SISÄLLYS. N:o 379. Tasavallan presidentin asetus

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 2004 N:o 379 387 SISÄLLYS N:o Sivu 379 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön välillä järjestön erioikeuksista ja vapauksista tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 1073 380 Valtioneuvoston asetus taiteen edistämisen järjestelystä annetun asetuksen muuttamisesta... 1075 381 Valtioneuvoston asetus valtioneuvoston kansliasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 1077 382 Valtioneuvoston kanslian asetus valtioneuvoston kanslian työjärjestyksen muuttamisesta... 1078 383 Valtioneuvoston asetus porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoitustuesta annetun asetuksen 32 :n muuttamisesta... 1080 383 Valtioneuvoston asetus porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoitustuesta annetun asetuksen 32 :n muuttamisesta (Saamenkielinen käännös)... 1081 384 Valtioneuvoston asetus poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavasta eläinkohtaisesta tuesta.. 1082 385 Valtioneuvoston asetus luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 11 ja 25 :n muuttamisesta... 1084 386 Valtioneuvoston asetus patentti- ja rekisterihallituksesta annetun asetuksen muuttamisesta... 1086 387 Valtioneuvoston päätös Vehmersalmen kunnan liittämisestä Kuopion kaupunkiin... 1087 N:o 379 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön välillä järjestön erioikeuksista ja vapauksista tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Haagissa 10 päivänä helmikuuta 2003 Suomen tasavallan hallituksen ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön välillä järjestön erioikeuksista ja vapauksista tehty sopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 9 päivänä maaliskuuta 2004 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 2 päivänä huhtikuuta 2004 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Kemiallisten aseiden kieltojärjestön pääjohtajan huostaan 29 päivänä huhtikuuta 2004, tulee voimaan 29 päivänä toukokuuta 2004 niin kuin siitä on sovittu. 2 Suomen ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön välillä järjestön erioikeuksista ja vapauksista tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 2 päivänä huhtikuuta 2004 annettu laki (256/2004) tulee voimaan 29 päivänä toukokuuta 2004. (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 60/2004) 59 2004 440201

1074 N:o 379 3 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä toukokuuta 2004. Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Vt. ulkoasiainministeri Pääministeri Matti Vanhanen

1075 N:o 380 Valtioneuvoston asetus taiteen edistämisen järjestelystä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, muutetaan taiteen edistämisen järjestelystä 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun asetuksen (1105/1991) 8, 14, 19 ja 22, sellaisina kuin niistä ovat 8 ja 19 asetuksessa 636/1997, seuraavasti: 8 Alueellisen taidetoimikunnan tehtävänä on: 1) seurata ja arvioida taiteen yleistä kehitystä toimialueellaan; 2) edistää taiteen harjoittamista ja harrastamista toimialueellaan sekä tähän liittyvää tiedotusta ja julkaisutoimintaa; 3) edistää yhteistyötä taide- ja kulttuurielämän ja muiden toimijoiden kesken toimialueellaan; 4) jakaa toimikunnan käytettäviksi osoitettujen määrärahojen rajoissa taiteilija- ja kohdeapurahoja sekä muita avustuksia; 5) valvoa jakamiensa varojen käyttöä; 6) edistää kansainvälistä toimintaa toimialueellaan; 7) antaa lausuntoja ja selvityksiä taidetta koskevista asioista; 8) ottaa työsopimussuhteinen läänintaiteilija ja muut taidetoimikuntaan työsopimussuhteessa olevat henkilöt; 9) suorittaa ne muut taiteen edistämistä koskevat tehtävät, jotka opetusministeriö toimikunnalle antaa. 14 Taiteen keskustoimikunta sekä valtion ja alueelliset taidetoimikunnat kokoontuvat puheenjohtajan tai hänen estyneenä ollessa varapuheenjohtajan kutsusta. Toimikunta on kutsuttava kokoukseen, jos kaksi jäsentä sitä kirjallisesti pyytää ilmoittamaansa asiaa varten. Toimikunta on päätösvaltainen, kun vähintään puolet jäsenistä, kokouksen puheenjohtaja mukaan lukien, on kokouksessa läsnä. 19 Taiteen keskustoimikunnan sekä valtion ja alueellisten taidetoimikuntien ja niiden jaostojen puheenjohtajille ja muille jäsenille ja sivutoimisille sihteereille sekä asiantuntijoille voidaan suorittaa kokouspalkkiota sen mukaan kuin opetusministeriö päättää. Matkakustannusten korvaamiseen sovelletaan valtion virka- ja työehtosopimusta matkakustannusten korvaamisesta. 22 Tarkemmat määräykset taiteen keskustoimikunnan ja valtion taidetoimikuntien henkilöstön tehtävistä, asioiden valmistelusta, esittelystä ja ratkaisemisesta, asiakirjojen allekirjoittamisesta sekä toiminnan ja hallinnon muusta järjestelystä annetaan taiteen keskustoimikunnan vahvistamassa työjärjestyksessä.

1076 N:o 380 Tarkemmat määräykset alueellisten taidetoimikuntien päätösvaltaan kuuluvista tehtävistä, asioiden ratkaisemisesta ja muusta järjestelystä annetaan toimikunnan vahvistamassa työjärjestyksessä. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2004. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 2004 Kulttuuriministeri Tanja Karpela Hallitusneuvos Erkki Norbäck

1077 N:o 381 Valtioneuvoston asetus valtioneuvoston kansliasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtioneuvoston kanslian esittelystä, muutetaan valtioneuvoston kansliasta 12 päivänä kesäkuuta 2003 annetun valtioneuvoston asetuksen (459/2003) 1 :n 24 kohta, 2 :n 2 momentin 7 kohta, 6 :n 1 momentin 5 kohta ja 7 :n 1 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 6 :n 1 momentin 5 kohta ja 7 :n 1 momentti asetuksessa 965/2003, seuraavasti: 1 Valtioneuvoston kanslian tehtävät Valtioneuvoston kanslian tehtäviä ovat: 24) valtioneuvoston turvallisuuspalvelut, turvallisuuteen liittyvän yleisen tilannekuvan kokoaminen ja valtioneuvoston yhteinen poikkeusoloihin varautuminen; 2 Valtioneuvoston kanslian organisaatio Kansliassa on seuraavat toimintayksiköt: 7) valtioneuvoston valmiusyksikkö. 6 Virkojen kelpoisuusvaatimukset 5) tietopalvelupäälliköllä, rakennusneuvoksella, neuvottelevalla virkamiehellä ja erityisasiantuntijalla ylempi korkeakoulututkinto ja hyvä perehtyneisyys viran tehtäväalaan; sekä 7 Virkojen täyttäminen ja määräaikaiseen virkasuhteeseen nimittäminen Valtiosihteerin, alivaltiosihteerin, ohjelmajohtajan, osastopäällikön, hallitusneuvoksen, rakennusneuvoksen, neuvottelevan virkamiehen ja hallitussihteerin nimittämisestä on voimassa, mitä valtioneuvoston ohjesäännössä säädetään. EU-sihteeristön päällikön, EUsihteeristön apulaispäällikön ja talousneuvoston sihteeristön päällikön nimittää valtioneuvosto. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2004. Kelpoisuusvaatimuksena on: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Pääministeri Matti Vanhanen Ylitarkastaja Elisa Kumpula

