SISÄLLYS. N:o Laki. rikoslain 23 luvun muuttamisesta. Annettu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002

Samankaltaiset tiedostot
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Laki. EV 263/1998 vp- HE 32/1997 vp. Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen liikennerikoksia koskevan lainsäädännön uudistamisesta

HE 116/2006 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työnantajan sosiaaliturvamaksusta. vuosina annetun lain muuttamisesta

HE 170/2005 vp. 1. Nykytila

HE 233/2009 vp. Sodankylän, Utsjoen, Ylitornion, Ilomantsin, Juuan, Lieksan, Nurmeksen, Rautavaaran, Valtimon ja Hailuodon kunnissa

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 2003 N:o Laki. N:o 45. Leivonmäen kansallispuistosta

SISÄLLYS. N:o 852. Laki

SISÄLLYS. N:o 848. Asetus

SISÄLLYS. voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. annetun lain voimaantulosta...

Alueelliset vastuumuseot 2020

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 298. Laki. rikoslain 37 luvun 12 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2000

SISÄLLYS. N:o 748. Laki

SISÄLLYS. N:o 930. Laki. tasavallan presidentin eläkeoikeudesta annetun lain 1 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1999

SISÄLLYS. N:o 833. Laki. Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

Laki. kirkkolain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 88. Laki. eräiden Suomen ja Islannin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 1996 N:o

SISÄLLYS. N:o 682. Laki. Venäjän kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HALLINTOVALIOKUNNAN MIETINTÖ 18/2004 vp. Hallituksen esitys laiksi työnantajan sosiaaliturvamaksusta JOHDANTO. Vireilletulo. Lakialoite.

SISÄLLYS. N:o 781. Laki. valtion eläkerahastosta annetun lain 6 :n 2 momentin kumoamisesta. Annettu Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1998

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2007 N:o Laki. N:o 802. Suomen perustuslain 9 ja 38 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 394. Laki. sairausvakuutuslain 5aja9 :nmuuttamisesta. Annettu Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 2001

SISÄLLYS. N:o 557. Laki. Moldovan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. koskevasta kirjanpidosta sekä markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden määrien ilmoittamisesta N:o 253.

SISÄLLYS. N:o 236. Laki

SISÄLLYS. N:o 172. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o Laki. Chilen kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 146/2012 vp

SISÄLLYS. N:o 755. Valtioneuvoston asetus. kansaneläkeasetuksen 69 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 22 päivänä elokuuta 2002

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 654. Laki. rikoslain muuttamisesta. Annettu Naantalissa 13 päivänä heinäkuuta 2001

Eduskunnalle. LAKIALOITE 37/2012 vp. Laki rikoslain 23 luvun 3 :n, ajokorttilain ja sakon ja rikesakon määräämisestä annetun lain 3 :n muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 2009 N:o Laki. N:o 391

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 204. Valtioneuvoston asetus. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 778. Laki

SISÄLLYS. N:o 75. Laki. Ahvenanmaan itsehallintolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 2000

SISÄLLYS. N:o 743. Laki. rikoslain 1 ja 20 luvun muuttamisesta. Annettu Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006

SISÄLLYS. N:o 672. Tasavallan presidentin asetus. EU-Afrikka infrastruktuurirahaston säännöistä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

Päätös. Laki. tuloverolain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta

Lapin maahanmuuttotilastoja. Lapin ELY-keskus

HE 27/2006 vp. Ehdotetuin säännöksin pantaisiin täytäntöön

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 2009 N:o Laki. N:o käräjäoikeuslain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 736. Valtioneuvoston asetus

Lapin maahanmuuttotilastoja

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. päätöksen 14 :n muuttamisesta

HALLINTOVALIOKUNNAN MIETINTÖ 11/2002 vp. Hallituksen esitys laiksi työnantajan sosiaaliturvamaksusta. vuosina JOHDANTO.

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1996 N:o

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Laki. kansalaisuuslain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 899. Laki

SISÄLLYS. N:o 510. Laki. korkeimmasta hallinto-oikeudesta annetun lain 14 :n muuttamisesta. Annettu Naantalissa 18 päivänä heinäkuuta 2008

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 628. kemikaalilain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 748. Laki. tapaturmavakuutuslain 32 ja 35 a :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003

SISÄLLYS. N:o 232. Tasavallan presidentin asetus

Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Päätös. Laki. käräjäoikeuslain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 918. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. eurooppalaiseen sopimukseen liitetyn tiemerkintöjä käsittelevän pöytäkirjan muutosten voimaansaattamisesta N:o 187.

