Tiedot HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer series Tulosta suuria määriä ammattilaatuisia, värillisiä asiakirjoja monessa eri paperikoossa. Pidä tuottavuus korkeana selkeillä ja helppokäyttöisillä hallintatyökaluilla. Voit tulostaa kätevästi suoraan kannettavilta tietokoneilta, älypuhelimilta tai taulutietokoneilta. 1 Väritulostusta aina postikorteista julisteisiin Laajenna yrityksesi mahdollisuuksia: voit tulostaa esityksiä, vaikuttavia raportteja ja markkinointimateriaaleja useille erityyppisille ja -kokoisille materiaaleille aina postikorteista SRA3-kokoon saakka. Jopa 2 350 arkin paperikapasiteetin ansiosta voit tuottaa suurilukuisia tulostustöitä lisäämättä jatkuvasti paperia 2. Lisää tehokkuutta tulostimella, joka tunnistaa automaattisesti paperikoon ja -tyypin tuottaakseen parhaat tulokset. Kasvata tehokkuutta ja monipuolisuutta automaattisella kaksipuoleisella tulostamisella 3. Upeita väritulosteita yritystoiminnan vaatimalla nopeudella Tulosta nopeasti jopa 30 A4-sivua minuutissa 4. Pikalämpenemistekniikan ansiosta ensimmäinen sivu tulostuu valmiustilasta 10 sekunnissa ja energiansäästötilasta 16 sekunnissa. Tasainen tulostuslaatu: HP EasyColor- ja HP ImageREt -ominaisuuksien avulla saat automaattisesti korkealuokkaiset ja kiiltävät kuvat ja tekstin. Nauti alkuperäisten HP:n LaserJet -tulostuskasettien kiiltävän väriaineen tuottamasta suuresta kontrastista ja hehkuvista väreistä. Luota tähän helposti käytettävään ja hallittavaan tulostimeen. Tulosta helposti älypuhelimista, taulutietokoneilta ja kannettavilta niin töissä, kotona kuin tien päälläkin 1. Yhdistä tulostuslaitteisto helposti gigabitin verkkonopeuteen ja vankkumattomiin suojausvaihtoehtoihin. Voit etävalvoa tulostuslaitteistoa helppokäyttöisillä hallintatyökaluilla. Voit hallita väritulostusta ja sen kustannuksia. Tulosta nopeasti käyttämällä kätevästi sijoitettua USB-porttia. Tärkeät tiedot pysyvät tallessa suojatun HP High-Performance Secure -kiintolevyn ansiosta 5. Minimoi ympäristövaikutus. Vähennä pakkausjätettä esiasennetuilla mustekaseteilla ei laatikoita, papereita tai ohjekirjoja. Kaksipuolisen tulostuksen ansiosta voit vähentää jätettä kuluttamalla 50 prosenttia vähemmän paperia 3. Kierrätys on maksutonta ja helppoa. HP Planet Partnersin kautta palautetut kasetit kierrätetään vastuullisesti 6. HP ClearView -pakkaus voi vähentää ympäristövaikutuksiasi, koska ylimääräisiä pakkausmateriaaleja ei käytetä 7.
Tuotteen esittely HP Color LaserJet Enterprise M750xh: 1. 300 arkin ylätulostuskaukalo 2. Helppokäyttöinen ohjauspaneeli ja nelirivinen värinäyttö 3. Helppokäyttöinen USB-portti USB-tulostusta varten 4. 100 arkin monitoimialusta, joka tukee enimmillään SRA3-kokoisia papereita 5. Helposti yhden luukun kautta vaihdettavat mustekasetit 6. Kiinteä automaattinen kaksipuolinen tulostus 7. 250 arkin lokero 2 8. 500 arkin lokero 3 9. Kolme 500 arkin syöttölokeroa ja jalusta 2 350 arkin kokonaissyöttökapasiteettia varten 10. HP High-Performance Secure -kiintolevy 11. 1 Gt RAM-muistia ja 800 MHz:n suoritin 12. Kaksi sisäistä USB 2.0 -isäntäporttia muiden valmistajien ratkaisuja varten 13. Hi-Speed USB 2.0 -portti muiden valmistajien ratkaisuja varten 14. Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti 15. Paikka valinnaiselle Kensington-tyyppiselle lukolle 16. Sisäinen HP Jetdirect Gigabit Ethernet -tulostinpalvelin Sarja esittelyssä Malli HP Color LaserJet Enterprise M750n HP Color LaserJet Enterprise M750dn HP Color LaserJet Enterprise M750xh Tulostusnopeus (mustavalkoinen/värillinen) 1 100 arkin monikokoalusta 1 Kyllä Kyllä Kyllä 250 arkin lokero 2 Kyllä Kyllä Kyllä 500 arkin lokero 3 Kyllä Kyllä Kyllä 500 arkin lokero 4 Valinnainen 2 Valinnainen 2 Ei saatavilla syöttölaite (3x500-sheet) ja liikkuva jalusta Automaattinen kaksipuoleinen tulostus HP High-Performance Secure -kiintolevy Valinnainen 2 Valinnainen 2 Kyllä Ei saatavilla Kyllä Kyllä Ei saatavilla Ei saatavilla Kyllä 1 Mitattu ISO/IEC 24734 -menetelmällä, ei ota huomioon ensimmäisiä testiasiakirjoja. Lisätietoja on osoitteessa hp.com/go/printerclaims. Tarkka nopeus vaihtelee järjestelmän kokoonpanon, käytettävän ohjelman, ajurin ja asiakirjan sisällön mukaan. 2 Valinnainen 500 arkin paperilokero ja paperilokero jalustoineen (3x500-sheet) on hankittavissa erikseen M750n- ja M750dn-malleille; vain yksi valinnainen syöttölisävaruste voidaan lisätä. M750xh-malli sisältää paperinsyöttölaitteen (3x500-sheet) ja jalustan vakiona.
Lisävarusteet, tarvikkeet ja tuki Tarvikkeet Lisävarusteet Liitettävyys Huolto- ja tukipalvelut CE270A HP 650A, alkuperäinen musta LaserJet-värikasetti 13 500 sivua CE271A HP 650A, alkuperäinen syaani LaserJet-värikasetti 15 000 sivua CE272A HP 650A, alkuperäinen keltainen LaserJet-värikasetti 15 000 sivua CE273A HP 650A, alkuperäinen magenta LaserJet-värikasetti 15 000 sivua CE516A HP LaserJet CE516A -siirtopakkaus 150 000 sivua CE977A HP Color LaserJet CE977A, kiinnityspakkaus, 110 volttia Jopa 150 000 sivua CE978A HP Color LaserJet CE978A, kiinnityspakkaus, 220 volttia Jopa 150 000 sivua CE980A HP Color LaserJet CE980A -väriaineen keräysyksikkö Jopa 150 000 sivua CE725A HP Color LaserJet, 3 x 500 arkin paperinsyöttöalusta ja jalusta CE860A HP Color LaserJet tulostimen 500 arkin paperialusta J8026A Langaton HP Jetdirect 2700w USB -tulostinpalvelin UX963E HP:n 3 v. tuki seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys Color LaserJet CP5525 -tulostimille UV276E HP:n 3 v. laitetuki 4 tunnin vasteajalla 13x5 Color LaserJet CP5525 -tulostimille UX899E HP:n 4 v. laitetuki seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys Color LaserJet CP5525 -tulostimille UX880E HP:n 5 v. laitetuki seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys Color LaserJet CP5525 -tulostimille UV270PE 1 v. jälkitakuulaitetuki seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys Color LaserJet CP5525 -tulostimille UV271PE HP:n 1 v. jälkitakuulaitetuki 4 tunnin vasteajalla Color LaserJet CP5525 -tulostimille UV268PE HP:n 2 v. jälkitakuulaitetuki seuraavana arkipäivänä Color LaserJet CP5525 -tulostimille Tekniset tiedot Malli HP Color LaserJet Enterprise M750n HP Color LaserJet Enterprise M750dn HP Color LaserJet Enterprise M750xh Tulostusnopeus Ensimmäisen sivun tulostusaika Tulostustarkkuus Tulostustekniikka Tulostusalue Tulostuskielet