SISÄLTÖ MOOTTORISAHAT 4 Lisävarusteet 12 Tuoteopas 14 Varusteopas 16 RAIVAUSSAHAT RAIVURIT TRIMMERIT 18 Lisävarusteet 26 Tuoteopas 28 Varusteopas 30 ETULEIKKURIT 32 Lisävarusteet 38 Tuoteopas 42 PUUTARHATRAKTORIT 44 Lisävarusteet 50 Tuoteopas 54 RUOHONLEIKKURIT 56 Tuoteopas 62 JONSEREDIN ASIAKASLUPAUKSET. OIKEA KONE Autamme mielellämme tarpeisiisi sopivan työkalun valinnassa, riippumatta siitä tuleeko laite ammattimaiseen vai vapaa-ajan käyttöön. TURVALLISUUS Jonsered-jälleenmyyjiltä saat tarvittavat turva-asut ja -varusteet. LAADUKAS OSTOTAPAHTUMA Jonsered-koneet pyritään toimittamaan tarkastettuina, säädettyinä ja käyttövalmiina. NEUVOJA JA VINKKEJÄ Saat tarvittaessa ammattitaitoista apua ja ohjeita asiantuntevilta Jonsered-kauppiailta. KÄYTTÖOPPAAT Jonsered on tehnyt moottori- ja raivaussahan oikeanlaisesta ja turvallisesta käytöstä kertovia oppaita. HUOLTO JA VARAOSAT Jonsered-jälleenmyyjältäsi saat alkuperäisosat ja huollon. VASTUUMME YMPÄRISTÖSTÄ Jonseredilla on useita ympäristöystävällisiä tuotteita. Monissa Jonseredtuotteissa on ympäristövastuuseloste, jossa kerrotaan, miten vastuu ympäristöstä on huomioitu tuotannon, pakkauksen, jakelun, kierrätyksen ja jätteiden osalta. 7 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU Ellet jostain syystä ole tyytyväinen hankkimaasi Jonsered-tuotteeseen, voit 7 päivän kuluessa vaihtaa sen toiseen Jonsered-tuotteeseen. PENSASLEIKKURIT 64 Tuoteopas 68 PUHALTIMET 65 Tuoteopas 68 LUMILINGOT 66 Tuoteopas 69 JYRSIMET 67 Tuoteopas 69 TURVA- JA TYÖASUT TYÖKALUT 70 Jonsered kehittää tuotteitaan ja valikoimiaan jatkuvasti. Pidätämme oikeuden muuttaa valikoimaa ja tuotteiden rakennetta, ominaisuuksia, varustusta ja hintaa siitä ennalta ilmoittamatta. Taulukoissa olevat arvot olivat voimassa esitteen mennessä painoon, mutta niihin saattaa tulla muutoksia sitä mukaa kun tuotteita kehitetään. Eri jälleenmyyjien tuotevalikoima saattaa vaihdella. Jälleenmyyjät päättävät itse tuotteiden hinnoittelusta. Joitakin tuotteita on saatavana vain tilauksesta. Emme vastaa tässä painotuotteessa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä. TUTUSTU VALIKOIMAAMME OSOITTEESSA WWW.JONSERED.FI Tarvitsetko apua oikean koneen valinnassa? Kaikki tuotetiedot ja ajankohtaiset tarjoukset on esitelty kotisivullamme.
HENKILÖKOH- TAINEN VALINTA. Henkilökohtainen valinta kertoo, mitä todella haluat. Päätös saattaa olla helppo, mutta vaatii usein järkeviä perusteluita vahvistamaan tunnetta oikean valinnan tekemisestä. Yksi perustelu saattaa olla se, että Jonsered on maailman johtavia metsän-, puiston- ja puutarhanhoitoon tarkoitettujen pienkoneiden valmistajia. Tai se, että Jonseredin moottorisahojen, raivaussahojen, trimmereiden ja ajoleikkureiden kehittämisessä keskeistä on muotoilu, käyttömukavuus ja ajokokemus. Turvallisuus, ergonomia, laatu ja suorituskyky ovatkin olleet tärkeimpiä johtotähtiämme jo toimintamme alusta, vuodesta 1954 lähtien. Lisäksi jälleenmyyjämme ovat erittäin päteviä alan ammattilaisia. Jos olet tekemässä päätöstä Jonsered-tuotteen hankkimisesta, olet itse asiassa valitsemassa yhtä parhaista. Ratkaisevaa on enää vain oma persoonallisuutesi. Syvällä sisimmässäsi tiedät, mitä todella haluat. Tervetuloa punaiseen joukkueeseen.
TEKNIIKKAA, JOKA ON KEHITETTY KÄYTTÄJÄÄ VARTEN. Ammatikseen Jonsered-koneita metsätöissä käyttävät voivat luottaa siihen, että koneiden suunnittelussa on otettu tarkkaan huomioon käyttäjien tarpeet. Kehittämämme ammattikoneet helpottavat ja tehostavat työskentelyä. Ulticor -mallimme ovat tästä parhaita esimerkkejä. Ulticor-sarja edustaa Jonseredin edistyksellisimpiä ammattimaiseen kokopäiväkäyttöön suunniteltuja koneita. Tarkasti suunnitellut laadukkaat moottorit ja mekaaniset osat tarjoavat maksimaalisen käyttötehokkuuden ja kestävyyden. Ulticor-koneet on 2
suunniteltu mahdollisimman ergonomisiksi, ja ne vaativat normaalia vähemmän huoltoa. Clean Power -moottoritekniikka on yksi esimerkki monista menestyksekkään tuotekehityksemme tuloksista. Clean Power -tekniikka käyttää polttoainetta aiempia moottorisukupolvia tehokkaammin. Se parantaa moottorin keskitason tehoa huomattavasti, mikä tehostaa sahausta. Samalla polttoaineenkulutus vähenee jopa 20 % ja pakokaasupäästöt noin 75 %. Uusi tekniikka parantaa suorituskykyä, taloudellisuutta ja työympäristön terveellisyyttä. Siten myös ammattikäyttäjän päivittäinen työteho kasvaa. 3
KUNNIOITUKSELLA LUONTOA KOHTAAN. Kaikki, jotka ovat joskus kaataneet muutaman puun tai jopa tuhansia puita, tuntevat varmastikin kunnioitusta luontoa kohtaan. Kaadettava puu on voinut kasvaa useiden sukupolvien ajan ja ansaitsee arvoisensa kohtelun. Oikeanlainen moottorisaha auttaa tekemään työn nopeasti, siististi ja turvallisesti. Minkä tahansa Jonsered-mallin valitsetkin, saat huipputason moottorisahan. Sahan nopea kiihtyvyys, tasapainoinen suorituskyky, tehokas tärinänvaimennus ja erinomainen ergonomia ovat hyödyllisiä ominaisuuksia niin metsässä kokopäiväisesti työskentelevälle ammattilaiselle kuin viikonloppuna polttopuita sahaavalle mökkiläisellekin. 4
MOOTTORISAHAT JONSERED CS 2253 Ammattisahassa on monia työtä tehostavia ja käyttöä helpottavia ominaisuuksia. Matalan ja kapearunkoisen sahan käsitteleminen on helppoa, mistä on etua erityisesti karsintatyössä. Kahvan uusi muotoilu parantaa käyttömukavuutta. Lisätietoja muista tehokkuutta ja käyttöä parantavista ominaisuuksista on sivulla 7. 5
VAHVA SARJA AMMATTIMAISEEN KOKOPÄIVÄKÄYTTÖÖN. Jos työtehtäviisi kuuluu puiden kaatoa, karsintaa ja paksujen, kovien runkojen sahaamista, tarvitset kestävän, luotettavan ja tehokkaan sahan, jossa on nopeasti kiihtyvä järeä moottori ja reilusti vääntöä. Samalla sahan pitää olla monipuolinen ja mukava käytössä, joka päivä ja kaikkina vuodenaikoina. Kaikissa ammattisahoissamme on tehokas tärinänvaimennus, miellyttävät kahvat joissakin myös kahvalämmitys ja sulavalinjainen, kompakti runko. VALINTAOPAS CS 2188 CS 2172 CS 2260 CS 2253 Täysipäiväinen metsätyö Osapäiväinen metsätyö Yleiskäyttö maatilalla Satunnainen käyttö Joihinkin malleihin on saatavana lisävarusteena lämpökahvat, esilämmitetty kaasutin ja katalysaattori. Lisätietoja valikoimasta on sivuilla 14 15. 6