SISÄLLYS. N:o 1. Laki

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta /2011 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 859. Tasavallan Presidentin avoin kirje. valtioneuvostossa toimeenpannusta muutoksesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 2007

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 663. eräiden naisjärjestöjen valtionavusta

evankelis-luterilaisen kirkon työmarkkinalaitoksesta

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 169/2010 vp. Hallituksen esitys laiksi Suomen keskusviranomaisesta

Julkaistu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta /2014 Valtioneuvoston asetus

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2010

Lapin maahanmuuttotilastoja Anne-Mari Suopajärvi Lapin ELY-keskus

SISÄLLYS. N:o Laki. eräistä arvopaperi- ja valuuttakaupan ehdoista annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998

SISÄLLYS. N:o 906. Asetus. puolustushallinnon rakennuslaitoksesta annetun asetuksen 4 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1997

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2014

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2014

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 653

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. N:o Laki. Kansainvälisen viinijärjestön perustamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta

SISÄLLYS. tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan. N:o 411. Laki

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

Julkaistu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta /2011 Laki. autoverolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 2011

SISÄLLYS. N:o 878. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 963. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 843. Laki. perintökaaren 7 luvun 5 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 2002

Laki. ajokorttilain muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta /2011 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Valtioneuvoston asetus

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Väkilukuindeksin kehitys Lapin seutukunnissa (e)

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2013

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä joulukuuta /2013 Sisäministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. N:o 835. Valtioneuvoston asetus. annetun lain voimaantulosta. Annettu Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 2007

SISÄLLYS. N:o Laki. työnantajan sosiaaliturvamaksusta vapauttamisesta Kainuun maakunnassa vuosina

Transkriptio:

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2002 Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta 2002 N:o 1198 1206 SISÄLLYS N:o Sivu 1198 Laki rikoslain 23 luvun muuttamisesta... 4811 1199 Laki tieliikennelain 76 :n muuttamisesta... 4814 1200 Laki työnantajan sosiaaliturvamaksusta vapauttamisesta eräissä kunnissa vuosina 2003 2005. 4815 1201 Laki kirkkolain muuttamisesta... 4818 1202 Kirkolliskokouksen päätös kirkkojärjestyksen muuttamisesta... 4820 1203 Laki teknologian kehittämiskeskuksesta annetun lain 6 :n kumoamisesta... 4822 1204 Laki sotilasvammalain 6 :n muuttamisesta... 4823 1205 Valtioneuvoston asetus metsäkeskuksista... 4824 1206 Ulkoasiainministerön asetus ulkoasiainministeriön suoritteiden maksuista annetun asetuksen 6 :n muuttamisesta... 4826 N:o 1198 Laki rikoslain 23 luvun muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun rikoslain (39/1889) 23 luvun 3 7, sellaisina kuin ne ovat laissa 545/1999, sekä lisätään 23 luvun 12 :ään, sellaisena kuin se on laissa 1094/2002, uusi 1 a kohta seuraavasti: 3 Rattijuopumus Joka kuljettaa moottorikäyttöistä ajoneuvoa tai raitiovaunua nautittuaan alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus ajon aikana tai sen jälkeen on vähintään 0,5 promillea tai että hänellä tällöin on vähintään 0,22 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, on tuomittava rattijuopumuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi. Rattijuopumuksesta tuomitaan myös se, joka kuljettaa moottorikäyttöistä ajoneuvoa tai raitiovaunua käytettyään huumausainetta niin, että hänen veressään on ajon aikana tai sen jälkeen käytetyn huumausaineen vaikuttavaa ainetta tai sen aineenvaihduntatuotetta. Tämän momentin säännöstä ei kuitenkaan sovelleta, jos mainittu aine tai aineenvaihduntatuote on peräisin lääkevalmisteesta, jota kuljettajalla on ollut oikeus käyttää. Rattijuopumuksesta tuomitaan niin ikään se, joka kuljettaa moottorikäyttöistä ajoneuvoa tai raitiovaunua käytettyään muuta huumaavaa ainetta kuin alkoholia taikka tällaista ainetta ja alkoholia niin, että hänen kykynsä tehtävän vaatimiin suorituksiin on huonontunut. HE 90/2002 LaVM 21/2002 EV 199/2002 176 2002 420301

