NÄMÄ LATTIAPÄÄLLYSTEET OVAT LUOKKANSA PARHAITA Kumilattiapäällysteet oppilaitoksiin ja päiväkoteihin
2 nora systems Lucas Cranach Gymnasium Wittenberg, Saksa
Oppilaitokset ja päiväkodit 3 Tilojen suunnittelu alkaa lattiapäällysteistä Koulutus on äärimmäisen tärkeää; sillä varmistetaan yhteiskunnan tulevaisuus. Kaikilla, jotka osallistuvat välittömästi tai välillisesti koulutukseen, on suuri vastuu. Tämä vastuu alkaa jo oppilaitosten suunnittelusta, sillä oppilaiden oppimisympäristö on monien vuosien ajan merkittävä osa heidän elinympäristöään. Tällä ympäristöllä on olennainen vaikutus terveyteen, hyvinvointiin ja suorituskykyyn. Lattiapäällysteen valinta on ratkaiseva tekijä oppilaitosten sisustuksessa. Lattiapäällysteet muodostavat suuren osan pinnasta ja ovat määräävä tekijä myönteisen ilmapiirin, sisäilmanlaadun, mukavuuden ja taloudellisuuden kannalta. nora -kumipäällysteet sopivat loistavasti päiväkoteihin sekä kouluihin, yliopistoon ja muihin oppilaitoksiin. Ne täyttävät korkeimmatkin laatuvaatimukset, ja niissä otetaan aina huomioon ympäristönäkökohdat. Siten ne tarjoavat suunnitteluvarmuutta ja kustannustehokkuutta sekä tukevat oppilaitosten kestävää rakentamista. Sisältö 6 11 Terveys ja ympäristö 12 17 Design ja mukavuus 18 21 Taloudellisuus 22 27 Järjestelmäratkaisut 28 29 Yritys 30 31 Yhteystiedot
4 nora systems Studierenden Service Center TU Braunschweig, Deutschland ( Klemens Ortmeyer)
Oppilaitokset ja päiväkodit 5 Nämä lattiapäällysteet luovat hyvän ilmapiirin nora -lattiapäällysteillä on erityisen hyvät ominaisuudet terveyden ja ympäristön kannalta. Ne tarjoavat paljon suunnitteluvaihtoehtoja ja käyttäjämukavuutta, ja parantavat rakennuksen taloudellisuutta koko sen elinkaaren aikana. Oppilaille ja opettajille luodaan ilmapiiri, jossa oppiminen sujuu parhaalla mahdollisella tavalla.
6 nora systems
Terveys ja ympäristö 7 Terveys ja ympäristö ennen kaikkea Oppilaitosten suunnittelu ja rakentaminen asettavat hyvin erilaisia vaatimuksia niistä vastaaville. Kaikille projekteille on kuitenkin yhteistä, että nykyisin rakennetaan energiataloudellisista syistä lähes ilmatiiviisti. Tämä minimoi rakennusten ilmanvaihdon, jolloin vähäpäästöisten materiaalien käyttö on ehdottoman välttämätöntä. Puhdas ilma on elintärkeää. Oppilaat ja opettajat viettävät oppilaitoksessa usein koko päivän. Erityisesti lasten elimistö on vasta kehittymässä ja reagoi herkästi haitallisiin aineisiin. Siksi pienimmät tarvitsevat erityistä suojaa ja huolenpitoa. Heidän terveytensä ja hyvinvointinsa muodostavat perustan tulevalle oppimismenestykselle.
