyvitykset Leasing credits 3710 Keskeytys- ym. vakuuskorvaukset Insurance compensation and compensation for damage 3750 Vuokratuotot Rental return 3800 Saadut avustukset ja tuet Subsidies and financial support 3850 Palvelutuotot Service income 3900 Palkkiot ja korvaukset Fees and compensation 3980 Muut tuotot Other income 400 Materiaalit ja palvelut Raw materials and services 400 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Raw materials and consumables 400 Ostot tilikauden aikana Purchases during the financial period 400 Aine-, tarvike-, ja tavaraostot Purchases, material, supplies and goods 4000 Ostot Purchases 409 Tavaratuonti Import 4090 Tavaraostot Ahvenanmaalta Purchases, Åland Province 4110 Yhteisöhankinnat Intra-Community acquisition of goods 4130 Tuontiostot yhteisön ulkopuolelta Purchases, import outside Community 415 Ostot, käytetyt tavarat ja taide-, keräily- ja antiikkiesineet 4150 Ostot, käytetyt tavarat ja taide-, keräily- ja antiikkiesineet Purchases, used goods, art, collection items and antique Purchases, used goods, art, collection items and antique 420 Ostot, arvopaperit ja kiinteistöt Purchases, securities and real estate 4200 Ostot, arvopaperit ja kiinteistöt Purchases, securities and real estate 423 Ostojen oikaisuerät Adjustment items of purchases 4230 Ostojen alennukset Discount of purchases 4260 Palautetut tavarat Returned goods 4270 Saadut vahingonkorvaukset ja avustukset Received compensation for damages 4290 Rahdit, huolinta ja muut hankintakulut Freight, insurance, forwarging costs of purchases 4340 Siirrot muuhun kuin myyntitarkoitukseen Transfer to business and private use 4370 Ostojen valuuttakurssierot Exchange rate difference, purchases 4380 Muut ostojen oikaisuerät Other adjustment items of purchases Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 9 / 14
440 Varastojen lisäys (+) tai vähennys (-) Increase (+) or decrease (-) in inventories 4400 Varastojen lisäys (+) tai vähennys (-) Increase (+) or decrease (-) in inventories 445 Ulkopuoliset palvelut External services 4450 Alihankinta Subcontracts 4480 Vuokrattu työvoima Leased labour 4490 Muut ulkopuoliset palvelut Other external services *** Materiaalit ja palvelut yhteensä Raw materials and services in total 500 Henkilöstökulut Personnel expenses 500 Palkat ja palkkiot Wages and salaries 500 Työntekijöiden palkat ja palkkiot Wages and salaries of employees 5000 Työssäoloajan normaalipalkat Normal wages during working hours 5100 Lisät ja korvaukset Additional payments and compensations 5200 Palkkiot Fees 5300 Loma-ajan ja sosiaalipalkat Holiday pay and social security payments 5400 Luontoisedut Fringe benefits 5470 Saadut korvaukset palkoista Received compensations for wages and salaries 560 Johdon palkat Management salaries 5600 Johdon palkat ja palkkiot Management salaries and fees 5700 Johdon luontoisedut Fringe benefits of management 5770 Saadut korvaukset johdon palkoista Received compensations for management wages and salaries 580 Osakkaiden ja omaisten palkat Salaries of shareholders and relatives 5800 Osakkaiden ja omaisten palkat ja palkkiot Salaries and fees of shareholders and relatives 5900 Osakkaiden ja omaisten luontoisedut Fringe benefits of shareholders and relatives 5960 Saadut korvaukset osakkaiden ja omaisten palkoista Received compensations for shareholders wages 599 Luontoisetujen vastatili Counter account of fringe benefits 5990 Luontoisetujen vastatili Counter account of fringe benefits 600 Henkilösivukulut Social security expenses 600 Eläkekulut Pension expenses 6000 Maksetut eläkkeet Paid pensions 6100 Eläkevakuutusmaksut Pension insurance fees 6290 Tilikauden aikainen jaksotus Accrual during Fiscal Year 630 Muut henkilösivukulut Other social security expenses Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 10 / 14