1078 N:o 382 Valtioneuvoston kanslian asetus valtioneuvoston kanslian työjärjestyksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvoston kanslian päätöksen mukaisesti kumotaan 28 päivänä lokakuuta 2003 annetun valtioneuvoston kanslian työjärjestyksen (893/2003) 32 ja 35, muutetaan 2 :n 1 momentti, 5 :n 1 momentti, 16 :n 1 momentin 4 kohta, 18 :n 1 momentin johdantokappale ja 2 momentti, 21 :n 3 momentti, 30 :n 2 kohta, 31 ja 34 :n 2 momentti sekä lisätään 18 :n 1 momenttiin uusi 1 a kohta seuraavasti: 2 Valtiosihteeri johtaa ja valvoo pääministerin lähimpänä apuna kanslian toimintaa. Suoraan valtiosihteerin alaisina toiminnallisesti ovat hallinto- ja kehittämisyksikön poliittisen johdon asiantuntijapalvelut vastuualue ja talousneuvoston sihteeristö, valtioneuvoston tiedotusyksikkö, valtioneuvoston EU-sihteeristö ja valtioneuvoston valmiusyksikkö valtioneuvoston ja sen jäsenten sekä valtioneuvoston kanslian ja oikeuskanslerinviraston turvallisuuspalvelun sekä tilannekuvatoiminnan osalta. 5 Valtioneuvoston turvallisuuspäällikkö osallistuu ministeriöiden valmiuspäällikkö- ja valmiussihteeritoimintaan sekä on valtioneuvoston linnan suojelujohtaja. 16 Valtioneuvoston käännöstoimisto käsittelee asiat, jotka koskevat: 4) kielilaissa (423/2003) tarkoitettuja virallisia käännöksiä, sekä 18 Valtioneuvoston valmiusyksikkö käsittelee asiat, jotka koskevat: 1 a) turvallisuuteen liittyvän yleisen tilannekuvan kokoamista, Valtioneuvoston valmiusyksikön toimintaa johtaa rakennusneuvos. 21 Ajomestari antaa kuljetustehtäviin liittyvät matkamääräykset ministerien autonkuljettajille. 30 Sen lisäksi mitä muualla tässä työjärjestyksessä on säädetty, alivaltiosihteeri ratkaisee asiat, jotka koskevat:

N:o 382 1079 2) valtioneuvoston kanslian sisäisiä ohjeita ja määräyksiä sekä sisäistä järjestystä, 31 Hallintojohtaja ratkaisee sen lisäksi mitä muualla säädetään asiat, jotka koskevat: 1) ministeriölle tilivirastona kuuluvia tehtäviä, jos ne eivät säädösten mukaan kuulu muulle virkamiehelle, 2) maksuliikettä ja maksuvälineitä koskevia sopimuksia ja määräyksiä, 3) irtaimen omaisuuden tarkastamista ja tarkastuksen suorittajia, 4) matkalaskujen hyväksymistä ja myöhästyneenä esitettyjen matkalaskujen maksamista, 5) poistosuunnitelman muutosten hyväksymistä, 6) omaisuuden poistamista ja tileistä poistoa, 7) virkavapautta, johon virkamiehellä on oikeus lain, asetuksen tai virkaehtosopimuksen nojalla, 8) virkamiehelle virkamiehen irtisanoutumisesta ja virkasuhteen päättymisestä annettavan todistuksen antamista, 9) ikälisiä, lomarahoja ja lomakorvauksia, 10) palkkojen hyväksymistä maksatukseen sekä 11) palkkioiden vahvistamista. 34 Toimintayksikölle tai vastuualueelle alivaltiosihteerin päätöksellä osoitettujen määrärahojen käytön ratkaisee toimintayksikön esimies, vastuualueen esimies tai muu vastuuhenkilö. Tähän kuuluu myös tilausten ja hankintasopimusten tekeminen. Toimintayksikön esimies hyväksyy yksikön menot ja tulot. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2004. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Pääministeri Matti Vanhanen Valtiosihteeri Risto Volanen

1080 N:o 383 Valtioneuvoston asetus porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoitustuesta annetun asetuksen 32 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoitustuesta 22 päivänä helmikuuta 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen (175/2001) 32 seuraavasti: 32 Aloitustuen määrä Avustuksena myönnettävän aloitustuen määrä on enintään 25 000 euroa. Valtionlainaa tilan tai irtaimiston tai niiden molempien hankintaan voidaan myöntää yhteensä enintään 100 000 euroa. Valtionlainan korkoetuuden ja korkovapauden tukiekvivalentti, jolla tarkoitetaan 73 :n 2 momentin mukaisesti diskontattua määrää, voi olla yhteensä enintään 25 000 euroa. Lainamuotoisen tuen määrässä otetaan huomioon vähennyksenä samaan tilaan tai sen irtaimiston hankintaan myönnetty tai saatu muu tuki. Lainamuotoista tukea myönnettäessä otetaan huomioon tukea vähentävänä tekijänä myös lainaan liittyvän varainsiirtovapauden arvo. Tilan hankintaan tai yrityksen kehittämiseen liittyviin investointeihin tulee käyttää vähintään 50 prosenttia avustuksena myönnettävästä aloitustuesta. Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä toukokuuta 2004. Tämän asetuksen voimaan tullessa vireillä oleviin hakemuksiin sovelletaan asetuksen voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Hallitussihteeri Jukka Mirvo

