KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 1 (11 ) Kulttuurilautakunta 06.04.2016 AIKA 06.04.2016 klo 13:00-15:42 PAIKKA Kulttuurikeskus, Marina Takalon katu 3, Tuulenpesä KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 28 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 29 Pöytäkirjan tarkastus 4 30 Kulttuuriosaston tulosyksiköiden talouden toteutuma 1.1.-29.2.2016 31 Kaupunkistrategian toimenpideohjelma 6 32 Valtakunnalliset museopäivät ja Suomen museoliiton 93. vuosikokous Inarissa 25.-27.5.2016 33 Kemin kaupungin kulttuurikasvatussuunnitelman laatiminen 9 34 Vireillä olevia ajankohtaisia asioita 10 5 8
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 2 (11 ) Kulttuurilautakunta 06.04.2016 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Pehkonen Pirkko 13:00-15:42 Puheenjohtaja Tiitinen Pekka 13:00-15:42 Varapuheenjohtaja Helske Kalle 13:00-15:42 Jäsen Korkiakoski Mikko 13:00-15:42 Jäsen Niskala Sirpa 13:00-15:42 Jäsen Tauriainen Eila 13:00-15:42 Jäsen Ikäläinen Jukka 13:00-15:42 KH:n edustaja Kosonen Anu-Liisa 13:43-15:42 Koulutoimenjohtaja, esittelijä Heikkinen Hilkka 13:00-15:42 Kirjastotoimenjohtaja, esittelijä Molander Matti 13:00-15:40 Nuoriso- ja liikuntajohtaja, esittelijä Paasonen Sarianne 13:00-15:42 Teatterinjohtaja, esittelijä Silvennoinen Kari 13:00-15:42 Kulttuuriosaston päällikkö/museotoimenjoht aja, es Korkeamaa Kati 13:00-15:42 Sihteeri saapui 30 käsittelyn aikana poistui 34 käsittelyn aikana POISSA Ahonen Kari Jäsen Kotkansalo Jaana Jäsen Laitila Minna Jäsen Pasanen Antti Jäsen Saarijärvi Janne Jäsen ALLEKIRJOITUKSET KÄSITELLYT ASIAT Pirkko Pehkonen Puheenjohtaja 28-34 Kati Korkeamaa Sihteeri PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Nuoriso- ja liikuntatoimisto 8.4.2016 Mikko Korkiakoski Eila Tauriainen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Nuoriso- ja liikuntatoimisto 11.4.2016
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 3 (11 ) Kulttuurilautakunta 28 06.04.2016 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kulttuurilautakunta Ehdotus PJ Pehkonen: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyi päätösehdotuksen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 4 (11 ) Kulttuurilautakunta 29 06.04.2016 Pöytäkirjan tarkastus Kulttuurilautakunta Ehdotus PJ Pehkonen: Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Jaana Kotkansalo ja Antti Pasanen. Pöytäkirjan tarkastus 8.4.2016. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Mikko Korkiakoski ja Eila Tauriainen. Pöytäkirjan tarkastus 8.4.2016.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 5 (11 ) Kulttuurilautakunta 30 06.04.2016 Kulttuuriosaston tulosyksiköiden talouden toteutuma 1.1.-29.2.2016 323/02.02.00/2015 Kulttuurilautakunta 06.04.2016 30 Valmistelu: kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen 21.3.2016 p. 050 599 2171 Käsitellään kulttuuriosaston tulosyksiköiden talouden toteutumat ajalta 1.1.-29.2.2016. Kulttuuripalvelut: Kari Silvennoinen Museotoimi: Kari Silvennoinen Kirjasto: Hilkka Heikkinen Teatteri: Sarianne Paasonen Liikuntapalvelut: Matti Molander Nuorisotyö: Matti Molander Kulttuurilautakunta: Kari Silvennoinen Toteutumavertailu 1.1.-29.2.2016 oheismateriaalina Ehdotus kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen: Kulttuurilautakunta käsittelee lautakunnan talouden toteutumat ajalta 1.1.-29.2.2016 ja päättää tarvittavista toimenpiteistä. Kulttuurilautakunta käsitteli lautakunnan talouden toteutumat ajalta 1.1.-29.2.2016. Koulutoimenjohtaja Anu Kosonen saapui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 13:43. Oheismateriaali Kulttuuriosaston tulosyksiköiden talouden toteutuma 1.1.-29.2.2016