6300 Sosiaaliturvamaksut Social security payments 6400 Pakolliset vakuutusmaksut Obligatory insurance fees 6500 Muut henkilöstön vakuutusmaksut Other insurance fees of personnel 6690 Tilikauden aikainen jaksotus Accrual during Fiscal Year *** Henkilöstökulut yhteensä Personnel expenses in total 680 Poistot ja arvonalentumiset Depreciation and reduction in value 680 Suunnitelman mukaiset poistot Depreciation according to plan 6800 Suunnitelman mukaiset poistot Depreciation according to plan 693 Konserniliikearvon poisto ja konsernireservin vähennys 6930 Konserniliikearvon poisto ja konsernireservin vähennys 695 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä 6950 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä 699 Vaihtuvien vastaavien poikkeukselliset arvonalentumiset 6990 Vaihtuvien vastaavien poikkeukselliset arvonalentumiset Reduction in value of non-current assets Reduction in value of non-current assets Exceptional reduction in value of current assets Exceptional reduction in value of current assets *** Poistot ja arvonalentumiset yhteensä Total Depreciation and reduction in value 700 Liiketoiminnan muut kulut Other operating charges 700 Vapaaehtoiset henkilösivukulut Optional social security expenses 7000 Vapaaehtoiset henkilösivukulut Optional social security expenses 720 Toimitilakulut Expenses of premises 7200 Toimitilakulut Expenses of premises 750 Ajoneuvokulut Vehicle costs 7500 Ajoneuvokulut Vehicle costs 764 Atk-laite ja -ohjelmakulut Computer and software costs 7640 Atk-laite ja -ohjelmakulut Computer and software costs 771 Kone- ja kalustokulut Other expenses of machinery and equipment 7710 Kone- ja kalustokulut Other expenses of machinery and equipment 780 Matkakulut Travel expenses 7800 Matkakulut Travel expenses 795 Edustuskulut Entertainment costs 7950 Edustuskulut Entertainment costs Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 11 / 14
800 Myyntikulut Sales costs 8000 Myyntikulut Sales costs 805 Markkinointikulut Marketing expenses 8050 Markkinointikulut Marketing expenses 830 Tutkimus- ja kehityskulut Research and development 8300 Tutkimus- ja kehityskulut Research and development 837 Hallintopalvelut Administration expenses 8370 Ostetut hallintopalvelut Outsourced administrative services 845 Muut hallintokulut Administrative costs 8450 Muut hallintokulut Administrative costs 870 Muut liikekulut Other operative costs 8700 Muut liikekulut Other operative costs 8730 Myynnin luottotappiot Credit loss of sales 8790 Fuusiotappio Merger loss 8800 Vähennyskelvottomat liikekulut Non-deductible other business expenses 8850 Käyttöomaisuuden luovutustappiot Loss from assignment, fixed assets 889 Täsmäytyserot Balancing difference 8890 Täsmäytyserot Balancing difference 899 Osuus osakkuusyritysten voitosta (tappiosta) Share of profit in associated 8990 Osuus osakkuusyritysten tuloksesta Share of profit in associated *** Liikevoitto (-tappio) Operating profit (loss) 900 Rahoitustuotot ja -kulut Financial income and expenses 900 Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä 9000 Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä Income from group undertakings Income from group undertakings 903 Osuus osakkuusyritysten voitosta (tappiosta) Share of profit in associated 9030 Osuus osakkuusyritysten voitosta (tappiosta) Share of profit in associated 904 Tuotot osuuksista omistusyhteysyrityksissä Income from participating interests 9040 Tuotot osuuksista omistusyhteysyrityksissä Income from participating interests 907 Tuotot osuuksista muissa omistusyhteysyrityksissä 9070 Tuotot osuuksista muissa omistusyhteysyrityksissä Income from other participating interests Income from other participating interests 908 Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Income from other investments held as non-current assets 908 Saman konsernin yrityksiltä From group Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 12 / 14
