Taivalkosken Sanomat Torstai 21.12.2017 Nro 51 Suomalainen 695 kg HK Viljaporsaan juhlakinkku Luuton, tuoresuolattu, n. 5 kg 7 25 HK 900 g Suomalainen Karjalanpaisti (8,06/kg) 098 kg Klementiini Espanja 695 kg Kuusamon kirjolohi 129 kg Omena Red Delicious, Italia Toivotamme kaikille asiakkaillemme Oikein Hyvää Joulua! 2 25 Rosolli 300 g Saarioinen (7,50/kg) 5 49 500 g Niemitalon Leipäjuusto (10.98/kg) PALVELEMME JOULUNAIKAAN: 23.12. klo 8.00 21.00 24.12. klo 8.00 15.00 25.12. klo 10.00 18.00 26.12. klo 10.00 21.00 ILOTULITEMYYNTI ALKAA 27.12.2017 Hyvä valikoima Joulukukkia 1 69 500 g Pullapirtin Joululimppu (3,38/kg) 0 59 Rainbow Kannellinen hautakynttilä S-market Joki-Jussi Kauppatie 11 93400 Taivalkoski Puh. 050 311 6975 Ma la 8.00 21.00 Su 10.00 21.00
PÄÄKIRJOITUS Valkeisen rannalta Torstai 21.12.2017 Nro 51 Sivu 2 PT on viime aikoina tutkinut erilaisia lisälämmitinvaihtoehtoja kovien pakkasten varalle. Ensimmäisenä PT innostui 20 kwh:n diesel-hallilämmittimestä. Siinä oli se etu että sen torven saattoi laittaa tohottamaan tähän meidän 100 kw:n pikkukattilan suulle, koska polttopuita oli varastossa rajallisesti. Asuntolan lämmittämiseen Sales Manager piti laitetta liian järeänä paloturvallisuuden kannalta. PT sai sinne luvan korkeintaan 5 kw:n nestekaasulämmittimelle. Asuntolassa olisi myös voimavirtatöpseli, josta saisi lämmitystehoa saman verran, mutta sähkö on pois suljettu vaihtoehto lisäenergiana, koska kovalla pakkasella markkinasähkön hinta nousee ja toimitusvarmuus heikkenee. Tämä iso yli 200 kw:n kattila ja siihen tökätty 40 kw:n stokeripoltin on pääasiassa huolehtinut kiinteistön lämmittämisestä kaikilla ilmoilla yli kaksikymmentä vuotta. PT:n mielestä vain hirvittää sillä ajaa kovalla pakkasella lähes täydellä teholla, varsinkaan ei ilkiäisi sitä siinä tilanteessa jättää yksin. Kun PT tutkaili netistä erilaisia vaihtoehtoja niin alkoi mahottomasti tekemään mieli pellettipoltinta, koska niitä oli useita eri kokoja ja nykyään ovat melko toimintavarmoja. Erityisesti ilahdutti 12 voltin virralla toimiva jonkun harrastajan kasaama pellettipolttimen prototyyppi. Siispä PT neuvookin täällä Taivalkoskella eri alojen asiantuntijoita yhdessä kehittämään ja rakentamaan asuntovaunuihin sopivan pienen pellettilämmittimen. Siihen tarvitaan vain pieni halpa tietokone ohjausyksiköksi sekä moottori välityksillä ja puhallin. Koeajot voisi aloittaa 6 mm:n pelletillä. Jatkoksi voi laittaa joko vesitai ilmakiertoisen lämmönjakelun. Laitteen voi sijoittaa myös, niinkuin ennen oli, vaunun etuosaan kaasupullotilaan. KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA TAIVALKOSKI AVOINNA Ti 2.1.2018 AJANVARAUKSET: Taivalkoski puh. 044 560 5743 Katsastus Team Oy Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO Puh. (08) 220 066 Avoinna ma pe 9.00 17.00 Taivalkosken torilla La 23.12. klo 9.00 14.00 SAVUSAUNAPALVIA MAALAISHYYTELÖT LIHAISAT MAKKARAT Puh. 050 307 5439 KALA-AUTO TAIVALKOSKEN TORILLA La 23.12. alk. klo 9.00 Tuoretta kainuulaista kirjolohta, järvikalaa sekä jalosteita Kainuun Kalatuote Puh. 040 724 7777 www.kainuunkalatuote.fi Kinkun sulatusta PINTAMOLLA (Pintamontie 321) MAANANTAINA 25.12. klo 21.00 01.00 Sari Turpeisen & Hannu Viitalan yhtyeen tahdittamana C-oikeudet. Lippu 12 Tervetuloa! Tulossa 30.12. karaoketanssit Tervetuloa tutustumaan runsaaseen vaihtoautovalikoimaan TOYOTA ESITTELYAUTOT Myynnissä runsaasti esittelyautoja. Tule ja kysy myyjiltämme! TOYOTA Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon...-15 21.500 Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Active Wacon (MY14)...-14 21.950 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov... -11 15.950 Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12).-12 13.950 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov...-10 13.450 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov...-09 11.950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov... -11 9.500 Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Terra 4ov...-10 8.950 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon...-08 6.900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra 4ov...-04 5.950 Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS...-16 34.900 Toyota Auris 1,6 Valvematic Linea Terra 5ov...-10 8.950 Toyota Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol...-10 13.950 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov...-13 12.950 Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov...-10 10.500 Toyota Corolla 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov...-10 9.500 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol MDS 7p...-10 11.950 Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5ov...