Kovettajakomponentti (komponentti B) hartsisysteemi EPROPOX FC15:lle Käytetään ojattomassa viemärien kunnostamisessa

Transkriptio

1 Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 1/8 01. Aineen tai valmisteen nimi ja toiminimi Kauppanimi: EPROPOX FC15 (B) Aineen / valmisteen käyttö: Alifaattinen ja sykloalifaattinen amiinikoostumus Kovettajakomponentti (komponentti B) hartsisysteemi EPROPOX FC15:lle Käytetään ojattomassa viemärien kunnostamisessa Valmistaja / tavarantoimittaja Dr. Alfred-Herrhausen-Allee 36 D Duisburg Tiedotusnumero Puh.: +49 (0) Faksi: +49 (0) S-posti: technik.eprosde@trelleborg.com Hätänumero myrkytystilanteessa Puh.: +49 (0) Mahdolliset vaarat Tuote on suorassa kosketuksessa vahingollinen ja nieltäessä tai suoraan iholle jouduttuaan terveydelle vaarallinen. Tuote on erittäin syövyttävä ja johtaa jouduttuaan iholle palovammoihin, jotka voivat nopeasti tuhota koko ihokudoksen. Tuote voi roiskuttuaan silmiin aiheuttaa vakavia vaurioita, kuten verkkokalvon sameutumisen tai iiriksen vahingoittumisen. Tuote voi jouduttuaan iholle aiheuttaa ihon herkistymistä. Tuote on vahingollinen ja sen epäillään heikentävän ihmisen hedelmällisyyttä.

2 Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 2/8 03. Koostumus/tiedot aineosista Vaarallinen työskentelymateriaali asetuksen ja luokituksen CE 67/548 : Kemiallinen nimi Nro.67/548 ETY CAS-Nro. EY: Symboli(t): R- lausekk eet Pitoisuus [%] 3-atsapentaani-1,5- diamiini (dietyleenitriamiini) X Xn Xi C R21/22 R34 R Bentsyylialkoholi Xn R20/ ,4 - isopropylideenidifenoli Repr. Cat Xi R37 R41 R43 R m-fenyleenibis (metyyliamiini); 1,3- bentseenidimetaaniamii ni Xn Xi C R20/2 R35 R43 R52/ p-tolueenisulfonihappo (korkeintaan 5% H2SO4) Xi R36/37 /38 < Ensiaputoimenpiteet Ihokosketus Roiskeet silmiin Nieleminen Hengittäminen: : Likaantunut vaatetus on riisuttava välittömästi. Poista tuote kuivalla liinalla tai imupaperilla. Älä käytä liuottimia. Pese runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu välittömästi lääkäriin. : Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä vähintään 10 minuuttia silmäluomet avoinna. Peitä sitten steriilillä harsokankaalla tai puhtaalla nenäliinalla ja hakeudu lääkäriin. Älä käytä silmätippoja tai silmävoidetta, ennen kuin silmälääkäri on tutkinut silmän : Älä missään nimessä yritä oksentaa. Hakeudu välittömästi lääkäriin. : Tuuleta tila. Vie tapaturman uhri heti likaantuneesta tilasta hyvin tuuletettuun tilaan ja pidä rauhallisena.

3 Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 3/8 Kutsu lääkäri paikalle. 05. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Soveltuvat sammutusaineet Turvallisuussyistä soveltumattomat sammutusaineet Vaarat palon sattuessa: Erityisisä henkilönsuojaimia palontorjunnassa : CO2, vaahto, sammutusjauhe, hiekka ja multa, kyseessä olevan materiaalin. Käytä vesipohjaisia sammutusaineita varoen. : Yleisesti soveltuvat kaikki : Vältä savun hengittämistä. Aineen osittainen palaminen aiheuttaa myrkyllisiä (toksisia) kaasuja. : Käytä sopivaa hengityssuojaa. 06. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Henkilönsuojaimet Ympäristöä koskevat suojatoimenpiteet: Puhdistustoimenpiteet : Käytä hengityssuojaa, käsineitä ja suojavaatetusta. : Peitä vuotanut tai vahingossa läikkynyt tuote maalla tai hiekalla. Mikäli tuote on joutunut vesistöihin tai viemäreihin tai saastuttanut maaperää tai kasveja, tapahtuneesta on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille. : Pue ylle naamari ja suojavaatetus sekä ota tuote nopeasti talteen. Vältä nesteiden joutumista viemäreihin. Mikäli mahdollista, ota tuote talteen, jotta se voidaan kierrättää tai käsitellä jätteenä lainsäädännön. Kerää mahdollisesti inertillä aineella. Pese tuotteen poistamisen jälkeen kyseinen alue tai materiaali vedellä ja käsittele vesi soveltuvin osin likaantuneen veden lainsäädännön.