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 6 (11 ) Kulttuurilautakunta 16 17.02.2016 Kulttuurilautakunta 31 06.04.2016 Kaupunkistrategian toimenpideohjelma 95/00.01.02/2015 Kulttuurilautakunta 17.02.2016 16 Valmistelu: kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen 9.2.2016 p. 050 599 2171 Käsitellään kaupunkistrategian toimenpideohjelmaa kulttuuriosaston tulosyksiköiden osalta. Kulttuuripalvelut: Kari Silvennoinen Museotoimi: Kari Silvennoinen Oheisaineistoa: http://www.museoliitto.fi/museolaitos http://www.finland.icom.museum/etiikka.html Kirjasto: Hilkka Heikkinen Oheisaineistoa: Kuntaliiton verkkojulkaisu: Hyötyä, tietoa, elämyksiä - kirjaston vaikuttavuuden ulottuvuuksia Kansalaisen kirjasto / Olennainen osa suomalaista osaamista / Yleisten kirjastojen suunta 2016-2020 Teatteri: Sarianne Paasonen Oheisaineistoa: http://www.tinfo.fi/documents/teatteritilastot2014_verkko.pdf http://www.theatreworks.fi/wp-content/uploads/2014/02/hankeraportti-teatterikaupallisenaliiketoi mintana.pdf http://www.issuu.com/teatteri2.0/docs/teatteri2.0_avoin-n ytt m lowre/1 Liikuntapalvelut: Matti Molander Oheisaineistoa: http://www.julkari.fi/bitstream/handle/10024/110504/urn_isbn_978-952-00-3412-2_korj.pdf?seq uence=3 Nuorisotyö: Matti Molander Oheisaineistoa: http://www.alli.fi/binary/file/-/id/707/fid/4268/ Kaupunkistrategian toimenpideohjelma 2016 oheismateriaalina Ehdotus kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen: Kulttuurilautakunta käsittelee kaupunkistrategian toimenpideohjelmaa kulttuuriosaston tulosyksiköiden osalta. Päätös Kulttuurilautakunta 17.2.2016: Kokous ei saavuttanut päätösvaltaisuutta koska riittävää määrää lautakunnan jäseniä ei ollut läsnä.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 7 (11 ) Kulttuurilautakunta 16 17.02.2016 Kulttuurilautakunta 31 06.04.2016 Kulttuurilautakunta 06.04.2016 31 Valmistelu: kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen 23.3.2016 p.050 599 2171 17.2.2016 kulttuurilautakunnan kokouksen muistiossa esitettiin, että strategian käsittelyä jatketaan 6.4.2016 kokouksessa, jonne tulosyksiköiden johtajat tekevät yhteenvedon strategiatyöskentelystä. Tulosyksiköiden päälliköt esittelevät oheismateriaalina olevat yhteenvedot strategiatyöskentelystä Kulttuuripalvelut: Kari Silvennoinen Museotoimi: Kari Silvennoinen Kirjasto: Hilkka Heikkinen Teatteri: Sarianne Paasonen Liikuntapalvelut: Matti Molander Nuorisotyö: Matti Molander Ehdotus kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen: Kulttuurilautakunta käsittelee kaupunkistrategian toimenpideohjelmaa kulttuuriosaston tulosyksiköiden osalta. Kulttuurilautakunta käsitteli kaupunkistrategian toimenpideohjelmaa kulttuuriosaston tulosyksiköiden osalta. Kulttuurilautakunta päätti järjestää yhteisen tapaamisen eri kulttuurintekijöille. Oheismateriaali Strategia kulttuuri ja museot yhteenveto Kirjastoon liittyviä ideoita Strategiapäivän muistio teatterin osalta Nuorisotyö ja liikuntapalvelut kaupunkistrategian toimenpideohjelma 2016
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 8 (11 ) Kulttuurilautakunta 32 06.04.2016 Valtakunnalliset museopäivät ja Suomen museoliiton 93. vuosikokous Inarissa 25.-27.5.2016 86/00.00.01/2015 Kulttuurilautakunta 06.04.2016 32 Valmistelu: museotoimenjohtaja Silvennoinen 21.3.2016 p. 050 599 2171 Suomen museoliiton jäsenenä Kemin taidemuseo on 1. luokan liittojäsen ja voi lähettää vuosikokoukseen kaksi äänivaltaista edustajaa. Suomen museoliiton kirje oheismateriaalina Ehdotus museotoimenjohtaja Silvennoinen: Kulttuurilautakunta valitsee edustajat Suomen museoliiton 93. vuosikokoukseen ja valtakunnallisille museopäiville Inariin 25.-27.5.2016. Suomen museoliiton jäsenenä Kemin taidemuseo on 1. luokan liittojäsen ja voi lähettää vuosikokoukseen kolme äänivaltaista edustajaa. Kulttuurilautakunta valitsi edustajiksi Suomen museoliiton 93. vuosikokoukseen ja valtakunnallisille museopäiville Inariin 25.-27.5.2016 puheenjohtaja Pirkko Pehkosen, intendentti Helka Savikujan ja jäsen Eila Tauriaisen. Oheismateriaali Kutsu Suomen Museoliiton 93.vuosikokoukseen 26.5.2016 sekä valtakunnallisille museopäiville 25.-27.5.2016
