COMENIUS Programme à Helsinki 18.5. 22.5.2009 Lundi 18 mai 2009 8h15 8h45 8h45-9h15 9h15 10h00 10h00 11h00 11h45 11h45 12h15 12h15 13h00 13h00 14h00 Bienvenue (rencontre au Lycée) Présentation du Lycée, Auditorio de l école Johanna Korte-Heinonen Déplacement à Vesala par les transports en commun Visite des classes de l école Repas dans la cantine scolaire Visite dans la classe Startti Les enseignants en tant qu'élèves et discussions Pause à l'hôtel 17h00-19h00 Commission Européenne Représentation en Finlande Pohjoisesplanadi 31, ét. 3 Helsinki 00100 Visite au bureau Chargée des relations Marjatta Hautala Présentation etwinning Yrjö Hyötyniemi, Direction générale de l'enseignement Mardi 19 mai 2009 10h00 12h00 Université d'helsinki / Formation des enseignants Soveltavan kasvatustieteen laitos Siltavuorenpenger 20 R-rakennus. (voir le plan ci-joint) Mona-Liza Eid, kansainväliset asiat Sirpa Wass, lehtori matematiikan didaktikko 12h00 13h00 13h15 15h30 Déjeuner dans la cantine des étudiants Réunion des coordinateurs au Lycée dans la salle de réunion 1. étage Après-midi libre pour les autres 16h30 17h30 L'Opéra national - présentation Possibilité d'acheter des places pour la représentation de La Mégère apprivoisée, à 19h00 Je propose un dîner au restaurant Carelia après le ballet.ceux qui n'y vont pas, la table sera réservée apd 19.30
Mercredi 20 mai 2009 9h00 9h15 9h15-11h30 11h30 12h30 12h30-14h00 14h00 14h30 14h30-15h30 15h30 18h00 18h00 21h30 Repas au restaurant du Lycée BAL DE PRINTEMPS AU LYCÉE Jeudi 21 mai 2009 JOURNÉE D'EXCURSIONS 7h00 Rendez-vous au port Länsisatama, départ du bateau à 7h30. 9h30 Arrivée à Tallinn, visite de la ville 12h00 13h00 Déjeuner ensamble 13h00 17h00 Promenades en ville, temps libre 17h00 Rendez-vous au port, terminal D 17h30 Départ pour Helsinki 19h30 Arrivée à Helsinki Vendredi 22 mai 2009 8h15 8h30 8h30 9h00 Ouverture du matin dans la grande gymnase du matin et présentation du programme de la journée Ateliers de mathématiques au Lycée. À suivre un horaire spécifique (infos plus tard) 9h15 10h00 10h15 11h00 entre 11h00 11h30 Déjeuner 11h30 12h15 12h15 14h00 14h00 17h30 17h15 18h00 22h00 23h00 Discussion et commentaires Départ pour VILLA FROSTERUS Fête de départ à Villa Frosterus Diner Salade - Barbecue Sauna possibilité de se baigner dans la mer Feu jeux chants - Retour en ville
COMENIUS Vierailuohjelma Helsingissä 18.5. 22.5.2009 Maanantai 18.5.2009 8.15 8.45 Tervetulotilaisuus koululla 8.45-9.15 Aamukahvi 9.15 10.00 Koulun esittely 10.00 Lähtö Vesalan ala-asteelle 11.00 11.45 Tuntien seuraamista 11.45 12.15 Ruokailu 12.15 13.00 Startti-luokkaan tutustuminenja tunnin seuraaminen 13.00 14.00 Opettajat oppilaina ja keskustelua Levähdystauko ja hotellilla käyminen 17.00-19.00 EU komission Suomen edustusto Pohjoisesplanadi 31, 3. krs Helsinki 00100 Tutustuminen toimistoon Lehdistöpäällikko Marjatta Hautala etwinning esittely Yrjö Hyötyniemi, opetushallitus Tiistai 19.5.2009 10.00 12.00 Helsingin yliopisto / Opettajankoulutus Soveltavan kasvatustieteen laitos Siltavuorenpenger 20 R-rakennus. (voir le plan ci-joint) Mona-Liza Eid, kansainväliset asiat Sirpa Wass, lehtori matematiikan didaktikko 12.00 13.00 Lounastauko opiskelijaruokalassa 13.15 15.30 Koordinaattoreiden kokous koululla opehuoneen neuvottelutilassa - Muilla vapaa iltapäivä 16.30. 