CLEAN POWER Tekniikka tarjoaa enemmän vääntöä myös alhaisilla kierrosnopeuksilla. Muita ainutlaatuisia etuja ovat jopa 20 % pienempi polttoaineen kulutus ja noin 75 % alhaisemmat pakokaasupäästöt. * Verrattuna samanlaisiin malleihin, joissa ei ole Clean Power -moottoritekniikkaa. PEAK PULSE Tehokkaaseen karsintaan optimoitu moottori kiihtyy täydellä kaasulla heti huippunopeuteen. NEROKKAITA OMINAISUUKSIA CARB CONTROL Ilma-polttoaineseoksen jatkuva automaattinen säätö eliminoi kaasuttimen manuaalisen säädön tarpeen. Varmistaa moottorin parhaan mahdollisen toiminnan kaikissa olosuhteissa. JONSERED CS 2188 87,9 cc, 4,8 kw, 7,1 kg. JONSERED CS 2172 70,7 cc, 4,1 kw, 6,4 kg. JONSERED CS 2260 59,8 cc, 3,5 kw, 5,6 kg. JONSERED CS 2253 50,1 cc, 2,8 kw, 5,0 kg. 7
LUOTETTAVAA SUORITUSKYKYÄ YLEISKÄYTTÖÖN. Satunnaisesti moottorisahaa työssään käyttävä tarvitsee luotettavan, monenlaisiin sahaustehtäviin soveltuvan sahan. Ammattimaiseen osa-aikakäyttöön suunnitellussa valikoimassamme on eri kokoisia tehokkaita ja helppokäyttöisiä sahoja. Niissä on monia, työtä tehostavia ja helpottavia ominaisuuksia, kuten Spin Start -kevytkäynnistys, yhdistetty rikastin-/ pysäytyskatkaisija ja ketjunkiristys sivulta. VALINTAOPAS CS 2166* CS 2258* CS 2252 CS 2255 CS 2250 S CS 2245 Täysipäiväinen metsätyö Osapäiväinen metsätyö Yleiskäyttö maatilalla Satunnainen käyttö Lämpökahvat, esilämmitetty kaasutin, katalysaattori ja Spin Start ovat saatavana lisävarusteina joihinkin malleihin. Lisätietoja valikoimasta on sivuilla 14 15. *Toimitusmyynti. 8
TURBOILMANPUHDISTUS Turbotekniikka perustuu keskipakovoimaan, joka erottaa jopa 97 % imuilmassa olevasta sahanpurusta ja pölystä. Tämän vuoksi suodatin ei tukkeudu niin nopeasti ja puhdistusvälit ovat pidemmät. IRTOAMATTOMAT TERÄLEVYN MUTTERIT Irtoamattomat terälevyn mutterit eivät häviä terälevyä, ketjua, kytkintä ja ketjujarrua huollettaessa. NEROKKAITA OMINAISUUKSIA ANTI VIB Kahvat on eristetty moottorista ja terävarustuksesta teräsjousilla, mikä vähentää tärinää ja parantaa ergonomiaa pitkäkestoisessa käytössä. JONSERED CS 2166 70,7 cc, 3,6 kw, 6,4 kg. Toimitusmyynti. JONSERED CS 2258 59,8 cc, 3,1 kw, 5,6 kg. Toimitusmyynti. JONSERED CS 2252 50,1 cc, 2,5 kw, 5,0 kg. JONSERED CS 2255 55,5 cc, 2,6 kw, 5,8 kg. JONSERED CS 2250 S 50,2 cc, 2,4 kw, 5,1 kg. JONSERED CS 2245 45,7 cc, 2,1 kw, 4,9 kg. 9
HELPPOKÄYTTÖISET MOOTTORISAHAT KOTIKÄYTTÄJILLE. Jos haluat kaataa yksittäisiä puita pihalla tai sahata silloin tällöin polttopuita, tarvitset sahan, jota on helppo käyttää ja hallita. Jonseredin vapaa-ajankäyttöön suunnitelluissa malleissa on monia käyttöä helpottavia ominaisuuksia, kuten Spin Start, ketjunkiristys ilman työkaluja ja polttoainepumppu. Valikoimassamme on sekä sähkösahoja että bensiinikäyttöisiä 35 40 cc:n malleja. VALINTAOPAS CS 2240 CS 2238 CS 2234 Täysipäiväinen metsätyö Osapäiväinen metsätyö Yleiskäyttö maatilalla Satunnainen käyttö CS 2234-, CS 2238- ja CS 2240 -sahojen S-malleissa on myös Spin Start -toiminto. Lisätietoja koko valikoimasta on sivuilla 14 15. 10
SPIN START -KEVYTKÄYNNISTYS Malleissa CS 2240 CS 2250 on uudentyyppinen virtalaite, joka vähentää käynnistämiseen tar vittavaa vetonopeutta lähes puolittaen sen. S-malleissa on lisäksi vetovastusta keventävä kevytkäynnistinlaite. KETJUNKIRISTYS ILMAN TYÖKALUJA Ketjunkiristys sekä terälevyn ja ketjun asentaminen sujuvat helposti ja nopeasti ilman työkaluja (S-malleissa). NEROKKAITA OMINAISUUKSIA POLTTOAINEPUMPPU Useimmissa sahoissa on polttoainepumppu, jonka ansiosta saha käynnistyy helpommin. JONSERED CS 2240 40,9 cc, 1,8 kw, 4,3 kg. JONSERED CS 2238 38 cc, 1,5 kw, 4,6 kg. JONSERED CS 2234 38 cc, 1,4 kw, 4,7 kg. 11
Huolehdi turvallisuudestasi! Älä koskaan käytä sahaa ilman turvahousuja, turvakenkiä, kypärää ja visiiriä. Jonseredjälleenmyyjät tarjoavat laajan valikoiman turvavarusteita, työvaatteita ja alkuperäisiä lisävarusteita, jotka on suunniteltu Jonseredin moottorisahoja varten. Saat parhaan mahdollisen hyödyn tuotteestasi, kun käytät aina Jonseredin alkuperäisosia ja tarvikkeita. Lisätietoja vaatteista, työkaluista ja tarvikkeista on sivulla 70 ja osoitteessa www.jonsered.fi 1. METSÄTYÖPUSERO, STRETCH Huomiovärisessä punaisessa puserossa on vartaloa myötäilevä leikkaus, ja kangas on joka suuntaan joustavaa stretchiä. Kulutukselle alttiit kohdat on vahvistettu. Muotoonommeltujen hihojen ansiosta työskentely sujuu ergonomisemmin. Pidennetyt etu- ja takakappale pysyvät vyön alla työskentelyn aikana. Kainaloissa vetoketjulliset tuuletusaukot, selässä tuuletuskaarroke ja korkeassa kauluksessa pehmeä kangasvuori. Kaksi kätevää rintataskua. 2. TURVAHOUSUT, STRETCH 20 A (MALLI A) Turvahousut ovat samaa materiaalia kuin stretch-suojapusero. Viiltosuoja (20 m/s). 3. METSÄTYÖPUSERO, PRO-LIGHT Ammattikäyttöön soveltuva huomiovärinen turvapusero on valmistettu lujasta 100 % Ultra-polyesteristä. Hihojen alaosat on vahvistettu erityisen hyvin kulutusta kestävällä Cordura-nailonilla. 4. TURVAHOUSUT, PRO-LIGHT 20 A (MALLI A) Hyvin istuvat, käytössä mukavat turvahousut. Saatavana vyötäröja haalarimalli. 5. MOOTTORISAHOJEN TERÄLEVYT JA KETJUT Jonsered tarjoaa laajan valikoiman Anti Vib -ketjuja ja 12 28-tuumaisia terälevyjä erityyppisiin töihin ja tarpeisiin. Saatavana on myös yhden terälevyn ja kaksi ketjua sisältäviä teräpaketteja. Katso valintataulukko, sivu 17. 6. TERÄNHOITOSARJA Täydellinen teränhoitosarja moottorisahan ketjulle. 2 pyöröviilaa, 1 lattaviila, 1 viilanohjain, 1 viilankahva pyörö- ja lattaviilaan. Pyöröviiloja, lattaviiloja, viilanohjaimia ja viilankahvoja on saatavana myös erikseen. 7. SUOJAKYPÄRÄ, PRO Kypäräyhdistelmässä on Max Sight -visiiri, jonka valohäviö on vain 20 %, sekä silmien-, kuulon- ja niskansuojaimet. Väri on fluoresoiva punainen. Sisäosaa voi säätää korkeus- ja sivusuunnassa. 12
LISÄVARUSTEITA MOOTTORISAHOIHIN 8. SUOJAKYPÄRÄ, PRO Kypäräyhdistelmässä on Max Sight -visiiri ja radiokuulonsuojaimet. 581 04 09-01 9. TURVASAAPPAAT LIGHT, 24 M/S Kevyiden turvasaappaiden etupuolella on viiltosuoja. Voima kas kuvioisen pohjan voi nastoittaa. Vahvistettu kantapää suojaa iskuilta ja helpottaa saappaiden riisumista. 10. NAHKATURVAKENGÄT, LIGHT 20 UUTUUS! Suojaavat, kevyet ja mukavat nahkaturvakengät ovat vakaat ja suojaavat hyvin metsätyössä. Vankassa mallissa on mikrokuituvahvikkeet ja polyesteriverkkovuori sekä kenkien lujuutta lisäävät suojaavat vahvisteet. Viiltosuoja, 20 m/s. Pestävät pohjalliset. 11. VIILTOSUOJALLISET NAHKAKENGÄT Polyuretaanikäsitellyt nahkakengät. Vahvistettu pohja, etupuoli jäykempää, mukavuutta ja vakautta lisäävää materiaalia. 14. LEVEÄ TYÖKALUVYÖ Jakaa selkään kohdistuvan kuormituksen tasaisemmin. Voidaan varustaa monilla työkaluilla ja tarvikkeilla. 15. TEROITUSTUKI Kätevä työkalu sahan kiinnitykseen viilauksen ajaksi. Valmistettu kestävästä, karkaistusta teräksestä. Tuki painetaan kiinni kantoon tai vastaavaan alustaan. Saha kiinnitetään ruuvaamalla terä kiinni tukeen. 16. KOMBIKANNU Tilavuus 6 l polttoainetta ja 2,5 l ketjuöljyä varten.ylitank kaussuoja ehkäisee valumat. Kannujen välissä tila viilalle ja yhdistelmäavaimelle. 17. KOMBIKANNU Uusi kannu estää tehokkaasti polttoaineen läikkymisen ja moottorisahan säiliön ylitäytön. Sisältää sekä polttoaine- että ketjuöljysäiliön. Kannussa on myös uudet kaksipuoliset lokerot työkaluja ja pieniä varaosia varten. Tilavuus: 5 l polttoaineelle ja 2,5 l ketjuöljylle. 12. VIILTOSUOJALLISET KOMFORT-KÄSINEET Sormikkaat kyllästettyä pukinnahkaa ja vettähylkivää polyamidia. 13. SPANDEX-KÄSINEET Kämmenselkä kangasta ja kämmenpuoli hyvän pidon antavaa pehmeää vuohennahkaa. TUTUSTU VALIKOIMAAMME OSOITTEESSA WWW.JONSERED.FI Tarvitsetko apua oikean koneen valinnassa? Kaikki tuotetiedot ja ajankohtaiset tarjoukset on esitelty kotisivullamme. 13
CS 2188 CS 2172 CS 2172 WH CS 2260 CS 2260 WH CS 2253 CS 2253 WH VALINTATAULUKKO Täysipäiväinen metsätyö Osapäiväinen metsätyö Yleiskäyttö maatilalla Satunnainen käyttö TEKNISET TIEDOT Sylinteritilavuus, cm³ 87,9 70,7 59,8 50,1 Teho, kw 4,8 4,1 3,5 2,8 Teho-painosuhde, kw/kg 0,68 Paino ilman terälevyä ja ketjua, kg 7,1 Ketjujako, tuumaa 3 / 8 3 / 8.325 / 3 / 8.325 Suositeltu terälevyn pituus, tuumaa 18 28 16 28 13 20 13 20 Polttoainesäiliö, litraa 0,90 0,77 0,65 0,52 Ketjuöljysäiliö, litraa 0,50 0,42 0,33 0,27 Äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla, db(a) * 106 110 105 107 Taattu äänentehotaso L WA, db(a) ** 119 119 118 116 Ekvivalentti tärinätaso, a hv, eq, etu-/takakahva, m/s² *** 4,9 / 7,0 4,0 / 5,9 3,0 / 3,8 2,5 / 2,9 0,64 0,62 6,4 6,6 0,63 0,60 5,6 5,8 0,56 0,54 5,0 5,2 OMINAISUUDET Clean Power Ulticor Turboilmanpuhdistus Spin Start Carb control Peak pulse Irtoamattomat terälevymutterit Polttoainepumppu Ketjunkiristys sivulta Ketjunkiristys ilman työkaluja Kahvalämmitys ja esilämmitetty kaasutin / / / Yhdistetty rikastin-pysäytyskytkin Sylinterinsuojan pikalukitus Ilmansuodattimessa pikalukitus Anti Vib Säädettävä öljypumppu Magnesiumkampikammio Polttoaineen tarkistusikkuna Automaattinen ketjujarru * ISO 22868 -standardin mukainen äänenpaineen ekvivalenttitaso lasketaan erilaisten äänenpainetasojen aikapainotteisena energiasummana eri työolosuhteissa. Äänenpaineen ekvivalenttitason tyypillinen tilastollinen hajonta on 1 db(a):n standardipoikkeama. ** Ympäristölle aiheutetut melupäästöt on mitattu äänentehona (LWA) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. Taattu äänentehotaso sisältää sekä tuotannossa että melunmittauksessa 1 3 db(a):n poikkeaman. *** ISO 22867 -standardin mukainen tärinän ekvivalenttitaso lasketaan erilaisten tärinätasojen aikapainotteisena energiasummana eri työolosuhteissa. Tärinän ekvivalent titasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 m/s²:n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). 14
CS 2166 1 CS 2258 1 CS 2252 CS 2255 CS 2255 S CS 2250 S CS 2245 CS 2245 S CS 2240 CS 2240 S CS 2238 CS 2238 S CS 2234 CS 2234 S TUOTEOPAS: MOOTTORISAHAT 70,7 59,8 50,1 55,5 50,2 45,7 40,9 38,0 38,0 3,6 3,1 2,5 2,6 2,4 2,1 1,8 1,5 1,4 0,56 0,55 0,50 0,45 0,47 6,4 5,6 5,0 5,8 5,1 3 / 8.325 / 3 / 8.325.325 / 3 / 8.325.325.325 3 / 8 3 / 8 16 28 13 20 13 20 13 20 13 18 13 18 13 18 14 16 14 16 0,77 0,65 0,52 0,44 0,45 0,45 0,37 0,30 0,30 0,40 0,33 0,27 0,32 0,26 0,26 0,25 0,19 0,19 110 105 107 106 104 103 102 101 100 119 118 116 114 115 115 114 118 118 4,0 / 5,9 3,0 / 3,8 2,5 / 2,9 2,8 / 3,4 3,4 / 3,6 2,4 / 3,6 2,6 / 3,5 3,7 / 5,1 3,7 / 4,8 0,43 0,41 4,9 5,1 0,42 0,41 4,3 4,4 0,33 0,32 4,6 4,7 0,30 4,7 / / / / / / / / / / / / T = Puunhoitosaha W = Lämpökahvat H = Esilämmitetty kaasutin EL = Sähkökäyttöinen 1 Toimitusmyynti. Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla, ks. käyttöohjekirja). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. 15
16
CS 2117 / 2121 EL CS 2234 / CS 2238 CS 2236 T CS 2240 / CS 2245 / CS 2250 A CS 2252 / CS 2253 CS 2255 CS 2258 CS 2260 CS 2166 / 2172 B CS 2188 SN 12 in. / 30 cm 14 in. / 35 cm 16 in. / 40 cm 13 in. / 33 cm 15 in. / 38 cm 16 in. / 40 cm 18 in. / 45 cm 20 in. / 50 cm 13 in. / 33 cm 15 in. / 38 cm 16 in. / 40 cm 18 in. / 45 cm 20 in. / 50 cm 15 in. / 38 cm 16 in. / 40 cm 18 in. / 45 cm 20 in. / 50 cm 16 in. / 40 cm 18 in. / 45 cm 20 in. / 50 cm 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8".325".325".325".325".325".325".325".325".325".325" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8".050 / 1.3.050 / 1.3.050 / 1.3.050 / 1.3.050 / 1.3.050 / 1.3.050 / 1.3.050 / 1.3.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5 45 52 56 56 64 66 72 80 56 64 66 72 80 56 60 68 72 60 68 72 544 07 12-45 544 07 12-52 501 85 53-56 508 92 63-56 508 92 63-64 508 92 63-66 508 92 63-72 508 92 63-80 508 91 23-56 508 91 23-64 508 91 23-66 508 91 23-72 508 91 23-80 508 91 43-56 508 91 43-60 508 91 43-68 508 91 93-72 508 91 33-60 508 91 33-68 502 23 32-72 580 47 61-45 580 47 61-52 580 47 61-56 504 57 37-56 504 57 37-64 504 57 37-66 504 57 37-72 504 57 37-80 504 57 01-56 504 57 01-64 504 57 01-66 504 57 01-72 504 57 01-80 504 57 03-56 504 57 03-60 504 57 03-68 504 57 03-72 504 57 03-60 504 57 03-68 504 57 03-72 H37 H37 H37 H30 H30 H30 H30 H30 H25 H25 H25 H25 H25 H42 H42 H42 H42 H42 H42 H42 VARUSTEOPAS: MOOTTORISAHAT RSN 18 in. / 45 cm 18 in. / 45 cm 20 in. / 50 cm 24 in. / 60 cm 28 in. / 70 cm 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8".058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5 68 68 72 84 92 501 95 78-68 501 95 70-68 501 95 70-72 501 95 70-84 501 95 70-92 504 57 03-68 504 57 03-68 504 57 03-72 504 57 03-84 504 57 03-92 H42 H42 H42 H42 H42 HN 18 in. / 45 cm 20 in. / 50 cm 24 in. / 60 cm 28 in. / 70 cm 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8".058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5.058 / 1.5 68 72 84 92 501 95 68-68 501 95 68-72 501 95 68-84 501 95 68-92 504 57 03-68 504 57 03-72 504 57 03-84 504 57 03-92 H42 H42 H42 H42 A = pieni terälevyn kiinnitys B = suuri terälevyn kiinnitys Hxx JONSERED Ø in. / mm H37 H30 H25 H42 H64 5 / 32 / 4,0 3 / 16 / 4,8 3 / 16 / 4,8 7 / 32 / 5,5 7 / 32 / 5,5 504 98 16-74 504 98 16-75 505 24 33-01 579 65 37-01 504 98 16-76 504 98 16-67 504 98 16-68 17
TEHOA JA VOIMAA RAIVAUKSEEN. Raivaussaha auttaa pitämään ympäristön tehokkaasti siistinä. Oikeilla varusteilla työ ei rasita, ja olo on virkeä myös pidemmän urakan jälkeen. Jonseredin metsänja ruohonraivaussahat ovat markkinoiden tehokkaimpia ja tasapainoisimpia koneita, joissa on erinomainen tärinänvaimennus. Käyttömukavuutta parantavat myös ergonomiset valjaat. Jonsered-raivuri onkin loistovalinta niin ammattilaiselle kuin maa- ja metsätilakäyttöön tai kotipihan siistimiseen. 18
RAIVAUSSAHAT, RUOHORAIVURIT JA TRIMMERIT JONSERED CC 2245 Jonseredin tehokkain monitoimiraivuri joustaa työsi mukaan. Raivurin mukana toimitetaan erilaisen kasvuston raivaamiseen sopivat siimapää, vesakkoterä ja raivausterä suojineen. Erinomainen ergonomia ja suorituskyky nopeuttavat ja helpottavat työtä. Clean Power -moottoritekniikka takaa tarvittavan tehokkuuden, mutta vähentää merkittävästi pakokaasupäästöjä. Lisätietoja on sivulla 21. 19
MONITOIMIRAIVURIT MAATILOILLE JA PUUTARHOIHIN. Tarvitsetko monikäyttöisen ja luotettavan raivurin, jota voi käyttää kaikenlaisissa raivaustöissä? Jonseredin CC-monitoimiraivureiden valikoima tarjoaa useita hyviä vaihtoehtoja. Raivurin mukana toimitetaan raivausterä, vesakkoterä ja siimapää suojineen sekä ergonomiset valjaat. VALINTAOPAS CC 2245 CC 2235 CC 2128 Täysipäiväinen metsänraivaus Täysipäiväinen vesakon/ruohon raivaus Osapäiväinen metsän/vesakon/ruohon raivaus Satunnainen nurmikon trimmaus Lisätietoja valikoimasta on sivuilla 28 29. 20
YKSI KONE, KOLME MAHDOLLISUUTTA CC-koneiden mukana toimitetaan kolme terävarustusta sekä ergonomiset valjaat. YHDISTELMÄSUOJA Yhdistelmäsuojaa voi käyttää sekä siimapään että ruohoterän kanssa. NEROKKAITA OMINAISUUKSIA TEHOKKAASEEN KÄYTTÖÖN SUUNNITELTU KULMAVAIHDE Kompakti ja tehokas kulmavaihde takaa parhaat mahdolliset kierrokset ja sitkeyden. JONSERED CC 2245 45,7 cc, 2,1 kw, 8,5 kg. JONSERED CC 2235 34,6 cc, 1,4 kw, 7,0 kg. JONSERED CC 2128 28,0 cc, 0,8 kw, 4,8 kg. 21
METSÄ- JA RUOHORAIVUREITA VAATIVAAN KÄYTTÖÖN. Tarvitsetko raivurin, jota voi käyttää turvallisesti ja tehokkaasti pitkiä työjaksoja metsässä ja vaihtelevissa olosuhteissa? Tai ammattikäyttöön tarkoitetun koneen, jossa on tehokas, luotettava moottori ja terävä, kestävä raivausterä? Koneen, joka tarjoaa huippuluokan ergonomiaa ja vaatii vain vähän huoltoa? Jos vastauksesi on kyllä, tarjoamme monta erinomaista vaihtoehtoa. VALINTAOPAS FC 2256/W FC 2245/W BC 2256 GC 2236* BP 2053* Täysipäiväinen metsänraivaus Täysipäiväinen vesakon/ruohon raivaus Osapäiväinen metsän/vesakon/ruohon raivaus Satunnainen nurmikon trimmaus Lämpökahvat ja Spin Start ovat saatavana lisävarusteina tiettyihin malleihin. Lisätietoja valikoimasta on sivuilla 28 29. *Toimitusmyynti. 22
CLEAN POWER Moottoritekniikka, joka tarjoaa enemmän vääntöä myös alhaisemmilla kierrosnopeuksilla. Muita ainutlaatuisia etuja ovat pienempi polttoaineenkulutus ja alhaisemmat pakokaasupäästöt. (Jopa 20 % pienempi polttoaineenkulutus ja noin 75 % vähemmän päästöjä.) ERGONOMISET VALJAAT Vector 4-55 -valjaissa on monia työmukavuutta lisääviä ominaisuuksia, kuten vartaloa myötäilevä takakappale, säädettävä etuosa, pehmustetut olkahihnat, lantiovyö ja liikkuva lonkkatuki. NEROKKAITA OMINAISUUKSIA ANTI-VIB -TÄRINÄNVAIMENNUS Moottori, voimansiirto ja terävarustus on eristetty tehokkaasti kahvoista, mikä vähentää tärinää huomattavasti. JONSERED FC 2256/2256 W 53,3 cc, 2,8 kw, 9,0/9,2 kg. JONSERED FC 2245/2245 W 45,7 cc, 2,2 kw, 8,1/8,3 kg. JONSERED BC 2256 53,3 cc, 2,8 kw, 9,3 kg. JONSERED GC 2236 34,6 cc, 1,6 kw, 5,9 kg. Toimitusmyynti. JONSERED BP 2053 49,9 cc, 1,9 kw, 11,5 kg. Toimitusmyynti. 23
JAETTAVALLA RUNKOPUTKELLA VARUSTETTU KONE MONEEN PUUTARHATYÖHÖN. Jos haluat yhden koneen, jolla suoriudut monista puutarhan töistä, ovat Jonseredin jaettavalla runkoputkella varustetut C -mallit erinomainen ratkaisu. Valitse ensin tarpeitasi vastaava moottorikoko ja sen jälkeen haluamasi lisälaitteet. Tämä laite säästää varastointitilaa ja jaettava runkoputki helpottaa sen kuljetusta. Lisäksi huollettavana on vain yksi moottori. VALINTAOPAS BC 2235* BC 2128* GC 2225 /C* GC 2128 C GT 2128 Täysipäiväinen metsänraivaus Täysipäiväinen vesakon/ruohon raivaus Osapäiväinen metsän/vesakon/ruohon raivaus Satunnainen nurmikon trimmaus Lisätietoja valikoimasta on sivuilla 28 29. *Toimitusmyynti. 24
SPIN START -KEVYTKÄYNNISTYS Spin Start helpottaa koneen käynnistystä vähentämällä käynnistysnarun vetovastusta jopa 40 %. JAETTAVA RUNKOPUTKI Jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja säilytystä. Lisävarusteina saatavana puhallin, jyrsin, reunaleikkuri, pensasleikkuri ja oksasaha (tietyt mallit). TAP-N-GO Siiman lataaminen on helppoa. Siimaa lisätään napauttamalla siimapäätä käytön aikana maata vasten. NEROKKAITA OMINAISUUKSIA GC 2128 C / GC 2225 C LISÄVARUSTEET 1. HA 850, pensasleikkuri, pitkä 537 19 66-08 2. HA 110, pensasleikkuri, lyhyt 537 19 66-07 3. TA 850, trimmeri 537 35 35-02 4. CA 150, puutarhajyrsin 537 42 54-02 5. BR 600, harjalaite 967 29 68-01 6. SR 600-2, lakaisulaite 967 29 45-01 7. DT 600, pintailmaaja 967 29 70-01 8. PA 1100, oksasaha 537 18 33-24 9. BA 101, puhallin 967 28 65-01 10. EX 780, jatkovarsi 967 29 72-01 UUTUUS! JONSERED BC 2235 34,6 cc, 1,3 kw, 6,8 kg. Toimitusmyynti. JONSERED BC 2128 28,0 cc, 0,8 kw, 4,8 kg. Toimitusmyynti. JONSERED GC 2225 25,4 cc, 1,0 kw, 4,4 kg. Toimitusmyynti. UUTUUS! JONSERED GC 2128 C 28,0 cc, 0,8 kw, 5,0 kg. JONSERED GC 2128 C 28,0 cc, 0,8 kw, 5,0 kg. JONSERED 2225 C 25,4 cc, 1,0 kw, 4,7 kg. Toimitusmyynti. 25
Jonsered tarjoaa laajan valikoiman raivaussahoihin ja trimmereihin sekä niiden käyttöön ja käyttäjälle tarkoitettuja tarvikkeita, vaatteita ja lisävarusteita. Testaamme ja hyväksymme kaikki koneet sekä niihin suosittelemamme varusteet. Tuotteilla on myös puolueettoman testaus laitoksen CE-hyväksyntä. Lisätietoja Jonseredin vaatteista, työkaluista ja tarvikkeista on sivulla 70 ja osoitteessa www.jonsered.fi 1. VECTOR 4 -VALJAAT Ammattivaljaissa on monia mukavuutta parantavia ominaisuuksia, kuten vartaloa myötäilevä ja joustavuutta lisäävä takakappale. Säädettävä etuosa vähentää rintaan ja keuhkoihin kohdistuvaa painetta. Leveät, pehmustetut olkahihnat, lantiovyö ja liikkuva lonkkatuki vähentävät yläkehoon, hartoihin ja selkään kohdistuvaa rasitusta. Jonsered FC 2245:n vakiovaljaat sopivat käytettäväksi kaikkien 45-kuutioista suurempien raivaussahojen kanssa. 2. VECTOR 3-55 -VALJAAT Valjaiden rakenne jakaa painon tehokkaasti selkäkappaleen kautta lantiolle. Erittäin helpot ja nopeat säätää. Tärinää vaimentava lonkkatuki liikkuu vapaasti kannattimessaan, jolloin sahan ulottuvuus paranee. Valjaissa on myös raivaussahan pikairrotusmekanismi. Erittäin suositut valjaat pitkäkestoiseen työskentelyyn. Sopivat käytettäviksi yhdessä suurten raivaussahojen, esim. mallien Jonsered FC 2245, FC 2256, BC 2256 ja CC 2245 kanssa. 3. VECTOR 2-35 -VALJAAT Raivausvaljaat Jonsered BC 2235 ja CC 2235 -malleihin. Selässä tukilevy. Kannattimessaan liikkuva lonkkatuki. Pikasäädettävät hihnat. 4. RUOHO-, VESAKKO- JA RAIVAUSTERÄT Jonsered tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita ruoho- ja raivausteriä kaikenlaisiin raivaus- ja leikkuutöihin. Lisätietoja koko valikoimasta on sivulla 30. 5. VIILANOHJAIN 6. TUKIKUPIT 7. SIIMAPÄÄT RUOHON RAIVAUKSEEN Trimmy S II -siimapäät, joissa on manuaalinen siimansyöttö, 25 55 cc koneille. Siimapäät, joissa on puoliautomaattinen siimansyöttö, 20 55 cc koneille: Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. 8. SIIMAT Jonsered-valikoimassa on paljon laadukkaita siimoja kaikenlaisiin trimmereihin. Jonseredin patentoitu Silent-siima vähentää melutasoa 50 %. Lisätietoja koko valikoimasta on kotisivullamme. 26
RAIVAUSSAHOJEN JA TRIMMEREIDEN LISÄVARUSTEET 9. TYÖPAITA Laadukas paita sopii erinomaisesti metsä- ja puutarhatöihin sekä vapaa-ajan vaatteeksi. 100 %:sta puuvillaa. 10. KUULONSUOJAIMET JA PLEKSIVISIIRI Kuulonsuojaimia voi säätää korkeus- ja sivusuunnassa. Kasvonsuo juksen ja päälakisangan välissä vettähylkivä kangassuojus. 11. SANKAKUULONSUOJAIMET Kevyet. Sangassa pehmeä ja ilmava pehmustus. Noin 20 % : n säätövara. Täyttää normin EN 352-1 vaatimukset. 12. RADIOKUULONSUOJAIMET Tehokkaasti vaimentavat, mukavat, anatomisesti muotoillut kuulonsuojaimet. FM-radiossa on erinomainen vastaanotto ja hyvä äänentoisto. AUX-tuloliitäntä MP3-soittimelle ja radiopuhelimelle. Helppokäyttöiset painikkeet. Saatavana sankamalli ja kypärään kiinnitettävä malli. 14. SUOJAKYPÄRÄ JA MAX SIGHT VISIIRI Kypäräyhdistelmässä on Max Sight -visiiri, jonka valohäviö on vain 20 %, sekä silmien-, kuulon- ja niskansuojaimet. Väri on fluoresoiva punainen. Sisäosaa voi säätää korkeus- ja sivusuunnassa. Saatavana myös radiokuulonsuojaimilla varustettuna. 15. SPANDEX-KÄSINEET Kämmenselkä kangasta ja kämmenpuoli hyvän pidon antavaa pehmeää vuohennahkaa. 16. POLTTOAINEKANNU, NOKALLINEN Tilavuus 6 litraa. Suulakkeessa ylitäyttösuoja. Täyttää UN-vaatimukset. 13. SUOJALASIT TUTUSTU VALIKOIMAAMME OSOITTEESSA WWW.JONSERED.FI Tarvitsetko apua oikean koneen valinnassa? Kaikki tuotetiedot ja ajankohtaiset tarjoukset on esitelty kotisivullamme. 27
FC 2256 FC 2256 W FC 2245 FC 2245 W BC 2256 GC 2236 1 VALINTAOPAS Täysipäiväinen metsänraivaus Täysipäiväinen vesakon/ruohon raivaus Osapäiväinen metsän/vesakon/ruohon raivaus Satunnainen nurmikon trimmaus TEKNISET TIEDOT Sylinteritilavuus, cc 53,3 53,3 45,7 45,7 53,3 34,6 Teho, kw 2,8 2,8 2,2 2,2 2,8 1,6 Paino (ilman terävarustusta), kg 9,0 9,2 8,1 8,3 9,3 5,9 Polttoainesäiliö, litraa 1,1 1,1 0,9 0,9 1,1 0,6 Äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla, db(a) ** 103 103 100 100 108 97 Taattu äänentehotaso, LWA db(a) *** 117 117 114 114 121 116 Ekvivalentti tärinätaso (ahv, eq) vasen/oikea kahva, m/s² **** 2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,3 / 3,0 2,3 / 3,0 1,8 / 1,6 3,4 / 4,4 OMINAISUUDET Ulticor Kulmavaihde 7 käännetty kahva Lämpökahvat Spin Start Clean Power Jaettava runkoputki Anti-Vib-tärinänvaimennus Automaattisesti palautuva pysäytinpainike Yhdistelmäsuojus Polttoainepumppu Vector 4 -valjaat Vector 3-55 -valjaat Vector 2-35 -valjaat Vakiovaljaat Vakiokannatinhihna Toimitukseen sisältyvä terävarustus * Mukana J-kahva; hyväksytty käytettäväksi ruohoterävarustuksen kanssa. **Äänenpaineen ekvivalenttitaso käyttäjän korvan kohdalla, mitattu EN ISO 11806- ja ISO 22868 -standardien mukaan, db(a). Koneen äänenpaineen ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 db(a):n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). *** Ympäristölle aiheutetut melupäästöt on mitattu äänentehona (L WA ) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. Koneen äänentehotaso on mitattu käytettäessä koneessa alkuperäistä, korkeimman melutason tuottavaa leikkuuvarustusta. Taattu äänentehotaso sisältää sekä tuotannossa että melun mittauksessa 1 3 db(a):n poikkeaman. **** Tärinän ekvivalenttitaso (a hv, eq ) kahvoissa, mitattu EN ISO 11806- ja ISO 22867 -standardien mukaan, m/s². Tärinän ekvivalenttitasosta ilmoitettuihin tietoihin sisältyy 1 m/s²:n tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama). 1 Toimitusmyynti. * 28
BP 2053 1 CC 2245 CC 2235 GC 2225 / C 1 CC 2128 BC 2235 1 BC 2128 1 GC 2128 C GT 2128 49,9 45,7 34,6 25,4 28,0 34,6 28,0 28,0 28,0 1,9 2,1 1,4 1,0 0,8 1,3 0,8 0,8 0,8 11,5 8,5 7,0 4,4 / 4,7 4,8 6,8 4,8 5,0 4,4 1,0 0,9 0,6 0,65 0,4 0,6 0,4 0,4 0,4 91 100 97 102 98 97 98 97 97 109 117 113 111 114 113 114 114 114 2,5 / 1,9 3,1 / 2,9 2,7 / 2,5 4,4 / 2,5 4,3 / 2,6 3,5 / 3,1 2,7 / 2,6 3,5 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 TUOTEOPAS: RAIVAUSSAHAT, RUOHORAIVURIT JA TRIMMERIT / * * Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla, ks. käyttöohjekirja). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. 29
SIIMAPÄÄ, MANUAALINEN SIIMANSYÖTTÖ Siimapää ruohon raivaukseen. Manuaalinen, yksinkertainen siimansyöttö. Sopii 25 55 cc:n koneisiin. Trimmy S II SIIMAPÄÄ, PUOLIAUTOMAATTINEN SIIMANSYÖTTÖ Siimapää ruohon raivaukseen. Lisää siimaa syötetään painamalla siimapäätä maata vasten. Sopii 20 55 cc:n koneisiin. Tap-n-Go 25 Tap-n-Go 35 Tap-n-Go 35 Spin Tap-n-Go 45 Spin Tap-n-Go 55 Spin RUOHOTERÄ, METALLIA, NELJÄ HAMMASTA Kestävä ruohoterä ruohovartisten kasvien raivaamiseen. Sopii 25 35 cc:n koneisiin. Grass 255-4 RUOHO-/ VESAKKOTERÄ, METALLIA, NELJÄ HAMMASTA Ruoho-/vesakkoterä ruohovartisten kasvien raivaamiseen. Sopii 35 55 cc:n koneisiin. Multi 275-4 RUOHO-/ VESAKKOTERÄ, METALLIA, KOLME HAMMASTA Ruoho-/vesakkoterä ruohovartisten kasvien raivaamiseen. Sopii 35 55 cc:n koneisiin. Multi 255-3 Multi 300-3 Multi 350-3 RAIVAUSTERÄ Raivausterä pienten puiden, pensaiden ja vesakon raivaamiseen. Sopii 25 65 cc:n koneisiin. Opti S 200-26 Opti XS 200-22 Opti XS 225-22 Scarlett 200-22 Scarlett 225-24 30
Tap-n-Go 25 M10 L 531 00 88-09 Tap-n-Go 25 3 / 8" R 531 00 88-08 Tap-n-Go 35 (M10) 531 00 80-74 Tap-n-Go 35 (M12) 531 00 86-07 Tap-n-Go 35 Spin (M10) 544 89 73-01 Tap-n-Go 35 Spin (M12) 544 89 73-02 Tap-n-Go 45 Spin 531 00 86-02 Tap-n-Go 55 Spin 544 89 75-01 FC 2256 FC 2256 W FC 2245 FC 2245 W BC 2256 GC 2236 BP 2053 CC 2245 CC 2235 GC 2225 / C CC 2128 BC 2235 BC 2128 GC 2128 C GT 2128 A5 A2 A2 A2 A1 A7 A2 A2 A2 B2 B2 B2 A7 A2 A2 A2 B2 D3 B2 B2 A4 A4 A6 A6 A3 B2 D3 B1 B2 B2 A4 A4 A3 D3 VARUSTEOPAS: RUOHORAIVURIT, RAIVAUSSAHAT JA TRIMMERIT Trimmy S II (1") 502 26 08-16 A4 A4 A6 A6 A3 B2 D3 B1 B2 B2 Grass 255-4 (1") 537 14 96-03 B2+E4 D3+E1, E3 B2+E4 A5 A2+E2 B2+E4 A2+E2 A2+E2 Multi 275-4 (1") 537 14 92-03 D2+E1, E3 D2+E1, E3 D5+E1, E3 D5+E1, E3 D5+E1, E3 D3+E1, E3 B1+E1, E3 B2+E4 B2+E4 Multi 255-3 (1") 537 14 90-03 D5+E1, E3 D5+E1, E3 B1+E1, E3 B2+E4 B2+E4 Multi 300-3 (1") 537 14 94-03 D2+E1, E3 D2+E1, E3 D5+E1, E3 D5+E1, E3 D5+E1, E3 D3+E1, E3 B1+E1, E3 B2+E4 B2+E4 Multi 350-3 (1") 577 53 98-01 D2+E1, E3 D2+E1, E3 D5+E1, E3 Scarlett 200-22 (1") 537 27 75-03 C1 C1 C1 C1 C3 C5 C2 C5 Scarlett 225-24 (1") 537 27 83-03 C6 C6 C6 C6 C7 C6 Splash Guard Splash Guard Splash Guard Splash Guard (adapter incl.) Splash Guard Splash Guard Splash Guard Combi Guard Combi Guard Blade Guard Blade Guard (adapter incl.) Blade Guard (adapter incl.) 545 00 60-49 545 08 17-03 544 10 74-04 502 46 50-02 503 93 42-02 537 29 73-02 503 93 42-04 544 46 43-03 537 33 16-02 537 21 71-01 537 02 21-01 537 31 09-02 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B1 B2 C1 C2 C3 Blade Guard (adapter incl.) Blade Guard Blade Guard (adapter incl.) Blade Guard Blade Guard (adapter incl.) Combi Guard Blade Guard Blade Guard (adapter incl.) Support Cup Support Cup Support Cup (ballbearing) Support Cup 501 32 04-02 544 01 65-01 502 43 55-01 544 16 03-02 502 46 49-02 531 00 79-01 537 28 85-02 537 29 74-02 503 90 18-02 503 89 01-01 502 15 70-02 503 89 01-02 C5 C6 C7 D1 D2 D3 D4 D5 E1 E2 E3 E4 31
MELKEIN KUIN OMA HUVIPUISTO. Tarvitsetko ketterän ja monikäyttöisen ajoleikkurin, joka tekee puutarhatöistä todella mukavaa puuhaa? Arvostatko laadukkuutta, tavallista parempaa käyttömukavuutta ja ajonautintoa? Siinä tapauksessa suositte lemme, että tutustut Jonseredin verrattomiin etuleikkureihin. Etuleikkurissa edessä olevan leikkuulaitteen paikalle voi vaihtaa talvella vaikkapa puskulevyn, jonka avulla voit aurata kätevästi pihapiirin lumet. Lisälaitteiden avulla voit myös lannoittaa, kalkita, hiekoittaa ja suolata. Jonsered-etuleikkuri tuo työhön helppoutta ja iloa! 32
ETULEIKKURIT JONSERED FR 2318 FA2 4 4 UUTUUS! Jonseredin etuleikkurivalikoiman FA-sarjan uusi lippulaiva. FA-sarjassa on nyt entistä enemmän vakio-ominaisuuksia, kuten käyttöä helpottava ja ajomukavuutta lisäävä ohjaustehostin, hämärässä työtä tehostava ajovalo ja huoltomuistuttimella varustettu käyttötuntimittari, joka helpottaa huoltovälien valvontaa. Lisätietoja muista tehokkuutta ja käyttöä parantavista ominaisuuksista on sivulla 35. 33
ISOT, MONIKÄYTTÖISET ETULEIKKURIT VAIHTELEVIIN TEHTÄVIIN. Jonseredin FA-sarjan vankoissa ajoleikkureissa on tehokas, suuriin ja vaativiin töihin soveltuva moottori. Vuoden ympäri käytettäviin koneisiin voidaan asentaa monia käytännöllisiä lisälaitteita. Leikkuulaite on helppo vaihtaa lumilevyyn, lumilinkoon, katuharjaan tai kelamurskaimeen. FA-sarjan vakiovarusteisiin kuuluvat nyt myös ajovalo, huoltomuistuttimella varustettu käyttötuntimittari ja nelivetoisissa malleissa ohjaustehostin. VALINTAOPAS FR 2318 FA2 4 4 FR 2318 FA2 FR 2318 FA 4 4 FR 2318 FA Suuret, usein hankalat alueet, ympärivuotinen vaativa käyttö Suuret alueet, ympärivuotinen vaativa käyttö Suuret pihat, ympärivuotinen usein toistuva yleiskäyttö Pihat, kevyehkö yleiskäyttö kesäisin Lisätietoja valikoimasta on sivuilla 42 43. * Tietoa moottorin nimellistehosta on sivulla 43. 34
TAKARUNKO-OHJAUS Takarunko-ohjaus takaa erinomaiset hallintaominaisuudet ja helpottaa esteiden, kuten puiden ja pensaiden, kiertämistä. Nelivetoisissa malleissa on myös ohjausmukavuutta parantava ohjaustehostin. YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN FA-malleissa on hämärässä näkyvyyttä parantava ajovalo, ja koneet sopivat mainiosti ympärivuotiseen käyttöön lisälaitteiden, kuten lumilevyn, lumilingon, kelamurskaimen ja katuharjan, ansiosta. Eteen asennettavissa lisälaitteissa on samanlainen pikakytkentä kuin leikkuulaitteissa. NEROKKAITA OMINAISUUKSIA HUOLTOASENTO Leikkuulaite on helppo kääntää ylös huoltoasentoon puhdistusta ja huoltotoimenpiteitä varten. UUTUUS! UUTUUS! JONSERED FR 2318 FA2 4 4 Kawasaki FR Twin (10,6 kw*), hydrostaattivaihteisto, nelipyöräveto, monipuolinen 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 103 112 cm. JONSERED FR 2318 FA2 Kawasaki FR Twin (10,6 kw*), hydrostaattivaihteisto, monipuolinen 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 103 112 cm. UUTUUS! UUTUUS! JONSERED FR 2318 FA 4 4 B&S/Jonsered Protection Package OHV (9,7 kw*), hydrostaatti vaihteisto, nelipyöräveto, monipuolinen 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 103 112 cm. JONSERED FR 2318 FA B&S/Jonsered Protection Package OHV (9,7 kw*), hydrostaattivaihteisto, monipuolinen 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 103 112 cm. 35
SUORITUSKYKYISIÄ AJOLEIKKUREITA ERILAISILLE PIHOILLE. Etsitkö tehokasta ja helppokäyttöistä ajoleikkuria? Pienten ja keskikokoisten etuleikkureiden valikoima tarjoaa monenlaisia vaihtoehtoja. Eteen asennetulla leikkuulaitteella ja takarunko-ohjauksella varustetulla leikkurilla työ sujuu helposti niin kotipuutarhassa kuin laajemmillakin nurmialueilla. VALINTAOPAS FR 2216 MA 4 4 FR 2216 MA FR 2213 MA FR 2315 MA FR 2312 MA FR 2312 M Suuret, usein hankalat alueet, ympärivuotinen vaativa käyttö Suuret alueet, ympärivuotinen vaativa käyttö Suuret pihat, ympärivuotinen usein toistuva yleiskäyttö Pihat, kevyehkö yleiskäyttö kesäisin Lisätietoja valikoimasta on sivuilla 42 43. * Tietoa moottorin nimellistehosta on sivulla 43. 36
ETEEN ASENNETTU LEIKKUULAITE Eteen asennetun leikkuulaitteen ansiosta leikkaamista on helppo hallita. Reuna-alueiden, kulmien ja pensaiden alustojen leikkaaminen käy kätevästi. PORTAATON NOPEUDENSÄÄTÖ Hydrostaattisen voimansiirron ansiosta leikkaaminen on tehokasta, helppoa ja mukavaa. NEROKKAITA OMINAISUUKSIA HALLINTALAITTEET HELPOSTI ULOTTUVILLA Kaikki hallintalaitteet ovat hyvin kuljettajan ulottuvilla. Terät kytkeytyvät päälle automaattisesti, kun leikkuulaite lasketaan alas. JONSERED FR 2216 MA 4 4 B&S Intek 4155 (9,6 kw*), hydrostaattivaihteisto, nelipyöräveto, 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 94 cm. JONSERED FR 2216 MA B&S Intek 4155 (9,6 kw*), hydrostaattivaihteisto, 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 94 cm. JONSERED FR 2213 MA B&S Intek 3125 (6,7 kw*), hydrostaattivaihteisto, 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 94 cm. JONSERED FR 2315 MA B&S PowerBuilt AVS 4145 (9,5 kw*), hydrostaattivaihteisto, 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 95 cm. JONSERED FR 2312 MA B&S PowerBuilt 3115 (6,4 kw*), hydrostaat ti vaihteisto, 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 85 cm. JONSERED FR 2312 M B&S PowerBuilt 3115 (6,4 kw*), 5 vaihdetta eteen ja yksi taakse, 2-toiminen leikkuulaite, leikkuuleveys 85 cm. 37
ETULEIKKURIN KÄTEVÄT LISÄLAITTEET. Tarvitsetko ajoleikkurin, jolla voi tehdä muutakin kuin leikata ruohoa? Siinä tapauksessa Jonsered-etuleikkuri on oikea valinta. Laajan lisälaite valikoiman ansiosta voit käyttää etuleikkuriasi pihapiirin moniin töihin, vuoden ympäri! Jonseredin suurimmissa etuleikkureissa (FA-malleissa) on pikakytken tä, jonka avulla koneeseen on helppo liittää erilaisia lisälaitteita, kuten katuharja, lumilevy, lumilinko ja kelamurskain. ETEEN ASENNETTAVAT LISÄLAITTEET. 1. KATUHARJA* Kevyt ja kestävä pyörivä harja, joka lakaisee nopeasti ja tehokkaasti hiekan, soran, lehdet ja ohuen lumikerroksen myös aivan seinän, aidan tms. vierestä. Työleveys 105 cm. Spray guard included. FR 2216, FR 2213, 587 02 47-01 FR 2318, 587 02 46-01 2. KELAMURSKAIN Luotettava kelamurskain karkeille alueille, joilla kasvusto on villiintynyt ja joilla kasvaa matalaa vesakkoa. Leikkuuleveys 85 cm. FR-mallit (FA/FA2 4 4), 966 41 61-01 3. LUMILEVY* Kulkuväylien ja polkujen tehokkaaseen lumenauraukseen. Samanaikaisesti on käytettävä takapainoa ja lumiketjuja (ei nelivetomalleissa). FR-mallit (FA/FA2), 966 41 59-01 FR-mallit (R/RA/M/MA), 966 97 87-01 FR-malli (MA 4 4), 965 07 09-01 * Etuleikkurin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 10. 38
ETULEIKKUREIDEN LISÄLAITTEET 4. YKSIVAIHELUMILINKO UUTUUS! Erittäin tehokas ja suuren kapasiteetin omaava yksivaihelumilinko. Työleveys 100 cm, voidaan kääntää 180. Lumilingossa on vaihdelaatikko ja kiinnittämistä helpottava kevyt rakenne. Suositellaan käytettäväksi vain nelivetoisissa etuleikkureissa. Turvallisuussyistä lumilinkoa ei pidä käyttää maastossa, jossa kallistuma on suurempi kuin 10. 967 27 67-01 5. LUMIKETJUT Kaikki mallit, ei nelivetoiset, 531 01 16-37 (jääpiikit) Kaikki mallit, ei nelivetoiset, 535 41 47-07 (neliö) 6. TAKAPYÖRÄPAINOT/PARI 953 51 59-02 TAAKSE ASENNETTAVAT LISÄLAITTEET. 8. PERÄKÄRRY* Tilavien peräkärryjen avattava takalaita helpottaa kuormaamista ja purkamista. Profi on kipattava malli. Peräkärry Profi, 531 01 77-72 Peräkärry 275, 501 00 82-02 Peräkärry Promo, 967 02 71-01 9. SWEEPER, RUOHON- JA LEHTIENKERÄÄJÄ Leikkuujätteen tehokkaaseen keruuseen. Voidaan tyhjentää helposti kuljettajan paikalta. High-speed 81 cm, 581 53 80-01 High-speed 112 cm, 586 63 65-01 7. AJOLEIKKURIN TAKAPAINO Parantaa pitoa ja tekee ajosta vakaampaa. Asennetaan takaosaan. Paino 16 kg. FR-sarja (ei nelivetoiset), 953 53 49-02 Huom! CE-hyväksyntä on voimassa vain silloin, kun Jonsered-ajoleikkureissa käytetään edellä ilmoitettuja alkuperäisiä Jonsered-lisälaitteita ja niiden mukana toimitettuja käyttöohjeita noudatetaan, ja kun Jonsered-ajoleikkurissa on käytetty vain alkuperäisiä varaosia. 39
TAAKSE ASENNETTAVAT LISÄLAITTEET. 1. KÄYTÄVÄHARA* Vankka käytävähara, jossa on kumipyörät ja säädettävä työsyvyys. Harapiikit joustavat peruutettaessa. 953 51 24-01 2. SAMMALENREPIJÄ* Vankka ja kestävä sammalenrepijä poistaa tehokkaasti sammalen. Laitteessa on käytettävä lisäpainoja maasto-olosuhteiden mukaan (< 32 kg). 954 12 00-43 3. PINTAILMAAJA* Tekee maaperään reikiä, jotta ilma, vesi ja lannoitteet pääsevät tunkeutumaan maahan. Laitteessa on käytettävä lisäpainoja maastoolosuhteiden mukaan (< 45 kg). Työleveys 102 cm. 964 99 57-03 4. JYRÄ* Jyrää käytetään epätasaisen maan tasoittamiseen ja maan tiivistämiseen kylvön jälkeen. Voidaan täyttää vedellä tai hiekalla. Paino vedellä täytettynä 182 kg. 965 89 94-01 5. LEVITIN* Kätevän levittimen virtausta on helppo säätää, mikä mahdollistaa lannoitteiden ja suolan optimaalisen levityksen. Iso levitin, enimmäiskuorma 75 kg. Levitysleveys 3 3,6 m. 967 02 72-01 Pieni levitin, enimmäiskuorma 30 kg. Levitysleveys 1,2 2,4 m. 954 12 00-46 6. LISÄLAITERUNKO UUTUUS! Vedettävään lisälaiterunkoon voidaan asentaa erilaisia ilmaajateriä. Pikakytkentäjärjestelmä mahdollistaa lisälaitteiden kätevän vaihdon ilman työkaluja. Tämä ratkaisu vie vähemmän varastotilaa verrattuna erillisiin lisälaitteisiin. 586 63 72-01 7. ILMAAJA LISÄLAITERUNKOON UUTUUS! Saa ilman, veden ja ravinteet imeytymään paremmin maahan. Ruostumattomat terät tekevät rakenteesta lujan ja kestävän. Käytetään lisälaiterungon kanssa. 586 63 69-01 8. PINTAILMAAJA LISÄLAITERUNKOON UUTUUS! Poistaa sammalen ja parantaa siten nurmikon elinvoimaisuutta. Lämpökäsitellyt jousipiikit ovat erittäin kestävät. Käytetään lisälaiterungon kanssa. 586 63 68-01 TUTUSTU VALIKOIMAAMME OSOITTEESSA WWW.JONSERED.FI Tarvitsetko apua oikean koneen valinnassa? Kaikki tuotetiedot ja ajankohtaiset tarjoukset on esitelty kotisivullamme. 40