-06 6.950 Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol M-MT 7p...-04 5.950 Toyota Verso-S 1.33 Dual-VVT-i Sol MDS... -11 13.500 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov...-14 16.500 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)...-15 15.395 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS..-13 14.450 Toyota Prius 1,5 HSD Executive 5ov...-08 8.950 Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport...-08 12.950 Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13)...-13 27.950 Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD...-10 20.950 Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S...-10 18.450 MUUT MERKIT BMW 520D A E60 Sedan...-08 11.450 BMW 318d Turbo A F30 Sedan Athlete Edition...-15 28.950 Audi A4 2.0 TDI 105 Quattro S-S Alpine Pro... -11 17.500 Audi A3 Ambition 1.8 TFSI 118kw...-09 13.450 Audi A6 2,7 Biturbo Quattro A Sedan...-00 4.450 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 DPF Trend Desing Wagon...-10 8.450 Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Wagon...-09 6.950 Honda Civic Tourer 1,8 Elegance A...-16 24.450 Katso kaikki Juhan Auton vaihtoautot www.juhanauto.fi Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD...-14 22.950 Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon...-08 7.500 Mazda 5 1,8 Classic 7hlö 5ov...-05 5.950 Merzedea-Benz E 200 CGI BE T Avantgarde A...-10 24.950 Mercedes-Benz C 180 CGI BE Avandgarde A...-10 19.950 Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW Autom...-04 13.900 Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW Autom...-05 11.450 Nissan Note Acenta 5ov...-14 13.450 Nissan Qashgai 2.0DCi DPF Acenta 2WD...-10 10.500 KIA Carens 1.7 CRDi LX EcoDynamics 5p...-13 15.950 Kia Ceed 1,4 ISG LX Swagon EcoDynamics (MY15)...-15 15.950 Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 150 Style DSG...-15 27.900 Volkswagen Jetta 1,6 FSI Comfortline 4ov...-06 4.950 Volvo XC60 D5 AWD Summum Business A (2)...-12 36.450 Volvo V70 D3 Summum Edition Aut. 100kw...-13 25.900 Volvo V70 D3 Momentum Autom... -11 20.900 Volvo V70 2,4 Momentum Sportswagon 125kw...-05 6.950 Volvo C30 2.0D Momentum...-08 5.990 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä...-09 19.900 Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä... -11 25.900 Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD 117 5ov Pitkä... -11 24.500 Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD...-05 16.950 Toyota Hiace Bussi...-01 7.500 Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR...-12 26.900 Toyota Hilux TDsl Xtra Cab 4wd...-01 9.950 Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC...-00 5.500 Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM...-13 26.500 ASUNTOAUTOT Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu...-03 21.900 Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2...-06 26.500 Fiat Ducato 2.8 JTD Casa Car retk.auto...-02 13.900 Hyvää Joulua! TOYOTA AURIS HYBRID VALITSE SUOMEN OSTETUIN HYBRIDI Etusi yli 3 300 TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 259 /kk + Toyota Huoltosopimus 22,60 /kk + Toyota Rahoituskasko 44 /kk HYBRID PACK sisältää mm. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, metalli- tai premiumvärin sekä Hybrid-tekstiilimatot. Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition kokonaishinta 25 989,52 (sis. toimituskulut 600 ). EU-yhdistetty kulutus 3,5 l/100 km, CO2-päästöt 81 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Hybrid Pack sisältää myös hybridiautoilijan tuotepaketin. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (pois lukien autovuokraamokäyttöön tehdyt tilaukset ja Business-mallit) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto Auris Touring Sports Hybrid Black Edition. ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 989,52 (sis. toimituskulut 600 + Hybrid Pack 0 ). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 259. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 197,90 ). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 142. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 /kk. Perustamiskustannus 180. Todellinen vuosikorko 3,98 %. Luototettava määrä 20 791,62. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 791,62 + 2 516,03 = 23 307,65. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenne- ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. OSTAMME vähän ajettuja autoja alk. vm -10 Jamatie 1, 93600 KUUSAMO, PALVELEMME: Ma pe 9.00 17.00, La 10.00 14.00 Automyynti 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691, Huolto 0207 434 495, www.juhanauto.fi Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min.
