Päiväys 30.11.2000 Edellinen päiväys 1/6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi JD HY GUARD Käyttötarkoitus Vaihteistoöljy Tunnuskoodi 722600 1.2.1 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot oy Shell ab. 1.2.2 Katuosoite Neilikkatie 17 Postinumero ja toimipaikka 01300 Vantaa Postiosoite PL 16 Postinumero ja toimipaikka 01301 Vantaa, Suomi. Puhelin 0204 431. Telefax 0204 43 2299. Ytunnus 01138829. 1.2.3 Hätätapauksissa vastaavan tiedonantajan nimi ja osoite Myrkytystietokeskus Stenbäckinkatu 11, 00290 Helsinki Hätäpuhelinnumero 09471 977 tai 094711, HYKS Myrkytystietokeskus (24h) 0203 24240 Shell Info Center (24h) 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Kuvaus Mineraaliöljypohjainen, liuotinjalostettujen, parafiinisten/nafteenisten hiilivetyjen ja lisäaineiden seos. 2.2 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 CASnumero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta Mineraaliöljy > 90 p% HTP, katso kohta 8.2. 68648423 Sinkki C1C14alkyyliditiofosfaatti < 2 p% Xi; R36 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS TERVEYSVAARAT: Ei erityistä vaaraa normaalikäyttöolosuhteissa. Sisältää mineraaliöljyä, jolle on öljysumun altistusrajaarvo ilmassa. Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus saattaa aiheuttaa ihotulehdusta. Käytetty öljy saattaa sisältää haitallisia epäpuhtauksia. PALO JA RÄJÄHDYSVAARAT: Ei ole luokiteltu syttyväksi, mutta palaa kyllä. YMPÄRISTÖVAARAT: Maaperän ja pohjaveden saastumisvaara. Ei ole nopeasti biologisesti hajoava. Biokerääntyminen on mahdollista.
Päiväys 30.11.2000 Edellinen päiväys 2/6 Katso myös kohdat 5, 11 ja 12. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Höyryjä hengittänyt siirretään raittiiseen ilmaan. Oireiden jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.3 Iho Saastunut vaatetus riisutaan ja iho pestään vedellä ja saippualla. Ärsytyksen jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Mikäli tuotetta injektoituu kovalla paineella ihon alle, on hakeuduttava lääkärin hoitoon välittömästi. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan runsaalla vesimäärällä. Ärsytyksen jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Suu huuhdellaan vedellä ja potilas toimitetaan lääkärin hoitoon. EI SAA OKSENNUTTAA. Mikäli potilaalla ei ole pahoinvointia, hänelle voidaan antaa 1 2 ruokalusikallista kermaa. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Hoito oireiden mukaisesti. Tuotetta nielleellä aspiroituminen keuhkoihin saattaa aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen. Katso Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot kohta 11.5. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Vaahto ja kuiva kemikaalijauhe. Hiilidioksidi, hiekka ja maaaines pieniin tulipaloihin. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Ei saa sammuttaa voimakkaalla vesisuihkulla. Halonisammuttimien käyttöä pitää välttää ympäristösyistä. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Asianmukaiset suojavarusteet. Suljetuissa tiloissa olevissa tulipaloissa käytettävä hengityslaitteita. 5.5 Muita ohjeita 6. OHJEET PÄÄSTÖJEN TORJUMISEKSI 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Ylimääräiset ihmiset evakuoitava alueelta. Katso Käsittely kohta 7.1. Katso Henkilökohtaiset suojaimet kohta 8.3. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estetään tuotteen leviäminen viemäriin, maaperään, pinta ja pohjavesiin vallittamalla hiekalla, maalla tai muulla sopivalla imeytysaineella. Sattuneesta vahingosta ilmoitetaan paikallisille viranomaisille. Vuoto suljettava, mikäli mahdollista ilman riskejä. 6.3 Puhdistusohjeet Vuodot imeytetään hiekkaan, maaainekseen tai muuhun sopivaan imeytysaineeseen. Imeytysaineet kerätään talteen asianmukaiseen ja asianmukaisesti etiketöityyn astiaan hävittämistä varten. Hävitys paikallisten viranomaismääräysten mukaisesti. Katso kohta 13 Jätteiden käsittely. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI
Päiväys 30.11.2000 Edellinen päiväys 3/6 7.1 Käsittely Tynnyreitä käsiteltäessä käytettävä turvajalkineita ja asianmukaisia käsittelyvälineitä. Vuodot estettävä. 7.2 Varastointi Säilytettävä viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Käytettävä asianmukaisesti etiketöityjä ja suljettavia astioita. Vältettävä suoraa auringonvaloa, lämmönlähteitä ja vahvoja hapettimia. Varastointilämpötilat: 0 C minimi, 50 C maksimi. Älä säilytä tynnyreitä ulkona/sateessa pystyasennossa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Tekniset toimenpiteet Tuotetta pyrittävä käsittelemään suljetuissa järjestelmissä tai järjestettävä riittävä ilmanvaihto. Vältettävä toistuvaa tai pitkäaikaista ihokosketusta ja öljysumun hengittämistä. Tarvittaessa käytettävä henkilökohtaisia suojaimia. 8.2 Rajaarvot työpaikan ilmassa 8.2.1 HTParvot Aineosan nimi Öljysumu. 5 mg/m³ (8 h). 8.3 Henkilökohtaiset suojaimet 8.3.1 Erityisiä suojautumis ja hygieniaohjeita Kädet pestään ennen syömistä, juomista, tupakointia ja WC:ssä asiointia. 8.3.2 Hengityksensuojaus Ei normaalisti tarpeen. Jos öljysumua ei voida kontrolloida, on käytettävä yhdistetyllä A2/P2 suodattimella (orgaanisille kaasuille ja liuotinhöyryille/pölylle) varustettua hengityssuojainta. 8.3.3 Käsiensuojaus PVC tai nitriilikumikäsineet. 8.3.4 Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja tai kokokasvosuojusta, jos roiskeet ovat mahdollisia. 8.3.5 Ihonsuojaus Vältettävä kaikenlaista ihokosketusta. Tarvittaessa on käytettävä suojavaatetusta. Suojavaatetus ja alusvaatteet on pestävä säännöllisesti. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Olomuoto, väri ja haju punainen/ruskea, öljymäinen neste. 9.2 pharvo 9.3 Olomuodon muutokseen liittyvät tiedot 9.3.1 Kiehumispiste/kiehumisalue > 280 C 9.3.2 Sulamispiste/sulamisalue 9.3.3 Hajoamislämpötila 9.4 Leimahduspiste 200 C (ASTM D 92) 9.5 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.6 Itsesyttymislämpötila > 320 C (ASTM D 2155) 9.7 Räjähdysvaara 9.8 Räjähdysrajat a) alempi 1 til% b) ylempi 10 til% 9.9 Hapettavat ominaisuudet 9.10 Höyrynpaine < 0,5 Pa (20 C)
Päiväys 30.11.2000 Edellinen päiväys 4/6 9.11 Suhteellinen tiheys 880 kg/m 3 9.12 Liukoisuus a) veteen Liukenematon b) rasvaliukoisuus 9.13 Jakaantumiskerroin: noktanoli/vesi log P ow > 6, (arvio). 9.14 Viskositeetti > 9,0 mm 2 /s (100 C) 9.15 Muut tiedot Jähmepiste 39 C. Sinkki < 0,2 p%. Kalsium < 0,4 p%. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet 10.2 Vältettävät materiaalit Vahvat hapettimet. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Toksikologista tietoa ei ole olemassa juuri tälle tuotteelle. Tieto perustuu komponenttien tuntemukseen sekä vastaavanlaisten tuotteiden toksikologisiin testeihin. Ihon kautta: LD 50 > 2000 mg/kg. Suun kautta: LD 50 > 2000 mg/kg. Hengitettynä: Ei tietoa saatavissa. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Lievästi ärsyttävä; iho, (arvio). Lievästi ärsyttävä; silmät, (arvio). Sumun hengittäminen saattaa aiheuttaa lievää hengitysteiden ärsytystä. 