SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^ 5.8.2016 16-4011 #1 1 (4) Vesi-Mega Oy (posti) Laskutie 1 89400 HYRYNSALMI Tilausnro 206203 (10070/UKKOH VO), saapunut 31.5.2016, näytteet otettu 31.5.2016 (7:26) Näytteenottaja: Romppainen Markku NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus 13884 Verkostovesi, Hotelli Ravintola Gasthalla MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö 13884 **STM 1352 Haju Ei todettu Maku Ei todettu Escherichia coli* MPN/100 ml 0 <1 (V) Koliformiset bakteerit* MPN/100 ml 0 <1 (S) Enterokokit* pmy/100 ml 0 <1 (V) Heterotrof. pesäkeluku 22 ºC * pmy/ ml 1 ph * 7,0 «9,5,»6,5 (S) Sähkönjohtavuus 25 ºC * µs/cm 120 <2500 (S) Sameus * FNU <0,1 Väriluku * mg/l Pt <5 Hapettuvuus (COD-Mn, O2) * mg/l <0,5 «5 (S) Permanganaattiluku * mg/l KMnO4 <2 «20 (S) Ammonium (NH4+) * mg/l <0,003 «0,50 (S) Nitriitti (NO2-) * mg/l <0,007 «0,50 (V) Nitraatti (NO3-) * mg/l 0,52 «50,0 (V) Rauta * µg/l 3,4 «200 (S) Mangaani * µg/l <0,5 «50 (S) Alumiini * µg/l <1 «200 (S) Antimoni * µg/l <0,1 «5 (V) Arseeni * µg/l <0,1 «10 (V) Boori * mg/l 0,0012 «1 (V) Kadmium * µg/l <0,01 «5 (V) Kromi * µg/l 0,30 «50 (V) Kupari * mg/l 0,14 «2 (V) Lyijy * µg/l 0,16 «10 (V) Nikkeli * µg/l 0,087 «20 (V) Seleeni * µg/l 0,25 «10 (V) Uraani* µgl 0,45 «30 (V) Natrium * mg/l 2,6 «200 (S) Fluoridi * mg/l 0,034 «1,5 (V) Kloridi * mg/l 2,3 «250 (S) Sulfaatti * mg/l 2,4 «250 (S) Elohopea* µg/l <0,005 «1 (V) Syanidi * (A) µg/l <5 «50 (V) PAH-yhdisteet* (A) Ei todettu «0,1 (V) Bentso(a)pyreeni * (A) µg/l <0,005 «0,01 (V) 1,2-Dikloorietaani * (A) µg/l <0,5 «3 (V) Tri+tetrakloorieteeni * (A) µg/l <0,5 «10 (V) Bentseeni * (A) µg/l <0,5 «1 (V) Kloorifenolit * (A) Ei todettu «10 (V) Radon* (A) Bq/l 92 «300 (S) Pitkäaikaiset alfa-aktiiv.*(a) Bq/l 0,07 Viitteelinen annos STM1352 (A) msv/vuosi <0,05 «0,1 (V) Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. **STM 1352 = Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousvedet Menetelmätiedot viimeisellä sivulla, * = akkreditoitu menetelmä, (A) = alihankintamääritys Testausselosteen tulokset pätevät vain tutkituille näytteille. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Mittausepävarmuudet: kemiallisille menetelmille viimeisellä sivulla, kvant. mikrobiologisille menetelmille ilmoitetaan pyydettäessä Katuosoite Postiosoite Puhelin Telekopio/Sähköposti Y-tunnus Yrittäjäntie 24 Yrittäjäntie 24 050-3004 172 1869466-1 70150 KUOPIO 70150 KUOPIO *017-2647200 anna-liisa.heikkila@ymparistotutkimus.fi