1081 Liite Saamenkielinen käännös Nr 383 Stáhtaráđi ásahus boazodoalu ja luondduealáhusaid ruhtadandoarjagis áddojun ásahusa 32 ` rievdadeamis Addojuvvon Helssegis miessemánu 13 beaivve 2004 Stáhtaráđi ásahusa mielde, mii lea dahkkon eanan- ja meahccedoalloministeriija meannudeami vuođul, rievdaduvvo boadoalu ja luondduealáhusaid ruhtadandoarjagis guovvamánu 22 beaivve addojun 2001 stáhtaráđi ásahusa (175/2001) 32 čuovvovaččat: 32 Álggahandoarjaga mearri Doarjjan mieđihahtti álggahandoarjaga mearri lea oktiibuot 25 000 euro. Stáhtaloana dálu dehe luovosopmodaga dehe daid goappašiid háhkamii sáhttá mieđihuvvot oktiibuot 100 000 euro. Stáhtaloana reantoovddu dehe reantofriddjavuođa doarjjaekvivaleanta, mainna dárkkuhit 73 ` 2 momeantta mielde diskontojuvvon meari, sáhttá leat oktiibuot eanemusat 25 000 euro. Loatnahápmásaš doarjaga mearis váldojuvvo vuhtii geahpádussan seamma dállui dehe dan luovosopmodaga háhkamii mieđihuvvon dehe ožžojuvvon eará doarjja. Loatnahápmásaš doarjaga mieđihettiin váldojuvvo vuhtii doarjaga geahpideaddji dagaldahkan maiddái váriidsirdinfriddjavuođa árvu, mii laktása lotnii. Dálu háhkamii dehe fitnodaga gárgema investeremiidda galgá geavahit unnimusat 50 proseantta doarjjan álggahandoarjagis, mii mieŋihuvvo. Dát ásahus boahtá fápmui miessemánu 19 beaivve 2004. Dán ásahusa fápmui boađedettiin johtui boahtán ohcamušaide heivehuvvojit njuolggadusat, mat leat fámus ásahusa boahtináigge. Helssegis miessemánu 13 beaivve 2004 Eanan- ja meahccedoalloministtar Juha Korkeaoja Ráđđehusčálli Jukka Mirvo

1082 N:o 384 Valtioneuvoston asetus poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavasta eläinkohtaisesta tuesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 14 :n 3 momentin nojalla: 1 Soveltamisala Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 14 :ssä tarkoitettuna tukena voidaan vakituisesti Suomessa asuville poronomistajille maksaa valtion talousarviossa vuodelle 2004 maa- ja puutarhatalouden kansalliseen tukeen osoitetuista varoista eläinkohtaista tukea siten kuin tässä asetuksessa säädetään. 2 Tuen saaja Tukea maksetaan vuodelta 2004 maksettavasta pohjoisesta tuesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (40/2004) tarkoitetuilla alueilla C 3 ja C 4 poronhoitoa harjoittaneille ruokakunnille. Ruokakuntaan kuuluviksi katsotaan aviopuolisot sekä sellaiset avioliitonomaisissa olosuhteissa yhteisessä taloudessa avioliittoa solmimatta jatkuvasti elävät henkilöt, jotka ovat aikaisemmin olleet keskenään avioliitossa tai joilla on tai on ollut yhteinen lapsi. Ruokakuntaan kuuluvat myös edellä mainittujen puolisoiden samassa taloudessa asuvat yhteiset lapset ja ottolapset, jotka eivät ole täyttäneet 18 vuotta ennen sen kalenterivuoden alkua, jolta tukea haetaan. Ruokakunnaksi katsotaan myös jakamaton kuolinpesä. Tuen saamisen edellytyksenä on, että ruokakuntaan kuuluvat henkilöt tai ne henkilöt, joiden omistamien porojen osalta tukea haetaan, eivät ole täyttäneet 65 vuotta ennen sen kalenterivuoden alkamista, jolta tukea haetaan. Tuen saamisen edellytyksenä on, että tuen saaja pitää muistiinpanoja harjoittamansa porotalouden tuloista ja menoista. 3 Tukikelpoiset eloporot Tuen saamisen edellytyksenä on, että ruokakuntaan kuuluvat henkilöt omistavat poroluetteloiden mukaan poronhoitovuoden päättyessä yhteensä vähintään 80 eloporoa. Tukeen oikeuttavien eläinten omistusoikeus ja määrä perustuvat poronhoitovuodelta 2003/2004 laadittuun poroluetteloon. Poronhoitovuoden 2003/2004 aikana tehdyt porokaupat voidaan ottaa huomioon tukea myönnettäessä.