9080 Sijoitustuotot pysyvien vastaavien sijoituksista, konserni 909 Muilta From others 9090 Sijoitustuotot pysyvien vastaavien sijoituksista, muut Income from other investments held as non-current assets, group Income from other investments held as non-current assets 915 Muut korko- ja rahoitustuotot Other interest and financial income 915 Saman konsernin yrityksiltä From group 9150 Muut korko- ja rahoitustuotot, konserni Interests & financial income, group receivables 916 Muilta From others 9160 Muut korko- ja rahoitustuotot, muut Interests & financial income, others 930 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista 9300 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista 937 Arvonalentumiset vaihtuvien vastaavien rahoitusarvopapereista 9370 Arvonalentumiset vaihtuvien vastaavien rahoitusarvopapereista Reduction in value of investments held as non-current assets Reduction in value of investments held as non-current assets Reduction in value of current assets securities Reduction in value of current assets securities 942 Korkokulut ja muut rahoituskulut Interest and other financial expenses 942 Saman konsernin yrityksille For group 9420 Korkokulut ja muut rahoituskulut, konserni Interest and other financial expenses, group 944 Muille For others 9440 Korkokulut ja muut rahoituskulut, muut Interest and other financial expenses, others *** Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä Total financial income and expenses *** Tulos ennen satunnaiseriä Outcome before extraordinary items 970 Satunnaiset erät Extraordinary items 970 Satunnaiset tuotot Extraordinary income 9700 Satunnaiset tuotot Extraordinary income 974 Satunnaiset kulut Extraordinary expenses 9740 Satunnaiset kulut Extraordinary expenses 978 Osuus osakkuusyritysten voitosta (tappiosta) Share of profit in associated 9780 Osuus osakkuusyritysten tuloksesta Share of profit in associated 979 Satunnaisten erien tuloverot Income tax from extraordinary items 9790 Satunnaisten erien tuloverot Income tax from extraordinary items *** Satunnaiset erät yhteensä Extraordinary items in total *** Tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja Outcome before financial statement transfers and taxes Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 13 / 14
980 Tilinpäätössiirrot Appropriations and taxes 980 Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) Change in depreciation reserve 9800 Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) Change in depreciation reserve 984 Vapaaehtoisten varausten lisäys (-) tai vähennys (+) 9840 Vapaaehtoisten varausten lisäys (-) tai vähennys (+) Change in untaxed reserves Change in untaxed reserves *** Tilinpäätössiirrot yhteensä Financial statement transfers in total 990 Tuloverot Income taxes 990 Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot Taxes during fiscal year and earlier years 9900 Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot Taxes during fiscal year and earlier years 997 Laskennalliset verot Calculatory taxes 9970 Laskennalliset verot Calculatory taxes 998 Muut välittömät verot Other direct taxes 9980 Muut välittömät verot Other direct taxes 999 Vähemmistöosuudet Minority shares 9990 Vähemmistöosuudet Minority shares *** Tilikauden voitto (tappio) Profit (loss) for the fiscal year Procountor on sähköisen taloushallinnon ohjelmisto. Katso: www.procountor.com Procountor-ohjelmiston ohjekirja: http://support.procountor.com/fi/ Procountorin ohjekirjassa on selostettu, miksi Procountorissa käytetään perustililuettelon lyhyttä versiota: http://support.procountor.com/fi/kirjanpito/miksi-perustililuettelo.html Procountorissa tilikarttaa on mahdollista muokata: http://support.procountor.com/fi/kirjanpito/tilikartta.html Tässä asiakirjassa on kerrottu Procountorin oletustilikartan mukaiset kirjanpitotilien numerot ja nimet. Procountor is a financial adminstration software. See: http://en.procountor.com/ Procountor uses the short version of the Finnish Basic Account Scheme. You can find explanation here: http://support.procountor.com/en/kirjanpito/miksi-perustililuettelo.html Chart of accounts can be edited in Procountor: http://support.procountor.com/en/kirjanpito/tilikartta.html This document is based on the default chart of accounts without changing numbers or names. Johanna Sirkiä, Relipe Oy, 3.3.2015 relipe.fi Sivu 14 / 14