4 Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 4/8 07. Käsittely ja varastointi Käsittely Ohjeet turvalliselle käsittelylle : Vältä tuotteen koskettamista ja höyryjen ja/tai jauheen hengittämistä. Katso myös seuraava kappale 8. Älä syö, juo tai tupakoi työn aikana. Pese kädet huolellisesti ennen taukoja ja sen jälkeen kun olet työskennellyt tuotteen kanssa. Varastointi Tiedot varastointiolosuhteista Sopimattomat aineet Varastotilojen ja säiliöiden vaatimukset : Pidä erillään elintarvikkeista, juomista ja eläinruuasta. : Reagoi happojen, isosyanaattien, hapettimien ja epoksien sekä kloori- ja karbonyyliyhdisteiden kanssa. : Tuote on altis kosteudelle. Säilytä kuivassa ja viileässä paikassa. Säilytä alkuperäisessä säiliössä. Pidä säiliö tiukasti kiinni. Vältä lämpötiloja alle 15 C. Älä varastoi lämmönlähteiden läheisyydessä. (Ihannevarastointilämpötila 15 C ja 25 C välillä) 08. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Tilat, joissa tuote varastoidaan ja/tai käsitellään, on tuuletettava asianmukaisesti. Henkilönsuojaimet Hengityksen suojaus Silmien suojaus Käsien suojaus Ihon ja vartalon suojaus Työpaikkapitoisuuden rajaarvot TLV-koodaus (ACGIH) aineille kohta 3 : : Tarpeellinen, jos työskentelytilassa on huono tuuletus, vaikutusaika on normaalia pitempi sekä käsittelyissä, joissa tuote kuumennetaan tai ruiskutetaan. Tarpeen mekaanisten töiden aikana tai käsittelyissä, joissa muodostuu pölyä : Suojalasit. Tarpeen mekaanisten töiden aikana tai käsittelyissä, joissa muodostuu pölyä : Käytä suojakäsineitä (standardi EN374) Käytä suojakäsineitä nitriilikumista/neopreenikumista. : Käytä vartaloa peittävää suojapukua. : 3-atsapentaani-1,5-diamiini (dietyleenitriamiini) TLV-TWA: ppm 1 (Iho) TLV-STEL: Iho

5 Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 5/8 09. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Muoto / olomuoto Väri Haju ph (20 C) Sulamispiste Kiehumispiste : nestemäinen : violetti : ammoniakinomainen : ei tietoja saatavilla Leimahduspiste : >100 C DIN Räjähdysrajat Palamisominaisuus Höyrynpaine Suhteellinen tiheys ASTM D 1475 Vesiliukoisuus Rasvaliukoisuus Jakaantumiskerroin (n-oktanoli/vesi) Viskositeetti, dynaaminen EN Höyryntiheys : 1,10 gr/ml (25 C) : liukenee : ei tietoja saatavilla : mpa.s (25 C) 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet Vältettävät aineet Vaaralliset hajoamistuotteet : Normaaliolosuhteissa vakaa. : Ei erityisiä mainittavia materiaaleja. : Ei erityisiä mainittavia materiaaleja. Voi poltettaessa tai oksidoivien mineraalihappojen, halogenoitujen orgaanisten aineiden, orgaanisten superoksidien ja superperoksidien sekä voimakkaiden hapettimien vaikutuksesta muodostaa myrkyllisiä kaasuja. Poltettaessa voi muodostua CO, CO2, NH3, NOX ja muita typpipitoisia yhdisteitä.

6 Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 6/8 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tuotteen myrkyllisyystiedot eivät ole käytettävissä. Käytettävissä ovat seuraavat valmisteen tärkeimpien aineosien tiedot: 3-atsapentaani-1,5-diamiini (dietyleenitriamiini) LD50 (oraali) : > 800 mg/kg (rotta) LD50 (dermaalinen) : > 600 mg/kg (kani) Teollisissa tutkimuksissa on huomattu, että tietyt etyleeniamiinit, DETA (dietyleeni-triamiinit), ovat aerosoleja hengitettäessä erittäin myrkyllisiä. NOEL (ei aiheuta havaittavaa vaikutusta) 1 ) todettiin pitoisuudessa <0,07 mg/l (4 h). Lähdetään siitä, että tämä koskee myös muita etyleeniamiineja. Vaikka aerosolien muodostumista etyleeniamiinien teollisessa käytössä esiintyy harvemmin, työskentelytilan hyvä tuulettaminen on tärkeää ja aineen suoraa hengittämistä on vältettävä hengityssuojaa käyttämällä. Bentsyylialkoholi Akuutti myrkyllisyys: LD50 (oraalinen) LD50 (dermaalinen) LC50 (inhalaatio) : > 1000 mg/kg (rotta) : 2000 mg/kg (kani) : 2000 ppm (4h, rotta) Korkea höyrypitoisuus voi aiheuttaa silmien ja hengitysteiden ärtymistä sekä huumaavia vaikutuksia. 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Käytettävä hyvää laboratoriokäytäntöä noudattaen, korjaa tuote talteen. Käytettävissä ovat seuraavat valmisteen tärkeimpien aineosien toksikologiset tiedot: 3-atsapentaani-1,5-diamiini (dietyleenitriamiini) : Ei täydellisesti biologisesti hajoavaa Akuutti myrkyllisyys LC/EC/IC = mg/l. Bentsyylialkoholi : On täydellisesti biologisesti hajoavaa Akuutti myrkyllisyys TLm/48h/Daphnia: 360 ppm 13. Hävittämisohjeet 1 NOEL vastaa aineen korkeinta annosta tai altistumiskonsentraatiota subkroonisissa tai kroonisissa tutkimuksissa, joissa käsittelyssä ei ilmene tilastollisesti merkittäviä vaikutuksia. NOAEL sitävastoin kuvaa annosta, jossa ei ilmene vahingollista vaikutusta. (Lähde: Wikipedia)

7 Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 7/8 Kierrätä mahdollisuuksien. Vie virallisesti hyväksytyille kaatopaikoille tai polttolaitoksiin. Toimi paikallisten ja kansallisten lakien ja määräysten edellyttämällä tavalla. 14. Kuljetustiedot YK-numero: 2735 Kuljetuksen virallinen termi: POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S (Benzendimethanamine) POLYAMIINI; NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.A.G. (BENTSEENIDIMETAANIAMIINI) Maantiekuljetus (ADR) 8 II Merikuljetus (IMO) 8 II Merikuljetus (EmS) F-A; S-B Ilmakuljetus (ICAO/IATA) 8 II 15. Määräykset EU-direktiivin mukainen merkintä Direktiivi 1999/45/EY (vaarallisten valmisteiden luokitus, pakkaus ja merkintä). Asetus (EY) nro. 1907/2006 (REACH). Vaarallisen valmistusaineen merkintä tarpeen Symboli(t): : C Syövyttävä R-lausekkeet : R21/22 Terveydelle vaarallista joutuessaan iholle ja nieltäessä : R35 Voimakkaasti syövyttävää : R41 Vakavien silmävaurioiden vaara. : R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä : R62 Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. S-lausekkeet : S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja hakeuduttava lääkäriin : S37/38/39 Työskennellessä käytettävä sopivia suojavaatteita, suojakäsineitä ja suojalaseja/kasvosuojainta : S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (mikäli mahdollista, näytä etiketti. Sisältää : 4,4 -isopropylideenidifenoli m-fenyleenibis (metyyliamiini); 1,3-bentseenidimetaaniamiini

8 Käyttöturvallisuustiedote: Sivu 8/8 Viittaukset soveltuvin osin seuraaviin standardeihin: Direktiivi 98/24/CE Direktiivi 91/156/EY; 91/689/EY; 94/62/EY (jätteenkäsittely) Direktiivi 200 3/105/ETY (toimenpiteet, joissa vaaralliset onnettomuudet ovat mahdollisia) ja seuraavat lisäykset. 16. Muut tiedot R-lausekkeiden lista (luku 3) R20/22 Terveydelle vaarallista hengitettynä ja nieltynä R21/22 Terveydelle vaarallista joutuessaan iholle ja nieltäessä. R34 R35 R36/37/38 R37 R41 R43 Voimakkaasti syövyttävää Voimakkaasti syövyttävää Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa Ärsyttää hengityselimiä Vakavien silmävaurioiden vaara Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä R52/53 Vahingollinen vesieliöille, pitkäaikaiset haittavaikutukset vesistöissä mahdollisia R62 Pääasiallinen kirjallisuus: Voi mahdollisesti heikentää lisääntymiskykyä NIOSH - Registry of toxic effects of chemical substances I.N.R.S. - Fiche Toxicologique ACGIH - Threshold Limit Values edition Edellä annetut tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseen. Ne koskevat vain mainittua tuotetta eivätkä ole ominaisuuksien osalta täydellisiä. On käyttäjän vastuu tarkistaa annettujen tietojen kattavuus omiin erityisiin käyttötarkoituksiin. Työskentelyn osalta tärkeät tuotetiedot on otettava teknisestä tiedotteesta ja spesifikaatioista. Niissä annetut tiedot koskevat vain kuvattua tuotetta. Annetut tiedot eivät enää päde, mikäli tätä tuotetta käytetään muiden aineiden kanssa tai myös muussa työstöprosessissa. On tuotteen vastaanottajan vastuulla noudattaa vallitsevia lakeja ja määräyksiä. Tämä tiedote korvaa kaikki aiemmat vastaavat tiedotteet. Pätevyysvaatimukset täyttävä henkilö, joka vastaa käyttöturvallisuustiedotteesta: andreas.bichler@trelleborg.com