N:o 384 1083 Tukea ei makseta niistä eloporoista, jotka ylittävät paliskunnille tai niiden osakkaille määrätyt suurimmat sallitut eloporojen määrät. Jos paliskunnan eloporojen määrä ylittää paliskunnalle määrätyn suurimman sallitun eloporojen määrän, vähennetään ruokakuntien tukikelpoisten eloporojen määrää ylimääräisten porojen osalta samassa suhteessa kuin ruokakunnat omistavat eloporoja paliskunnassa. Eloporojen määrän jääminen 1 momentissa säädettyä pienemmäksi ei estä tuen myöntämistä ruokakunnalle jäljelle jääneiden eloporojen määrän perusteella, jos ruokakunnalla on ennen vähennystä ollut eloporoja vähintään 1 momentissa säädetty määrä. Tukea ei makseta myöskään niistä eloporoista, jotka osakkaan olisi paliskunnan hyväksymien vuosittaisten teurastussuunnitelmien mukaan pitänyt teurastaa (teurasrästiporo). Jos ruokakunnan teurasrästiporojen määrä on yli kolme prosenttia eloporojen määrästä, ei tukea makseta ruokakunnalle lainkaan. 4 Tuen määrä Tuen suuruus on enintään 20 euroa poronhoitolain (848/1990) 5 :ssä tarkoitettua eloporoa kohti. Poronhoitovuosi alkaa 1 päivänä kesäkuuta ja päättyy 31 päivänä toukokuuta seuraavana vuonna. 5 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä toukokuuta 2004. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Hallitussihteeri Jukka Mirvo

1084 N:o 385 Valtioneuvoston asetus luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 11 ja 25 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) 11 :n 1 momentin 2 kohta ja 2 momentti sekä 25 :n 4 momentti, sellaisena kuin niistä on 11 :n 1 momentin 2 kohta asetuksessa 361/2002, seuraavasti: 11 Tuen maksaminen Luonnonhaittakorvausta voidaan maksaa seuraavien peltoalojen osalta edellyttäen, että luonnonhaittakorvaukseen sitoutunut viljelijä on ilmoittanut ne vuosittaisessa tukihakemuksessa tukikelpoiseksi alaksi, ne ovat viljelykelpoisia viimeistään 1 päivänä kesäkuuta, ne ovat viljelijän hallinnassa kyseisenä vuonna viimeistään 15 päivänä kesäkuuta ja ne on hyväksytty tukikelpoisiksi: 2) peltokasviasetuksessa säädetyllä tavalla kesannoitu peltoala; tilapäisesti viljelemättömälle peltoalalle ja vuosittaisessa tukihakemuksessa muussa tukikäytössä ilmoitetuille puuvartisten energiakasvien aloille ei makseta luonnonhaittakorvausta; Ympäristötukea voidaan maksaa 1 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoitetun vastaavan peltoalan osalta kuin luonnonhaittakorvausta edellyttäen, että ympäristötukeen sitoutunut viljelijä on ilmoittanut ne vuosittaisessa tukihakemuksessa tukikelpoiseksi alaksi ja ne on hyväksytty tukikelpoiseksi. Kesannoiduille pelloille ei makseta muuta ympäristötukea kuin 16 :n 1 momentissa tarkoitettua maatilan monimuotoisuuskohteita koskevasta lisätoimenpiteestä maksettavaa tukea niille kasvulohkoille, jotka on ilmoitettu kesannoitavaksi peltokasviasetuksessa säädetyn mukaisesti. Ympäristötukea ei makseta vuosittaisessa tukihakemuksessa muussa tukikäytössä ilmoitetuille puuvartisten energiakasvien aloille. Tässä asetuksessa tarkoitetun pellolle tehdyn sopimusalan osalta ja maatalouden ympäristötuesta annetussa valtioneuvoston päätöksessä tarkoitetun pellolle tehdyn sopimusalan osalta lukuun ottamatta 22 :ssä tarkoitettua sopimusta ja 20-vuotisia erityistukisopimuksia maksetaan ympäristötukea silloin kun alue on 1 momentissa tarkoitettua alaa. 25 Sopimus luonnonmukaisesta tuotannosta Viljelijän on sitouduttava noudattamaan maatilallaan luonnonmukaisen peltoviljelyn ja puutarhatuotannon osalta, lukuun ottamatta kasvihuonetuotantoa, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetussa neuvoston ase-

