KOKOUSAIKA Torstai klo Sataedu Kankaanpää, Kahvio Hovinarrin kokoustila, Valkoinen talo, Kuninkaanlähteenkatu 14

Samankaltaiset tiedostot
SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

KOKOUSAIKA Torstai klo Sataedu Kankaanpää, kokoushuone, 1. krs

7 Rehtori Hannu Mansikkakorven irtisanoutuminen 8 Kuntayhtymän johtajan varahenkilön nimeäminen 9 Vuoden 2016 tilinpäätöksen ennakkotiedot

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

Sataedu Ulvila, auditorio, Yhdystie

Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

KOKOUSAIKA Tiistai klo Ali-Ketolan tila, Ketolantie 176, Kokemäki

40 Talousarvion toteutuminen Talousarvion kehys Yhtymähallituksen kokoukset syksyllä 2017

KOKOUSAIKA Torstai klo Sataedu Kankaanpää, Kuninkaalähteenkatu 14, Valkoinen talo, Hovinarri

Sataedu Kokemäki, Suoratie 1, aulaluokka (1. krs)

KOKOUSAIKA Torstai klo Muuntamo kesäkahvila, Seuratalonrinne 1, Kokemäki

Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

Satakunnan ammattiopisto, Myllykatu 10, Harjavalta, luokka 113, 1. krs

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Ali-Ketolan tila, Ketolantie 176, Kokemäki

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Muuntamo kesäkahvila, Seuratalonrinne 1, Kokemäki

KOKOUSPÖYTÄKIRJA 4. SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

29 Janika Reunasen oikaisuvaatimus 30 Tuija Sundellin oikaisuvaatimus 31 Teija Österlundin oikaisuvaatimus 32 Kirsi-Marja Lehtimäen oikaisuvaatimus

Sataedu Kokemäki, Suoratie 1, aulaluokka

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Sataedu Kokemäki, Suoratie 1, aulaluokka

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

Sataedu Ulvila, Yhdystie, kokoushuone 1 (2. krs)

Satakunnan ammattiopisto, Myllykatu 10, Harjavalta, luokka 113, 1. krs

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Noormarkun Ruukki, Laviantie 14, Noormarkku

KOKOUSAIKA Torstai klo Sataedu Kankaanpää, Kahvio Hovinarrin kokoustila, Valkoinen talo, Kuninkaanlähteenkatu 14

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Sataedu Ulvila, kokoushuone Trumetari, Yhdystie

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio (1. krs)

KOKOUSAIKA Torstai klo Noormarkun Ruukki, Laviantie 14, Noormarkku

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymäkokous Sataedu Ulvila, Yhdystie, Nahkuri (kokoushuone 2), 2.

Lumiainen, Ravintola Face, Torikatu 13, Kankaanpää

Satakunnan ammattiopisto, Suoratie 1, Kokemäki, auditorio

KOKOUSAIKA Tiistai klo Sataedu Ulvila, Yhdystie, kokoushuone Trumetari

Satakunnan ammattiopisto Ulvila, Yhdystie

Satakunnan ammattiopisto Ulvila, Yhdystie

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

KOKOUSAIKA Tiistai klo KOKOUSPAIKKA

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Sataedu Ulvila, kokoushuone Trumetari

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Tuorin kartano, Lyttyläntie 247, Pori

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

Sataedu Ulvila, kokoushuone Trumetari, 2. krs (Yhdystie)

Kuntoutuskeskus Kankaanpää, Kelankaari 4, Kankaanpää (kokoustila Alakaari)

Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Sataedu Ulvila, Yhdystie, kokoushuone Nahkuri, 2.