11.3 Herkistyminen Ei ole ihoa herkistävä. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Ei mutageeninen. Tuotteen sisältämä perusöljy ei näytä olevan karsinogeenista eläimille tehtyjen ihotestien perusteella. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Pitkäaikainen ja/tai toistuva ihokosketus saattaa aiheuttaa ihon kuivumista, joka voi johtaa ihoärsytykseen ja mahdollisesti aiheuttaa ihotulehdusta, erityisesti jos on huono henkilökohtainen hygienia. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Käytetyt öljyt saattavat sisältää haitallisia, käytön aikana tuotteeseen kerääntyneitä epäpuhtauksia. Näiden epäpuhtauksien pitoisuus riippuu käytöstä ja ne voivat aiheuttaa vaaraa terveydelle ja ympäristölle hävittämisen yhteydessä. Kaikkea käytettyä öljyä on käsiteltävä varovaisesti ja ihokosketusta on vältettävä niin paljon kuin mahdollista. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Pysyvyys ympäristössä 12.1.1 Biologinen hajoavuus Ei nopeasti biologisesti hajoava. Pääkomponenettien oletetaan olevan luontaisesti biologisesti hajoavia, mutta tuote sisältää komponentteja, jotka saattavat olla pysyviä luonnossa.
Päiväys 30.11.2000 Edellinen päiväys 5/6 12.1.2 Kemiallinen hajoavuus 12.2 Kertyvyys eliöihin Biokerääntyminen on mahdollista. 12.3 Kulkeutuminen ympäristössä Nestemäisenä useimmissa ympäristöolosuhteissa. Tuote on vettä kevyempää ja kelluu veden pinnalla. Jos tuotetta joutuu maaperään, se imeytyy maapartikkeleihin ja eikä näin kulkeudu. Suuret määrät saattavat saastuttaa maaperän ja voivat saastuttaa pohjaveden. 12.4 Myrkyllisyys eliöille 12.4.1 Myrkyllisyys vesieliöille Huonosti liukeneva seos. 12.4.2 Myrkyllisyys muille eliöille Ei tietoa saatavissa. 12.5 Muut tiedot Ympäristövaikutuksia ei ole testattu juuri tälle tuotteelle. Annettu tieto perustuu komponenttitietoon ja samanlaisten tuotteiden ekotoksikologiaan. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Tuotetta sisältävä jäte on ongelmajätettä. Hävitettävä jätelainsäädännön ja ympäristöviranomaisten ohjeiden mukaisesti. Jätettä käsiteltäessä on huomattava sen aiheuttamat vaarat ja huolehdittava tarvittavista varotoimenpiteistä, varoitusmerkinnöistä ja tietojen toimittamisvelvoitteesta. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3.4 Muita tietoja 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 14.4.2 Oikea tekninen nimi 14.4.3 Muita tietoja 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi 14.5.3 Muita tietoja 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi 15.2 Kansalliset määräykset Kaikki komponentit on luetteloitu EINECS:ssä tai vapautettu. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Käyttötarkoitus 16.1.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna
Päiväys 30.11.2000 Edellinen päiväys 6/6 Vaihteistoöljy 16.1.2 Käyttötarkoituskoodi TOL: I602 Muu maaliikenne KT: 23 Voiteluaineet G505 Huoltamotoiminta... 16.2 Käyttöohjeet 16.3 Muut tiedot Tämä tieto on oltava kaikkien niiden saatavilla, jotka käsittelevät tätä tuotetta. Tiedote perustuu tämänhetkisiin tietoihin ja on tarkoitettu vastaamaan tuotteen terveys, turvallisuus ja ympäristökysymyksiin. Sitä ei pidä käyttää takuuna mistään erityisestä tuotteen ominaisuudesta. 16.4 Lisätietoja antaa oy Shell ab, Tuotetekniikka HSEQ 16.5 Käytetyt tietolähteet Arvio tehty komponenteista saatujen tietojen perusteella.