8 nora systems Sertifioitu: DIN EN ISO 14001, DIN EN ISO 50001 S e r t i fi o i t u nora -lattiapäällysteille on myönnetty maailman tärkeimmät laatusertifi kaatit Tutkittua laatua terveyden ja ympäristön hyväksi. Raakakumi on ominaisuuksiltaan ylivoimainen, hyvinvointia edistävä raaka-aine. Se ei sisällä minkäänlaisia pehmittimiä (ftalaatteja), halogeenejä (kuten klooria) eikä PVC:tä. nora -kumilattiapäällysteet ovat tutkitusti vähäpäästöisiä ja edistävät terveellistä, puhdasta sisäilmaa. Tämän vahvistavat niille myönnetyt maailman tärkeimmät laatusertifi kaatit. Esimerkiksi ympäristömerkki Der blaue Engel, joka on maailman ensimmäinen ympäristönäkökohtien perusteella myönnettävä tuotesertifi kaatti. Myös Greenguard Environmental Institute on sisäilmasertifi oinut nora -lattianpäällysteet. nora -lattiapäällysteitä ei vahata, jolloin ei myöskään tarvita muiden elastisten lattioiden vaatimaa säännöllistä, ympäristöä kuormittavaa vahauksen uusimista. nora -lattiapäällysteiden turvallisuus ympäristön ja terveyden kannalta varmistetaan yhteen sovitetuilla ja testatuilla kokonaisjärjestelmillä, kuten TÜV Rheinlandin sertifi ointi. nora systemsin tuotteet voivat lisäksi auttaa saamaan rakennukselle LEED-, DGNB-, BREEAM- tai muun sertifi oinnin. Oppimisympäristöihin tarkoitetuilla nora -lattianpäällysteillä on luonnollisesti myös suomalainen M1-sertifi ointi.
Kindergarten Sighartstein, Neumarkt am Wallersee, Itävalta Terveys ja ympäristö 9
10 nora systems nora system blue -järjestelmässä kaikki materiaalit on sovitettu toisiinsa, päästöoptimoitu ja tarkastettu Der Blaue Engel (Sininen Enkeli) -ympäristömerkin vaatimusten mukaisesti. Etusi: nora system blue on maailmanlaajuisesti ainoa lattiapäällystejärjestelmä, joka on sertifi oitu kokonaiskonseptina. Päästövapaat materiaalit takaavat terveellisen huoneilman yksittäisten materiaalien symbioosi takaa toiminnallisen turvallisuuden asennustöiden aukoton ohjaus ja dokumentointi nora -käyttötekniikan avulla 7 vuoden tuotetakuu asianomaisen koulutuksen omaavan henkilön asentaessa järjestelmän komponentit asiantuntevaa neuvontaa tarjouskilpailua laadittaessa nora system blue Kokonaisvaltainen tarkastelu: nora -lattiapäällysteet ja asennusaineet ovat tutkitusti erittäin vähäpäästöisiä. Järjestelmän rakenne: 1 2 3 4 1 Pohjustus 2 Tasoite 3 Liima 4 Lattiapäällyste Tuntuu hyvältä hengittää oikein syvään. Lastentarhanopettajana kannan vastuuta. Minulle on tärkeää, että suojattini tuntevat olonsa hyväksi luonani. Ympäristöllä on suuri vaikutus siihen. nora system blue on sertifi oitu vähäpäästöisenä ja siten se omalta osaltaan edesauttaa lasten terveellistä elämää. Sarah Rehm Sarah Rehm, pedagogi
RWE Kindertagesstätte Lumiland, Essen, Saksa Terveys ja ympäristö 11
12 nora systems West Hill Primary School Wandsworth, Englanti
Design ja mukavuus 13 Oppimisympäristö on oppimisen perusta Oppimisen menestys riippuu ratkaisevasti oppimisympäristöstä. Siksi kaikkien osapuolten tulisi tiedostaa henkilökohtainen vastuunsa oppilaitosten sisustuksessa ja edistää jo suunnitteluvaiheessa myönteistä ja kannustavaa oppimisilmapiiriä. Kyse on siitä, että luodaan oppimismaailmoja, joissa oppilaat ja opettajat voivat hyvin, työskentelevät mielellään ja pysyvät terveinä. Koko tilan ilmapiirin on kutsuttava oppimiseen väreillä, muodoilla, toiminnoilla ja materiaaleilla. Sillä mitä paremmin käyttäjät voivat, sitä paremmin he myös oppivat.
14 nora systems Universität Innsbruck Chemie und Pharmazie Medizin Innsbruck, Österreich
Design ja mukavuus 15 Väri- ja tilakonseptit Lattiapäällysteisiin voidaan tarpeen mukaan upottaa ultraäänileikkaustekniikalla kuvia, kuvioita, logoja, pelikenttiä tai opasteita täysin saumattomasti ja tarkasti sovitettuina intarsioina. nora systems puhuu myös väriviestinnän kansainvälistä NCS-kieltä. Tämä on erittäin käyttäjäystävällistä, koska värit kuvataan niin kuin ihminen ne näkee. Näin arkkitehtien ja muotoilijoiden on helppo sovittaa lattiapäällysteet väri- ja tilakonsepteihin ja yhdistää niitä muihin sisustuselementteihin. nora on elävää muotoilua. Päiväkotiin, kouluun, yliopistoon nora -lattiapäällysteiden vakiovalikoimassa on yli 300 väri-, malli- ja pintavaihtoehtoa ja siten laajat mahdollisuudet sisustaa tiloja vaikuttavasti, mielikuvituksekkaasti ja yksilöllisesti. Erilaiset värit, pinnat ja rakenteet antavat tilaa luovuudelle ja mahdollisuuden kehittää todellista hyvinvoinnin ja oppimisinnon ilmapiiriä. Lisäksi yksilölliset erityismallit täyttävät lähes kaikki suunnittelijoiden ja käyttäjien toiveet. Lattiapäällysteeseen voidaan upottaa intarsioina täysin saumattomasti kaikenlaisia malleja ja kuvia, esimerkiksi leikin ilmapiiriin kuuluvia tai yrityksen imagoa korostavia design-komponentteja, kuten logoja, värejä tai opasteita. Siten jokainen kohde saa oman erityisen ja ainutlaatuisen luonteensa. Vaihtelua tilansuunnitteluun tuovat myös nora -kumilattiapäällysteiden erilaiset pintakuviot. Klassisen yksivärisen kolikkoprofiilin lisäksi voi valita esimerkiksi vasaranisku-, kohokuvio- tai carving-pinnan. Lattiapäällysteisiin sopiva tarvikeohjelma huolehtii yhtenäisestä ulkoasusta yksityiskohtia myöten.
16 nora systems Mukavuus nora -kumilattiapäällysteet ovat mukavin vaihtoehto niin päiväkoteihin, kouluihin kuin yliopistoihinkin. Aitoa mukavuutta ei näe. Sen tuntee. Pysyvän elastisuuden ansiosta nora -lattiapäällysteistä syntyy hyvin vähän ääntä. Tämä luo tilaan rauhallisen, miellyttävän ilmapiirin, joka helpottaa oppimista. Esimerkiksi tuoleja siirrettäessä, kynien pudotessa lattialle tai lasten telmiessä syntyy paljon vähemmän melua kuin kovilla lattiamateriaaleilla. Lisäksi loistava askeläänen vaimennus huolehtii rauhan säilymisestä kerrosta alempana. Melun välittyminen vähenee. noraplan acoustic -päällysteet tarjoavat vielä enemmän kävelymukavuutta erityisen hyvän askeläänen vaimennuksen ja elastisen laadun ansiosta. Se sopii tiloihin, joissa voimistellaan ja leikitään. Opettajille lattiapäällysteiden elastisuus on ergonomisesti erityisen tärkeää, koska se helpottaa kehon kuormitusta, kun seistään pitkään ja kävellään paljon. Elastisuuden ansiosta ihminen ei väsy niin nopeasti ja säilyttää suorituskykynsä pitempään. nora -lattiapäällysteet tarjoavat parhaan mahdollisen mukavuuden niin päiväkoteihin, kouluihin kuin yliopistoihinkin. Ne ovat lämpimiä jalan alla, mikä on tärkeää etenkin pienille paljain jaloin liikkuville, ja suojaavat liukastumiselta. Näin syntyy oppimismaailmoja ja mukavuusvyöhykkeitä, joilla ihmiset liikkuvat turvallisesti, viihtyvät hyvin ja oppivat innokkaasti.
Ladybird Early Learning Centre, Dubai, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat Design ja mukavuus 17
18 nora systems The City of Westminster College London, Englanti
Taloudellisuus 19 Aika sen näyttää: nora -lattiapäällysteet ovat taloudellisin ratkaisu nora -kumilattiapäällysteet tarjoavat parhaan mahdollisen turvallisuuden rakennuksen koko elinkaaren ajan. Ylläpidon ja hoidon osalta ne ovat ylivertaisen taloudellisia. Ne ovat kokonaan kumia, erittäin laadukasta raaka-ainetta, jonka edut pääsevät täysiin oikeuksiinsa tuotteen koko elinkaarta tarkasteltaessa. nora -lattiapäällysteet eivät vaadi vahausta, joten myöskään kallis uudelleenvahaus ei ole tarpeen. Niiden tiivis, suljettu kumipinta on äärimmäisen kestävä, vastustuskykyinen ja erityisen helppo puhdistaa. nora -lattiapäällysteiden ulkoasu pysyy laadukkaana koko elinkaaren ajan, mikä on jopa 40 vuotta.
20 nora systems College HQE Biscarrosse, Ranska
Taloudellisuus 21 LCC-vertailu Oletettu puhdistustilanne 1000 m 2 pinnalle ja 15 vuoden ajalle. LCC-vertailu: noraplan LCC-vertailu: norament 450.000 noraplan -päällysteen 450.000 norament -päällysteen taloudellinen etu 400.000 400.000 350.000 350.000 300.000 300.000 250.000 250.000 200.000 200.000 150.000 150.000 100.000 100.000 50.000 50.000 0 noraplan Lino PU Lino Acrylat ja PVC PU Lino vahaamaton Lino Acrylat/PU Lino 0 norament Lino PU Lino Acrylat ja. PVC PU Lino vahaamaton Lino Acrylat/PU Lino Investointi Käyttö- ja ylläpitokustannuk set Pinnan saneerauskustan nukset noraplan : tyypillinen käyttöympäristö, jossa on keskitasoinen kuormitus, esimerkiksi päiväkodissa. norament : tyypillinen käyttöympäristö, jossa sisään kulkeutuu paljon likaa ja jossa on suuri mekaaninen kuormitus, esimerkiksi koulun aulassa. Yksityiskohtaiset tiedot ja lähde: nora systems GmbH Laatu kannattaa. nora -lattiapäällysteet tarjoavat elinkaarensa kuluessa merkittävän edun: ne eivät vaadi vahausta eivät aluksi eivätkä missään muussakaan käyttöikänsä vaiheessa. Tämä merkitsee valtavaa säästöä ylläpitokustannuksissa, koska ei tarvita myöskään kallista uudelleenvahausta, jota muut elastiset lattiapäällysteet yleensä vaativat säännöllisesti. Tiiviin, suljetun pintansa ansiosta nora -kumilattiapäällysteet ovat erityisen vastustuskykyisiä ja kestäviä. Erityiset kestävyysominaisuudet tulevat esiin varsinkin oppilaitoksissa. Monet tuolit, huonekalut ja jalat kuormittavat lattiapäällystettä päivästä päivään. Erityisesti vasaraniskupintaiset päällysteet kestävät tällaista kuormitusta ongelmitta. nora -lattiapäällysteet säilyttävät laadukkaan ulkonäkönsä koko käyttöikänsä ajan ja ovat pitkällä aikavälillä edullisia ylläpitokustannuksiltaan. Sen mukaisesti myös niiden LCC-analyysi on muihin elastisiin päällysteisiin verrattuna edullinen. Analyysissä lasketaan yhteen kaikki kustannukset tuotteen elinkaaren ajalta nora -lattiapäällysteillä saadaan tulokseksi pienin summa. Kaukonäköisellä suunnittelulla voidaan säästää paljon rahaa erityisesti oppilaitosten ylläpidossa. Vain 20 30 prosenttia rakennuksen elinkaarikustannuksista syntyy rakennusvaiheessa, loput 70 80 prosenttia kertyvät ylläpidosta. Myös lattiapäällysteiden puhdistus puhtaalla vedellä ja nora -laikalla merkitsee suurta etua. Kemiallisia puhdistusaineita ei yleensä tarvita.
22 nora systems Biologicum Frankfurt, Saksa
Taloudellisuus 23 Design syntyy yksityiskohtien summasta Kattavat järjestelmäratkaisut täydentävät nora -valikoiman. Erityispäällysteet, joissa on toiminnallisia lisäominaisuuksia, täyttävät erilaisten käyttöalueiden erityisvaatimukset. Lattiapäällysteisiin sovitetussa tarvikeohjelmassa on väreiltään sopivia jalkalistoja ja kulmia, profiileja sekä hitsauslankoja ja saumausmassoja. Yhdessä nora -porraselementtien kanssa niistä saa yksityiskohtia myöten harmonisen kokonaisuuden. Puhdistus nora -laikoilla ja puhtaalla vedellä takaa kestävän hygienian ja jatkuvasti laadukkaan ulkonäön.
24 nora systems Biologicum Frankfurt, Saksa Turvallisesti nora -erityispäällysteillä. Oppilaitosten tilojen yksilölliset vaatimukset ovat yhtä moninaisia kuin oppiaineiden sisällötkin. nora -erityispäällysteet on sovitettu täydellisesti näiden vaatimusten mukaan, ja ne tarjoavat parhaan mahdollisen suojan ihmisille ja laitteille. Tietokoneluokissa ja luonnontieteiden luokissa sekä laboratoriotiloissa tarvitaan erityislaatuja, esimerkiksi sähköä johtavia tai sähkövarausta purkavia lattiapäällysteitä. Varauloskäytävien ja portaikkojen on täytettävä erityiset palosuojavaatimukset. nora -tuotevalikoimaan kuuluu luonnollisesti myös hyvin öljyä, rasvaa ja kemikaaleja kestäviä, uudelleen käytettäviä päällysteitä sekä akustiikkapäällysteitä, jotka vaimentavat askelääntä jopa 20 desibelillä.
Järjestelmäratkaisut 25 Kindergarten Fürth, Saksa Turvallisuutta kaikille, jotka tekevät niin kuin pitää. Tai sitten eivät. Pienten ja isojen käyttäjien turvallisuus on tärkein tavoite ja ehdoton painopiste päiväkodeissa ja oppilaitoksissa. Lattiapäällysteen täytyy olla luistamatonta ja sille on oltava turvallista astua esimerkiksi leikkitiloissa, opetuskeittiöissä ja pukuhuoneissa, joissa liikutaan paljain jaloin. Myös paloturvallisuus on äärimmäisen tärkeää. nora -lattiapäällysteet ovat vaikeasti syttyviä. Ja pahimman sattuessa niistä kehittyy erittäin vähän savua. Palotilanteessa nämä ominaisuudet vähentävät savukaasumyrkytysten vaaraa ja parantavat pakomahdollisuuksia.
26 nora systems Jokainen yksityiskohta on tärkeä. Myös tarvikkeissa. Tilan miellyttävä ilmapiiri syntyy yksityiskohtien summasta. Siksi tarvikkeita on kehitetty osana järjestelmää, jonka elementit on sovitettu täysin toisiinsa. Näin saadaan aikaan mahdollisimman toimiva ja harmoninen sisustus. Sopivat jalkalistat antavat lattiapäällysteelle kauniin reunan. Kulman pyöristyslistoilla saadaan optimaalinen lattiapäällysteen ja seinän rajakohta erityisesti hygienian ja paremman puhdistuksen kannalta. Saatavana on väriltään sopivia hitsauslankoja ja saumausmassoja, jos tilan erityisvaatimukset edellyttävät saumausta. Portaikkoihin on saatavana räätälöityjä ratkaisuja: esivalmistettuja elementtejä, joissa askelman kulma, astinpinta ja askelman rinta on valmistettu yhdestä kappaleesta. Näin portaat voidaan liittää harmonisesti osaksi arkkitehtuuria.
Järjestelmäratkaisut 27 Kestävän kauneuden salaisuus: vesi ja nora -laikat. nora -lattiapäällysteille on kehitetty niihin sopiva puhdistusjärjestelmä, joka mahdollistaa hellävaraisen puhdistuksen myös ilman puhdistusaineita. Tavanomaisiin puhdistusautomaatteihin yhdistetyillä nora -laikoilla lattiapäällyste saadaan kiiltävän puhtaaksi ja hygieeniseksi pelkällä vedellä. Järjestelmän ytimen muodostavat kolme erilaista laikkaa. Laikkaa 1 käytetään ensi- ja ylläpitopuhdistukseen, laikkaa 2 rakennustyömaan loppusiivoukseen ja tehopuhdistukseen, ja laikalla 3 saadaan pois pinttyneinkin lika ja naarmut. Tavallisesti puhdistus pelkällä vedellä riittää mainiosti, puhdistusaineita tarvitaan vain erityistapauksissa. Siten nora -lattiapäällysteiden upea ulkonäkö voidaan säilyttää pysyvästi vähällä vaivalla, ympäristöystävällisesti ja ilahduttavan pienin kustannuksin.
28 nora systems Vastuun kantajana markkinajohtajuuteen: nora systems GmbH Olemme markkinajohtaja kumilattiapäällysteiden ja lattiapäällystejärjestelmien alalla. Arkkitehdit, rakennuttajat, materiaalien käsittelijät ja käyttäjät ympäri maailman luottavat meihin, kun on kyse kauniiden, laadukkaiden ja asumisen kannalta terveellisten sisätilojen suunnittelusta. Kaikki nora -lattiapäällysteet valmistetaan yrityksen kotipaikassa Weinheimissa, ja ne tarjoavat ylivoimaista laatua Made in Germany. Maailmanlaajuinen myynti tapahtuu 16 oman organisaation kautta yli 80 maassa. Noudatamme tinkimättä visiotamme: luomme asiakkaillemme tuotteita, joista on heille ainutlaatuista ja kestävää hyötyä. Siksi sijoitamme tuotekehitykseen kaiken innovaatiovoimamme. Lisäksi toimimme yhdessä asiakkaidemme kanssa suunnittelu- ja toteutusprosessissa ja autamme säilyttämään lattiapäällysteen arvon pitkäaikaisesti. Innovaatio merkitsee meille myös jatkuvaa oppimista asiakkaistamme, markkinoista ja ekologisesta kehityksestä. Kannamme vastuumme kokonaisvaltaisesta ja tulevaisuuteen suuntautuvasta ajattelusta ja toiminnasta. Ehkä siksi olemme saaneet nauttia asiakkaidemme luottamusta jo 70 vuoden ajan.
Yritys 29
30 nora systems Ratkaisut syntyvät vuoropuhelussa. Käänny puoleemme. Yhteyshenkilösi nora systemsissä. Oppilaitosten vaatimukset ovat moninaisia ja riippuvat rakennusten käyttötarkoituksesta. Olipa kyse päiväkodista, koulusta, yliopistosta tai muusta oppilaitoksesta nora systems tarjoaa kullekin käyttöalueelle sopivan lattiapäällysteen. Tilaa yksityiskohtaiset tuotetiedot, tuotenäytteitä tai valikoimaesitteitä tai ota yhteyttä suoraan henkilökohtaiseen myynnin yhteyshenkilöösi. Tavoitat heidät kätevästi keskusnumerostamme. Tai lähetä meille viesti yhteydenottolomakkeella, jonka löydät verkkosivuiltamme kohdasta yhteys. Myynnin yhteystiedot Suomessa Puh.: (03) 271 0600 Faksi: (03) 271 0650 info-fi@nora.com www.nora.com/fi
Yhteystiedot 31 Interaktiivista sisustussuunnittelua: nora -tilasuunnitteluohjelma Testaa kätevästi verkossa lattiapäällysteesi vaikutus tilakokonaisuuteen. Muutamalla klikkauksella voit valita kohteeseesi värin, tuotantolinjan sekä peruspinnan ja suorittaa helposti virtuaalisen asennuksen. Uudet kohdenäkymät ja mahdollisuus zoomata kaikkia kuvia antavat lisää yksilöllisiä sisustusmahdollisuuksia. CAD-verkkopalvelu tekee nora -tilasuunnitteluohjelmasta vielä kätevämmän: Valitut lattiapäällysteet voidaan siirtää suoraan CAD-sovellukseesi tai 3D-mallinnusohjelmaan. Tutustu tilasuunnitteluohjelmaan osoitteessa www.nora.com. Mukana kulkeva tieto: nora App Annamme käyttöösi maksuttoman nora App -sovelluksen, joka täydentää ihanteellisesti esitteitä ja mallikortteja. Se on täydellinen työkalu luovaan tilasuunnitteluun. iphonessa ja ipadissa toimiva sovellus on erittäin helppokäyttöinen. Sen avulla saat käyttöösi koska ja missä tahansa laajat tuotetiedot ja referenssit, jotka on jaoteltu selkeästi käyttöalueiden, värien, markkinasegmenttien ja tuotteiden mukaan. Lisäksi voit hakea kohdistetusti nora -kumilattiapäällysteiden erityisominaisuuksien mukaan. Näin löydät esimerkiksi staattista sähköä poistavat ja luistamattomat päällysteet. Testaa monipuoliset mahdollisuudet. nora App on ladattavissa maksutta sovelluskaupasta yhdellätoista kielellä. nora App Testaa monipuoliset käyttömahdollisuudet. nora App on ladattavissa maksutta sovelluskaupasta.
nora flooring systems Oy Yrittäjänkatu 24 B 33710 Tampere Tel.: (+358) 3 271 0600 Fax: (+358) 3 271 0650 E-Mail: info-fi@nora.com Internet: www.nora.com/fi nora systems GmbH Höhnerweg 2 4 69469 Weinheim, Saksa Tel.: +49 (0) 6201-80 66 33 E-Mail: info@nora.com www.nora.com 120680/2017