4812 N:o 1198 4 Törkeä rattijuopumus Jos rattijuopumuksessa 1) rikoksentekijän veren alkoholipitoisuus on vähintään 1,2 promillea tai hänellä on vähintään 0,53 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, tai 2) rikoksentekijän kyky tehtävän vaatimiin suorituksiin on tuntuvasti huonontunut taikka 3) rikoksentekijä on käyttänyt muuta huumaavaa ainetta kuin alkoholia tai tällaista ainetta ja alkoholia niin, että hänen kykynsä tehtävän vaatimiin suorituksiin on tuntuvasti huonontunut, ja olosuhteet ovat sellaiset, että rikos on omiaan aiheuttamaan vaaraa toisen turvallisuudelle, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä rattijuopumuksesta vähintään 60 päiväsakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi. 5 Vesiliikennejuopumus Joka ohjailee alusta tai toimii aluksessa sen kulun turvallisuuteen olennaisesti vaikuttavassa tehtävässä 1) nautittuaan alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus tehtävän aikana tai sen jälkeen on vähintään 1,0 promillea tai että hänellä tällöin on vähintään 0,44 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa tai että hänen kykynsä tehtävän vaatimiin suorituksiin on huonontunut, tai 2) käytettyään muuta huumaavaa ainetta kuin alkoholia tai tällaista ainetta ja alkoholia niin, että hänen kykynsä tehtävän vaatimiin suorituksiin on huonontunut, ja olosuhteet ovat sellaiset, että teko on omiaan aiheuttamaan vaaraa toisen turvallisuudelle, on tuomittava vesiliikennejuopumuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi. Vesiliikennejuopumuksesta ei kuitenkaan tuomita silloin, kun ohjailtavana on ollut soutuvene, purjejolla tai niihin rinnastettava vesikulkuneuvo tai kun 1 momentissa tarkoitettu tehtävä on ollut tällaisessa aluksessa. 6 Ilmaliikennejuopumus Joka ohjaa ilma-alusta tai toimii sen miehistön jäsenenä tai muussa lentoturvallisuustehtävässä nautittuaan alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus tehtävän aikana tai sen jälkeen on vähintään 0,5 promillea tai että hänellä tällöin on vähintään 0,22 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa tai että hänen kykynsä tehtävän vaatimiin suorituksiin on huonontunut, on tuomittava ilmaliikennejuopumuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi. Ilmaliikennejuopumuksesta tuomitaan myös se, joka ohjaa ilma-alusta tai toimii sen miehistön jäsenenä tai muussa lentoturvallisuustehtävässä käytettyään huumausainetta niin, että hänen veressään on tehtävän aikana tai sen jälkeen käytetyn huumausaineen vaikuttavaa ainetta tai sen aineenvaihduntatuotetta. Tämän momentin säännöstä ei kuitenkaan sovelleta, jos mainittu aine tai aineenvaihduntatuote on peräisin lääkevalmisteesta, jota tehtävää suorittavalla on ollut oikeus käyttää. Ilmaliikennejuopumuksesta tuomitaan niin ikään se, joka toimii 1 ja 2 momentissa mainitussa tehtävässä käytettyään muuta huumaavaa ainetta kuin alkoholia tai tällaista ainetta ja alkoholia niin, että hänen kykynsä tehtävän vaatimiin suorituksiin on huonontunut. 7 Junaliikennejuopumus Joka kuljettaa junaa tai toimii muussa junaturvallisuuteen olennaisesti vaikuttavassa tehtävässä nautittuaan alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus tehtävän aikana tai sen jälkeen on vähintään 0,5 promillea tai että hänellä tällöin on vähintään 0,22 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa tai että hänen kykynsä tehtävän vaatimiin suorituksiin on huonontunut, on tuomittava junaliikennejuopumuksesta sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi.

N:o 1198 4813 Junaliikennejuopumuksesta tuomitaan myös se, joka kuljettaa junaa tai toimii muussa junaturvallisuuteen olennaisesti vaikuttavassa tehtävässä käytettyään huumausainetta niin, että hänen veressään on tehtävän aikana tai sen jälkeen käytetyn huumausaineen vaikuttavaa ainetta tai sen aineenvaihduntatuotetta. Tämän momentin säännöstä ei kuitenkaan sovelleta, jos mainittu aine tai aineenvaihduntatuote on peräisin lääkevalmisteesta, jota tehtävää suorittavalla on ollut oikeus käyttää. Junaliikennejuopumuksesta tuomitaan niin ikään se, joka toimii 1 ja 2 momentissa mainitussa tehtävässä käytettyään muuta huumaavaa ainetta kuin alkoholia tai tällaista ainetta ja alkoholia niin, että hänen kykynsä tehtävän vaatimiin suorituksiin on huonontunut. 12 Määritelmät Tässä luvussa tarkoitetaan: 1 a) huumausaineella huumausainelaissa (1289/1993) tarkoitettua huumausainetta; Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2003. Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Johannes Koskinen

4814 N:o 1199 Laki tieliikennelain 76 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä huhtikuuta 1981 annetun tieliikennelain (267/1981) 76, sellaisena kuin se on laissa 546/1999, seuraavasti: 76 Perusteet väliaikaiseen ajokieltoon määräämiselle Poliisimies voi määrätä ajo-oikeuden haltijan väliaikaiseen ajokieltoon ja ottaa ajokortin haltuunsa: 1) jos on todennäköistä syytä epäillä hänen syyllistyneen rikoslain 23 luvun 3 :n 1 momentissa tai 4 :ssä tarkoitettuun rattijuopumusrikokseen; 2) jos on syytä epäillä hänen syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen tai rikoslain 23 luvun 3 :n 2 tai 3 momentissa tarkoitettuun rattijuopumusrikokseen; 3) jos on todennäköistä, että edellytykset ajokiellon määräämiselle 75 :n 2 momentin 3 6 kohdan tai 3 momentin nojalla ovat olemassa; tai 4) jos on ilmeistä, että ajo-oikeuden haltijan ajokyky on sairauden, vian tai muun sellaisen syyn vuoksi siinä määrin heikentynyt, että siitä aiheutuu ajon jatkuessa olennaista vaaraa muulle liikenteelle eikä terveydentilan selvittämistä 73 :n 2 momentin mukaisesti voida tästä syystä pitää yksinään riittävänä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2003. Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Johannes Koskinen HE 90/2002 LaVM 21/2002 EV 199/2002

4815 N:o 1200 Laki työnantajan sosiaaliturvamaksusta vapauttamisesta eräissä kunnissa vuosina 2003 2005 Annettu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Sen estämättä, mitä työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetussa laissa (366/1963) säädetään velvollisuudesta suorittaa työnantajan sosiaaliturvamaksu, yksityinen työnantaja ja valtion liikelaitoksista annetussa laissa (627/1987) tarkoitettu valtion liikelaitos saa tässä laissa säädetyillä edellytyksillä kolmen vuoden kokeiluajaksi vapautuksen velvollisuudesta suorittaa työnantajan sosiaaliturvamaksua (maksuvapautus). 2 Maksuvapautusta koskevan kokeilun tarkoituksena on selvittää 1 :ssä tarkoitetuille työnantajille annettavan maksuvapautuksen vaikutusta työllisyyteen ja työnantajien työllistämisedellytyksiin 3 :ssä tarkoitetuissa kunnissa. 3 Tätä lakia sovelletaan 1 :ssä tarkoitettuun työnantajaan, jolla on tuloverolain (1535/1992) 13 a :ssä tarkoitettu kiinteä toimipaikka jossakin seuraavista kunnista (kokeilualue): 1) Lapin lääni: Enontekiö, Inari, Kemijärvi, Kittilä, Kolari, Muonio, Pelkosenniemi, Pello, Posio, Salla, Savukoski, Sodankylä, Utsjoki tai Ylitornio; 2) Oulun lääni: Hailuoto; tai 3) Länsi-Suomen lääni: Houtskari, Iniö, Korppoo, Nauvo tai Velkua. Maksuvapautus koskee vain kokeilualueella sijaitsevan kiinteän toimipaikan työntekijöille maksettujen palkkojen perusteella määräytyvää työnantajan sosiaaliturvamaksua. Kotitaloustyönantaja on oikeutettu maksuvapautukseen, jos työ suoritetaan kokeilualueella. 4 Yritystoimintaa harjoittavan työnantajan tämän lain nojalla maksuvapautuksen muodossa saama tuki on EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 69/2001 mukaista tukea (de minimis -tuki). Maksuvapautuksen muodossa annettavan tuen ja yritystoimintaa harjoittavan työnantajan mahdollisesti saaman muun de minimis -tuen yhteismäärä ei saa kolmen vuoden ajanjaksolla ylittää 100 000 euroa. Yritystoimintaa harjoittavan työnantajan tämän lain nojalla tekemien maksuvapautusvähennysten määrä ei saa ylittää 30 000 euroa kultakin palkanmaksuvuodelta määräytyvästä sosiaaliturvamaksusta. HE 120/2002 HaVM 11/2002 PeVL 39/2002 EV 200/2002 Komission asetus (EY) N:o 69/2001 (32001R0069); EYVL N:o L 10, 13.1.2001, s. 30