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

KALLE VIRTA KOKOUSKUTSU 6. SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymäkokous

Villa Grankulla, Vanha Harmaalinnantie 2, Pori

KOKOUSAIKA Keskiviikko klo 17.00

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymäkokous Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio, 1. krs

Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio (1. krs)

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymäkokous

Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio (1. krs)

Sataedu Ulvila, Yhdystie, päärakennus, opetustila 11 (1. krs)

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymäkokous Sataedu Ulvila, Yhdystie, auditorio

Satakunnan ammattiopisto, Ulvilan yksikkö, auditorio

KOKOUSAIKA Torstai klo Sataedu Kankaanpää, Kuninkaanlähteenkatu 14, Valkoinen talo, Hovinarrin kabinetti

Sataedu Kokemäki, Suoratie 1, aulaluokka

Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio (1. krs)

Satakunnan ammattiopisto, Ulvila, auditorio, Yhdystie

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Sataedu Ulvila, Kokoushuone Trumetari, 2.

Satakunnan ammattiopisto, Ulvila, auditorio, Yhdystie

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymäkokous Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio, 1. krs

Satakunnan aikuiskoulutuskeskus, Vajossuonkatu 3 B, Turku

Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

Sataedu Ulvila, Yhdystie, auditorio

Satakunnan ammattiopisto, Ulvila, Yhdystie

Sataedu Ulvila, Yhdystie, Nahkuri (kokoushuone 2), 2. krs

Satakunnan aikuiskoulutuskeskus, Kankaanpää

KOKOUSPÖYTÄKIRJA 1. SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymäkokous Sataedu Ulvila, Yhdystie, auditorio

Satakunnan ammattiopisto, Suoratie 1, Kokemäki, aulaluokka, 1. krs

Sataedu Ulvila, Yhdystie, auditorio

Villa Grankulla, Vanha Harmaalinnantie 2, Pori

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymäkokous Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio, 1. krs

Satakunnan ammattiopisto, Ulvila, Yhdystie

Satakunnan aikuiskoulutuskeskus, Huittinen

Satakunnan aikuiskoulutuskeskus, Huittinen

Sataedu Ulvila, Yhdystie, kokoushuone 1, 2. krs

KOKOUSAIKA Keskiviikko klo Sataedun Ulvila, Yhdystie, kokoushuone Trumetari, 2. krs

Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio (1. krs)

Satakunnan ammattiopisto, Yhdystie, Ulvila. 21 Liikelaitosselvityksen loppuraportin julkaisu 22 Muut esille tulevat asiat

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio (1. krs)

Satakunnan ammattiopisto, Ulvila, Yhdystie

Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

Laatimispäivämäärä Yhtymähallitus

Satakunnan ammattiopisto, Kuninkaanlähteenkatu 14, Kankaanpää, auditorio

Satakunnan aikuiskoulutuskeskus, Kankaanpää

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymähallitus Sataedu Ulvila, Yhdystie, kokoushuone Trumetari, 2.

Satakunnan ammattiopisto, Yhdystie, Ulvila, auditorio

SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kokouspäivämäärä Sivu Yhtymäkokous Sataedu Ulvila, Yhdystie, Auditorio, 1. krs

KOKOUSAIKA Torstai klo Noormarkun Klubi, Laviantie 14, Noormarkku

Transkriptio:

KOKOUSKUTSU 4 SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Laatimispäivämäärä Sivu Yhtymähallitus 20.4.2017 1 KOKOUSAIKA Torstai 25.4.2017 klo 17.00 KOKOUSPAIKKA Sataedu Kankaanpää, Kahvio Hovinarrin kokoustila, Valkoinen talo, Kuninkaanlähteenkatu 14 19 Talousarvion toteutuminen 31.3.2017 20 Peruskorjaus ja tilojen muutostyöt Kokemäellä 21 Kankaanpään kaupungin ja Satakunnan koulutuskuntayhtymän maanvaihto 22 Talousjohtajan nimikkeen muutos 23 Rehtorin palkan tarkistaminen 24 Talous- ja hallintojohtajan palkan tarkistaminen 25 Satakunnan koulutuskuntayhtymän hallintosääntö 26 Satakunnan koulutuskuntayhtymän palkkiosääntö 27 Satakunnan koulutuskuntayhtymän perussopimus 28 Lausunto Turun hallinto-oikeudelle 29 Lausunto Turun hallinto-oikeudelle PUHEENJOHTAJA KUNTAYHTYMÄN JOHTAJA KALLE VIRTA Kalle Virta Matti Isokallio Satakunnan koulutuskuntayhtymä PL 87 (Suoratie 1), 32801 Kokemäki puh. 040 199 4100 sataedu.fi

Yhtymähallitus 25.4.2017 1 AIKA Torstai 25.4.2017 klo 17.00 PAIKKA Sataedu Kankaanpää, Hovinarri, Kuninkaanlähteenkatu 14 PÄÄTÖKSENTEKIJÄT Varsinaiset jäsenet: Varajäsenet: Kalle Virta, puheenjohtaja Ari Harju, varapuheenjohtaja Maaria Juvela Pasi Koski Arja Lehtimäki Keijo Mäkilä Kimmo Vepsä Juhani Oksanen Kristiina Peltomaa Kirsi Saarinen Satu Törmä Jouni Viitasalo MUUT LÄSNÄOLIJAT Matti Isokallio, esittelijä/kuntayhtymän johtaja Hannu Mansikkakorpi, rehtori/kuntayhtymän johtajan varahenkilö Nina Peltomäki, /talousjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Kalle Virta Puheenjohtaja KÄSITELLYT ASIAT 19-29 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Nina Peltomäki Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Juhani Oksanen ja Kristiina Peltomaa. Kankaanpäässä 25.4.2017 Kankaanpäässä 25.4.2017 Allekirjoitukset PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Juhani Oksanen pöytäkirjantarkastaja Kristiina Peltomaa pöytäkirjantarkastaja Satakunnan koulutuskuntayhtymän toimisto, Suoratie 1, Kokemäki. pe 5.5.2017 klo 8.00-15.00 Todistaa Nina Peltomäki, pöytäkirjapitäjä/talousjohtaja Satakunnan koulutuskuntayhtymä PL 87 (Suoratie 1), 32801 Kokemäki puh. 040 199 4100 sataedu.fi

Yhtymähallitus 25.4.2017 2 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 31.3.2017 Yh 19 Vuoden 2017 talousarvion tuloslaskelman toteutumisvertailu 31.3.2017 jaetaan kokouksessa. Lisätietojen antajat, kuntayhtymän johtaja Matti Isokallio p. 040 199 4101 ja talousjohtaja Nina Peltomäki p. 040 199 4120 Yhtymähallitus merkitsee talousarvion toteutumisvertailun tiedokseen.

Yhtymähallitus 25.4.2017 3 PERUSKORJAUS JA TILOJEN MUUTOSTYÖT KOKEMÄELLÄ Yh 20 Satakunnan koulutuskuntayhtymän kiinteistösuunnitelman mukaisesti kuntayhtymän omistamien kiinteistöjen sekä vuokrakiinteistöjen määrää tullaan vähentämään. Rakennusten tilankäyttö pyritään optimoimaan, ja tarpeen mukaan toimintoja siirretään tai sijoitetaan uusiin tiloihin. Muutostyöt ajoittuvat useammalle vuodelle. Kokemäen toimipaikan muutostyöt aloitetaan päärakennuksen C-osan osittaisesta uudistamisesta vastaamaan tulevaa tilatarvetta. Jo aiemmin on päätetty Kokemäen asuntolarakennuksen purkamisesta. Tarjoukset pyydettiin erikseen Kokemäen toimipaikan päärakennuksen C-osan LVI teknisistä töistä, rakennusteknisistä töistä sekä sähköteknisistä töistä. Tarjoukset pyydettiin sähköpostilla urakoitsijoilta sekä lehti-ilmoituksella Satakunnan Kansassa. Tarjouksia saapui määräaikaan mennessä seuraavasti: LVI-työt 3 tarjousta, rakennustyöt 5 tarjousta, sähkötyöt 4 tarjousta. Halvimmat tarjoukset: LVI-työt 100-Ilmastointi Oy 133 800 euroa, alv 0 % Rakennustyöt Panelian Rakennustyö Ky 265 906 euroa, alv 0 % Sähkötyöt Sat-Electric Oy 66 500 euroa, alv 0 % Esityslistan liitteenä on tarjouspyynnöt on tarjousten avauspöytäkirjat. Tarjousasiakirjat ovat kokonaisuudessaan nähtävillä kokouksessa. Kuntayhtymän johtajan ja rehtoreiden hankintavaltuus on 50.000 euroon asti. Yhtymähallitus hyväksyy 100-Ilmastointi Oy:n, Panelian Rakennustyö Ky:n sekä Sat- Electric Oy:n tarjoukset Kokemäen päärakennuksen C-osan osittaisesta remontista.

