LUPAPÄÄTÖS Nro 19/2013/2 Dnro PSAVI/65/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen ASIA

LUPAPÄÄTÖS Nro 19/2013/2 Dnro PSAVI/65/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen 7.3.2013 1 ASIA Papinkarinniemen veneväylän ja venevalkaman ruoppaus sekä valmistelulupa, Ii LUVAN HAKIJA Olhavan osakaskunta / Ari Pernu Oijärventie 29 A 91140 Olhava

2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUS... 3 HANKKEEN KUVAUS... 3 Yleiskuvaus hankkeesta... 3 Suunnitellut työt... 3 Arvio työajasta... 4 HANKETTA KOSKEVAT SOPIMUKSET JA KAAVOITUSTILANNE... 4 YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA... 4 HANKKEEN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN SEKÄ YLEISIIN JA YKSITYISIIN ETUIHIN... 4 HANKKEEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU... 4 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY... 5 Lupahakemuksen täydennykset... 5 Lupahakemuksesta tiedottaminen... 5 Lausunnot... 5 Tilaisuuden varaaminen selityksen antamiseen... 6 A L U E H A L L I N T O V I R A S T O N R A T K A I S U... 6 PÄÄASIARATKAISU... 6 VALMISTELULUPA JA SIIHEN LIITTYVÄ VAKUUS... 6 LUPAMÄÄRÄYKSET... 7 OHJAUS ENNAKOIMATTOMAN EDUNMENETYKSEN VARALTA... 8 RATKAISUN PERUSTELUT... 9 Pääasiaratkaisun perustelut... 9 Valmisteluluvan perustelut... 9 Lupamääräysten perustelut... 9 VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN... 9 PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO... 9 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET... 10 KÄSITTELYMAKSU... 10 Ratkaisu... 10 Perustelut... 10 Oikeusohje... 10 MUUTOKSENHAKU... 11

3 HAKEMUS Olhavan osakaskunta on 13.9.2012 aluehallintovirastoon toimittamassaan ja myöhemmin täydentämässään hakemuksessa pyytänyt lupaa Papinkarinniemen veneväylän ja venevalkaman ruoppaamiseen Iin kunnassa hakemuksen liitteenä olevan suunnitelman mukaisesti. Lisäksi hakija on pyytänyt lupaa saada aloittaa työt ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tuloa. HANKKEEN KUVAUS Yleiskuvaus hankkeesta Olhavan Lahdenperänlahden veneliikennettä haittaa Papinkarinniemen kapea ja osittain matala väylä sekä lahden mataluus. Turvallisten veneilyolosuhteiden varmistamiseksi Papinkarinniemen väylää tulee leventää ja syventää. Samassa yhteydessä ruopataan venevalkama Papinkarinniemen nokan pohjoisreunaan. Veneväylän kunnostamisella ja venevalkaman rakentamisella parannetaan alueen virkistysmahdollisuuksia. Ruopattavaa veneväylää ja venevalkamaa tulevat käyttämään lähinnä Lahdenperänlahden ranta-asukkaat ja alueen veneilijät. Papinkarinniemessä olevan kyläläisten rakentaman laavun käyttömahdollisuudet paranevat. Suunnitellut työt Noin 20 vuotta sitten ruopattua veneväylää levennetään koko matkalta noin kolme metriä, jolloin väylän leveys on noin kahdeksan metriä. Väylän eteläpäästä poistetaan kiviä noin 30 40 metrin matkalta. Väylältä ruopattava massamäärä on noin 480 m 3 ktr. Siitä noin 250 m 3 ktr läjitetään Papinkarinniemen nokalla olevaan painanteeseen laavun eteläpuolelle osakaskunnan maalle ja muotoillaan maastoon sopivaksi. Poistettavat kivet noin 230 m 3 ktr läjitetään niemen nokan ja Papinkarinleton välissä olevalle karikolle ja muotoillaan karikon muotojen mukaisesti. Ruopattavan venevalkaman pinta-ala on noin 1 500 m 2 (50 m * 30 m) ja se ruopataan tasoon noin N 60-2,25 m. Valkamaan voidaan sijoittaa noin 13 venepaikkaa. Ruopattava massamäärä on noin 2 100 m 3 ktr. Massat läjitetään ja maisemoidaan osakaskunnan maalle Papinkarinniemen nokan pohjoisreunalle. Ruopatuista kivistä rakennetaan suojavalli venevalkaman länsireunalle ja niemen sekä Papinkarinleton välissä olevalle karikolle. Tämän jälkeen karikko muodostaa suunnilleen tasossa N 60 +0,75 m olevan venevalkamaa suojaavan aallonmurtajan. Ruoppaukset tehdään kaivinkoneella jään päältä tai pengertämällä työpenkereen avulla. Ruoppausalueella toimitetaan ennen töiden aloittamista katselmus, jossa urakoitsijan kanssa käydään läpi työmaan käyttöön varattava alue ja suojattava kasvillisuus. Työmaa-alue merkitään lippusiimalla tai muutoin näkyvästi.