17.30 Suomen kansallisooppera - talon esittely Halukkaat voivat ostaa lipun illan esitykseen Miten äkäpussi kesytetään, joka alkaa klo 19.00 Ehdotan yhteistä illallista Carelia-ravintolassa baletin jälkeen. Ne, jotka eivät tule balettiin voivat mennä ravintolaan jo klo 19.30 (pöytä alustavasti varattu 26 hengelle)
Keskiviikko 20.5.2009 9.00 9.15 Aamukahvi koululla 9.15-11.30 Koordinaattoreiden kokous, muilla tuntien seuraamista (ks erillinen ohjelma) 11.30 12. 30 Lounas koulun ravintolassa 12.30-14.00 Koordinaattoreiden kokous, muilla tuntien seuraamista (ks erillinen ohjelma) 14.00 14.30 Kahvitauko 14.30-15.30 Koordinaattoreiden kokous, muilla tuntien seuraamista (ks erillinen ohjelma) 15.30 18.00 Vapaata 18.00 21.30 KEVÄTTANSSIAISET KOULULLA Torstai 21.5.2009 RETKIPÄIVÄ Tapaaminen Länsisatamassa klo 7.00, laiva lähtee klo 7.30. 9.30 Saapuminen Tallinnaan ja kaupunkikierros Vapaavalintaista liikkumista 12.00 13.00 Yhteinen lounas 13.00 17.00 Vapaavalintaista kaupunkiin tutustumista 17.00 Tapaaminen satamassa D-terminaalissa 17.30 Lähtö Helsinkiin 19.30 Saapuminen Helsinkiin Perjantai 22.5.2009 8.15 8.30 Päivänavaus 8.30 9.00 Aamukahvi ja päivän ohjelman esittely Matematiikka-pajat koululla ertillisen ohjelman mukaan 9.15 10.00 10.15 11.00 11.00 11.30 Lounas 11.30 12.15 (oppuilaat kotiin klo 12.15) 12.15 14.00 Keskustelu ja palaute 14.00 17.30 Vapaata 17.30 Lähtö illanviettoon VILLA FROSTERUS 18.00 22.00 Päättäjäisjuhla 22.00 Paluu kaupunkiin yleisillä kulkuneuvoilla
TIETOA TIISTAI-ILLAN BALETISTA John Cranko The Taming of the Shrew (spring 2009) Dancing a Shakespeare classic The fiery-tempered and outspoken Katharina must be found a husband before her younger sister Bianca, who has no shortage of suitors. The self-confident Petruchio undertakes to tame the strong-willed Katharina, and a battle of the sexes ensues. But who wins? This popular work by John Cranko for the Stuttgart Ballet is based on one of Shakespeare s most popular comedies. It is a Renaissance romp full of energy, vivacious characters and broad humour. Duration ca 2 h 30 min, 1 intermission. Choreography John Cranko Music Kurt-Heinz Stolze after Domenico Scarlatti Conductor Luke Dollman Sets and costumes Elisabeth Dalton Lighting design Steen Bjarke Katherina Petia Ilieva / Asta Lindholm Petruchio Wilfried Jacobs / Jaakko Eerola Bianca Eun-Ji Ha / Mira Ollila Gremio Juha Kirjonen Lucentio Jani Talo / Nicholas Ziegler Hortensio Ville Mäki / Kare Länsivuori Details of each performance 8.5., 9.5., 11.5., 13.5., 15.5., 19.5., 23.5.