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^ 5.8.2016 16-4011 #1 2 (4) LAUSUNTO Verkostovesitutkimus, jaksottainen seuranta Hyrynsalmi, Ukkohallan vedenottamo ** Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nro 1352/2015 talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista, astunut voimaan 17.11.2015. V = terveysperusteinen laatuvaatimus, S = laatusuositus Veden sameus- ja väriarvon sekä hajun ja maun tulee olla käyttäjien hyväksyttävissä, eikä niissä saa esiintyä epätavallisia muutoksia. Talousvesiasetuksessa heterotrofiselle pesäkeluvulle ei ole asetettu enimmäisarvoa mutta siinä ei saa esiittyä epätavallisia muutoksia. Verkostovesissä pesäkeluvun tavanomainen taso on <100 pmy/ml. VEDEN LAATU: Verkostovesinäyte täytti tutkittujen ominaisuuksien suhteen asetetut laatuvaatimukset ja - suositukset. Niissä ominaisuuksissa, joille ei ole asetettu raja-arvoja, ei todettu epätavallisia muutoksia. pmy = pesäkkeen muodostava yksikkö MPN = Most Propable Number, todennäköisin bakteerien määrä Tutkimus sisältää alihankintana tehtyjä määrityksiä. Alihankintalaboratoriot (akkreditointi standardin SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 mukainen): Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry Tampere, akkreditoitu testauslaboratorio, FINAS T064 Ramboll Analytics Oy, Lahti, akkreditoitu testauslaboratorio, FINAS T039 Säteilyturvakeskus, akkreditoitu testauslaboratorio, FINAS T167 Alihankintalaboratorioiden tutkimustodistukset ovat liitteenä (8 sivua). Anna Liisa Heikkilä kemisti FM TIEDOKSI Hyrynsalmen kunta/komulainen Kaarlo Kainuun Sote, Hyrynsalmi/Terveystark. Raija Moilanen/raija.l.moilanen@kainuu.fi Testausselosteen tulokset pätevät vain tutkituille näytteille. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Mittausepävarmuudet: kemiallisille menetelmille viimeisellä sivulla, kvant. mikrobiologisille menetelmille ilmoitetaan pyydettäessä
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^ 5.8.2016 16-4011 #1 3 (4) MENETELMÄTIEDOT Määritys Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) Haju Maku Escherichia coli* Koliformiset bakteerit* Enterokokit* Heterotrof. pesäkeluku 22 ºC * ph * Sähkönjohtavuus 25 ºC * Sameus * Väriluku * Hapettuvuus (COD-Mn, O2) * Ammonium (NH4+) * Nitriitti (NO2-) * Nitraatti (NO3-) * Rauta * Mangaani * Alumiini * Antimoni * Arseeni * Boori * Kadmium * Kromi * Kupari * Lyijy * Nikkeli * Seleeni * Uraani* Natrium * Fluoridi * Kloridi * Sulfaatti * Elohopea* Syanidi * (A) PAH-yhdisteet* (A) Bentso(a)pyreeni * (A) 1,2-Dikloorietaani * (A) Tri+tetrakloorieteeni * (A) Bentseeni * (A) Kloorifenolit * (A) Radon* (A) Pitkäaikaiset alfa-aktiiv.*(a) Viitteelinen annos STM1352 (A) Alustava haju (TL30) Alustava maku (TL30) SFS-EN ISO 9308-2:2014 (TL107) SFS-EN ISO 9308-2:2014 (TL107) SFS-EN ISO 7899-2:2000 (TL107) SFS-EN ISO 6222:1999 (TL107) SFS 3021 (1979), muunneltu (TL30) SFS-EN 27888 (1994), korj. 25 C, mittaus huoneen lämpöt. (TL30) SFS-EN ISO 7027 (2000) (TL30) SFS-EN ISO 7887, osa 6 (2012) (TL30) SFS 3036 (1981) (TL30) Sisäinen FIA-menetelmä LA63, perustuu SFS 3032 (1976) (TL30) SFS-EN ISO 13395 (1997), FIA-analysaattori (TL30) SFS-EN ISO 13395 (1997), FIA-analysaattori (TL30) ICP-OES, SFS-EN ISO 11885 (2009) (TL30) SFS-EN ISO 10304-1 (2009), ionikromatografia (TL30) SFS-EN ISO 10304-1 (2009), ionikromatografia (TL30) SFS-EN ISO 10304-1 (2009), ionikromatografia (TL30) SFS-EN ISO 17852 (2008) (TL30) EPA 335.3 (TL25) SFS-EN ISO 28540:2011 (TL25) SFS-EN ISO 28540:2011 (TL25) Kts. liite (TL25) Kts. liite (TL25) Kts liite (TL25) Kiinteä faasiuutto ja GC/MS-tekniikka (TL49) Säteiluturvakeskus (TL58) Säteiluturvakeskus (TL58) Säteiluturvakeskus (TL58) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus TL107 TL25 TL30 TL49 TL58 Tutkimuslaitoksen nimi Skyt Oy, Kajaanin laboratorio Kokemäenjoen vesistön SKYT Oy, Kuopion laboratorio Ramboll Analytics Oy Säteilyturvakeskus MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. Haju 2016/13884 1.6.2016 Maku 2016/13884 1.6.2016 Escherichia coli* 2016/13884 31.5.2016 Koliformiset bakteerit* 2016/13884 31.5.2016 Enterokokit* 2016/13884 31.5.2016 Heterotrof. pesäkeluku 22 ºC * 2016/13884 31.5.2016 Testausselosteen tulokset pätevät vain tutkituille näytteille. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Mittausepävarmuudet: kemiallisille menetelmille viimeisellä sivulla, kvant. mikrobiologisille menetelmille ilmoitetaan pyydettäessä
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^ 5.8.2016 16-4011 #1 4 (4) MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT (jatkoa edelliseltä sivulta) Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. ph * 2016/13884 ±0,2 yks. 2.6.2016 Sähkönjohtavuus 25 ºC * 2016/13884 ±5 % 2.6.2016 Sameus * 2016/13884 Määritysrajan alitus 1.6.2016 Väriluku * 2016/13884 Määritysrajan alitus 1.6.2016 Hapettuvuus (COD-Mn, O2) * 2016/13884 Määritysrajan alitus 1.6.2016 Ammonium (NH4+) * 2016/13884 Määritysrajan alitus 1.6.2016 Nitriitti (NO2-) * 2016/13884 Määritysrajan alitus 1.6.2016 Nitraatti (NO3-) * 2016/13884 ±8 % 1.6.2016 Rauta * 2016/13884 ±22 % 6.6.2016 Mangaani * 2016/13884 Määritysrajan alitus 6.6.2016 Alumiini * 2016/13884 Määritysrajan alitus 6.6.2016 Antimoni * 2016/13884 Määritysrajan alitus 6.6.2016 Arseeni * 2016/13884 Määritysrajan alitus 6.6.2016 Boori * 2016/13884 ±25 % 6.6.2016 Kadmium * 2016/13884 Määritysrajan alitus 6.6.2016 Kromi * 2016/13884 ±25 % 6.6.2016 Kupari * 2016/13884 ±12 % 6.6.2016 Lyijy * 2016/13884 ±0,025 µg/l 6.6.2016 Nikkeli * 2016/13884 ±0,04 µg/l 6.6.2016 Seleeni * 2016/13884 ±35 % 6.6.2016 Uraani* 2016/13884 ±25 % 6.6.2016 Natrium * 2016/13884 ±12 % 6.6.2016 Fluoridi * 2016/13884 ±15 µg/l 2.6.2016 Kloridi * 2016/13884 ±10 % 2.6.2016 Sulfaatti * 2016/13884 ±10 % 2.6.2016 Elohopea* 2016/13884 Määritysrajan alitus 14.6.2016 Syanidi * (A) 2016/13884 Määritysrajan alitus Bentso(a)pyreeni * (A) 2016/13884 Määritysrajan alitus 1,2-Dikloorietaani * (A) 2016/13884 Määritysrajan alitus Tri+tetrakloorieteeni * (A) 2016/13884 Määritysrajan alitus Bentseeni * (A) 2016/13884 Määritysrajan alitus Viitteelinen annos STM1352 (A) 2016/13884 Määritysrajan alitus Testausselosteen tulokset pätevät vain tutkituille näytteille. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Mittausepävarmuudet: kemiallisille menetelmille viimeisellä sivulla, kvant. mikrobiologisille menetelmille ilmoitetaan pyydettäessä