ETULEIKKUREIDEN LISÄLAITTEET JA VARUSTEET MUITA KÄTEVIÄ LISÄVARUSTEITA. 9. AJOVALOSARJA LED-ajovalot parantavat näkyvyyttä hämärässä. FA-mallit, 581 12 54-01 10. KUORMAUSLUISKAT Käytännöllinen luiska on suolaveden kestävää alumiinia. Luiskassa on eri tyyppisille renkaille sopiva tehokas liukueste. Sopii perävaunuihin, joiden korkeus on enintään 700 mm. Enimmäiskuorma 1000 kg. Suora luiska 1,5 m, enintään 450 kg, 505 69 90-40 Suora luiska 1,5 m, enintään 1000 kg, 505 69 90-44 Suora luiska 2,0 m, enintään 450 kg, 505 69 90-42 Suora luiska 2,0 m, enintään 1000 kg, 505 69 90-45 11. SANKAKUULONSUOJAIMET Kevyet. Sangassa mukava ja ilmava pehmustus. Noin 20 %: n säätövara. Täyttää normin EN 352-1 vaatimukset. 504 98 17-10 Vaihtopehmustesarja, 505 66 53-26 Kertakäyttöinen hygieniasarja, 505 66 53-31 12. KUULONSUOJAIMET Leveä, hyvin istuva sanka. Täyttää normin EN 352-1 vaatimukset. Pleksikasvonsuojus täyttää normin EN 166 vaatimukset. 10 kpl:en pakkaus, 504 98 02-02 Mukana pleksikasvonsuojus, 504 98 18-60 13. RADIOKUULONSUOJAIMET Tehokkaasti vaimentavat, mukavat, anatomisesti muotoillut kuulonsuojaimet. FM-radiossa on erinomainen kuuluvuus ja hyvä äänentoisto. AUX-tuloliitäntä MP3-soittimelle ja radiopuhelimelle. Helppokäyttöiset painikkeet. Saatavana sankamalli ja kypärään kiinnitettävä malli. Sankamalli, 578 27 50-01 Kypäräsovitteinen, 578 27 50-02 14. POLTTOAINEKANNU UUTUUS! 15 litran polttoainekannu on suunniteltu erityisesti pyörillä varustetuille koneille. Kolme ainutlaatuisesti sijoitettua ergonomista kahvaa helpottavat kannun nostamista ja kantamista. Kaatonokan avulla polttoaineen täyttö sujuu tarkasti ja läikyttämättä. Polttoainekannu, 585 05 87-01 Polttoainenokka, 586 11 06-01 Käytä aina Jonseredin testattuja ja hyväksyttyjä alkuperäisosia ja -tarvikkeita. Osoitteesta www.jonsered.fi ja Jonsered-jälleenmyyjältä saat lisätietoja siitä, mitkä lisävarusteet sopivat sinun Jonsered-ajoleikkuriisi. * Etuleikkurin kallistuma lisälaitteineen ei saa ajon aikana olla mihinkään suuntaan enempää kuin 10. 41
FR 2318 FA2 4 4 FR 2318 FA2 FR 2318 FA 4 4 FR 2318 FA VALINTATAULUKKO Suuret, usein hankalat alueet, ympärivuotinen vaativa käyttö Suuret alueet, ympärivuotinen vaativa käyttö Suuret pihat, ympärivuotinen usein toistuva yleiskäyttö Pihat, kevyehkö yleiskäyttö kesäisin TEKNISET TIEDOT Moottori Kawasaki FR Twin Kawasaki FR Twin Jonsered by Briggs & Stratton Protection Package OHV Teho, kw/rpm 10,6 / 2900 10,6 / 2900 9,7 / 2900 9,7 / 2900 Generaattori, A 15 15 3 3 Akun kapasiteetti, V/Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 Polttoainesäiliön tilavuus, litraa 10 10 10 10 Jonsered by Briggs & Stratton Protection Package OHV Voimansiirto Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Leikkuuleveys, cm 103 112 103 112 103 112 103 112 Leikkaamatta jäävä alue, cm 30 30 30 30 Leikkuukorkeus, mm min, maks, 40 90 40 90 40 90 40 90 Nopeus eteenpäin, km/h min, maks, 0 9 0 9 0 9 0 9 Peruskone, pituus, cm 202 202 202 202 Peruskone, leveys, cm 89 89 89 89 Peruskone, korkeus, cm 115 115 115 115 Paino, kg, Ilman leikkuulaitetta 258 239 247 235 Äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla, db(a) * 83 83 84 84 Taattu äänentehotaso, L WA db(a)** 97 97 99 99 Tärinäarvo, istuin *** 0,7 0,7 0,7 0,7 Tärinäarvo, ohjauspyörä *** 2,5 2,5 2,5 2,5 OMINAISUUDET Takarunko-ohjaus Eteen asennettu leikkuulaite Automaattivaihteisto Lisälaiterunko 4 4 Huoltoasento Keinuva taka-akseli Ajovalot Ohjaustehostin Tuntimittari, jossa huoltomuistutus * Äänenpainetaso ISO 5395- ja EN 836 standardien mukaan. Äänenpainetasosta ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta (standardipoikkeama) on 1,2 db(a). **Melupäästöt ympäristössä on mitattu ja laskettu taattuna äänentehotasona EU-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. Taatun äänentehotason tuotannon ja melunmittauksen vaihteluista johtuva poikkeama voi olla 1 2 db(a). Koneessa käytetty leikkuulaite saattaa vaikuttaa melupäästöihin ja äänenpainetasoon. Ilmoitetut luvut koskevat konetta, joka on varustettu kyseisessä ruohonleikkurimallissa tavallisimmin käytetyllä leikkuulaitteella. Lisätietoja on tuotteen käyttöoppaassa. *** Tärinäarvot ISO 5395- ja EN 836 -standardien mukaan. Tärinästä ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta on 0,2 m/s² (ohjauspyörä) ja 0,8 m/s² (istuin). 42
FR 2216 MA 4 4 FR 2216 MA FR 2213 MA FR 2315 MA FR 2312 MA FR 2312 M TUOTEOPAS: ETULEIKKURIT Briggs & Stratton Intek 4155 Briggs & Stratton Intek 4155 Briggs & Stratton Intek 3125 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 4145 Briggs & Stratton PowerBuilt 3115 Briggs & Stratton PowerBuilt 3115 9,6 / 2900 9,6 / 2900 6,7 / 3000 9,5 / 3000 6,4 / 3000 6,4 / 3000 3 3 3 3 3 3 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 21 12 / 20 12 / 20 10 10 10 7 4 4 Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Manuaalinen (5+1) 94 94 94 95 85 85 30 30 30 95 65 65 30 80 30 80 30 80 25 75 25 70 25 70 0 9 0 9 0 9 0 10 0 9 0 7 223 223 223 229 207 207 100 100 100 99 88 88 107 107 107 108 108 108 254 235 232 219 191 191 83 83 84 84 85 85 97 97 98 99 100 100 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 2,5 2,5 2,5 1,6 1,6 1,6 Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä kierrosluvulla). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuontantomoottoreiden arvot saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan. 43
ARKIASKAREISTA MUKAVAA AJANVIETETTÄ. Jos mietit Jonsered-puutarhatraktorin ostamista, kuulut todennäköisesti niihin, jotka haluavat, että puutarhan ja pihan työt sujuvat mahdollisimman mukavasti. Ongelmien sijaan näet jokaisessa tehtävässä uusia mahdollisuuksia, ja arvostat tyylikkäitä, mutta käytännöllisiä ratkaisuja. Minkä tahansa Jonseredin traktorimallin valitsetkin, saat markkinoiden tyylikkäimmän ja erinomaisen hintalaatusuhteen omaavan ajoleikkurin, josta on hyötyä ja iloa kaikkina vuoden aikoina. Alkuperäisten lisälaitteiden laaja valikoima tarjoaa työkaluja puutarhan kaikkiin töihin ja tekee puutarhatraktoristasi todellisen monitoimikoneen. 44
PUUTARHATRAKTORIT JONSERED LT 2320 CMA2 Kiinteällä ruohonkerääjällä varustettu Jonseredin suurin puutarhatraktori tarjoaa erinomaista ajomukavuutta ja nopeutta suurten alueiden leikkaamiseen. Ks. sivu 47. 45