Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 1/8 01. Aineen tai valmisteen nimi ja toiminimi Kauppanimi: EPROPOX FC15 EPROPOX FC30 EPROPOX HC120 komponentti A (hartsi) komponentti A (hartsi) komponentti A (hartsi) Aineen / valmisteen käyttö Koostumus epoksidisesta hartsista (komponentti A) viemärien kunnostamiseen Valmistaja / tavarantoimittaja Dr. Alfred-Herrhausen-Allee 36 D 47228 Duisburg Tiedotusnumero Puh.: +49 (0) 2065 999 0 Faksi: +49 (0) 2065 999 111 Hätänumero myrkytystilanteessa Puh.: +49 (0) 2065 999 150 02. Mahdolliset vaarat Mikäli tuotetta ei poisteta välittömästi, se aiheuttaa silmissä voimakasta ärsytystä, joka voi kestää yli 24 tuntia, ja joutuessaan kosketukseen ihon kanssa huomattavia tulehduksia, punoitusta, rupia tai ihottumaa. Kosketuksissa ihon kanssa tuote voi aiheuttaa ihon herkistymistä. Tuote on ympäristölle vahingollista; se on myrkyllinen vesissä eläville eläimille, jotka altistuvat sille suoraan. Tuote voi pitkällä aikavälillä vahingoittaa vesistöjä, sillä se ei hajoa helposti ja/tai on biokertyvä (akkumuloituu).
Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 2/8 03. Koostumus/tiedot aineosista Vaarallinen työskentelymateriaali asetuksen ja luokituksen CE 67/54 : Kemiallinen nimi Nro. 67/548 ETY Reaktiotuote: Bisfenoli-Aepikloorihydriinihartsi keskimääräisellä molekyylipainolla 700 CAS-Nro. EC: Symboli(t): R- lausekk eet 603-074-00-8 25068-38-6 500-033-5 Xi N R36/38 R43 R51/53 Pitoisuus [%] 75 100 Reaktiotuote: Bisfenoli-Fepikloorihydriinihartsi keskimääräisellä molekyylipainolla 700 28064-14-4 Xi N R36/38 R43 R51/53 10-20 1,6-(2,3- epoksipropoksi)heksa ani 16096-31-4 240-260-4 Xi R36/38 R43 R52/53 5-10 04. Ensiaputoimenpiteet Ihokosketus : Likaantunut vaatetus on riisuttava välittömästi. Poista tuote kuivalla liinalla tai imupaperilla. Älä käytä liuottimia. Pese runsaalla vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin : Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä vähintään 10 minuuttia. Hakeudu erikoislääkäriin mikäli silmä-ärsytys jatkuu. Nieleminen : Oksennuttaminen ja suun kautta annettavien lääkkeiden ottaminen vain lääkärin määräyksestä. Hakeudu välittömästi lääkäriin ja näytä käyttöturvallisuustiedote. Hengitys : Tuuleta tila. Vie tapaturman uhri välittömästi pois saastuneesta tilasta hyvin tuuletettuun tilaan, aseta hänet makuulle ja pidä rauhallisena. Mikäli esiintyy pahoinvointia, on hakeuduttava lääkäriin.
Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 3/8 05. Palontorjunnan toimenpiteet Soveltuvat sammutusaineet Sammutusaineet, jotka eivät sovellu turvallisuussyistä Vaarat palon sattuessa Henkilönsuojaimet : CO2; vaahto; sammutusjauhe; hiekka ja multa, kyseessä olevasta materiaalista riippuen. Käytä vesipohjaisia sammutusaineita varoen. : Yleisesti kaikki samutusaineet soveltuvat. : Vältä savun hengittämistä. Osittaisen palamisen yhteydessä syntyy myrkyllisiä kaasuja. : Käytä soveltuvaa hengityssuojaa. 06. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Henkilöihin kohdistuvat varotoimenpiteet Ympäristöön kohdistuvat varotoimenpiteet Puhdistustoimenpiteet : Käytä hengityssuojaa, käsineitä ja suojavaatetusta. : Peitä vuotanut tai vahingossa läikkynyt tuote mullalla tai hiekalla. Mikäli tuote on joutunut vesistöihin tai viemäreihin tai se on saastuttanut maaperää tai kasveja, on tästä ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille. : Käytä suojanaamaria ja -vaatetusta ja ota tuote nopeasti talteen. Vältä nesteiden osalta niiden joutumista viemäreihin. Mikäli mahdollista, ota tuote talteen, jotta se voidaan kierrättää tai käsitellä jätteenä lainsäädännön. Jos mahdollista, kerää saastumattomalla aineella (inertti). Pese tuotteen poistamisen jälkeen kyseinen alue tai materiaali vedellä ja käsittele vesi soveltuvin osin saastunutta vettä koskevan lainsäädännön.
Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 4/8 07. Käsittely ja varastointi Käsittely Ohjeet turvalliselle käsittelylle : Vältä tuotteen koskettamista ja höyryjen ja/tai jauheen hengittämistä. Katso myös seuraava kappale 8. Älä syö, juo tai tupakoi työn aikana. Pese kädet huolellisesti ennen taukoja tai sen jälkeen kun olet työskennellyt tuotteen kanssa. Varastointi Sopimattomat aineet : Älä pidä amiinien, vahvojen emästen, happojen ja voimakkaasti hapettavien aineiden läheisyydessä. Varastotilojen ja säiliöiden vaatimukset : Säilytä alkuperäisessä säiliössä kuivassa paikassa. Pidä säiliö tiukasti kiinni. Älä varastoi lämmönlähteiden läheisyydessä. Varastointilämpötila +15 C ja +25 C välillä. Vältä lämpötiloja alle 15 C. 08. Altistumisen rajoittaminen ja henkilönsuojaimet Tilat, joissa tuote varastoidaan ja/tai käsitellään, on tuuletattava asian Henkilönsuojaimet Hengityksen suojaus: : Tarpeellinen, jos työskentelytilassa on huono tuuletus, vaikutusaika on normaalia pitempi sekä käsittelyissä, joissa tuote kuumennetaan tai ruiskutetaan. Välttämätön mekaanisten töiden aikana sekä käsittelyissä, joissa muodostuu pölyä. Silmien suojaus : Suojalasit. Välttämätön mekaanisten töiden aikana sekä käsittelyissä, joissa muodostuu pölyä. Käsien suojaus : Käytä suojakäsineitä (standardi EN 374). Käytä nitriilikumista/neopreenikumista valmistettuja suojakäsineitä. Ihon ja vartalon suojaus Työpaikkapitoisuuden raja-arvot TLV (ACGIH) aineille 3 mukaan: : Käytä vartaloa peittävää suojapukua. : Ei ole.
Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 5/8 09. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Muoto : nestemäinen Väri : vaaleankeltainen (oljen keltainen) Haju : mieto ph : n. 7 Sulamispiste : ei käytettävissä Kiehumispiste : > 200 C Leimahduspiste : > 150 C (DIN 51758) Räjähdysrajat : ei käytettävissä Palamisominaisuus : ei käytettävissä Höyrynpaine : ei käytettävissä Suhteellinen tiheys : 1,15 gr/ml (25 C) ASTM D 1475 Vesiliukoisuus : liukenematon Rasvaliukoisuus : ei käytettävissä Jakaantumiskerroin : ei tietoja saatavilla (n-oktanoli/vesi) Dynaaminen : 2.400 3.600 mpa.s (25 C) viskositeetti EN 13702-2 Höyryntiheys : ei käytettävissä 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet : Normaaliolosuhteissa vakaa Vältettävät aineet : Reagoi eksotermisesti amiinien, Lewis-happojen ja merkaptaanien kanssa. Vaaralliset hajoamistuotteet : Voit syttyä voimakkaiden hapettimien vaikutuksesta. Osittaisessa palamisessa muodostuu hiilimonoksidia.
Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 6/8 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tuotteen myrkyllisyystiedot eivät ole käytettävissä. Käytettävissä ovat seuraavat valmisteen tärkeimpien aineosien tiedot: Reaktiotuote: Bisfenoli-A-epikloorihydriinihartsi keskimääräisellä molekyylipainolla 700 (epoksihartsi) LD50 (oraalinen) : Annos: > 2,000 mg/kg (rotta) LD50 (dermaalinen) : Annos: > 2,000 mg/kg (kani) Reaktiotuote: Bisfenoli-F-epikloorihydriinihartsi keskimääräisellä molekyylipainolla 700 LD50 (oraalinen) : Annos: > 2,000 mg/kg (rotta) LD50 (dermaalinen) : Annos: > 2,000 mg/kg (kani) 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Käytettävä hyvää laboratoriokäytäntöä noudattaen, korjaa tuote talteen äläkä jätä ympäristöön. Käytettävissä ovat seuraavat valmisteen tärkeimpien aineosien toksikologiset tiedot: Reaktiotuote: Bisfenoli-A-epikloorihydriinihartsi keskimääräisellä molekyylipainolla 700: Tuote on vettä painavampaa (uppoaa). Ei ole täydellisesti biologisesti hajoava. Tuote voi kerääntyä ympäristöön (bioakkumulaation mahdollisuus). Tuotteen joutuessa maaperään se leviää ja voi saastuttaa pohjaveden. Akuutti myrkyllisyys LC/EC/IC50 = 1-10 mg/l Reaktiotuote: Bisfenoli-F-epikloorihydriinihartsi keskimääräisellä molekyylipainolla 700 Vettä painavampaa (uppoaa). Ei ole täydellisesti biologisesti hajoava. Tuote voi kerääntyä ympäristöön (bioakkumulaation mahdollisuus). Tuotteen joutuessa maaperään se leviää ja voi saastuttaa pohjaveden. Akuutti myrkyllisyys LC/EC/IC50 = 1-10 mg/l 13. Hävittämisohjeet Kierrätä mahdollisuuksien mukaan. Toimi paikallisten ja kansallisten säädösten.
Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 7/8 14. Kuljetustiedot YK-numero: 3082 Kuljetuksen virallinen termi: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANC, LIQUID, N.O.S (EPOXY RESIN) YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.A.G. (EPOKSIHARTSI) Maantiekuljetus (ADR) 9 III Merikuljetus (IMDG) 9 III Marine Pollutant / vahingollinen merivedelle Merikuljetus (EmS) F-A; S-F Ilmakuljetus (ICAO / IATA) 9 III 15. Määräykset EU:n direktiivin mukainen merkintä Direktiivi 1999/45/EY (vaarallisten valmisteiden luokitus, pakkaus ja merkintä). Asetus (EY) nro. 1907/2006 (REACH). Vaarallisen valmistusaineen merkintä tarpeen Symboli(t): : Xi Ärsyttävä N Ympäristölle vaarallinen R-lausekkeet : R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllinen vesieliöille, pitkäaikaiset haittavaikutukset vesistöissä mahdollisia. S-lausekkeet : S24 Vältä ihokosketusta. S28 Pese ihokosketuksen jälkeen välittömästi runsaalla haalealla vedellä ja saippualla. S37/39 Käytä työskennellessä soveltuvia suojakäsineitä ja suojalaseja/kasvosuojainta. S61 Vältä tuotteen pääsyä ympäristöön. Lue erityisohjeita / käyttöturvallisuustiedotetta. Erityiset suojatoimenpiteet: Vaarallisten komponenttien merkintä : Sisältää epoksihartseja. Noudata valmistajan ohjeita. : Reaktiotuote: Bisfenoli-A-(epikloorihydriini) (keskimääräisellä molekyylipainolla 700)
Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 8/8 Viittaukset soveltuvin osin seuraaviin standardeihin: Direktiivi 98/24/CE Direktiivi 91/156/EY; 91/689/EY; 94/62/EY (jätteenkäsittely) Direktiivi 200 3/105/ETY (toiminnot, joissa vaaralliset onnettomuudet ovat mahdollisia) sekä seuraavat lisäykset. 16. Muut tiedot Lista R-lausekkeista ( 3) R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Herkistyminen mahdollinen ihokosketuksessa. R51/53 Myrkyllinen vesieliöille, pitkäaikaiset haittavaikutukset vesistöissä mahdollisia. R52/53 Vahingollinen vesieliöille, pitkäaikaiset haittavaikutukset vesistöissä mahdollisia. Pääasiallinen kirjallisuus: NIOSH - Registry of toxic effects of chemical substances I.N.R.S. - Fiche Toxicologique ACGIH - Threshold Limit Values - 2006 edition Edellä annetut tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseen. ominaisuuksien osalta täydellisiä. Ne koskevat vain mainittua tuotetta eivätkä ole On käyttäjän vastuu tarkistaa annettujen tietojen kattavuus omiin erityisiin käyttötarkoituksiinsa. Työskentelyn osalta tärkeät tuotetiedot on otettava teknisestä tiedotteesta ja spesifikaatioista. Niissä annetut tiedot koskevat vain kuvattua tuotetta. Annetut tiedot eivät päde, mikäli tätä tuotetta käytetään yhdessä muiden aineiden kanssa tai myös muussa työstöprosessissa. On tuotteen vastaanottajan vastuulla noudattaa vallitsevia lakeja ja määräyksiä. Tämä tiedote korvaa kaikki aiemmat vastaavat tiedotteet. Pätevyysvaatimukset täyttävä henkilö, joka vastaa käyttöturvallisuustiedotteesta: andreas.bichler@trelleborg.com