Läjitysalueilta poistetaan puusto. Läjitykset tehdään niin, että massoja ei pääse työn aikana valumaan takaisin vesistöön. Läjitysalueiden maisemointi tehdään tarvittaessa lintujen pesimäkauden päätyttyä. Papinkarinniemen nokan eteläreunalla oleva ruijanesikkoesiintymä rajataan läjitysalueiden ulkopuolelle. 4 Arvio työajasta Ruoppaustyöt tehdään jään päältä talvella 2013, mikäli jäätilanne sen sallii. Ruoppauksia jatketaan tarvittaessa seuraavana talvena. Massat levitetään ja maisemoidaan ruoppaustöiden jälkeisen kesän aikana. HANKETTA KOSKEVAT SOPIMUKSET JA KAAVOITUSTILANNE Hakija omistaa hankealueet. Hankealueella on voimassa yleiskaava. YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA Lahdenperänlahti on matala ja sen keskisyvyys lahden keskilinjalla on noin 1,5 m. Vesi sekoittuu huonosti avomeren veteen, koska karikot ovat esteenä. Lahden rannoilla on runsaasti kesämökkejä. Vedenkorkeus vaihtelee paljon avovesikauden aikana. Tarkkailujaksolla 1922 2011 vesi on ollut korkeimmillaan Oulussa noin +183 cm ja matalimmillaan noin 131 cm verrattuna teoreettiseen keskivedenkorkeuteen. Veneilykauden aikana touko lokakuussa merivedenkorkeusvaihtelu on ollut noin 140 cm. Perämeren rannikkovesien ekologinen tila on pääosin hyvä. Olhavan edustan kalasto on pääosin ahventa ja maivaa. Myös siikaa, lohta ja taimenta saadaan jonkin verran. Ruoppausalueella ei kalasteta alueen mataluuden vuoksi. HANKKEEN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN SEKÄ YLEISIIN JA YKSITYISIIN ETUIHIN Hankkeella ei hakijan arvion mukaan ole työnaikaista veden samentumista lukuun ottamatta muita haitallisia vaikutuksia. Työt tehdään ennen lintujen pesinnän alkamista tai pesinnän jälkeen. Hankealueen läheisyydessä ei ole luonnonsuojelualueita. Hankealueilla ei esiinny suojeltavia tai uhanalaisia kasveja eikä luontotyyppejä. Papinkarinniemen nokan eteläreunalla oleva ruijanesikkoesiintymä on rajattu hankealueiden ulkopuolelle. HANKKEEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU Urakoitsija tarkkailee työn aikana veden samentumista ja samentuneen alueen laajuutta silmämääräisesti. Lisäksi urakoitsija tarkkailee ruoppaus-