4816 N:o 1200 5 Maksuvapautukseen ei kuitenkaan ole oikeutettu sellainen työnantaja, jonka pääasiallinen toimiala liikevaihdon perusteella on: 1) liikenne; 2) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteessä I tarkoitettujen maatalous-, kalastus- ja muiden tuotteiden tuottaminen, jalostaminen tai kaupan pitäminen; tai 3) kivihiilen tuotanto. 6 Työnantajan on maksuvapautuksen saadakseen tehtävä verovirastolle aloittamisilmoitus. Ilmoituksessa on annettava tieto työnantajan toimialasta, kotipaikasta, kokeilualueen kunnassa sijaitsevasta kiinteästä toimipaikasta ja sen työntekijöiden lukumäärästä, kyseisessä toimipaikassa ilmoitusta edeltävän kalenterivuoden aikana maksettujen palkkojen ja niiden perusteella suoritettavan työnantajan sosiaaliturvamaksun määrästä, ilmoitusta edeltävän kolmen vuoden aikana työnantajalle myönnetyistä ja maksetuista de minimis -tuista sekä Verohallituksen määräämät muut tarvittavat tiedot. Työnantaja on velvollinen välittömästi ilmoittamaan verovirastolle, jos muut kuin työntekijöiden, palkkojen tai sosiaaliturvamaksun määrää koskevat aloittamisilmoituksen tiedot kokeiluaikana muuttuvat. Työnantaja vastaa antamiensa tietojen oikeellisuudesta. Työnantaja on vapautukseen oikeuttavien edellytysten lakatessa velvollinen suorittamaan työnantajan sosiaaliturvamaksun siten kuin työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetussa laissa säädetään. 7 Toimivaltainen verovirasto on työnantajan kotipaikan verovirasto. Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Varsinais- Suomen työvoima- ja elinkeinokeskukset antavat pyynnöstä Verohallitukselle ja toimivaltaiselle verovirastolle tietoja 4 ja 5 :n soveltamisen perusteista sekä avustavat maksuvapautusta koskevan kokeilun tiedottamisessa kokeilun piiriin kuuluville työnantajille. 8 Työnantaja saa oma-aloitteisesti ilman eri päätöstä tehdä maksuvapautusvähennyksen sen palkanmaksukuukauden sosiaaliturvamaksusta, jona 6 :ssä tarkoitettu aloittamisilmoitus on jätetty verovirastolle. Maksuvapautus koskee kuitenkin aikaisintaan tammikuussa 2003 maksettujen palkkojen perusteella määräytyvää työnantajan sosiaaliturvamaksua. Verovirasto voi erityisestä syystä päättää, että maksuvapautus tulee voimaan aloittamisilmoituksen jättämiskuukautta aikaisemmasta ajankohdasta, kuitenkin niin, että se koskee aikaisintaan tammikuussa 2003 maksettujen palkkojen perusteella määräytyvää työnantajan sosiaaliturvamaksua. 9 Jos työnantajalla ei ole tämän lain mukaan oikeutta maksuvapautukseen tai osaan siitä, työnantajan sosiaaliturvamaksun jälkikäteen tapahtuvaan perimiseen työnantajalta ja maksunlisäykseen sovelletaan, mitä työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain 10, 11 ja 14 :ssä säädetään. 10 Työnantajan on ilmoitettava verovirastolle maksuvapautusvähennysten määrät ja muut Verohallituksen edellyttämät tiedot ennakkoperintälain (1118/1996) 33 :ssä tarkoitetulla vuosi-ilmoituksella tai muulla Verohallituksen vahvistaman kaavan mukaisella ilmoituksella. Säännöllisesti palkkoja maksavan työnantajan on merkittävä maksuvapautusvähennysten määrät myös ennakkoperintälain 32 :ssä tarkoitettuun valvontailmoitukseen. 11 Palkkakirjanpidosta on voitava palkansaajittain todeta maksuvapautukseen oikeuttava palkkojen määrä Verohallituksen määräämällä tavalla. Palkkakirjanpitoa on säilytettävä tältä osin 10 vuotta siitä, kun maksuvapautus on työnantajan kohdalla tullut 8 :n mukaisesti voimaan. 12 Tässä laissa tarkoitettuun maksuvapautukseen sovelletaan, mitä ennakkoperintälain 37 :ssä säädetään verotarkastuksesta ja tiedonantovelvollisuudesta.

N:o 1200 4817 13 Verovirastolla ja Verohallituksella on oikeus salassapitosäännösten ja muiden tiedon saantia koskevien rajoitusten estämättä saada pyynnöstä muilta viranomaisilta maksutta tiedot työnantajan kotipaikasta, toimipaikkojen sijainnista ja toimialasta sekä yritystoimintaa harjoittavalle työnantajalle myönnetystä ja maksetusta de minimis -tuesta samoin kuin maksuvapautuksen edellytysten selvittämistä varten välttämättömät muut tiedot. Sen lisäksi, mitä viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999) ja verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta annetussa laissa (1346/1999) säädetään tietojen luovuttamisesta, verovirastolla ja Verohallituksella on salassapitosäännösten ja muiden tietojen saantia koskevien rajoitusten estämättä oikeus pyynnöstä luovuttaa: 1) sosiaali- ja terveysministeriölle tiedot, joita tarvitaan maksuvapautusta koskevan kokeilun arvioinnissa ja seurannassa sekä tiedot, joita tarvitaan Kansaneläkelaitokselle maksettavien valtionosuuksien arvioinnissa; 2) muille de minimis -tukia myöntäville viranomaisille tiedot yritystoimintaa harjoittavan työnantajan saamista de minimis -tuista; 3) toimivaltaiselle Euroopan unionin toimielimelle tai unionin muulle elimelle tiedot de minimis -tukena myönnettävästä maksuvapautuksesta, jos Euroopan yhteisön lainsäädännössä tai muussa Suomen jäsenyyteen Euroopan unionissa liittyvässä velvoitteessa sitä edellytetään. Verovirasto ja Verohallitus luovuttavat 2 momentin 1 3 kohdassa tarkoitetut tiedot maksutta. 14 Veroviraston tämän lain nojalla antamaan päätökseen saa hakea muutosta vastaavasti kuin työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain 17 :ssä säädetään. 15 Verohallitus voi antaa maksuvapautuksen perusteita, menettelyä ja valvontaa koskevia tarkempia ohjeita. 16 Sen lisäksi, mitä tässä laissa säädetään, noudatetaan soveltuvin osin työnantajan sosiaaliturvamaksusta annettua lakia. 17 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003 ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 2005. Tätä lakia sovelletaan vuosina 2003 2005 maksettavien palkkojen perusteella määräytyvään työnantajan sosiaaliturvamaksuun. Maksuvapautus koskee ensimmäisen kerran tammikuussa 2003 maksettujen palkkojen perusteella määräytyvää helmikuussa 2003 suoritettavaksi tulevaa sosiaaliturvamaksua ja viimeisen kerran joulukuussa 2005 maksettujen palkkojen perusteella määräytyvää tammikuussa 2006 suoritettavaksi tulevaa sosiaaliturvamaksua. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Alue- ja kuntaministeri Martti Korhonen