N:o 385 1085 tuksessa (ETY) N:o 2092/91 määriteltyjä luonnonmukaisen tuotannon tuotantoehtoja. Kyseisiä ehtoja ei tarvitse noudattaa kasvihuonetuotannossa, mikäli kasvihuoneissa viljellään eri kasvilajeja tai -lajikkeita kuin avomaalla. Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä toukokuuta 2004. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Tiina Malm

1086 N:o 386 Valtioneuvoston asetus patentti- ja rekisterihallituksesta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä, muutetaan patentti- ja rekisterihallituksesta 21 päivänä elokuuta 1992 annetun asetuksen (799/1992) 4 :n 1 momentin 4 kohta ja 8 :n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat asetuksessa 1368/1994, sekä lisätään 12 :ään, sellaisena kuin se on asetuksessa 479/1998, uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 4 Johtokunnan tehtävänä on: 4) nimittää pääjohtajan esityksestä ylijohtaja ja linjanjohtajat, jotka ovat teollisoikeusneuvoksia; 8 Ylijohtaja, linjanjohtajat ja muut yksiköiden päälliköt avustavat pääjohtajaa viraston johtamisessa. 12 Ylijohtajalta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyyttä viraston hallinnonalaan ja talouselämän tuntemusta sekä käytännössä osoitettua johtamiskokemusta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2004. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Hallitusneuvos Timo Pekkarinen

1087 N:o 387 Valtioneuvoston päätös Vehmersalmen kunnan liittämisestä Kuopion kaupunkiin Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Valtioneuvosto on 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun kuntajakolain (1196/1997) 1, 3 7 ja 9 11 sekä 45 :ssä säädettyjen kuntajaon muuttamisen edellytyksiä ja toimivaltuuksia koskevien määräysten mukaan sekä ottaen huomioon, mitä on säädetty 6 päivänä kesäkuuta 2003 annetun kielilain (423/2003) 5 :ssä, päättänyt: Kuntajaon muutos Vehmersalmen kunta liitetään Kuopion kaupunkiin. Vaikutukset oikeudelliseen ja hallinnolliseen jaotukseen Laajentunut kunta kuuluu niihin tuomiopiireihin ja hallintoalueisiin, joihin kuuluu nykyinen Kuopion kaupunki. Vaikutukset kielelliseen jaotukseen Laajentunut kunta on suomenkielinen. Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005. Päätöksen tiedoksi saattaminen Päätös on ilmoitettava asianomaisissa kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Päätös ja sen perustelut tulee pitää kunnan ilmoitustaululla, kunnes päätös on saanut lainvoiman. Päätöksen tiedoksisaattamisesta muutoin vastaa sisäasiainministeriö. Valitusosoitus Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla asianomainen kunta ja sen jäsen. Muutosta haetaan korkeimmalle hallintooikeudelle osoitettavalla ja toimitettavalla valituskirjelmällä. Valituskirjelmän on oltava korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamossa, Unioninkatu 16, 00130 Helsinki, 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on julkaistu säädöskokoelmassa. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yhteystiedot sekä valituksen kohteena oleva päätös, päätökseen haettava muutos ja haettavan muutoksen perusteet. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2004 Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen Ylitarkastaja Soile Lahti

SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 379 387, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904