massan laatua. Mikäli samentuminen tai massan laatu poikkeaa suunnitelmista, ilmoittaa urakoitsija poikkeaman tilaajalle (hakijalle), joka määrittelee tarvittavat muutokset. Urakoitsija tarkkailee työn aikana myös työkoneiden kuntoa ja koneiden mahdollisia päästöjä ympäristöön. Mikäli esimerkiksi konerikon vuoksi poltto- tai voiteluaineita joutuu veteen, urakoitsijan tulee ilmoittaa siitä välittömästi tilaajalle ja ympäristöviranomaisille. Urakoitsija pitää työmaapäiväkirjaa, johon merkitään päivittäin työmaalla käytetyt koneet ja niiden kuljettajat päivän työaika ja merkittävin työlaji seisokit ja niiden syyt sattuneet vahingot ja toimenpiteet sekä ilmoitukset niiden johdosta poikkeamat suunnitelmista, niiden syyt ja korjaavat toimenpiteet tarkastukset, katselmukset, saadut ohjeet ja huomautukset tilaajan ja urakoitsijan kesken tehdyt muutokset urakkasopimukseen. 5 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksen täydennykset Hakija on 18.10.2012 täydentänyt hakemustaan Papinkarinniemen kalastuskentän osakkuutta ja ammattikalastusta koskevilla tiedoilla. Lupahakemuksesta tiedottaminen Aluehallintovirasto on antanut hakemuksen tiedoksi kuuluttamalla Iin kunnassa ja Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa 29.10. 28.11.2012 sekä erityistiedoksiantona asianomaisille viranomaisille ja muille asianosaisille. Lausunnot 1. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue ELY-keskus on todennut, että hakemuksen mukainen rakentaminen ei näyttäisi sanottavasti loukkaavan yleistä tai yksityistä etua. Mahdollinen työnaikainen haitta voi olla lyhytaikainen veden samentuminen. Lupa on myönnettävissä hakemuksen mukaisena. Töistä ei näyttäisi aiheutuvan haittaa Papinkarinniemen ruijanesikkoesiintymälle, kun työalue rajataan esimerkiksi lippusiimalla. Esitetty tarkkailusuunnitelma on riittävä. 2. Kainuun ELY-keskus, kalatalousryhmä 3. Museovirasto ELY-keskuksella ei ole ollut huomauttamista hakemuksesta. Museovirasto on todennut, että sillä ei ole tietoa vedenalaisista muinaisjäännöksistä hankealueella. Vedenalaisia muinaisjäännöksiä ovat sellaiset hylyt ja hylyn osat, joiden voidaan olettaa olleen uponneena yli sadan vuoden ajan sekä muut Suomen aikaisemmasta asutuksesta ja historiasta kertovat ihmisen tekemät vedenalaisrakenteet. Papinkarinniemen alueelta ei tunneta maalla sijaitsevia muinaismuistolain (295/1963) nojalla rauhoitettuja arkeologisia kohteita. Museoviraston arvi-

on mukaan ei ole todennäköistä, että hankkeella olisi vaikutuksia myöskään ennestään tuntemattomiin kohteisiin. Museoviraston mielestä hankkeelle voidaan myöntää lupa ehdolla, että mikäli hanketta toteutettaessa tavataan vedenalaiseen muinaisjäännökseen viittaavia löytöjä, niistä tulee ilmoittaa muinaismuistolain mukaisesti viipymättä Museovirastolle. 4. Oulunkaaren ympäristöpalvelut Iin kunnan ympäristönsuojeluviranomaisena Ympäristönsuojeluviranomainen on vaatinut, että kaivutöiden päätyttyä työmaa-alueen jätteet tulee toimittaa Ruskon jätekeskukseen. Hakkuutähteet tulee toimittaa hyötykäyttöön ja metallijäte kierrätykseen. 6 Tilaisuuden varaaminen selityksen antamiseen Aluehallintovirasto on 3.12.2012 varannut hakijalle mahdollisuuden selityksen antamiseen annettujen lausuntojen johdosta. Hakija ei ole antanut selitystä. A L U E H A L L I N T O V I R A S T O N R A T K A I S U PÄÄASIARATKAISU Aluehallintovirasto myöntää Olhavan osakaskunnalle luvan Papinkarinniemen veneväylän ja venevalkaman ruoppaukseen Iin kunnassa. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesistöön tai sen käyttöön kohdistuvaa vesilain mukaan toimenpitein estettävää, hyvitettävää tai korvattavaa vahinkoa. Ennakoimattoman vahingon varalta annetaan ohjaus. Luvan saajan on noudatettava jäljempää ilmeneviä lupamääräyksiä. VALMISTELULUPA JA SIIHEN LIITTYVÄ VAKUUS Aluehallintovirasto myöntää Olhavan osakaskunnalle valmisteluluvan töiden aloittamiseen ennen tämän lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Luvan saajan on ennen töiden aloittamista asetettava Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle 300 euron suuruinen vakuus niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamisen varalta, jotka päätöksen kumoaminen tai lupamääräysten muuttaminen voi aiheuttaa. Vakuuden vapauttamisesta sovelletaan, mitä vesilain 11 luvun 20 :n 3 momentissa säädetään.

7 LUPAMÄÄRÄYKSET Rakenteita koskevat määräykset Rakentamisaika Työnaikaisten haittojen minimointi 1. Ruoppaukset on toteutettava hakemuksen liitteinä olevien piirustusten Papinkarinniemen veneväylän- ja valkaman ruoppaus. Suunnitelmakartta, 7.9.2012 MK 1:500 osoittamiin paikkoihin sekä sen ja piirustusten Papinkarinniemen veneväylän- ja valkaman ruoppaus, Pituusleikkaus venevalkama, 7.9.2012 MK 1:50 / 1:500, "Papinkarinniemen veneväylän- ja valkaman ruoppaus, Pituusleikkaus veneväylä, 7.9.2012 MK 1:50 / 1:500, Papinkarinniemen veneväylän- ja valkaman ruoppaus, Poikkileikkaukset venevalkama, 7.9.2012 MK 1:100 ja Papinkarinniemen veneväylän- ja valkaman ruoppaus, Poikkileikkaukset veneväylä, 7.9.2012 MK 1:100 osoittamalla tavalla ja muutoinkin hakemussuunnitelman mukaisesti. Ruoppausmassat saadaan läjittää hakijan omistamalle maalle hakemussuunnitelman mukaisesti siten, että massoista ei pääse huuhtoutumaan samentumista aiheuttavia maa-aineksia vesistöön. Ruoppausmassat on muotoiltava asianmukaisesti ympäröivään maastoon sopeutuviksi. Mikäli hanketta toteutettaessa tavataan vedenalaiseen muinaisjäännökseen viittaavia löytöjä, luvan saajan on ilmoitettava niistä muinaismuistolain mukaisesti viipymättä Museovirastolle. Ruoppausalueet on merkittävä töiden ajaksi. Kaikki korkeudet on sidottava N 60 -korkeusjärjestelmään. Veneväylä on merkittävä asianmukaisesti esimerkiksi veneväyläpoijuilla. 2. Rakennustyöt on tehtävä olennaisilta osin loppuun neljän vuoden kuluessa siitä, kun tämä päätös on saanut lainvoiman uhalla, että lupa on muutoin katsottava rauenneeksi. 3. Ruoppaustyöt ja muut vettä samentavat työt on tehtävä maa- ja vesialueen ollessa jäässä tai merivedenkorkeuden ollessa alhaalla. Ruoppaustöitä ei saa tehdä 1.6. 31.8. Toimenpiteet on tehtävä siten, ettei niistä aiheudu sellaista vahingollista seurausta, joka kohtuullisin kustannuksin on vältettävissä. Luvan saajan on huolehdittava siitä, ettei töiden aikana vesistön ja rannan käyttöä vaikeuteta enempää kuin tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi on välttämätöntä. Ranta-alueella oleva ruijanesikkoesiintymä tulee merkitä ennen töiden aloittamista. Rakennustyöt on tehtävä niin, että ruijanesikkoesiintymää ei vahingoiteta. Luvan saajan on töitä suorittaessaan huolehdittava siitä, ettei työalueella olevia toisten omistamia rakenteita tai laitteita vahingoiteta. Työstä aiheutuvat välittömästi ilmenevät vahingot on viipymättä korvattava vahingonkärsijälle. Mikäli vahingosta, josta luvan saaja on vesilain säännösten mukaan vastuussa, ei sovita, voidaan asia saattaa aluehallintoviraston ratkaistavaksi.

8 Viimeistelytyöt 4. Luvan saajan on poistettava vesistöstä ja sen rannoilta rakennusjätteet ja ylimääräinen kaivumaa sekä huolehdittava rakennustyön muidenkin jälkien poistamisesta. Hyötykäyttöön sopimattomat ja ympäristölle haitalliset jätteet tulee viedä kunnalliseen jätteidenkäsittelyyn. Erityistä huomiota on kiinnitettävä läjitysalueiden ympäristöön sopeuttamiseen maaston muotoiluin ja tarvittaessa istutuksin. Kunnossapitomääräys 5. Luvan saajan on pidettävä ruopattavat alueet kunnossa. Mikäli kunnossapitoruoppauksen massamäärä on yli 500 m 3, on ruoppaukseen saatava aluehallintoviraston lupa. Tarkkailumääräys Aloittamis- ja valmistumisilmoitus 6. Luvan saajan on pidettävä ruoppaustöiden aikana työmaapäiväkirjaa, johon on kirjattava päivittäin suoritetut työvaiheet, käytettyjen koneiden tyyppi ja määrä, ruopattujen massojen määrä ja laatu, työskentelyaika, tuulen suunta sekä kerran viikossa merivedenkorkeus. Päiväkirjaan on merkittävä myös sattuneet vahingot ja ilmoitukset niiden johdosta. Vaikutuksia vesistöön tarkkaillaan työn aikana ja sen jälkeen silmämääräisesti. Työmaapäiväkirja on säilytettävä viiden vuoden ajan ja on pyydettäessä esitettävä Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle sekä Iin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä niille, joiden oikeus tai etu on päiväkirjaan merkityistä tiedoista riippuvainen. 7. Luvan saajan on ilmoitettava ruoppaus- ja rakentamistöiden aloittamisesta Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Iin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle hyvissä ajoin ennen töiden aloittamista. 8. Luvan saajan on ilmoitettava töiden valmistumisesta kirjallisesti aluehallintovirastolle, Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Iin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle 60 päivän kuluessa töiden päättymisestä lukien. OHJAUS ENNAKOIMATTOMAN EDUNMENETYKSEN VARALTA Mikäli hankkeesta aiheutuu sellainen edunmenetys, jota tätä lupapäätöstä annettaessa ei ole ennakoitu ja josta luvan saaja on vesilain säännösten nojalla vastuussa, voidaan korvausta tai toimenpiteitä edunmenetysten poistamiseksi aiemman ratkaisun estämättä vaatia aluehallintovirastoon toimitettavalla hakemuksella.

9 RATKAISUN PERUSTELUT Pääasiaratkaisun perustelut Hakemuksessa tarkoitetun veneväylän ja venevalkaman ruoppaaminen on tarpeen Lahdenperänlahdessa ja sen läheisyydessä asuvien veneily- ja virkistyskäyttömahdollisuuksien parantamiseksi. Ruoppaustöistä ja ruoppausmaiden läjittämisestä aiheutuu ruoppausalueen läheisyydessä tilapäistä veden samentumista, mistä ei kuitenkaan ennalta arvioiden aiheudu korvattavaa vahinkoa. Luvan saaja omistaa hanketta varten tarvittavat maa- ja vesialueet. Kaava ei aseta estettä hankkeen toteuttamiselle. Hanke ei ole vesienhoitosuunnitelman tavoitteiden vastainen. Ottaen huomioon ruoppauskohteiden sijainti sekä asetetut lupamääräykset rakentamisesta ei aiheudu terveyshaittaa tai merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa eikä muutakaan ympäristönsuojelulaissa tarkoitettua pilaantumista. Tämän vuoksi ympäristönsuojelulain säännösten soveltaminen ei ole tarpeen. Hankkeen toteuttaminen ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Näin ollen luvan myöntämisedellytykset täyttyvät. Valmisteluluvan perustelut Valmisteluluvan mukaiset toimenpiteet voidaan suorittaa tuottamatta muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haittaa. Päätöksessä tarkoitettujen töiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi, mikäli lupa evätään tai lupamääräyksiä muutetaan. Lupamääräysten perustelut Luvan saajan noudatettavaksi on annettu tavanomaiset määräykset työn huolellisesta suorittamisesta sekä yleisten ja yksityisten etujen turvaamisesta. VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN 3. Museoviraston ja 4. Iin kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen vaatimukset on otettu huomioon lupamääräyksistä ilmenevästi. PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Valmistelulupaa koskeva päätös saadaan panna täytäntöön muutoksenhausta huolimatta. Muutoin päätös on täytäntöönpanokelpoinen sen saatua lainvoiman.

10 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Vesilaki 3 luku 4 1 momentti 1) kohta, 5, 16 1 ja 2 momentit, 17 1 ja 3 momentit ja 18 KÄSITTELYMAKSU Ratkaisu Lupa-asian käsittelymaksu on 2 740 euroa. Lasku lähetetään valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta Joensuusta. Perustelut Alla mainitun asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan vesilain 3 luvun mukaisen vesitalousasian, jossa ruoppausmäärä on 2 000 4 000 m 3 ktr, käsittelymaksu on 2 740 euroa. Oikeusohje Valtioneuvoston asetus aluehallintovirastojen maksuista vuosina 2012 ja 2013 (1572/2011)

11 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Jukka Sihvomaa Heino Hirvikoski Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Jukka Sihvomaa ja esitellyt ympäristöylitarkastaja Heino Hirvikoski. Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 0295 017 645 tai 0295 017 500. HH/es Liite Päätös Tiedoksi Valitusosoitus Hakija Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus / Ympäristö ja luonnonvarat Kainuun ELY-keskus / Kalatalous Iin kunta Iin kunnan ympäristönsuojeluviranomainen / Oulunkaaren ympäristöpalvelut Museovirasto Suomen ympäristökeskus

VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ELY-keskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy 8.4.2013, jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - aluehallintoviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin aluehallintoviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia aluehallintoviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon Pohjois-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen aluehallintoviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Linnankatu 1 3 postiosoite: PL 293, 90101 Oulu puhelin: vaihde 0295 017 500 telekopio: 08-3140 110 sähköposti: kirjaamo.pohjois@avi.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.