Ramboll Analytics Pvm: 23.6.2016 1/1 Tutkimustodistus Projekti: 1510023926/92 Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy Kajaanin laboratorio Tehdaskatu 11 87100 Kajaani Tutkimuksen nimi: SKVSY, 2016/13884 Näytteenottopiste: 2016/13884 Näytteenottopvm: Näyte saapui: 31.5.2016 Analysointi aloitettu: 31.5.2016 Vesitutkimus Määritys 16SL04110 Yksikkö Menetelmä Fenoliset yhdisteet ei tod. RA4038B¹ L Kloorifenolit ei tod. RA4038B¹ L ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Johanna Vainio FM, kemisti, +358 40 183 0635 Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu paula.muona@ymparistotutkimus.fi; kaisa.kokkarinen@skvsy.fi; anna-liisa.heikkila@skvsy.fi Menetelmien kuvaukset Fenoliset yhdisteet, vesi Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset fenoliset yhdisteet käyttäen kiinteäfaasiuuttoa ja GC/MS-tekniikkaa. Menetelmän mittausepävarmuus on 30%. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste <0,01 µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Kloorifenolit tarkoittaa mono-, di-, tri,- tetra- ja pentakloorifenoleja (jos on mainittu erillisenä analyysinä). Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo
Ramboll Analytics 12.2.2015 16SL04110 RA4038B FENOLISET YHDISTEET* Kaasukromatografinen menetelmä, GC/MS VESINÄYTE CAS Määritysraja µg/l 2-kloorifenoli 95-57-8 0,01 3-kloorifenoli 108-43-0 0,01 4-kloorifenoli 106-48-9 0,01 2,3-dikloorifenoli 576-24-9 0,02 2,4-dikloorifenoli 120-83-2 0,02 2,5 + 2,6-dikloorifenoli 583-78-8 + 87-65-0 0,02 3,4-dikloorifenoli 95-77-2 0,02 3,5-dikloorifenoli 591-35-5 0,02 2,3,4-trikloorifenoli 15950-66-0 0,02 2,3,5-trikloorifenoli 933-78-8 0,02 2,3,6-trikloorifenoli 933-75-5 0,02 2,4,5-trikloorifenoli 95-95-4 0,02 2,4,6-trikloorifenoli 88-06-2 0,02 3,4,5-trikloorifenoli 609-19-8 0,02 2,3,4,5-tetrakloorifenoli 4901-51-3 0,02 2,3,4,6-tetrakloorifenoli 58-90-2 0,02 2,3,5,6-tetrakloorifenoli 935-95-5 0,02 pentakloorifenoli 87-86-5 0,02 4-kloori-2-metyylifenoli 1570-64-5 0,05 4-kloori-3-metyylifenoli 59-50-7 0,05 fenoli 108-95-2 0,25 3-metyylifenoli (m-kresoli) 108-39-4 0,25 4-metyylifenoli (p-kresoli) 106-44-5 0,25 2-metyylifenoli (o-kresoli) 95-48-7 0,25 bisfenoli A 80-05-7 0,02 2,3-dimetyylifenoli 526-75-0 0,05 2,4 + 3,5-dimetyylifenoli 105-67-9 + 108-68-9 0,05 2,5-dimetyylifenoli 95-87-4 0,05 2,6-dimetyylifenoli 576-26-1 0,05 3,4-dimetyylifenoli 95-65-8 0,05 2,3,5-trimetyylifenoli 697-82-5 0,05 2,3,6-trimetyylifenoli 2416-94-6 0,05 2,4,6-trimetyylifenoli 527-60-6 0,05 3,4,5-trimetyylifenoli 527-54-8 0,05 resorsinoli 108-46-3 0,05 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue