nüvi 700 -sarjan henkilökohtainen matkaopas Pikaopas 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Elokuu 2007 190-00859-57 Rev. B Painettu Taiwanissa
VAROITUS: Lisätietoja ja tuotteeseen liittyviä varoituksia sekä muita tärkeitä tietoja on laitteen mukana toimitetussa Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa. Mitä pakkauksessa on? nüvi-gps-laite ja ajoneuvon imukuppikiinnitys. Ajoneuvon virtajohto ulkoista virtaa varten tai FM TMC -liikennevastaanotin ulkoista virtaa ja liikennetietojen vastaanottamista varten. USB-kaapeli, jolla nüvi liitetään tietokoneeseen. nüvi näkyy tietokoneessa massamuistilaitteena. Kojelaudan levy, jolla imukuppikiinnitys kiinnitetään kojelautaan. Virtapainike: Kytke tai katkaise virta liu uttamalla vasemmalle, lukitse näyttö liu uttamalla oikealle Kuuloke-/ääni pois -liitäntä SD-korttipaikka nüvin lataaminen Käytä ajoneuvon virtajohtoa. Käytä USB-kaapelia. Käytä valinnaista verkkolaitetta. Mikrofoni GPS-antenni Kaiutin Mini-USB-liitin Sarjanumero Ulkoinen antenniliitäntä
Varoitus: Tuote sisältää litiumioniakun, joka ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa. Tutustu paikallisiin liikennelakeihin, ennen kuin kiinnität laitteen ajoneuvoon. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Kalifornian ja Minnesotan lait kieltävät kuljettajia käyttämästä imukuppeja moottoriajoneuvojen tuulilasissa. Tällöin on käytettävä Garminin muita kojelauta- tai kitkakiinnitysvaihtoehtoja. Lisätietoja on Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa. Vaihe 1: nüvin kiinnittäminen 1. Liitä ajoneuvon virtajohto telineen oikealla puolella olevaan virtaliitäntään. 2. Napsauta teline imukupin varteen. 3. Puhdista ja kuivaa tuulilasi ja imukuppi nukkaamattomalla liinalla. Irrota kirkas muovisuojus imukupista. Kiinnitä imukuppi tuulilasiin. 4. Käännä vipua taaksepäin kohti tuulilasia. 5. Aseta nüvin alaosa telineeseen. 6. Kallista nüvia taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. 7. Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen virtapistorasiaan. Laite käynnistyy automaattisesti, jos se on liitetty ja ajoneuvo on käynnissä. 8. Jos käytät liikennevastaanotinta Euroopassa, kiinnitä liikenneantenni tuulilasiin imukuppien avulla. (Liikennevastaanotin toimitetaan joidenkin nüvi-mallien 710, 750T, 760 ja 770 mukana.) Teline Imukuppikiinnitys Virtajohto
Vaihe 2: nüvin määritykset Kytke nüviin virta liu uttamalla Virta -painiketta vasemmalle. Seuraa näytön ohjeita. Vaihe 3: Satelliittitietojen hakeminen Mene ulos avoimelle paikalle, ulos autotallista ja pois korkeiden rakennusten lähettyviltä. Pysäytä ajoneuvo ja kytke nüviin virta. Satelliittisignaalien löytäminen voi kestää joitakin minuutteja. -palkit osoittavat GPS-satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun yksi palkki on vihreä, nüvi on löytänyt satelliittisignaaleja. Nyt voit valita määränpään ja navigoida sinne. Vaihe 4: nüvin käyttäminen A B C D E F G H I A GPS-satelliittisignaalin voimakkuus. B Bluetooth -tekniikan tila. C Akun tila. D Kellonaika: muuta aika-asetuksia koskettamalla tätä. E Etsi määränpää koskettamalla tätä. F Tarkastele karttaa koskettamalla tätä. G Jos laite on yhdistetty yhteensopivaan matkapuhelimeen, voit soittaa puheluita koskettamalla tätä (vain nüvi 710-, 760- ja 770-mallit). H Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla tätä. I Käytä työkaluja, kuten mediasoittimia, asetuksia ja ohjetta koskettamalla tätä. Kohdepisteiden etsiminen 1. Kosketa kuvakkeita Minne > Kohdepisteet. 2. Valitse luokka ja aliluokka. 3. Valitse kohde ja kosketa Aja -kuvaketta. Kirjoita nimi valitsemalla Minne > Kohdepisteet > Kirjoita nimi. Jos haluat etsiä paikkaa eri alueelta, valitse Minne > Lähellä.
Pääsivujen tarkasteleminen Avaa karttasivu valitsemalla Näytä kartta. -ajoneuvomerkki näyttää nykyisen sijaintisi. Näytä kartan muita alueita koskettamalla karttaa ja vierittämällä. Kosketa jotakin kartan kohtaa. Paikan kohtaan ilmestyy nuoli. Karttasivu avautuu, kun kosketat Aja -painiketta. Reitti on merkitty magentalla värillä. Ajaessasi nüvi ohjaa sinut päämäärääsi puhuttujen ohjeiden, kartalla olevien nuolien ja karttasivun yläosassa olevien ohjeiden avulla. Määränpään merkkinä on ruutulippu. Jos poikkeat alkuperäiseltä reitiltä, nüvi laskee reitin uudelleen ja antaa ohjeita uudelle reitille. Loitonna koskettamalla -painiketta. Palaa valikkosivulle koskettamalla valikkokuvaketta. Avaa Matkan tiedot -sivu valitsemalla Saapuminen tai Nopeus. Avaa Risteysluettelo koskettamalla tekstipalkkia. Karttasivu ja reitin navigoiminen Lähennä koskettamalla -kuvaketta. Tallenna nykyinen sijainti koskettamalla -kuvaketta. Avaa Seuraava käännös -sivu valitsemalla Käänny. Matkan tiedot Risteysluettelo Seuraava käännös Garmin ja nüvi ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. The Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Garminilla on käyttöoikeus niihin.
Kauttakulkupisteen lisääminen 1. Kun reitti on aktiivinen, valitse karttasivulla Valikko ja kosketa Minne -kohtaa. 2. Etsi kauttakulkupiste (ylimääräinen pysähdys). 3. Kosketa Aja -painiketta. 4. Voit lisätä pysähdyksen ennen määränpäätä valitsemalla Lisää kauttakulkupisteeksi. Vihje: Voit lisätä useampia kuin yhden pysähdyksen muokkaamalla nykyistä reittiä. Valitse Minne > Reitit. FM TMC -liikennevastaanottimen käyttäminen (Liikennevastaanotin toimitetaan joidenkin nüvimallien 710, 750T, 760 ja 770 mukana.) Jos nüvi on liitetty FM TMC -liikennevastaanottimeen ja ajoneuvon virtalähteeseen ja jos olet taajuusalueella, nüvi voi vastaanottaa liikenteen ruuhkatietoja. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/traffic. Reitin laskemisen aikana nüvi tarkkailee liikennettä ja optimoi reitin automaattisesti siten, että ajamiseen kuluu mahdollisimman vähän aikaa. Laite voi silti ohjata sinut vilkkaasti liikennöidylle reitille, jos vaihtoehtoisia teitä ei ole. Jos reitillä on vakava ruuhka navigoinnin aikana, nüvi laskee reitin automaattisesti uudelleen. Karttasivulla näkyy tai, kun reitillä on ruuhkaa. Kuvakkeessa oleva luku ilmoittaa, miten monta minuuttia ruuhka lisää reitin ajoaikaan. Lisäaika lisätään automaattisesti kartassa näkyvään saapumisaikaan. 1. Valitse karttasivulla tai. 2. Voit tarkastella ruuhkatietoja valitsemalla. 3. Valitse Vältä. Huomautus: FM-liikennevastaanottimen mukana mahdollisesti toimitettua tilausta ei tarvitse aktivoida. Tilaus aktivoidaan automaattisesti, kun nüvi hakee satelliittisignaaleja ja vastaanottaa maksullisen palveluntarjoajan liikennesignaaleja. Handsfree-toimintojen käyttäminen Langaton Bluetooth-tekniikka on käytettävissä vain nüvi-laitteissa 710, 760 ja 770. Puhelimen handsfree-toiminnot ovat käytettävissä vain, jos nüvi-laitteessa ja yhteensopivassa matkapuhelimessa on langaton Bluetooth-tekniikka. Kaikki puhelimet eivät tue kaikkia nüvin puhelimen handsfree-ominaisuuksia. Jotta voit käyttää handsfree-toimintoja, sinun on luotava pariliitos puhelimen ja nüvin välille.
Puhelimen liittäminen 1. Varmista, että nüvi on yhteensopiva puhelimesi kanssa. (Lisätietoja: www.garmin.com/bluetooth.) 2. Valitse valikkosivulla Työkalut > Asetukset > Bluetooth. 3. Paina Lisää -painiketta. 4. Ota käyttöön puhelimen Bluetooth-osa ja Etsi minut/etsintätila /Näkyvissä -tila. Nämä asetukset saattavat sijaita Bluetooth-, yhteystai handsfree-valikossa. 5. Valitse nüvissa OK. 6. Valitse puhelin ja kosketa OK-painiketta. 7. Näppäile nüvin Bluetooth-PIN (1234) puhelimeen. Soittaminen numeroon 1. Valitse Puhelin > Soita. 2. Anna numero ja valitse sen jälkeen Soita. 3. Lopeta puhelu koskettamalla > Lopeta puhelu. Puhelun vastaanottaminen Kun saat puhelun, nüvin näytössä näkyy ilmoitus. Paina Vastaa -painiketta. Koputuksen käyttäminen Jos saat koputuspuhelun, nüvi näyttää ilmoituksen. Paina Vastaa -painiketta. Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon. 1. Kosketa puhelun aikana > Vaihda -painiketta. 2. Lopeta puhelu valitsemalla Lopeta puhelu. Pidossa oleva puhelu ei katkea. FM-radiolähettimen käyttäminen Tutustu käyttöoppaan FM-radiolähetintä koskevaan juridiseen ilmoitukseen ennen FM-radiolähettimen käyttämistä asuinalueellasi. voit kuunnella nüvin ääntä ajoneuvon FMstereoiden kaiuttimien kautta. Valitse valikkosivulla Äänenvoimakkuus > FM-radio > Ota käyttöön radiolähetin. Jos käytät FM-liikennevastaanotinta, voit säätää stereot samalle kanavalle valitsemalla Automaattisäätö. Jos et käytä FM-liikennevastaanotinta tai käytät MSN Direct -vastaanotinta, valitse FM-kanava, jolla on paljon häiriöitä, ja valitse sama kanava nüvissa. Tiedostojen lataaminen nüviin Liitä USB-kaapeli nüvin mini-usb-liittimeen ja tietokoneen USB-porttiin. nüvin sisäinen muisti ja SD-kortti näkyvät Windows -tietokoneiden Resurssienhallinnassa siirrettävinä levyinä, ja Mac -tietokoneissa liitettynä taltiona. Voit kopioida ja liittää tiedostoja tietokoneesta nüvin asemiin/ taltioihin. Kun olet siirtänyt tiedostot, napsauta
Poista -kuvaketta tai vedä taltion symboli roskakoriin. Irrota nüvi. MP3-tiedostojen kuunteleminen Voit ladata MP3-tiedostoja sisäiseen muistiin tai SD-kortille. Valitse valikkosivulla Työkalut > Mediasoitin > Selaa. Valitse luokka. Voit toistaa koko luokan tiedostot valitsemalla Soita kaikki. Voit toistaa yhden raidan koskettamalla sen nimeä. Voit luoda, muokata ja kuunnella soittolistoja valitsemalla Työkalut > Mediasoitin > Selaa > Soittolista. nüvin lukitseminen 1. Valitse Työkalut > Asetukset > Turva. 2. Kosketa Garmin Lock -kohdan alapuolella olevaa painiketta. 3. Anna nelinumeroinen PIN-koodi ja siirry turvapaikkaan. NOTE: Jos unohdat PIN-koodin ja turvapaikan, lähetä nüvi Garminille avattavaksi. Laitteen mukana on myös lähetettävä kelvolliset tuotteen rekisteröintitiedot tai ostotodistus. nüvin nollaaminen Jos nüvin näyttö lakkaa toimimasta, katkaise nüvin virta ja kytke se uudelleen. Jos se ei auta, liu uta Virta painike vasemmalle ja pidä painettuna 8 sekunnin ajan. Käynnistä nüvi uudelleen. nüvin pitäisi toimia normaalisti. Lisätietoja Lisätietoja nüvista saat valitsemalla Työkalut > Ohje. Voit ladata käyttöoppaan uusimman version osoitteessa www.garmin.com Lisätietoja lisävarusteista on osoitteessa http://shop.garmin.com. Voit myös ottaa yhteyden Garmin-myyjään. Tämä nüvi 700 -sarjan käyttöoppaan suomenkielinen versio (englanninkielisen käyttöoppaan Garmin-osanumero on 190-00859-01, versio B) toimitetaan mukavuuden edistämiseksi. Saat tarvittaessa lisätietoja nüvin toiminnasta ja käytöstä uusimmasta englanninkielisen käyttöoppaan versiosta.