SEURAAVA NÄKÖISLEHTI julkaistaan tiistaina 26.12.2017 PAINETTU LEHTI jaetaan torstaina 28.12.2017 Taivalkosken Sanomat UUDET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET Tule tarkastukseen! Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15 93600 KUUSAMO Puh. (08) 851 2599 040 751 9407 Ilmoitukset poikkeuksellisesti LAUANTAINA 23.12. klo 12.00 mennessä Rakennuskonevuokrausta monipuolisella kalustolla Henkilönostimet Rakennustelineet Piikkauskalusto Maantiivistäjät (lätkät) Poravasarat Agrikaatit Naulaimet (Hilti ja viimeistely) Levyhissit Leikkurit / urasahat Routamatot Kosteudenpoisto Betonihionta Vibrat Peräkärryt ja asuntovaunu Rakennustarvike- ja Konevuokraus Rautio Oy Taivalkosken toimipiste: Monitoimipalvelu Elämänlanka Oy Talonpojantie 8 B 16, 93400 TAIVALKOSKI, Puh. 044 980 5903 TAIVALKOSKEN SEURAKUNTA JOULURAUHAN JULISTAMINEN METSÄN VÄELLE kotiseutumuseolla to 21.12. klo 14.00 (Matias Muhola) YLÄKOULUN JA LUKION JOULUKIRKKO kirkossa pe 22.12. klo 9.00 (Matias Muhola ja Hanna Pernu). Kuunneltavissa nettikirkon välityksellä. JOULUHARTAUS palvelukeskus Kataja la 23.12. klo 13.30 (Matias Muhola). JOULUHARTAUS palvelukeskus Pihlajassa la 23.12. klo 14.00 (Matias Muhola). JOULUHARTAUS ja kahvit terveyskeskuksen vuodeosasto la 23.12. klo 15.00 (Matias Muhola). PERHEIDEN AATTOHARTAUS Joulupuu on rakennettu kirkossa jouluaatto 24.12. klo 13.00 (Tuomo Törmänen ja Kirkonkylän lapsikuoro). Joulukuusi kertoo niin pienille kuin suurille ensimmäisen joulun tarinan. Tallin hämärässä syntyy koko maailman Vapahtaja. Kuunneltavissa nettikirkon välityksellä. AATTOHARTAUS kirkossa jouluaatto 24.12. klo 15.00 (Matias Muhola). Kuunneltavissa nettikirkon välityksellä. JOULUYÖN MONIKIELINEN HARTAUS, Christmas Eve service kirkossa jouluaatto 24.12. klo 22.00 (Matias Muhola). Kuunneltavissa nettikirkon välityksellä. JOULUKIRKKO JUHLIMAAN TULKAA TOI- VON TÄYTTYMISTÄ kirkossa joulupäivä 25.12. klo 8.00 (Tuomo Törmänen ja Kirkkokuoro). Seimessä saa nähdä oman Vapahtajan. Joulukirkossa lauletaan vanhoja perinteisiä joululauluja ja -virsiä. Kuunneltavissa nettikirkon välityksellä. MAAKIRKKO Tyrävaaran rauhanyhdistyksellä joulupäivä 25.12. klo 10.00 (Tuomo Törmänen ja Tyrävaaran lapsikuoro). MAAKIRKKO Katajassa Tapaninpäivä 26.12 klo 13.00 (Matias Muhola). SIUNATTU JOULUYÖ -SUOMALAISEN JOU- LUMUSIIKIN KONSERTTI kirkossa 26.12. klo 16.00. Monipuolisen musiikin kautta ihmetellään jouluyön tapahtumia. Joulu on sukupolvia yhdistävä juhla. Konsertissa tämä näkyy muun muassa lapsi- ja aikuiskuorojen yhteislauluina. Konsertissa kuullaan seurakunnan kuorojen laulua sekä erilaisten kokoonpanojen musiikkiesityksiä. Konsertin päätteeksi jouluhartaus (Tuomo Törmänen). KIRKKOHERRANVIRASTO suljettu 27..29.12. RAUHANYHDISTYKSET: Ti 26.12. klo 18.00 seurat ry:llä (Kari Louhisalmi) KUOLLUT: Erkki Olavi Parviainen 76 v. Esko Olavi Meriläinen 73 v. Rauhallista joulua ja siunattua uutta vuotta!
Taivalkosken Sanomat Torstai 21.12.2017 Nro 51 Sivu 4 VANHALAN VANHUSTENTALO- YHDISTYKSEN SYYSKOKOUS 28.12.2017 klo 19.00 KERHOTILOISSA Esillä sääntömääräiset asiat. PUHEENJOHTAJA Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani Menestyksekästä Uutta Vuotta 2018! T:mi JARI KAARRE Posiontie 101, Lomavaara 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 5415 702 Keskustan Taivalkosken kirkonkylän paikallisyhdistyksen SÄÄNTÖMÄÄRÄISET KOKOUKSET PIDETÄÄN JOKI-JUSSIN ALAKERRASSA TO 28.12.2017 VUOSIKOKOUS klo 17.30 SYYSKOKOUS klo 18.00 Johtokunta klo 17.00 Tervetuloa! Lumimittari 18.12.2017 46 cm JOHTOKUNTA Lue ensin näköislehdestä: www.taivalkoskensanomat.fi Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Menestystä Tulevalle Vuodelle! Pasi Kivimäki 0400 585 038 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2018 kaikille sukulaisille ja ystäville! Sirkka ja Kauko Kortetjärvi Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! L. Lehtoniemi Ky Taimentie 11, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 0400 969 712 Tervetuloa Joulu! Kiitos asiakkaille Toivotan kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Hyvää Hierontapalvelu Tuula Määttä Sairaalantie 3, Taivalkoski Puh. 040 512 6727 Rauhallista Joulua Iloa ja Onnea Vuodelle 2018! T:mi Toivottaa Taimin Terapiat Taimi Koivuvaara Hyvää Joulua ja Onnellista Toivoo Lahja ja Iikka Lukkari perheineen Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Menestystä Tulevalle Vuodelle! Metsä-Kinnunen Ay Vaunutie 1, 93400 TAIVALKOSKI Juha 0440 456 693 juha@metsakinnunen.fi Jouko 045 671 0419 jouko@metsakinnunen.fi Taivalkosken kennelkerho haluaa toivottaa jäsenilleen Menestyksekästä Uutta Vuotta 2018! Ps. Muistattehan ilmoittautua vuoden 2017 koekoira, näyttelykoira, tuomari ja nuori tuomari kilpailuun, kaikki KVA:t palkitaan! Säännöt: http://taivalkoskenkennelkerho.nettisivu.org/palkitsemissaannot/ Taivalkosken Kennelkerho ry
Onnellista Uutta Vuotta 2018! Toivottaa Seija ja Pertti Parkkila UIMAHALLI AUKI SEURAAVASTI: 21.12. klo 15 19 22.12. klo 15 19 23.12. klo 10 15 28.12. klo 14 19 29.12. klo 14 19 Uimahalli palaa normaaleihin aikatauluihin 8.1.2018. TAIVALKOSKEN KUNTA Vapaa-aikatoimi PESUHUONE- JA SAUNA- REMONTIT NYT TALVIHINNOIN! Soita vaikka heti TARJOUS JA ARVIOINTI EI MAKSA MITÄÄN! Puh. 040 581 9930 Näköalantie 1139, 93280 SYÖTE markus.sarkela@msarkela.com www.msarkela.com Tämän vuoden puolella tilauksen tehneille 200 euron LAHJAKORTTI Taivalkoskelaiseen yritykseen! Kodikasta Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitos asiakkaille LKV-Posio Menestystä Uuteen Vuoteen! Puh. 08 847 511 info@saija.fi Posion e 47, 97900 POSIO Puh. 040 1780 140 Susanna Kylmäluoma Lämmin kiitos Rauhallista Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Jalavan Joululounas 20. 21.12.2017 JOULU- AUKIOLOAJAT 18. 23.12. 9.00 17.00 24.12. 9.00 12.00 25.12. suljettu 26.12. 9.00 17.00 27.12. 9.00 20.00 28. 30.12. 9.00 17.00 31.12. 9.00 13.00 1.1. suljettu Hinta 14 50 Jalava toivottaa Hyvää Joulua asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Taivalkosken Taideyhdistys esittää: Eero Schroderus: VANHAN KAUPPIAAN MUISTELMIA ja muita järkyttäviä ihmiskohtaloita Jalavan kahvilassa ke 27.12. klo 18.00 Vapaa pääsy. Jalavan Kauppa Vuodesta 1883 Puh. (08) 841 005 asiakaspalvelu@jalavankauppa.fi
www.taivalkoskensanomat.fi Lue näköislehti: Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille Iloista Joulua ja Hyvää AUTOTARVIKE Talonpojantie 2, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 731 6352 Kiitokset Rauhallista Joulunaikaa ja Menestystä vuodelle 2018! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme miellyttävästä yhteistoiminnan vuodesta ja toivotamme Onnea vuodelle 2018! Joulun aukioloajat: 24.12. 8 13 25.12. 13 21 26.12. 13 21 TB-JAKELU KOILLISTIE KY Kuusamontie 10, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 08 841 595, E-mail: taivalkoski@huoltoasemat.teboil.fi Menestystä Tulevalle Vuodelle! Haaraniementie 13, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 0400 215 828 rakennus.taival@pp.inet.fi Haaraniementie 13 Puh. 0400 215 828 93400 TAIVALKOSKI rakennus.taival@pp.inet.fi Onnellista 0400 311 146 www.jokijarvensahko.com Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! Taivalkosken Jätehuolto ja Hinaus Oy Talonpojantie 13, 93400 TAIVALKOSKI Puh. (08) 841 740 Kiitos antoisasta vuodesta asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulua ja Menestystä Uuteen Vuoteen! Ari Turpeinen & Armi KynsijÄrvi A & A osa oy AGA:n kaasupiste meillä Ma Pe 8 16 Haaraniementie 4 6 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 357 5942 aaosa@wippies.fi Olemme Facebookissa KOILLISMAAN METALLIPAJA OY Haaraniementie 4 6, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 568 5342, komepa@wippies.fi www.koillismaanmetallipaja.fi
Taivalkosken Sanomat Torstai 21.12.2017 Nro 51 Sivu 7 Onnea Vuodelle 2018! Osallistumme tänä vuonna Auttamisen Joulupuu -keräykseen Kauppatie 11 TAIVALKOSKI Puh. 040 480 8000 www.taivalkoskenapteekki.fi Apteekki suljettu juhlapyhinä Ma Pe 9 17 La 9 13 Kiitos Hyvää Joulua ja Onnellista STUDIO KATRIN LVI-Taivalkoski Ky Kiitos hyvästä yhteistyön vuodesta! Rauhallista Joulua sekä Onnea ja Iloa tulevalle vuodelle! Vielä ehtii LAHJA- OSTOKSILLE Kiitos Onnea Vuodelle 2018! TOININ HAUTAUS- JA KUKKAPALVELU Kirkkotie 1, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 0400 283 065, 040 841 8521 Kiitos Rauhallista Joulua ja Hyvää AITOVAATE Kirkkotie 1, 93400 TAIVALKOSKI, Puh. (08) 842 620 Urheiluhieroja Ritu Ritva Räisänen Puh. 050 5427 889 Tykkää meistä Facebookissa! Rauhaisan Joulun Toivotus ja Iloisen Onnellista Vuotta 2018! Kiitos vuodesta 2017! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Onnellista Ville, Samuli, Merja ja Pekka Talonpojantie 2, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 044 241 7907, palvelu@pesiola.fi
Taivalkosken Sanomat Torstai 21.12.2017 Nro 51 Sivu 8 Kiitoksia asiakkailleni ja yhteistyökumppaneille Jouluiloa ja Onnellista Toivottaa OMT-FYSIO ERJA TOIVONEN Talonpojantie 8 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 553 7433 erja.toivonen@omt.org Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää ja turvallista Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle 2018 Kiitokset Toivotamme Hyvää www.pesiola.fi Tavataan jälleen kesäkukkien merkeissä Hyvää Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2018 kaikille asiakkaille & yhteistyökumppaneille! Kauppatie 23, 93400 Taivalkoski Puh. 0400 541 843 asiakaspalvelu@halytyskeskus.com www.halytyskeskus.com www.kiinteistotahkola.fi Kiitämme asiakkaitamme Hyvää Ahman Kone Ky Talonpojantie 13, 93400 TAIVALKOSKI Puh. (08) 841 740 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Menestystä Tulevalle Vuodelle! Posiontie 48 B, 93400 TAIVALKOSKI Sähköposti: hannu@sahkokivela.fi 0400 283 405 Eläkeliiton Taivalkosken yhdistys ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Kiittäen kuluneesta vuodesta Eläkeliitto TAIVALKOSKEN YHDISTYS RY Pankkitili: FI33 5455 0750 0703 84
Taivalkosken Sanomat Torstai 21.12.2017 Nro 51 Sivu 9 Yllätä ystäväsi LAHJA- KORTILLA hierontaan! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Menestystä vuodelle 2018! Ulpu, Tiina ja Anne Fysioterapiapalvelut U. Tasala Karhuntie 3 B 1, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 5641 984, 040 8235 617 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Menestystä Uudelle Vuodelle! TAIVALKOSKEN HUONEKALU JA VÄRI OY 93400 TAIVALKOSKI 040 191 0913 www.huonekalujavari.fi Kiitos kuluneesta vuodesta! Toivotamme metsänomistajille ja kaikille muille Menestyksellistä Metsänomistajat MHY TAIVALKOSKI Ark. 8.30 17.00 La 9.00 13.00 Talonpojantie 8 B 17 93400 TAIVALKOSKI Puh. 020 4137 660 etunimi.sukunimi@mhy.fi www.mhy.fi Rauhallista Joulua ja Ihanaa Maria, Paula, Kauko ja Raija Monitoimipalvelu Elämänlanka Oy Talonpojantie 8 B 16, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 044 980 5903 NOUTOKAAPPI palvelee joka päivä 7 22 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökymppaneille! Rauhallista Joulua ja Hyvää Kuljetus Lohilahti Oy Puh. 040 5318 967 Meidät löydät myös Facebookista Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Onnellista Uutta Vuotta 2018! HOIVAPALVELU Anni ja Elina KIANNA Taivalkoski, puh. 044 977 5505, hoivapalvelu.kianna@gmail.com HyvÄÄ Jukka, Jussi ja Valtteri AUTOHUOLTO J. KIVELÄ O Y Kiskotie 2, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 1727 900, autojuki@gmail.com
www.taivalkoskensanomat.fi Lue näköislehti: Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhaisaa Joulua sekä Onnea ja Menestystä Vuodelle 2018! Autogrilli Latvalehto Ky Kiitos Hyvää Resinatie 1, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 0400 384 407 E-mail: aimo.pesala@kle.fi Aimo Pesälä Kiitokset asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Onnellista Kylmäluoman Retkeilykeskus Pajuluomantie 20, 93540 TYRÖVAARA Puh. 040 500 3476 kylmaluoma@retkeilykeskus.fi www.hossa-kylmaluoma.fi Onnellista Uutta Vuotta jäsenille ja yhteistyökumppaneille! Toivottaa Taivalkosken ELÄKKEENSAAJAT ry Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Onnellista Lohitie 8 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 5859 704 0400 229 540 0500 388 698 Rauhallista Joulunaikaa! Kiitos kuluneesta vuodesta ja Menestystä Tulevalle Vuodelle! Nordic Masin Oy Puh. 0400 280 126 Mikko Partanen mikkol.partanen@gmail.com Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme Rauhallista ja Tunnelmallista Joulunaikaa sekä Ilon ja Onnistumisen täyteistä vuotta 2018! Toivoo Hotelli Herkon, Taivalvaaran Hiihtokeskuksen ja Kosken Topparin väki Kosken Toppari Ouluntie 1 93400 TAIVALKOSKI Taivalvaarantie 2 93400 Taivalkoski 08 7171 700 www.hotelliherkko.com www.taivalvaara. i
Taivalkosken Sanomat Torstai 21.12.2017 Nro 51 Sivu 11 Kiitokset Hyvää Kiitos HyvÄÄ Joulua ja MenestystÄ Uuteen Vuoteen! FYSIOTERAPIA JA HIERONTA Kauppatie 19 21, Taivalkoski KUNTOSALI, käynti Urheilutieltä Puh. 040 931 6167 Meidät löydät Facebookista: Kuntoneva, Taivalkoski Haaraniementie 1, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 040 632 9641, Jari Huttu 0400 917 425 info@koillismaanautopalvelu.fi www.koillismaanautopalvelu.fi TAKSI Kiitos asiakkaille Rauhallista INVA- JA PAARIKULJETUKSET Joulua Risto Keränen 1+8 ja Hyvää APURINA Oy 0400 389 344 henkilöä 040 356 8036 Hietalantie 4 B, 93540 TYRÖVAARA piston.taksi@gmail.com Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua! Menestystä Uuteen Vuoteen! www.apurina.fi Kiitos asiakkaille Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Taivalkosken Leipomo Ky Lesonen (08) 841 049 ja yhteistyökumppaneille Lähdeveteen leivottu Kiitos Menestystä Uuteen Vuoteen! KULJETUSLIIKE Tyni Oy TAIVALKOSKI www.tynioy.fi
Taivalkosken Sanomat Torstai 21.12.2017 Nro 51 Sivu 12 TIEDOTE TALVILIIKUNTAPAIKKOJEN HOIDOSTA JA NIIDEN KÄYTÖSTÄ TALVIHOITOKAUDELLA 2017 2018 Taivalkosken kunnan ylläpitämiä talviliikuntapaikkoja hoidamme tulevana talvihoitokautena seuraavasti: 1. URHEILUTIEN JÄÄKIEKKOKAUKALO JA LUISTELUALUE SEKÄ ALA-ASTEEN LUISTELUALUE Ma pe: Alueiden kunnostus käynnistetään aamusta kello 7.00 alkaen siten, että niiden käyttö voidaan aloittaa kello 8.00 alkaen. Arkipäivisin lumenaurauksen lisäksi jäädytämme kenttiä tarpeen mukaan. Päivisin kenttää käyttävät pääosin koululaiset, mutta myös vapaaluistelijat voivat niitä käyttää vuorojen välillä. Kenttien käyttövuorolistat nähtävänä kaukalolla ja kunnan varikolla. Kenttien käyttövuoroista päättää kunnan vapaa-aikatoimi. Ala-asteen kenttä on varattu päivisin koululiikuntaa varten. Iltaisin alueita kunnostetaan kello 20.00 saakka. Kenttiä voi käyttää kello 22.00 saakka, jolloin valot sammuvat. La su: Viikonloppuisin kaukalo ja kentät pidetään lumesta puhtaana (ei jäädytyksiä) kello 9.00 14.00 välisenä aikana ja kentät ovat käytettävissä ko. aikana kuin myös niiden jälkeenkin kello 22.00 saakka. 2. HIIHTOLADUT JA TAIVALVAARAN LASKETTELURINTEET Ma pe: Arkisin latujen kunnostus aloitetaan n. kello 7.00 siten, että ensin kunnostetaan valaistu 6,5 km:n latu. Seuraavaksi kunnostetaan Taivalvaaran laskettelurinteet siten, että niiden käyttö voidaan aloittaa kello 10.00. Tämän jälkeen kunnostetaan tarpeen mukaan 15 km:n ja 25 km:n ladut. La su: Viikonloppuisin suoritetaan kerran päivässä rinteiden kunnostus siten, että rinteet ovat käyttökunnossa kello 10.00 alkaen. Hiihtoladut kunnostetaan tarpeen mukaan, kuitenkin enintään 1 kerta/pv. Kunnostuksen järjestys on: valaistu 6,5 km:n latu kello 10.00 mennessä ja 15 km:n ja 25 km:n latu sen jälkeen. Vähäisen lumisateen jälkeen ei 15 km:n 25 km:n latuja välttämättä kunnosteta (lumen sademäärä on alle n. 3 cm). Em. latujen lisäksi Taivalvaaran alueella kunnostetaan ajoittain kevään SM-hiihtokisojen latuja, jotka eivät aina ole hiihtokunnossa. Niiden käyttö on omalla vastuulla. Taivalvaaran hiihtomajan, rinteiden ja hissien toiminnasta vastaa Komake Oy. Yhteyshenkilö: Kari Huovinen, puh. 040 568 2083. Hiihtokeskuksen aukioloajat: www.taivalvaara.fi 3. TAIVALVAARAN HYPPYRIMÄET Arkisin hyppyrimäet kunnostetaan ti, to ja pe aamuisin kello 7.00 alkaen ja mäet on käytettävissä sitä mukaan kuin kunnostustyö edistyy. Mäkien kunnostus lopetetaan kello 15.00. La su: Viikonloppuisin kunnostamme K74, K50 ja K30 hyppyrien alamäet koneellisesti tarpeen mukaan (satanut lunta yli 3 cm), kuitenkin enintään 1 kerta/pv, siten että mäet on hyppykunnossa noin kello 10.00. vauhtimäet kunnostetaan samanaikaisesti 1 kerta/pv klo 7.00 12.00. Mikäli hyppyrimäkiin ei ole tiedossa ennakkoon ilmoitettua viikonloppukäyttöä, emme silloin suorita mäkien kunnostusta. Mikäli pakkasta on 23 C tai enemmän, emme suorita liikuntapaikkojen kunnostusta. Runsas lumentulo hidastaa liikuntapaikkojen hoitamista ja saattaa pahimmillaan estää niiden käytön kokonaan etenkin viikonloppuisin. Kilpailuja ja leirityksiä (mm. mäkihyppyleirit) varten tapahtuvista liikuntapaikkojen kunnostuksista on sovittava tapauskohtaisesti erikseen kunnan teknisten palveluiden ja järjestäjän kanssa ennen kilpailutapahtumaa/leiritystä. Kilpailunjärjestäjän tulee ottaa yhteys kunnan tekniseen palveluun vähintään 3 viikkoa ennen kilpailutapahtumaa, jotta kunnossapitojärjestelyistä ehditään sopia riittävän ajoissa. Kyläseurat ym. rekisteröidyt yhdistykset voivat hakea tekniseltä lautakunnalta avustusta latujen ja luistelualueiden kunnossapitoon. Lisätietoja liikuntapaikkojen kunnossapidossa antaa Kari Siikaluoma, puh. 0400 126 455. TAIVALKOSKEN KUNTA Tekniset palvelut
Taivalkosken Sanomat Torstai 21.12.2017 Nro 51 Sivu 13 Hyvää Joulua! AVOINNA MYÖS AATTONA 24.12. KLO 8.00 12.00 LYHTY Koski LYHTY Aarni 17 x 17 x 42,5 cm 15 25 6 9 00 24 x 24 x 70 cm 00 13,5 x 13,5 x 30 cm 95 19 x 19 x 45 cm 95 Käsinmaalattu PALLO- KYNTTILÄ Punatulkkuaihe, paloaika n. 22 h LED VALOSARJA Lyhtyihin, 4 x 10 lediä, ledit 10 kpl nipuissa 3 m välein, sisä- ja ulkokäyttöön LED MYRSKYLYHTY 24,5 cm, maalattu kupari, toimii 2 x D-paristoilla (ei sisälly) 5 95 2 50 9 90 KUUSENJALKA Sydändeco, musta metalli, pohjan halkaisija 40 cm, suuaukon 10 cm, korkeus 14 cm, 16 vesitilavuus 700 ml 50 TAIVALKOSKI Kauppatie 15, Taivalkoski Puh. 040 542 9873 Ma Pe 9.00 17.00, La 9.00 14.00
Taivalkosken Sanomat Näköislehti tiistaina. Painettu lehti täysjakeluna torstaina. www.taivalkoskensanomat.fi ILMOITUKSET aineisto@polo.fi 050 384 6290 Aineiston toimitus ilmoituksen julkaisua edeltävällä viikolla. Julkaisija: PoloPrint, Viitostie 173, 93540 Tyrövaara, www.polo.fi Jani Jänkälä Sales Manager, Heikki Jänkälä päätoimittaja Pukinkonttiin vaatteet, kengät, lelut, pelit... Lahjaseteli sinulle! Tällä kupongilla Pikkupeukusta VALITSEMASI PUSERO TAI HOUSUT 1 kpl/as. Voimassa 23.12.2017 saakka Tarjoamme perinteiset JOULUKAHVIT JA TORTUT pe 22.12. 50 % Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta sekä Toivotamme Hyvää Liike auki 22.12. klo 18.00 La 23.12. klo 9.00 14.00 BOXEREITA KALSAREITA 50 % 9 95 Talven pakkasille KUOMAKENGÄT kokoja 47 asti 20 % 50 % 79 90 myös aikuisille LEGGINSIT naisille (19,90) Uusi erä NAISTEN PUSEROITA LEGGINSEJÄ villa-silkkiä, modaalia, bambua, puuvillaa, paljon kokoja YÖPUKUJA lapsille ja aikuisille 20 % 50 % Kauppatie 16, Taivalkoski Sari 040 5522 254, Sisko 040 7510 367 peukku.sari@luukku.com Swipe Terttu Vääräniemi liikkeessä 22.12. Joulutarjouksia Runsas valikoima TOPPA- JA NAHKAKINTAITA kaikenikäisille TOPPA-ALE ALKAA Kaikki lasten ja aikuisten topat 20 % 50 % KIRPPARILLE toivotaan myyntiin mm. luistimia ja suksia Kaikkien aikojen menestyksekkäin musikaali MAMMA MIA! valloittaa vihdoin suomeksi RETKI MAMMA MIA! -MUSIKAALIIN HELSINKIIN 12. 13.5.2018 Mukaansatempaavan tarinan tapahtumapaikkana on kuvankaunis kreikkalainen saari. Donnan, nelikymppisen yksinhuoltajan, tytär Sofia on menossa naimisiin. Sofia ei tiedä, kuka hänen isänsä on, mutta luettuaan äitinsä päiväkirjan hän tajuaa, että isäehdokkaita on peräti kolme. Hän kutsuu kaikki kolme miestä häihinsä salaa. Yksi miehistä on hänen isänsä, mutta kuka? MAMMA MIA! yksi Suomen massiivisimmista musikaalituotannoista saa ensi-iltansa toukokuussa 2018 upouudessa Messukeskus Amfi -teatterissa. Päärooleissa nähdään muun muassa Laura Voutilainen, Nina Tapio, Johanna Kokko ja nuori lupaus Petra Pääkkönen. Musikaalin 22 ABBA-hittiä on kääntänyt loistavista sanoituksistaan tunnettu Paula Vesala. Suomenkielisiä versioita ei tulla julkaisemaan erikseen, joten kappaleet voi kuulla ainoastaan paikan päällä! Retken hinta 159, sisältää bussikuljetukset, majoituksen 2 hh vähintään hotellissa la su 12. 13.5. sekä musikaalilipun (paikat: nouseva katsomo, rivit 7 9) sunnuntaina 13.5. klo 14.00. Tarkempi matkaohjelma valmistuu piakkoin. Sitovat ilmoittautumiset joko sähköpostilla virve.seiteri@taivalkoski.fi tai tekstiviestillä 040 5232 993. Hieno lahjaidea, samassa paketissa sekä joulu- ja äitienpäivälahja! TAIVALKOSKEN KUNTA Kulttuuripalvelut