4818 N:o 1201 Laki kirkkolain muuttamisesta Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Kirkolliskokouksen ehdotuksen ja eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä marraskuuta 1993 annetun kirkkolain (1054/1993) 9 luvun 3 :n 1 kohta ja 13 luvun 6 :n 1 momentin 2 kohta sekä lisätään 6 lukuun uusi 4 a ja 22 lukuun uusi 10 seuraavasti: 6 luku Viranhaltijat ja työntekijät 4a Rekisteriotteen esittäminen nähtäväksi Virkaan nimittämisen tai virkasuhteeseen ottamisen edellytyksenä on lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) 2 :ssä tarkoitetuissa tapauksissa, että henkilö on toimittanut viran täyttävän viranomaisen pyynnöstä nähtäväksi rikosrekisterilain (770/1993) 6 :n 2 momentissa tarkoitetun otteen rikosrekisteristä. Jollei virkaa täytettäessä ole käytettävissä rikosrekisteriotetta, päätös on tehtävä ehdollisena ja valinnan vahvistaminen on ratkaistava vasta sitten, kun ote on esitetty. Virkaan ehdollisesti valitun on esitettävä nähtäväksi rikosrekisteriote viimeistään 30 päivän tai viran täyttävän viranomaisen erityisestä syystä myöntämän pidemmän määräajan kuluessa valitsemispäätöksen tiedoksisaannista lukien uhalla, että valinta muutoin raukeaa. Valinnan vahvistamisesta tai sen raukeamisesta päättää ehdollisen valinnan suorittanut viranomainen tai vahvistamisesta asianomainen alempi täytäntöönpaneva viranomainen. 9 luku Kirkkovaltuusto 3 Määräenemmistö Päätöksen tekemiseen vaaditaan, että vähintään kaksi kolmannesta saapuvilla olevista ja enemmän kuin puolet kaikista valtuuston jäsenistä sitä kannattaa asioissa, jotka koskevat 1) kirkon ja siihen kuuluvien rakennusten tai siunauskappelin rakentamista tai 14 luvun 2 :n 2 momentissa tarkoitettua korjaamista sekä kappelin, seurakuntatalon, seurakunnan virastotalon tai leiri- ja kurssikeskuksen rakentamista taikka hautausmaan perustamista tai laajentamista; HE 208/2002 HaVM 12/2002 EV 205/2002

N:o 1201 4819 13 luku Seurakuntajaon muuttaminen 6 Poikkeukset jakoperusteesta Omaisuuden jaossa edellä 5 :n 2 momentissa mainitussa tapauksessa on jakoperusteista poiketen ja jakoon ottamatta 2) annettava sellainen muu kirkko, kappeli, seurakuntatalo, hautausmaa tai muunlainen kiinteistö taikka rakennus, joka yksinomaan tai pääasiallisesti palvelee jotakin aluetta, sille seurakunnalle, johon alue tulee kuulumaan. 22 luku Kirkkohallitus, kirkon keskusrahasto ja kirkon sopimusvaltuuskunta 10 Vakuutusvalvonta Kirkon keskusrahaston eläkerahaston sijoitustoimintaa valvoo Vakuutusvalvontavirasto. Valvontamaksusta säädetään erikseen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg 2 420301/176

4820 N:o 1202 Kirkolliskokouksen päätös kirkkojärjestyksen muuttamisesta Annettu Turussa 16 päivänä toukokuuta 2002 Kirkolliskokouksen päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä marraskuuta 1991 annetun kirkkojärjestyksen (1055/1993) 2 luvun 9 :n 2 momentti, 16 :n 1 momentti, 19 :n 2 momentti ja 22 :n 1 momentti, 9 luvun 7, 14 luvun otsikko ja 12 :n 1 momentti; sekä lisätään 14 lukuun siitä kirkolliskokouksen päätöksellä 10.11.1994/1692/1995 kumotun 3 :n tilalle uusi 3 seuraavasti: 2 luku Kirkon pyhät toimitukset B. Ehtoollinen 9 Ehtoollista saadaan viettää, paitsi kirkossa, seurakunnan siunauskappelissa ja kappelissa, myös muussa paikassa, jonka tuomiokapituli on kirkkoneuvoston tai seurakuntaneuvoston esityksestä tähän tarkoitukseen hyväksynyt. 19 Vihkiminen toimitetaan kirkossa, kappelissa tai muualla, sen mukaan kuin vihittävät siitä sopivat papin kanssa. E. Hautaan siunaaminen 22 Hautaan siunaamisen toimittaa pappi kirkossa tai siunauskappelissa, kappelissa, haudalla taikka vainajan kotona sen mukaan kuin asianomaiset siitä papin kanssa sopivat. C. Kaste 16 Kaste toimitetaan kirkossa, kappelissa, kotona tai muualla sen mukaan kuin pappi ja asianosaiset siitä sopivat. D. Avioliittoon vihkiminen 9 luku Kirkkoneuvosto 7 Jos kirkkoherra ja kirkkoneuvosto ovat eri mieltä jumalanpalvelusta, kirkollista toimitusta, kirkon, siunauskappelin tai kappelin käyttöä taikka seurakunnan päätettävissä olevia kolehteja koskevasta kysymyksestä, asia on saatettava tuomiokapitulin ratkaistavaksi.

N:o 1202 4821 14 luku Kirkko ja kappeli sekä niiden käyttö 2 Uusi kirkko on vihittävä Jumalalle pyhitetyksi huoneeksi. Kun kirkko on vihitty, sitä saa käyttää vain sen pyhyyteen soveltuviin tarkoituksiin. Kirkon käyttämisestä päättävät kirkkoherra ja kirkkoneuvosto tai seurakuntaneuvosto yhdessä. Kirkkoherra valvoo kirkon käyttöä. 3 Seurakunnalla voi olla jumalanpalvelusten pitämistä, muuta hartauselämää ja kirkollisia toimituksia varten kappeleita. Kappelista on soveltuvin kohdin voimassa, mitä 2 :n 1 momentissa säädetään kirkosta. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Turussa 16 päivänä toukokuuta 2002 Kirkolliskokouksen puolesta Jukka Paarma arkkipiispa Kari Ventä kirkolliskokouksen sihteeri

4822 N:o 1203 Laki teknologian kehittämiskeskuksesta annetun lain 6 :n kumoamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan teknologian kehittämiskeskuksesta 7 päivänä toukokuuta 1993 annetun lain (429/1993) 6. Tätä lakia sovelletaan niihin kehittämiskeskuksen rahoitusasioissa tekemiin päätöksiin, jotka tehdään lain voimaantulon jälkeen. 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre HE 216/2002 TaVM 22/2002 EV 186/2002

4823 N:o 1204 Laki sotilasvammalain 6 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun sotilasvammalain (404/1948) 6 :n 4 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1225/1993, seuraavasti: 6 Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka työkyvyttömyysaste on vähintään 25 prosenttia, korvataan sosiaalihuoltolain (710/1982) 17 :n 1 momentin 3 kohdan mukaisista kotipalveluista, 4 kohdan mukaisista asumispalveluista ja 7 kohdan mukaisesta omaishoidon tuesta sekä kansanterveyslain (66/1972) 14 :n 1 momentin 2 kohdan mukaisista sairaanhoidon palveluista aiheutuneet kustannukset. Palvelu- tai tukiasunnosta perittävää vuokraa tai vastaavaa maksua ei kuitenkaan korvata. Kotipalvelujen, asumispalvelujen ja omaishoidon tuen korvaamisesta säädetään tarkemmin valtioneuvoston asetuksella. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho HE 150/2002 StVM 26/2002 EV 125/2002

4824 N:o 1205 Valtioneuvoston asetus metsäkeskuksista Annettu Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään metsäkeskuksista ja metsätalouden kehittämiskeskuksesta 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1474/1995) 2 :n 2 ja 3 momentin nojalla: 1 Metsäkeskusten lukumäärä, nimet ja toimialueet Metsäkeskusten lukumäärä, nimet ja toimialueet ovat seuraavat: 1) Rannikon metsäkeskuksen toimialueeseen kuuluvat Uudenmaan maakunnan alueesta Espoo, Hanko, Helsinki, Inkoo, Karjaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Pohja, Siuntio, Tammisaari ja Vantaa, Varsinais- Suomen maakunnan alueesta Dragsfjärd, Houtskari, Iniö, Kemiö, Korppoo, Nauvo, Parainen ja Västanfjärd, Itä-Uudenmaan maakunnan alue lukuun ottamatta Askolan ja Myrskylän kuntia sekä Pohjanmaan maakunnan alue lukuun ottamatta Isokyrön, Laihian ja Vähäkyrön kuntia sekä Keski-Pohjanmaan maakunnan alueesta Kokkolan kaupunki; 2) Lounais-Suomen metsäkeskuksen toimialue muodostuu Varsinais-Suomen maakunnan alueesta lukuun ottamatta 1 kohdassa mainittuja Rannikon metsäkeskuksen toimialueeseen kuuluvia kuntia sekä Satakunnan maakunnan alueesta; 3) Hämeen-Uudenmaan metsäkeskuksen toimialue muodostuu Uudenmaan maakunnan alueesta lukuun ottamatta 1 kohdassa mainittuja Rannikon metsäkeskuksen toimialueeseen kuuluvia kuntia, Itä-Uudenmaan maakunnan alueeseen kuuluvista Askolan ja Myrskylän kunnista sekä Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen maakuntien alueista; 4) Kaakkois-Suomen metsäkeskuksen toimialue muodostuu Kymenlaakson ja Etelä- Karjalan maakuntien alueista; 5) Pirkanmaan metsäkeskuksen toimialue muodostuu Pirkanmaan maakunnan alueesta; 6) Etelä-Savon metsäkeskuksen toimialue muodostuu Etelä-Savon maakunnan alueesta; 7) Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen toimialue muodostuu Etelä-Pohjanmaan maakunnan alueesta, Pohjanmaan maakunnan alueeseen kuuluvista Isokyrön, Laihian ja Vähäkyrön kunnista sekä Keski-Pohjanmaan maakunnan alueesta lukuun ottamatta Kokkolan kaupunkia; 8) Keski-Suomen metsäkeskuksen toimialue muodostuu Keski-Suomen maakunnan alueesta; 9) Pohjois-Savon metsäkeskuksen toimialue muodostuu Pohjois-Savon maakunnan alueesta; 10) Pohjois-Karjalan metsäkeskuksen toimialue muodostuu Pohjois-Karjalan maakunnan alueesta;

N:o 1205 4825 11) Kainuun metsäkeskuksen toimialue muodostuu Kainuun maakunnan alueesta; 12) Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskuksen toimialue muodostuu Pohjois-Pohjanmaan maakunnan alueesta; 13 ) Lapin metsäkeskuksen toimialue muodostuu Lapin maakunnan alueesta. 2 Metsäkeskusten toimipaikat Metsäkeskusten toimipaikat ovat seuraavat: 1) Rannikon metsäkeskuksen Espoo; 2) Lounais-Suomen metsäkeskuksen Turku; 3) Hämeen-Uudenmaan metsäkeskuksen Lahti; 4) Kaakkois-Suomen metsäkeskuksen Kotka; 5) Pirkanmaan metsäkeskuksen Tampere; 6) Etelä-Savon metsäkeskuksen Mikkeli; 7) Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen Seinäjoki; 8) Keski-Suomen metsäkeskuksen Jyväskylä; 9) Pohjois-Savon metsäkeskuksen Kuopio; 10) Pohjois-Karjalan metsäkeskuksen Joensuu; 11) Kainuun metsäkeskuksen Kajaani; 12) Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskuksen Oulu; sekä 13) Lapin metsäkeskuksen Rovaniemi. 3 Voimaantulo ja siirtymäsäännös Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Tällä asetuksella kumotaan metsäkeskuksista 7 päivänä elokuuta 1997 annettu valtioneuvoston päätös (746/1997) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Tämän asetuksen voimaan tullessa Etelä- Savon metsäkeskuksessa vireillä olevat asiat, jotka koskevat Pohjois-Savon metsäkeskuksen toimialueeseen siirtyvää Kangaslammin kuntaa, käsitellään loppuun Etelä-Savon metsäkeskuksessa. Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 2002 Ministeri Sinikka Mönkäre Hallitusneuvos Matti Setälä

4826 N:o 1206 Ulkoasiainministerön asetus ulkoasiainministeriön suoritteiden maksuista annetun asetuksen 6 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 2002 Ulkoasiainministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan ulkoasiainhallinnon suoritteiden maksuista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen (948/2001) 6 :n 4 momentti seuraavasti: 6 Oleskelulupa ja työlupa Maksua ei peritä: 1) Suomeen akkreditoidun diplomaattisen ja siihen rinnastettavan edustuston sekä lähetetyn konsulin viraston henkilökuntaan kuuluvalta eikä hänen perheenjäseneltään; 2) vanhempansa matkustusasiakirjaan merkityltä lapselta; 3) henkilöltä, joka valtioneuvoston päätöksellä otetaan Suomeen pakolaisena, suojelun tarpeen vuoksi tai painavasta humanitaarisesta syystä; ja 4) kahdenvälisen sopimuksen perusteella tai muun kansainvälisen järjestelyn nojalla tapahtuvaan nuorison vaihto-ohjelmaan osallistuvilta henkilöiltä vastavuoroisuuden perusteella. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 2002 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Talousjohtaja Pekka Mattila N:o 1198 1206, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904