Yhtymähallitus 25.4.2017 4 KANKAANPÄÄN KAUPUNGIN JA SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄN MAANVAIHTO Yh 21 Kankaanpään kaupunki esittää Satakunnan koulutuskuntayhtymälle vähäistä maanvaihtoa Kuninkaanlähteenkadun varrella olevista tiloista. Maanvaihdolla ei ole toiminnallista haittaa Satakunnan koulutuskuntayhtymälle. Esityslistan liitteenä luonnos vaihtokirjaksi. Yhtymähallitus päättää 1) hyväksyä vaihtokirjan ja 2) valtuuttaa kuntayhtymän johtajan allekirjoittamaan vaihtokirjan.

Yhtymähallitus 25.4.2017 5 TALOUSJOHTAJAN NIMIKKEEN MUUTOS Yh 22 Talousjohtajan palkkaamisesta ja työsuhteen ehdoista päättää yhtymähallitus. Talousjohtaja Nina Peltomäen tehtäväkuva on laajentunut merkittävästi. Talousjohtaja nimike ei kuvaa tehtävän koko laajuutta. Nimikkeen vaihdos on huomioitu yhtymäkokoukselle esitettävässä hallintosäännössä. Yhtymähallitus päättää muuttaa talousjohtaja Nina Peltomäen virkanimikkeen talousja hallintojohtajaksi 1.5.2017 lukien.

Yhtymähallitus 25.4.2017 6 REHTORIN PALKAN TARKASTAMINEN Yh 23 Rehtori Anne Laineen tehtäväkohtainen palkka on 4819,17 euroa. Rehtori Hannu Mansikkakorpi eläköityy 1.9.2017 ja on vuosilomalla 24.4.2017 lukien. Satakunnan koulutuskuntayhtymä ei täytä avoimeksi tulevaa rehtorin virkaa. Yhtymähallitus päättää nostaa rehtori Anne Laineen tehtäväkohtaista palkkaa 500 euroa/kk 1.5.2017 lukien.

Yhtymähallitus 25.4.2017 7 TALOUS- JA HALLINTOJOHTAJAN PALKAN TARKASTAMINEN Yh 24 Talous- ja hallintojohtaja Nina Peltomäen tehtäväkohtainen palkka on 4849,74 euroa. Perusteet palkkauksen tarkastamiseen ovat seuraavat: Henkilöstöpäällikön tehtävään yhdistettiin laatupäällikön tehtävät 1.1.2013. Henkilöstöpäällikön palkkausta ei tässä kohtaa tarkistettu. Talousjohtajan ja henkilöstöpäällikön tehtävät yhdistettiin syksyllä 2014 talousjohtaja Sirpa Kestin eläköityessä. Talousjohtajan palkkausta ei tässä kohtaa tarkastettu. Talous- ja hallintojohtajan vastuualue on laajentunut ilman erillistä palkkauksen tarkastamista. Yhtymähallitus päättää nostaa talous- ja hallintojohtaja Nina Peltomäen tehtäväkohtaista palkkaa 400 euroa/kk 1.5.2017 lukien.

Yhtymähallitus 25.4.2017 8 SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄN HALLINTOSÄÄNTÖ Yh 25 Uuden kuntalain mukainen hallintosääntö pitää olla voimassa viimeistään 1.6.2017. Esityslistan liitteenä on esitys Satakunnan koulutuskuntayhtymän hallintosäännöksi. Ammatillisen koulutuksen lainsäädäntöuudistus toteutuu tällä tiedolla 1.1.2018. Liitteenä oleva esitys vastaa nykyistä lainsäädäntöä. Hallintosääntö pitää muuttaa vuoden 2017 lopulla yhtymäkokouksessa vastaamaan 1.1.2018 voimaan tulevaa lainsäädäntöä. Yhtymähallitus päättää esittää yhtymäkokoukselle hyväksyttäväksi liitteenä olevaan Satakunnan koulutuskuntayhtymän hallintosäännön.

Yhtymähallitus 25.4.2017 9 SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄN PALKKIOSÄÄNTÖ Yh 26 Kuntayhtymän palkkiosäännössä määrätään luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden palkkioista. Palkkioita on viimeksi tarkistettu vuonna 2010. Esityslistan liitteenä on voimassaoleva palkkiosääntö. Kuntayhtymän johtaja esittelee kokouksessa ehdotuksen palkkioista.

Yhtymähallitus 17.3.2017 Yhtymähallitus 25.4.2017 10 MUUTOS SATAKUNNAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄN PERUSSOPIMUKSEEN Yh 14 Kuntalain muutos velvoittaa kunnat ja kuntayhtymät uudistamaan mm. hallintosäännön ja kuntayhtymien perussopimuksen vastaamaan uudistunutta kuntalakia viimeistään 1.6.2017. Asia esiteltiin kuntajohtajille vuoden 2016 lopulla, ja siinä yhteydessä sovittiin, että perussopimuksen uudistetaan uuden kuntalain mukaiseksi. Esityslistan liitteenä oleva Satakunnan koulutuskuntayhtymän perussopimus on muokattu vastaamaan uudistunutta kuntalakia. Hallintosääntö tulee päätettäväksi kevään 2017 yhtymäkokouksessa. Lisätietojen antaja, kuntayhtymän johtaja Matti Isokallio, p. 040 199 4101 Yhtymähallitus päättää lähettää liitteenä olevan Satakunnan koulutuskuntayhtymän perussopimuksen jäsenkuntiin päätettäväksi. Päätösehdotus hyväksyttiin. Yh 27 Yhtymähallituksen pöytäkirjan liitteenä oli perussopimuksen virheellinen versio. Esityslistan liitteenä on Satakunnan koulutuskuntayhtymän perussopimus. Yhtymähallitus päättää lähettää liitteenä olevan Satakunnan koulutuskuntayhtymän perussopimuksen jäsenkuntiin päätettäväksi.

Yhtymähallitus 25.4.2017 11 LAUSUNTO TURUN HALLINTO-OIKEUTEEN, Dnro 00345/17 Yh 28 Turun hallinto-oikeus pyytää lausuntoa Satakunnan koulutuskuntayhtymän tekemän päätöksen valituksesta, hallinto-oikeuden Dnro 00345/17. Esityslistan liitteenä on esitys lausunnoksi Turun hallinto-oikeudelle. Yhtymähallitus hyväksyy liitteenä olevan lausunnon lausunnoksi Turun hallintooikeudelle.

Yhtymähallitus 25.4.2017 12 LAUSUNTO TURUN HALLINTO-OIKEUTEEN, Dnro 00400/17 Yh 29 Turun hallinto-oikeus pyytää lausuntoa Satakunnan koulutuskuntayhtymän tekemän päätöksen valituksesta, hallinto-oikeuden Dnro 00400/17. Esityslistan liitteenä on esitys lausunnoksi Turun hallinto-oikeudelle. Yhtymähallitus hyväksyy liitteenä olevan lausunnon lausunnoksi Turun hallintooikeudelle.