TOLKKISTEN SATAMA KALLIOAINEKSEN LOU- HINTA JA MURSKAUS VESITARKKAILURA- PORTTI 2014

Vastaanottaja Porvoon kaupunki, tekninen keskus Asiakirjatyyppi Vuosiraportti Päivämäärä Maaliskuu 2015 TOLKKISTEN SATAMA KALLIOAINEKSEN LOU- HINTA JA MURSKAUS VESITARKKAILURA- PORTTI 2014

1 Päivämäärä 2.3.2015 Laatija Tarkastaja Jaana Kuisma Jukka Tengvall Kuvaus Vesitarkkailuraportti 2014 Viite 1510009175 Tolkkisten satama, kallioaineksen louhinta ja murskaus vesitarkkailuraportti 2014

2 SISÄLTÖ 1. Johdanto 3 2. Tarkkailukohde 3 3. Aikaisempi tarkkailu 4 4. Nykyinen tarkkailuohjelma 4 5. Näytteenotto 4 6. Analyysit 5 7. Tulokset 5 7.1 Pohjavesinäytteet 5 7.2 Pintavesinäytteet 5 8. Johtopäätökset ja jatkotoimenpiteet 6 PIIRUSTUKSET Piirustus 1 Näytepisteiden sijainti, 1:5 000 LIITTEET Liite 1 Liite 2 Kenttähavaintojen ja analyysitulosten kokoomataulukko Vesianalyysitulosten tutkimustodistukset Tolkkisten satama, kallioaineksen louhinta ja murskaus vesitarkkailuraportti 2014

3 1. JOHDANTO Porvoon kaupunki on hakenut ympäristöluvan Tolkkisten sataman tilalla tapahtuvalle maaaineksen louhinnalle ja murskaukselle. Porvoon kaupungin ympäristönsuojelulautakunta on myöntänyt toiminnalle ympäristöluvan 20.10.2010 (Dnro 148/60.607/2009). Porvoon kaupungin lupapäätöksen määräyksien 26.1) ja 26.2) mukaan luvan saajan on tarkkailtava toiminnan vaikutuksia pohjaveteen pintavesiin ennen toiminnan aloittamista ja toiminnan alettua kaksi kertaa vuodessa keväisin ja syksyisin. Tässä raportissa on esitetty vedenlaadun tulokset joulukuussa 2013, ennen louhimis- ja murskaustoiminnan alkua sekä lokakuussa 2014 toiminnan aloittamisen jälkeen. Työn on tilannut Porvoon kaupunki, josta yhteyshenkilönä on ollut Enni Flykt. Tarkkailu on toteutettu Ramboll Finland Oy:ssä, josta projektipäällikkönä on toiminut Jukka Tengvall ja suunnittelijana Jaana Kuisma. 2. TARKKAILUKOHDE Tolkkisten sataman louhinta-alue sijaitsee Porvoon kaupungin lounaispuolella Tolkkistentien varrella noin 8 km päässä keskustasta. Kohteen sijainti on esitetty kuvassa 1. Tolkkisten sataman kiinteistön omistaa Porvoon kaupunki. Tuolloin öljyntorjuntakeskukselle suunniteltu alue kiinteistön pohjoisosassa (noin 4,6 ha) louhittiin ensimmäisessä vaiheessa vuosina 2005 2007. Louhinnan toinen vaihe alkoi jo louhitun alueen eteläpuolella (noin 4,1 ha) maanpinnan kuorinnalla 12.5.2014, ja louhinta aloitettiin 2.9.2014. Maanpinnalta kuoritut maa-ainekset käytettiin meluvallien rakentamiseen. Toisessa vaiheessa louhittavan alueen rajaus sekä meluvallien sijainti on esitetty piirustuksessa 1. Läntisempi meluvalli rakennettiin kokonaan louhittavan alueen pintamaasta ja itäisempää vallia korotettiin ja jatkettiin kyseisillä mailla. Kuva 1. Tarkkailukohteen sijainti Tolkkisten satama, kallioaineksen louhinta ja murskaus vesitarkkailuraportti 2014

4 Louhintaa ja murskausta toteutetaan kolmena vuotena, niin että kunakin vuonna on yksi noin 3-4 kk:n pituinen toimintajakso. Louhinta-alueen kokonaispinta-ala on 8,7 ha. Louhinta-alue ei sijaitse pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue (Porvoo, nro 0161307) on Porvoon Kulloossa noin 5 kilometrin päässä hankealueesta. 3. AIKAISEMPI TARKKAILU Louhinnan ensimmäisessä vaiheessa, ennen louhinnan aloittamista v. 2005, alueelle asennettiin kaksi pohjavesiputkea PV1 ja PV2, joista otettiin näytteet kahdesti vuodessa ja samalla mitattiin pinnankorkeudet tarkkailuohjelman mukaisesti (Maa-ainestenotto, Tolkkinen. Vesientarkkailuohjelma. Ramboll Finland Oy, 82108592. 19.1.2005). Näytteitä otettiin myös yhdestä pintavesipisteestä, joka sijaitsee louhinta-alueen kaakkoispuolella, virtaussuunnassa louhinta-alueen alapuolella. 4. NYKYINEN TARKKAILUOHJELMA Vesientarkkailuohjelmaa päivitettiin vuonna 2008 Tolkkisten öljyntorjuntakeskuksen louhinnan ja murskauksen ympäristölupahakemuksen laatimisen yhteydessä (Maa-ainesten otto. Tolkkisten öljyntorjuntakeskuksen III ja IV alueiden louhinta. Vesientarkkailuohjelma. Porvoon kaupunki. 24.10.2008). Öljyntorjuntakeskuksen saaminen Porvooseen vaikeutui lupaprosessin aikana, joten alueelle on suunniteltu muita satamatoimintoja tukevia toimintoja. Vesientarkkailuohjelma on päivitetty louhinnan alkamisen jälkeen keväällä 2014, 20.10.2010 annetun ympäristöluvan (Dnro 148/60.607/2009) määräyksen 26.1. mukaisesti (Tolkkisten satama. Kallioaineksen louhinta ja murkaus, vesitarkkailuohjelma. Ramboll Finland Oy. 28.4.2014.) Näytteenottopisteet ja näytteenottotiheys ovat pysyneet samoina vuodesta 2005 asti. 5. NÄYTTEENOTTO Vesinäytteet otettiin talvella 2013 (11.12.2013) ennen louhinnan aloittamista (ns. nollanäyte) ja syksyllä 2014 (9.10.2014) toiminnan aloittamisen jälkeen. Pohjavesinäytteet otettiin pumpulla ja ojavesinäyte otettiin suoraan näyteastiaan. 11.12.2013 ojassa oli vähän vettä, jääpeite eikä lainkaan virtausta. 9.10.2014 ojan virtaama oli arviolta 2 l/s. Näytteenoton yhteydessä määritettiin aistinvaraisesti veden haju ja ulkonäkö sekä mitattiin pohjavedenpinnankorkeus. Näytteet toimitettiin laboratorioon mahdollisimman pian kylmälaukkuun pakattuina. Näytepisteet ovat PV1 (pohjavesiputki) PV2 (kalliopohjavesiputki) Oja Näytepisteiden sijainti on esitetty piirustuksessa 1. Tolkkisten satama, kallioaineksen louhinta ja murskaus vesitarkkailuraportti 2014

5 6. ANALYYSIT Pohjavesinäytteistä PV1 ja PV2 määritettiin laboratoriossa seuraavat muuttujat: kloridi happi rauta mangaani sulfaatti COD Mn ph sähkönjohtokyky nitraatti nitriitti ammoniumtyppi sameus kovuus hiilidioksidi alkaliteetti öljyhiilivedyt (C 10 -C 40 ) Ojavesinäytteistä määritettiin seuraavat muuttujat: COD Mn ph nitraatti nitriitti ammoniumtyppi sameus öljyhiilivedyt (C 10 -C 40 ) 7. TULOKSET 7.1 Pohjavesinäytteet Pohjaveden laatu ennen töiden aloittamista ja töiden aloittamisen jälkeen oli varsin samanlaista. Kemiallinen hapenkulutus oli hieman korkeampi vuoden 2014 (12 mg/l) näytteessä kuin vuonna 2013 (7,6 mg/l). Havaittu ero on kuitenkin sen verran pieni, että kyse voi olla luonnollisesta vaihtelusta. Kemiallinen hapenkulutus oli sekä vuoden 2013 että vuoden 2014 näytteessä korkeampi putkessa PV1 kuin PV2. Analyysitulokset ja kenttähavainnot on esitetty liitteessä 1 ja analyysitodistukset liitteessä 2. 7.2 Pintavesinäytteet Ojaveden laadussa oli eroja ph:ssa ja kemiallisessa hapenkulutuksessa vuoden 2013 ja 2014 näytteiden välillä. Veden ph oli matalampi joulukuussa 2013 (6,2) kuin lokakuussa 2014 (7,2). Kemiallinen hapenkulutus oli puolestaan korkeampi ennen töiden aloittamista (28 mg/l) kuin töiden aloittamisen jälkeen (16 mg/l). Erot vedenlaadussa johtunevat virtausolosuhteista: joulukuussa 2013 veden pinta oli jäässä eikä ojassa ollut virtausta, kun taas lokakuussa 2014 vesi virtasi näytteenotto-ojassa. Analyysitulokset ja kenttähavainnot on esitetty liitteessä 1 ja analyysitodistukset liitteessä 2. Tolkkisten satama, kallioaineksen louhinta ja murskaus vesitarkkailuraportti 2014

6 8. JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET Tolkkisten satama- nimisen kiinteistön eteläosan kalliokiviaineksen louhinta alkoi 2.9.2014. Louhinta-alueen läheisistä kahdesta pohjavesiputkesta ja yhdestä pintavesipisteestä haettiin näytteet joulukuussa 2013 ennen louhinnan alkamista ja lokakuussa 2014 louhinnan aloittamisen jälkeen. Vesinäytteiden perusteella alueen pohjaveden tai pintaveden laadussa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia. Tarkkailua jatketaan vuonna 2015 tarkkailuohjelman mukaisesti. Ramboll Finland Oy Jukka Tengvall Ryhmäpäällikkö Jaana Kuisma Suunnittelija Tolkkisten satama, kallioaineksen louhinta ja murskaus vesitarkkailuraportti 2014

Näytepisteet!. pohjavesi!. pintavesi $ valli valli!. PV2 Varastointikenttä Louhittavan alueen raja PV1!.!. Oja Pohjakartta Maanmittauslaitos 0 100 200 m Tutkimuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaava Tolkkisten satama Näytepisteiden sijainti 1:5000 (A4) Suunn. ala Projektinumero Tiedosto YMP 1510009175-002 Piirustusnumero Muutos hyv. Piirtäjä Suunnittelija Pvm. Jukka Tengvall Ramboll Finland Oy PL25, Säterinkatu 6 02601 ESPOO puh. 020 755 6200 fax 020 755 6206 JAANAK 1 JAANAK 26.2.2015

LIITE 1 KENTTÄHAVAINTOJEN JA ANALYYSITULOSTEN KOONTITAULUKKO

KENTTÄHAVAINTOJEN JA ANALYYSITULOSTEN KOONTITAULUKKO - VESI Asiakas: Porvoon kaupunki, tekninen keskus Kohde: Tolkkisten satama Projektinumero: 1510009175-002 pvm. 26.2.2015 0 Perusvesianalyysit Metallit Öljyhiilivedyt LIITE 1 Sivu 1/1 Piste Ajankohta Havainnot C 10 -C 21 C 21 -C 40 C 10 -C 40 Keskit. Raskaat sum. (5) Purovesien mediaani 6.5 52 10.6 1.8 3.8 (8) Pohjavettä pilaavat aineet ja niiden EQS 25 150 50 0.25 0.05 (10) porakaivot, ka 7.5 34.7-1.3 34.8 21 3.4 101 0.54 (10) porakaivot, md 7.6 25.2 <5 0.8 8.8 15.6 0.2 33.2 0.05 (11) Porakaivoivojen mediaani 7,2 22,9 5 1.0 9.48 12.2 1.365 0.26 16.3 0.03 (11) Porakaivoivojen keskiarvo 7.1 34.4 10.9 1.6 53.9 19.9 1.69 5.43 106 0.49 syv.[m] pp l/s mg/l µs/cm NTU mmol/l C mg/l mg/l mg/l mmol/l mg/l mg/l mg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l PV1 11.12.2013 samea, hajuton 1.42 6.2 110 780 0.46 4 7.6 6.4 45 3.8 19 0.42 <1 0.008 <0.006 97 8.8 <0.05 <0.05 <0.05 PV1 9.10.2014 erittäin samea, hajuton 2.30 6.0 95 920 0.37 8.4 12 5.1 ei voitu määrittää 5 15 0.35 <1 <0.007 0.11 66 4.7 <0.05 <0.05 <0.05 PV1 PV2 11.12.2013 kirkas, hajuton 1.54 5.9 95 35 0.29 6 3 2.6 69 4.2 17 0.29 <1 <0.007 <0.006 26 2.9 <0.05 <0.05 <0.05 PV2 9.10.2014 kirkas, hajuton, virheetön maku 2.94 6.0 110 2 0.33 10.4 1.2 1 80 9.4 17 0.37 <1 <0.007 <0.004 24 0.011 <0.05 <0.05 <0.05 PV2 Oja 11.12.2013 ojassa vähän vettä, ei ollenkaan virtausta, pinta jäässä 0 6.2-28 <1 <0.007 0.013 <0.05 <0.05 <0.05 Oja 9.10.2014 rusehtava, kirkas, virtaus 2 7.2 20 9.4 16 <1 <0.007 <0.004 <0.05 <0.05 <0.05 Oja sähkönjohtavuus Pinnankorkeus Virtaama ph Lämpötila Sameus Kovuus (Ca+Mg) tulosten lukumäärä [n] 6 4 5 4 6 6 4 4 4 4 4 6 6 6 4 4 6 6 6 COD Mn Happi Hiilidioksidi (vapaa) Kloridi Sulfaatt i Alkalite etti Nitraatti Nitriitti Ammon ium Mn Fe 5. Tenhola, M. & T. Tarvainen (2008). Purovesien ja orgaanisten purosedimenttien alkuainepitoisuudet Suomessa vuosina 1990, 1995, 2000 ja 2006. Tutkimusraportti 172. 60 s. Geologian tutkimuskeskus, Espoo. 6. Naturvårdsverket 2007, cit Samposalo 2007: 30. Samposalo, S. (2007). Lumen ominaisuudet taajama-alueilla. Vesitalous 2, 27 31. http://www.vesitalous.fi/wp-content/uploads/2010/02/2-2007.pdf 7. Dagvattenklassificering (2001) s. 4. http://www.stockholmvatten.se/commondata/rapporter/avlopp/dagvatten/dagvattenklassificeringdel2.pdf 8. Vna 341/2009. Valtioneuvoston asetus vesienhoidon järjestämisestä annetun asetuksen muuttamisesta 9. Lahermo, P., M. Ilmasti, R. Juntunen & M. Taka (1990). Suomen geokemian atlas, osa 1: Suomen pohjavesien hydrogeokemiallinen kartoitus. 66 s. Geologian tutkimuskeskus, Espoo. 10. Arto Pullinen, Heikki Rainio ja Heikki Tanskanen (1999). Geologian ja ihmisen toiminnan vaikutus pohjaveteen. Seurantatutkimuksen tulokset vuosilta 1969-1996. Tutkimusraportti 147. 261 s. Geologian tutkimuskeskus, Espoo. (sivu 18) 11. Lahermo P., T. Tarvainen, T. Hatakka, B. Backman, R. Juntunen, N.Kortelainen, T. Lakomaa, M.Nikkarinen, P. Vesterbacka, U. Väisänen & P. Suomela (2002). Tuhat kaivoa - Suomen kaivovesien laatu vuonna 1999. Tutkimusraportti 155. 92 s. Geologian tutkimuskeskus, Espoo.

LIITE 2 ANALYYSITODISTUKSET VUOSILTA 2013 JA 2014

Pvm: 23.12.2013 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 1510009175-002/1 Ramboll Finland Oy / Espoo Jaana Kuisma PL 25 02601 ESPOO Tutkimuksen nimi: Tolkkisten satama, Vesitarkkailu, pohjavesipisteet Näytteenottopvm: 11.12.2013 Näyte saapui: 12.12.2013 Näytteenottaja: Markus Stenvall Analysointi aloitettu: 12.12.2013 Pohjavesi Näytteenottopisteet PV1 PV2 Näytenumero MÄÄRITYKSET Esikäsittely, dekantointi (epäorg. analyysit) Sameus 13TP 03402 ok 13TP 03403 Yksikkö Menetelmä 780 35 NTU RA2024* ph 6,2 5,9 RA2000* Sähkönjohtavuus Alkaliteetti Happipitoisuus (O2) Hiilidioksidi (CO2), vapaa CODMn Kloridi (Cl) Sulfaatti (SO4) Nitraatti (NO3) Nitriitti (NO2) Ammonium (NH4) Kovuus (Ca + Mg) Mangaani (Mn) Rauta (Fe) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 11 9,5 ms/m RA2013* 0,42 0,29 mmol/l RA2001* 6,4 2,6 mg/l RA2002* 45 69 mg/l RA2015 7,6 3,0 mg/l RA2012* 3,8 4,2 mg/l RA2018* 19 17 mg/l RA2018* <1,0 <1,0 mg/l RA2018* 0,008 <0,007 mg/l RA2035* <0,006 <0,006 mg/l RA2046* 0,46 0,29 mmol/l RA3004* 97 26 µg/l RA3000* 8800 2900 µg/l RA3000* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Pvm: 23.12.2013 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 1510009175-002/1 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, +358 50 434 4092 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu jaana.kuisma@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Pvm: 19.12.2013 1/1 Tutkimustodistus Projekti: 1510009175-002/2 Ramboll Finland Oy / Espoo Jaana Kuisma PL 25 02601 ESPOO Tutkimuksen nimi: Tolkkisten louhinta ja murskaus, Vesitarkkailu, pintavesipiste Näytteenottopvm: 11.12.2013 Näytteenottopiste: Oja Näyte saapui: 11.12.2013 Näytteenottaja: Markus Stenvall Analysointi aloitettu: 11.12.2013 Pintavesi Määritys 13VV02750 Yksikkö Menetelmä ph 6,2 RA2000* CODMn 28 mg/l RA2012* Nitraatti (NO3) <1000 µg/l RA2018* Nitriitti (NO2) <7 µg/l RA2035* Ammoniumtyppi (NH4-N) 13 µg/l RA2046* Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) <0,05 mg/l RA4019* Keskitisleet (C10-C21) <0,05 mg/l RA4019* Raskaat öljyjakeet (C21-C40) <0,05 mg/l RA4019* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ilpo Lahdelma FL, kemisti, +358 40 074 5295 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu jaana.kuisma@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Pvm: 23.10.2014 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 1510015440/1 Ramboll Finland Oy / Espoo Jaana Kuisma PL 25 02601 ESPOO Tutkimuksen nimi: Tolkkisten louhinnan tarkkailu, pohjavesinäytteet Näytteenottopvm: 9.10.2014 Näyte saapui: 10.10.2014 Näytteenottaja: Jaana Kuisma Analysointi aloitettu: 10.10.2014 Pohjavesi Näytteenottopisteet PV1 PV2 Näytenumero MÄÄRITYKSET Maku Sameus 14TP 02127 14TP 02128 Yksikkö Menetelmä ks. virheetön RA2028 lisätiedot 920 2,0 NTU RA2024* ph 6,0 6,0 RA2000* Sähkönjohtavuus Alkaliteetti Happipitoisuus (O2) Hiilidioksidi (CO2), vapaa CODMn Kloridi (Cl) Sulfaatti (SO4) Nitraatti (NO3) Nitriitti (NO2) Ammoniumtyppi (NH4-N) Kovuus (Ca + Mg) Mangaani (Mn) Rauta (Fe) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 9,5 11 ms/m RA2013* 0,35 0,37 mmol/l RA2001* 5,1 1,0 mg/l RA2002* ks. lisätiedot 80 mg/l RA2015 12 1,2 mg/l RA2012* 5,0 9,4 mg/l RA2018* 15 17 mg/l RA2018* <1,0 <1,0 mg/l RA2018* <0,007 <0,007 mg/l RA2035* 0,11 <0,0040 mg/l RA2046* 0,37 0,33 mmol/l RA3004* 66 24 µg/l RA3000* 4700 11 µg/l RA3000* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 mg/l RA4019* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Pvm: 23.10.2014 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 1510015440/1 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, +358 50 434 4092 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Jakelu Näytteen (14TP02127) hiilidioksidipitoisuutta eikä makua voitu määrittää näytteen värin ja sakkaisuuden vuoksi. jaana.kuisma@ramboll.fi; jukka.tengvall@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Pvm: 23.10.2014 1/1 Tutkimustodistus Projekti: 1510015440/2 Ramboll Finland Oy / Espoo Jaana Kuisma PL 25 02601 ESPOO Tutkimuksen nimi: Tolkkisten louhinta ja murskaus, pintavesinäyte Näytteenottopvm: 9.10.2014 Näytteenottopiste: Oja Näyte saapui: 10.10.2014 Näytteenottaja: Jaana Kuisma Analysointi aloitettu: 10.10.2014 Pintavesi Määritys 14VV02580 Yksikkö Menetelmä Sameus 20 NTU RA2024* ph 7,2 RA2000* CODMn 16 mg/l RA2012* Nitraatti (NO3) <1000 µg/l RA2018* Nitriitti (NO2) <7 µg/l RA2035* Ammoniumtyppi (NH4-N) <4,0 µg/l RA2046* Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) <0,05 mg/l RA4019* Keskitisleet (C10-C21) <0,05 mg/l RA4019* Raskaat öljyjakeet (C21-C40) <0,05 mg/l RA4019* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, +358 50 434 4092 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu jaana.kuisma@ramboll.fi; jukka.tengvall@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo