SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1998 Julkaistu Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1998 N:o 158 163 SISÄLLYS N:o Sivu 158 Laki Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä... 377 159 Asetus Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta... 378 160 Asetus Romanian kanssa tehdyn konsulisopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta... 379 161 Asetus kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta annetun asetuksen 6 :n muuttamisesta... 380 162 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös alkoholijuomien anniskeluluvan myöntämisestä ja anniskelutoiminnasta... 381 163 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä määräyksistä... 384 N:o 158 Laki Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Annettu Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1997 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1996 tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja Puolan tasavallan hallituksen välisen sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin niistä on sovittu. Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1997 2 Tarkempia säännöksia tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 3 Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Ole Norrback HE 126/1997 UaVM 17/1997 EV 172/1997 23 1998 480301
378 N:o 159 Asetus Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1998 Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään: 1 Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1996 tehty Suomen tasavallan hallituksen ja Puolan tasavallan hallituksen välinen sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskeva sopimus, jonka eräät määräykset on hyväksytty 19 päivänä joulukuuta 1997 annetulla lailla (158/ 1998) ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 19 päivänä joulukuuta 1997 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 9 päivänä helmikuuta 1998, tulee voimaan 11 päivänä maaliskuuta 1998 niin kuin siitä on sovittu. 2 Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 19 päivänä joulukuuta 1997 annettu laki (158/1998) ja tämä asetus tulevat voimaan 11 päivänä maaliskuuta 1998. Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ulkoasiainministeri Tarja Halonen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 28/1998)
379 N:o 160 Asetus Romanian kanssa tehdyn konsulisopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1998 Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään: 1 Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1998 tapahtuneella kirjeenvaihdolla tehty sopimus Suomen ja Romanian välisen konsulisopimuksen (SopS 18 19/1973) muuttamisesta tulee voimaan 12 päivänä maaliskuuta 1998 niin kuin siitä on sovittu. 2 Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä maaliskuuta 1998. Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ulkoasiainministeri Tarja Halonen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 29/1998)
380 N:o 161 Asetus kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta annetun asetuksen 6 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1998 Opetusministerin esittelystä muutetaan kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta 17 päivänä joulukuuta 1993 annetun asetuksen (1213/1993) 6 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 758/1996, seuraavasti: 6 Tutkimuskeskuksen johtajalta vaaditaan tohtorin tutkinto, perehtyneisyys tutkimuskeskuksen toimialaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1998. Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Opetusministeri Olli-Pekka Heinonen
381 N:o 162 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös alkoholijuomien anniskeluluvan myöntämisestä ja anniskelutoiminnasta Annettu Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1998 Sosiaali- ja terveysministeriö on päättänyt 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun alkoholilain (1143/1994) 40 2 momentin 1 3 ja 5 kohdan nojalla: 1 luku Yleiset säännökset 1 Soveltamisala Tällä päätöksellä säädetään niistä seikoista, jotka sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksen, jäljempänä tuotevalvontakeskus, ja lääninhallituksen on otettava huomioon harkitessaan, täyttääkö anniskeluluvan hakija alkoholilain (1143/1994) 21 :ssä tarkoitetut tarvittavat edellytykset ja vaadittavan luotettavuuden sekä ovatko anniskelupaikan sijainti, anniskelutilat ja toiminta asianmukaisia, niin kuin mainittu 21 edellyttää Ṁitä tässä päätöksessä säädetään hakijasta, koskee soveltuvin osin myös hakijan vastuunalaista yhtiömiestä, hallituksen jäsentä, toimitusjohtajaa sekä suurimpia osakkeenomistajia ottaen huomioon hakijan liiketoiminnan laajuus ja laatu. 2 Luvan myöntämisen yleiset edellytykset Tuotevalvontakeskuksen ja lääninhallituksen tulee ottaa huomioon tässä päätöksessä tarkoitettuja lupa-asioita käsitellessään alkoholilain 1 :ssä säädetty lain tarkoitus. Tuotevalvontakeskuksen ja lääninhallituksen on ennen tämän päätöksen 1 :ssä tarkoitettujen lupien myöntämistä selvitettävä, että hakijalla on riittävät taloudelliset, ammatilliset ja muut edellytykset sekä vaadittava luotettavuus hakemaansa toimintaan sekä että anniskelupaikan sijainti, anniskelutilat ja toiminta ovat asianmukaisia ottaen huomioon hakijan liiketoiminnan laajuus ja laatu. 3 Toimialavaatimus Hakijalla tulee olla yhtiöjärjestyksessä tai yhtiösopimuksessa taikka muussa vastaavassa asiakirjassa toimialanaan ravitsemisliikkeen harjoittaminen. 2 luku Anniskelulupa 4 Anniskeluluvan myöntäminen Tuotevalvontakeskuksen ja lääninhallituksen tulee jättää lupa myöntämättä, jos: 1) hakija ei täytä elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain (122/1919) 1 :n vaatimuksia; 2) hakija on holhouslain (34/1898) 2 luvussa tarkoitettu vajaavaltainen henkilö; 3) hakija on asetettu konkurssiin tai muuten ei hallitse itseään ja omaisuuttaan; 4) hakija on päätetty asettaa selvitystilaan; tai 5) hakijaa koskeva konkurssi on rauennut varojen puutteessa. Tuotevalvontakeskus ja lääninhallitus voi jättää luvan myöntämättä, jos: 1) hakijaa koskeva konkurssihakemus on vireillä; 2) hakija, vastaava hoitaja tai hänen sijaisensa on harjoittaessaan aikaisemmin ammattiaan tai muuten syyllistynyt sellaiseen rikokseen, rikkomukseen tai laiminlyöntiin, että hänellä ei voida katsoa olevan alkoholilaissa tarkoitettua luotettavuutta; 3) hakija on antanut olennaisesti vääriä tietoja hakemuksessaan tai pyydettäessä lisätietoja hänen hakemuksensa käsittelyä varten
382 N:o 162 taikka muulla tavalla erehdyttänyt tahallaan tai tuottamuksellisesti lupaviranomaisia; 4) hakija on laiminlyönyt jatkuvasti tai huomattavassa määrin verojen tai muiden julkisten maksujen suorittamisen Suomessa tai siinä maassa, jossa hakijan päätoimipaikka sijaitsee (sijoittautumismaa); taikka 5) hakijalla tai vastaavalla hoitajalla tai hänen sijaisellaan ei päihteiden väärinkäytön taikka runsaaksi katsottavan käytön johdosta katsota olevan anniskelutoimintaan tarvittavaa luotettavuutta. Tuotevalvontakeskuksella ja lääninhallituksella on oikeus tarvittaessa pyytää poliisin tai muun viranomaisen lausunto hakijan luotettavuudesta ja luvan myöntämisen edellytyksistä tai edellyttää hakijalta vastaavat asiakirjat. Tällaisia tietoja hankittaessa ja arvioitaessa on otettava huomioon hakemuksessa tarkoitetun toiminnan laajuus, laatu ja muut olennaiset tekijät. 5 Ulkomaisen hakijan selvitykset Ulkomaisen hakijan esittämä ote sijoittautumismaan rikosrekisteristä voidaan hyväksyä riittäväksi näytöksi siitä, ettei hakijalla ole rikosrekisterin ilmaisemia esteitä luvan myöntämiselle. Sijoittautumismaan toimivaltaisen viranomaisen antaman muun todistuksen sisältämät tiedot voidaan hyväksyä riittäväksi näytöksi. Jollei hakijan sijoittautumismaassa anneta edellä tarkoitettuja asiakirjoja, niiden sijasta voidaan näytöksi hyväksyä hakijan tai tämän edustajan toimivaltaiselle sijoittautumismaan viranomaiselle antama valaehtoinen todistus. 6 Vaadittavat tiedot Tuotevalvontakeskuksella ja lääninhallituksella on oikeus vaatia hakijalta anniskeluluvan myöntämisen kannalta olennaisia tietoja, kuten selvityksen taloudellisesta tilanteesta, ammattitaidosta ja kokemuksesta sekä anniskelutoiminnan muista edellytyksistä. Hakijalta vaadittavia tietoja hankittaessa ja arvioitaessa on otettava huomioon hakemuksessa tarkoitetun toiminnan laajuus, laatu ja muut olennaiset tekijät. Jos anniskeluluvan saaneen yhtiön tai muun yhteisön omistussuhteissa tapahtuu oleellisia muutoksia tai jos määräysvalta niissä huomattavassa määrin muuttuu, muutoksesta on ilmoitettava viimeistään kahdessa viikossa anniskeluluvan myöntäneelle viranomaiselle. 7 Ammatilliset ja tekniset edellytykset Hakijan tulee täyttää seuraavat ammatilliset ja tekniset edellytykset: 1) henkilökunnan koulutus, kokemus, taidot ja tiedot ovat riittäviä ottaen huomioon ravitsemisliikkeen luonne, taso, toiminnan laajuus sekä anniskelun tehokas valvonta; muiden kuin yksinomaan käymisteitse valmistettujen enintään 4,7 tilavuusprosenttia etyylialkoholia sisältävien alkoholijuomien anniskeluluvan hakijalla tai tällaisen anniskelupaikan vastaavalla hoitajalla ja hänen sijaisellaan tulee olla riittäväksi katsottava koulutus, kuten esimerkiksi vähintään yhden vuoden mittainen tehtävään soveltuva ravitsemisliikealan koulutus tai monipuolisen sanotun alan työkokemuksen kautta saavutettu vastaava ammattitaito; sekä 2) huoneisto on asianmukaisesti hyväksytty ravitsemisliikekäyttöön. 8 Anniskelupaikan sijainnin asianmukaisuus Anniskelupaikan sijainnin tulee olla sellainen, että anniskelutoiminnasta ei aiheudu kohtuutonta haittaa asuinympäristölle, yleiselle järjestykselle, yhdyskunnan palveluille tai muille toiminnoille. Sijainnin asianmukaisuutta tulee arvioida suhteessa toiminnan luonteeseen ja muihin ympäristön olosuhteisiin. Jollei hakija esitä muuta näyttöä, anniskelulupahakemusta käsiteltäessä tulee häiriöalttiutta arvioitaessa ottaa huomioon kokemukset samassa paikassa aikaisemmin harjoitetusta anniskelutoiminnasta. 9 Anniskelutilojen asianmukaisuus Anniskelualue tulee merkitä tai rajata niin, että raja on asiakkaiden selvästi havaittavissa, jollei anniskelualuetta voida muuten selvästi todeta. Kulkemista anniskelualueelle ja
N:o 162 383 sieltä pois on voitava tehokkaasti valvoa. Anniskelualuetta ei saa muuttaa ilman luvan myöntäneen viranomaisen suostumusta. Anniskelualueena ei saa käyttää urheilu-, liikunta-, musiikki- tai muuta niihin verrattavaa tapahtumaa varten pysyvästi tai tilapäisesti käytettävää yleistä katsomotilaa. 10 Ilmoitusvelvollisuus Anniskelutoiminnan lopettamisesta tai anniskelupaikan hallinnan muutoksista tulee ilmoittaa kirjallisesti lupaviranomaiselle kahden viikon kuluessa. 11 Tehokkaan valvonnan edellyttämät järjestelyt Anniskelupaikassa tulee toiminnan laajuus huomioonottaen olla riittävästi henkilökuntaa tehokkaan valvonnan toteuttamiseksi sekä alkoholilain 23 :ssä tarkoitetun järjestyksen ja 24 :ssä tarkoitettujen kieltojen noudattamiseksi. Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1998 Henkilökunta ei työssä ollessaan saa olla päihdyttävien aineiden vaikutuksen alaisena. 12 Valvonta Tuotevalvontakeskuksen ja lääninhallituksen tehtävänä on valvoa ja seurata tämän päätöksen sekä siinä määrättyjen tai sen perusteella annettuihin lupiin sisältyvien ehtojen ja määräysten noudattamista lupien voimassaoloaikana. 3 luku Voimaantulo 13 Voimaantulo- ja siirtymäsäännös Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1998. Tämän päätöksen voimaan tullessa vireillä oleva asia käsitellään ja ratkaistaan tämän päätöksen mukaisesti. Ministeri Terttu Huttu-Juntunen Hallitussihteeri Pentti Wavela
384 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 163 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä määräyksistä Annettu Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b:n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan määräyksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Määräyksen nimike antopäivä Määräys kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain 19 :n 1 momentissa tarkoitettua ympäristötukea erityisen tärkeillä elinympäristöillä koskevan määräyksen muuttamisesta 42/98 4.3.1998 4.3.1998 Edellä mainittu määräys on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Määräys on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite Liisankatu 8, PL 250, 00171 Helsinki, puh. (90) 134 211. Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Hallitussihteeri Marketta Lehtonen N:o 158 163, 1 arkki PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1998