Mobiilitulostuksen tuki Jopa 30 s/min musta (A4); Jopa 30 s/min väri (A4); Jopa 30 k/min musta, kaksipuolinen (A4) Jopa 15 s/min musta (A3); Jopa 15 s/min väri (A3) Vain 10 sekuntia musta (A4, valmius); Vain 10 sekuntia väri (A4, valmius) Jopa 600 x 600 dpi Musta; Jopa 600 x 600 dpi väri Laser Tulostusmarginaalit: Ylä: 5 mm; Ala: 5 mm; Vasen: 5 mm; Oikea: 5 mm HP PCL 6, HP PCL 5c (HP PCL 5c -ohjain saatavana vain verkkosivustolta), HP Postscript Level 3 -emulointi, sisäinen PDF-tulostus (v 1.4), Apple AirPrint HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-sertifikaatti Kuukausittainen kapasiteetti Jopa 120 000 sivua (A4), Suositeltu sivumäärä kuukaudessa: 2 500 13 000 Fontit ja kirjasinlajit SureSupply-tuki Prosessorin nopeus Näyttö Langattomat ominaisuudet Liitettävyys Verkkovalmius Muisti Kiintolevy Toiminnot Tulostusmateriaalityypit 105 kiinteää TrueType-fonttia skaalattavissa HP PCL:ssä, 92 kiinteää skaalattavaa fonttia HP Postscript Level 3 -emulaatiossa (euron merkki mukana); 1 sisäinen Unicode-fontti (Andale Mono WorldType); 2 sisäistä Windows Vista 8 -fonttia (Calibri, Cambria); lisäfonttiratkaisuja saatavilla muiden valmistajien muistikorteilla; HP LaserJet -fontit ja Intelligent Printer Data Stream (IPDS) -emulointi ovat saatavilla osoitteesta hp.com/go/laserjetfonts Kyllä 800 MHz Nelirivinen 5,2 cm:n CGD-värinäyttö ja ohjauspaneeli; 7 työhallintapainiketta (Valikko, Valitse, Pysäytä, Takaisin/Poistu, Ohje, Nuoli ylös, Nuoli alas); 3 tilaa osoittavaa merkkivaloa (hu-huomio, Tiedot, Valmis); Parannettu ohje, jossa animoitua grafiikkaa; Helppokäyttöinen USB-portti, jossa kansi Valinnainen toiminto, jonka saa käyttöön hankkimalla langattoman HP Jetdirect 2700w USB J8026A -tulostinpalvelimen Vakio: 2 Hi-Speed USB 2.0 -isäntäporttia; 1 Hi-Speed USB 2.0 -laiteportti; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000T -verkkoliitäntä; 2 sisäistä USB-isäntäporttia; Lisävaruste: Langaton HP Jetdirect 2700w USB -tulostinpalvelin J8026A Vakio (sisäinen Gigabit Ethernet) Vakio: 1 Gt; Enintään: 1 Gt ainoastaan D3L10A: Vakio, HP:n vähintään 320 Gt:n suojattu High-Performance -kiintolevy (vähintään AES 256 -laitteistosalaus) Tulosta Paperikoko Mukautettu (metriset yksiköt): Lokero 1: 76 127 mm 320 470 mm; Lokerot 2 ja 3: 148 211 mm 297 432 mm; Lisävarusteena hankittavat lokerot 4, 5 ja 6: 148 211 mm 297 432 mm (JIS), kirjekuoret: B5, C5, C6, DL; Lokerot 2 ja 3: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS); 8K (270 390), 8K (260 368), 8K (273 394), 16K (195 270), 16K (184 260), 16K (197 273); Dpostcard (JIS); Lisävarusteena hankittavat lokerot 4, 5 ja 6: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS); 8K (270 390), 8K (260 368), 8K (273 394), 16K (195 270), 16K (184 260), 16K (197 273); Dpostcard (JIS); Paperi (erittäin raskas, kiiltävä, raskas, raskas kiiltävä, high-gloss-kuvat, keskipaksu, kevyt, tavallinen, uusiopaperi, tough), kirjekuoret, tarrat, postikorttikartonki, piirtoheitinkalvot Mukautettu (metriset yksiköt): Lokero 1: 76 127 mm 320 470 mm; Lokerot 2 ja 3: 148 211 mm 297 432 mm; Lisävarusteena hankittavat lokerot 4, 5 ja 6: 148 211 mm 297 432 mm (JIS), kirjekuoret: B5, C5, C6, DL; Lokerot 2 ja 3: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS); 8K (270 390), 8K (260 368), 8K (273 394), 16K (195 270), 16K (184 260), 16K (197 273); Dpostcard (JIS); Lisävarusteena hankittavat lokerot 4, 5 ja 6: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS); 8K (270 390), 8K (260 368), 8K (273 394), 16K (195 270), 16K (184 260), 16K (197 273); Dpostcard (JIS); Mukautettu (metriset yksiköt): Lokero 1: 76 127 mm 320 470 mm; Lokerot 2, 3, 4, 5 ja 6: 148 211 mm 297 432 mm (JIS), kirjekuoret: B5, C5, C6, DL; Lokerot 2, 3, 4, 5, 6: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS); 8K (270 390), 8K (260 368), 8K (273 394), 16K (195 270), 16K (184 260), 16K (197 273); Dpostcard (JIS);
Malli HP Color LaserJet Enterprise M750n HP Color LaserJet Enterprise M750dn HP Color LaserJet Enterprise M750xh Paperinkäsittely Vakiosyöttö: 100 arkin monikokoalusta, 250 arkin paperialusta 2, 500 arkin paperialusta 3 Tulosteet: 300 arkin tulostuskaukalo Valinnaiset syöttötavat: 500 arkin syöttölokero (lisättävissä kahteen) tai 3 500 arkin syöttölaite ja jalusta Syöttökapasiteetti Lokero 1: arkit: 100; kalvot: 50; kirjekuoret: 10 Lokero 2: arkit: 250; kalvot: 50 Lokero 3: arkit: 500 Enintään: Jopa 2 350 arkkia Tulostelokeron kapasiteetti Vakio: Jopa 300 arkkia, Jopa 40 kirjekuorta, Jopa 300 arkkia kalvot Enintään: Jopa 300 arkkia Paperin paino Lokero 1: 60 220 g/m²; Lokerot 2 ja 3: 60 120 g/m²:n tavalliset paperit, enintään 160 g/m²:n päällystetyt paperit; Lisävarusteena hankittavat lokerot 4, 5 ja 6: 60 120 g/m²:n tavalliset paperit, enintään 160 g/m²:n päällystetyt paperit Vakioliitännät Pakkauksen sisältö Vaihtomustesäiliöt Tuetut verkkoprotokollat Yhteensopivat käyttöjärjestelmät Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Mukana toimitettu ohjelmisto Suojauksen hallinta Tulostimen hallinta Ohjauspaneeli Tulostimen mitat (l s k) Vakiosyöttö: 100 arkin monikokoalusta, 250 arkin paperialusta 2, 500 arkin paperialusta 3, automaattinen kaksipuoleinen tulostus Valinnaiset syöttötavat: 500 arkin syöttölokero (lisättävissä kahteen) tai 3 500 arkin syöttölaite ja jalusta Lokero 1: 60 220 g/m²; Lokerot 2 ja 3: 60 120 g/m²:n tavalliset paperit, enintään 160 g/m²:n päällystetyt paperit; Lisävarusteena hankittavat lokerot 4, 5 ja 6: 60 120 g/m²:n tavalliset paperit, enintään 160 g/m²:n päällystetyt paperit Vakiosyöttö: 100 arkin monikokoalusta, 250 arkin syöttölokero 2, 500 arkin syöttölokerot 3, 4, 5 ja 6, automaattinen kaksipuoleinen tulostus Lokero 1: 60 220 g/m²; Lokerot 2, 3, 4, 5 ja 6: 60 120 g/m²:n tavalliset paperit, enintään 160 g/m²:n päällystetyt paperit 2 Hi-Speed USB 2.0 -isäntäporttia; 1 Hi-Speed USB 2.0 -laiteportti; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000T -verkkoliitäntä; 2 sisäistä USB-isäntäporttia HP Color LaserJet Enterprise M750n -tulostin; värijauheen keräysyksikkö; 100 arkin 500 arkin syöttölokero 3; USB-tulostus etupaneelista; laitteen ohjelmisto ja käyttöopas CD-levyillä; dokumentaatio (sisältäen aloitusoppaan); virtajohto HP Color LaserJet Enterprise M750dn -tulostin; väriaineen keräysyksikkö; 100 arkin 500 arkin syöttölokero 3; USB-tulostus etupaneelista; automaattinen kaksipuoleinen tulostusvalmius vakiona; laitteen ohjelmisto ja käyttöopas CD-levyillä; dokumentaatio (sisältäen aloitusoppaat); virtajohto HP Color LaserJet Enterprise M750xh -tulostin; värijauheen keräysyksikkö; 100 arkin 500 arkin syöttölokero 3; 3x500-sheet arkin paperinsyöttölaite ja jalusta; suora USB-tulostus; automaattinen kaksipuoleinen tulostusvalmius vakiona; HP:n vähintään 320 Gt:n suojattu High-Performance -kiintolevy, vähintään AES 256 laitteistosalaus, laitteen ohjelmisto ja käyttöopas CD-levyillä; dokumentaatio (sisältäen aloitusoppaan); virtajohto Musta HP Color LaserJet -tulostuskasetti (noin 13 500 sivua); Syaani HP Color LaserJet -värikasetti (noin 15 000 sivua); Keltainen HP Color LaserJet -värikasetti (noin 15 000 sivua); Magenta HP Color LaserJet -värikasetti (noin 15 000 sivua) IPv4/IPv6: Apple Bonjour -yhteensopiva (Mac OS v10.2.4 tai uudempi), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, portti 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/palomuuri; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print Windows 8 (32- tai 64-bittinen), Windows 7 (32- tai 64-bittinen), Windows Vista (32- tai 64-bittinen), Windows XP (SP2 tai uudempi versio) (32- tai 64-bittinen), Windows Server 2012 (64-bittinen), Windows Server 2008 (32- tai 64-bittinen), Windows Server 2008 R2 (64-bittinen), Windows Server 2003 (SP1 tai uudempi versio) (32- tai 64-bittinen), Mac OS X v10.6.8, v10.7.5 Lion, v10.8 Mountain Lion. Uusimman käyttöjärjestelmän tuki on saatavilla osoitteessa: AirPrint (support.apple.com/kb/ht4356); Android (android.com); Citrix ja Windows Terminal Services (hp.com/go/upd); HP eprint -ohjelmisto-ohjain (hp.com/go/eprintsoftware); Linux (hplip.net); Novell (novell.com/iprint); SAP-laitetyypit (hp.com/go/sap/drivers); SAP-tulostus (hp.com/go/sap/print); UNIX (hp.com/go/unix); UNIX JetDirect (hp.com/go/jetdirectunix_software) Windows: Windows 8, Windows 7 (SP1 tai uudempi versio), Windows Vista, Windows XP (SP2 tai uudempi versio), Windows Server 2012 (64-bittinen), Windows Server 2008 R2 (64-bittinen), Windows Server 2008, Windows Server 2003 (SP1 tai uudempi versio); 200 Mt vapaata kiintolevytilaa; CD-ROM- tai DVD-asema tai internet-yhteys; erillinen USB 1.1- tai USB 2.0 -yhteys tai verkkohteys. Katso järjestelmävaatimukset käyttöjärjestelmän kanssa yhteensopivalle laitteistolle osoitteesta microsoft.com Mac: Mac OS X v10.6.8, v10.7.5 Lion, v10.8 Mountain Lion; 1 Gt vapaata kiintolevytilaa; CD-ROM- tai DVD-asema tai internet-yhteys; erillinen USB 1.1- tai USB 2.0 -yhteys tai verkkohteys (katso järjestelmävaatimukset käyttöjärjestelmän kanssa yhteensopivalle laitteistolle osoitteesta apple.com) HP PCL 6 -tulostinohjain (erillinen); Mac-ohjelmistolinkki verkkoon (Mac-asennusohjelma); Windows Installer Suojattu hallinta: SNMPv3, SSL/TLS, WPA2-Enterprise-protokolla, 802.1X-todennus (EAP-PEAP, EAP-TLS), IPP TLS:n kautta, IPsec / palomuuri ja varmenne, esijaettu avain ja Kerberos-todennus; Tuki WJA-10 IPsec -konfiguroinnille IPsec-laajennuksen kautta HP Web Jetadmin; HP Utility (Mac) Nelirivinen 5,2 cm:n CGD-värinäyttö ja ohjauspaneeli; 7 työhallintapainiketta (Valikko, Valitse, Pysäytä, Takaisin/Poistu, Ohje, Nuoli ylös, Nuoli alas); 3 tilaa osoittavaa merkkivaloa (hu-huomio, Tiedot, Valmis); Parannettu ohje, jossa animoitua grafiikkaa; Helppokäyttöinen USB-portti, jossa kansi Vähintään: 544 x 586 x 465 mm Enintään: 840 x 975 x 465 mm Vähintään: 544 x 586 x 465 mm Enintään: 840 x 975 x 465 mm Vähintään: 745 x 688 x 885 mm Enintään: 840 975 885 mm Pakkauksen mitat (L x S x K) 714 730 718 mm 714 730 718 mm 856 x 760 x 1343 mm Tulostimen paino 52,4 kg 52,4 kg 83 kg Pakkauksen paino 62,7 kg 62,7 kg 98 kg Käyttöympäristö Tallennustuotteet Akustiikka Virta Sertifikaatit Takuu Lämpötila: 15 27 ºC, Kosteus: 30 70 % suhteellinen kosteus Lämpötila: 0 35 ºC, Kosteus: 10 90 prosentin suhteellinen kosteus Äänitehotaso: 6,7 B(A); Äänenpainetaso: 50 db(a) Edellytykset: Tulojännite: 220 240 voltin vaihtovirta (± 10 %), 50 60 Hz (± 2 Hz) Virrankulutus: 677,41 W (mustavalkotulostus), 654,92 W (väritulostus), 59,46 W (valmiustila), 9,09 W (lepotila), 0,35 W (virta katkaistuna), 0,35 W (virta automaattisesti katkaistuna). Tyypillinen sähkönkulutus: 3,680 kwh/viikko. Virtalähteen tyyppi: Sisäinen virtalähde CISPR 22:2008 / EN 55022:2010 (Luokka A), EN 61000-3-2 :2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3 :2008; EN 55024:2010; EMC-direktiivi 2004/108/EY ja CE-merkintä (Eurooppa); muut EMC-hyväksynnät eri maiden vaatimusten mukaisesti ENERGY STAR -hyväksyntä Yhden vuoden rajoitettu takuu asennuspaikalla. Takuu- ja tukivaihtoehdot vaihtelevat tuotteen, maan ja paikallisen lainsäädännön mukaan.
Alaviitteet 1 Mobiililaitteen ja tulostimen on oltava samassa verkossa, jotta paikallinen tulostus toimisi. Etätulostus edellyttää internet-yhteyttä verkkoon liitettyyn HP-tulostimeen. Myös sovellusta tai ohjelmistoa sekä HP eprint -tilin rekisteröimistä saatetaan edellyttää. Langattoman laajakaistan käyttöön tarvitaan erikseen hankittava palvelusopimus mobiililaitteille. Tarkista palvelun saatavuus ja kattavuus palveluntarjoajalta. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/mobileprinting.; 2 Valinnainen 500 arkin paperilokero ja 3x500-sheet arkin paperilokero jalustoineen on hankittavissa erikseen n- ja dn-malleille.; 3 Automaattinen kaksipuoleinen tulostus saatavilla vain dn- ja xh-malleissa.; 4 Mitattu ISO/IEC 24734 -menetelmällä, ei ota huomioon ensimmäisiä testiasiakirjoja. Lisätietoja on osoitteessa http://www.hp.com/go/printerclaims. Tarkka nopeus voi vaihdella järjestelmän kokoonpanon, sovelluksen, ohjaimen ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan.; 5 HP:n suojattu High-Performance -kiintolevy on saatavilla vain xh-malliin.; 6 Ohjelman saatavuus vaihtelee. HP Planet Partners -ohjelman ansiosta HP-tulostuskasetteja voi nykyisin palauttaa ja kierrättää yli 50 maassa ympäri maailmaa. Voit hankkia lisää tietoa tai pyytää palautuskuoria ja keräyslaatikoita käymällä osoitteessa www.hp.com/recycle.; 7 HP ClearView Packaging on saatavilla vain xh-mallille. http://www.hp.fi Tuote voi olla erilainen kuin näissä kuvissa. Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Julkaisupaikka Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka 11/14 4AA4-8998FIE