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 9 (11 ) Kulttuurilautakunta 33 06.04.2016 Kemin kaupungin kulttuurikasvatussuunnitelman laatiminen 123/00.01.02/2016 Kulttuurilautakunta 06.04.2016 33 Valmistelu: Kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen puh. 050 599 2171 Kirjastotoimenjohtaja Heikkinen puh. 040 845 5793 Kemin kulttuuritoimi haluaa kehittää, monipuolistaa ja syventää koulujen, päiväkotien ja eri kulttuurilaitosten välistä yhteistyötä laatimalla kulttuurikasvatussuunnitelman yhteistyössä koulujen ja varhaiskasvatuksen kanssa. Kulttuurikasvatussuunnitelman tavoitteena on tasa-arvoinen, johdonmukainen ja tavoitteellinen kulttuuriopetus varhaiskasvatuksessa ja kouluissa ja se toteuttaa kaupungin strategiaa ja on kulttuurisesti profiloitunut Kemin alueelle. Suunnitelman avulla varmistetaan, että kaikki kaupungin lapset ja nuoret voivat hyödyntää kulttuurilaitosten mahdollisuuksia opiskelussaan. Oppilaat perehtyvät kulttuurin ja taiteen eri osa-alueisiin esim. musiikkiin, teatteriin, kuvataiteisiin, tanssiin, kirjallisuuteen ja uusimpiin sähköisen viestinnän muotoihin. Opiskelijat tutustuvat paikallisiin kulttuurikohteisiin ja kulttuurilaitoksiin sekä oman kotiseudun kulttuuriperintöön. Kulttuurilaitokset laativat oppimissisältöjä eri ikäryhmille yhdessä koulujen kanssa.koulut voivat hyödyntää kulttuurilaitosten tiloja oppimisympäristöinä. Ehdotus kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen: Kulttuurilautakunta esittää koulutuslautakunnalle, että koulutusosasto aloittaa yhdessä kulttuuriosaston kanssa kulttuurikasvatussuunnitelman valmistelun keväällä 2016. Kulttuurilautakunta esittää koulutuslautakunnalle, että koulutusosasto aloittaa yhdessä kulttuuriosaston kanssa kulttuurikasvatussuunnitelman valmistelun keväällä 2016 siten, että kulttuurikasvatussuunnitelman väliraportti esitellään lautakunnassa joulukuussa 2016 ja valmis tuotos keväällä 2017. Tavoitteena on saattaa kulttuurikasvatussuunnitelma käytäntöön syksyllä 2017.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 10 (11 ) Kulttuurilautakunta 34 06.04.2016 Vireillä olevia ajankohtaisia asioita 33/00.02.03/2016 Kulttuurilautakunta Ehdotus Kulttuuriosaston päällikkö Silvennoinen: Kulttuuriosaston ja tulosyksiköiden päälliköt kertovat vireillä olevia ajankohtaisia asioita. Kulttuuriosaston ja tulosyksiköiden päälliköt kertoivat vireillä olevia ajankohtaisia asioita. Puheenjohtaja Pirkko Pehkonen tiedusteli asiakastyytyväisyyskyselyiden toteutumisaikatauluja. Kaupunginhallituksen 29.3.2016 pidetyn kokouksen 120 kokous- ja kongressipalveluiden uudelleenorganisointi ja tapahtumatoimisto puhutti lautakuntaa. Nuoriso- ja liikuntajohtaja Matti Molander poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana klo 15.40.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2016 11 (11 ) MUUTOKSENHAKUKIELTO OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Oikaisuvaatimuksen sisältö VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika MUUTOKSENHAKUOHJEET Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu 6.4.2016 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 28-31, 33-34 HVal 3 :n 1 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen (muutosta ei haeta valituksella). Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Kemin Kulttuurilautakunta, nuoriso- ja liikuntatoimisto, Valtakatu 22, 94100 Kemi Sähköpostiosoite: kirjaamo@kemi.fi Telefax: 016-259 699 Pykälät 32 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätöksen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja pos tiosoite Pykälät Valitussaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan