rauman kaupunki Graafinen ohjeisto 1
Sisältö 1. Värit...4 2. Vaakuna...5 2.1 Vaakunan käyttö...5 2.2 Vaakunaselitys...6 3. Tunnus...7 3.1 Ensisijainen tunnus...7 3.2 Toissijaiset tunnukset...8 3.3 Suoja-alue...9 3.4 Tunnuksen käyttö... 10 3.5 Tunnuksen kielletty käyttö... 11 4. Typografia... 12 4.1 Painetut materiaalit... 12 4.2 Sähköiset materiaalit... 13 5. Kuvamaailma... 14 6. Sovellukset... 15 6.1 Käyntikortit... 15 6.2 Virallinen kirjelomake... 16 6.3 Kirjelomake, jossa Rauma-tunnus... 17 6.4 Kirjekuoret... 18 2
Johdanto Rauman kaupungin visuaalista ilmettä on päivitetty ja huoliteltu nykyaikaisemmaksi. Ilmeen lähtökohtina ovat Rauman rikas historia ja kaupungin vahva identiteetti. Visuaalinen ilme ja sen yhtenäinen, johdonmukainen käyttö tukevat kaupungin viestintää ja markkinointia. Ilme myös vahvistaa mielikuvaa kotoisasta ja perinteikkäästä pikkukaupungista, jossa historia ja kehitys, luonto ja teknologia yhdistyvät. Graafisessa ohjeistossa on huomioitu sähköisen ja verkkoviestinnän tarpeet sekä muuttuva viestintäympäristö. Graafinen ohjeisto toimii työkaluna kaupungin yksiköille ja hallintokunnille sekä sidosryhmille. Ohjeisto on saatavilla Rauman kaupungin verkkosivuilla. Jos sinulla on kysyttävää ohjeistosta tai sen käytöstä, ota yhteyttä: viestintapalvelut@rauma.fi. 3
1. värit Rauman värimaailma on kauttaaltaan murrettu. Pehmeät, luonnonläheiset värisävyt kumpuavat Rauman perinteisistä väreistä (vehnä ja mustikka), vaakunasta (vadelma) ja merestä (usva ja ulappa). vehnä mustikka PMS 136 C C0 M30 Y90 K0 R255 G188 B61 HTML FFBC3D PMS 3015 C C100 M30 Y0 K20 R0 G102 B161 HTML 0066A1 vadelma ulappa usva PMS 1935 C C0 M100 Y50 K5 R195 G0 B69 HTML C30045 PMS 319 C50 M0 Y20 K5 R63 G207 B213 HTML 3FCFD5 PMS 7544 C C35 M10 Y10 K35 R137 G150 B160 HTML 8996AO 4
2. vaakuna 2.1 Vaakunan käyttö Rauman vaakunaa käytetään virallisissa yhteyksissä. Vaakuna esiintyy sellaisenaan tai Rauman kaupunki -tekstin kera. Tekstin kirjasintyyppi on neutraali ja selkeä Din, joka korostaa vaakunan arvokkuutta ja virallisuutta. Tekstin kanssa käytettynä vaakunan minimikorkeus on 14 mm. rauman kaupunki Markkinoinnissa käytetään Rauma-tunnusta, ei vaakunaa. Kuntalain 6 :n mukaan kunnan vaakunan käyttöä valvoo kunnanhallitus. Rauman vaakunan käytöstä antaa neuvontaa Sirpa Liukkonen, sirpa.liukkonen@rauma.fi. rauman 14 mm kaupunki 5 mm 5
2. vaakuna 2.2 Vaakunaselitys Kultaisen latinalaisen ristin jakamassa sinisessä kilvessä on neljä kultaista minuskeli r-kirjainta, yksi kussakin kentässä. Rauman vaakuna perustuu keskiaikaiseen sinettiin, jossa tunnuksen aiheina ovat Pyhän Ristin kirkko ja kaupungin nimi. 2 c b 1 a e d Rauman vaakuna on virallisesti vahvistettu 9.4.1793. Uudelleen vaakuna vahvistettiin asetuksella 11.9.1942. Sen on laatinut professori Carolus Lindberg. Vaakunan viimeisimmät korjaukset ja muutokset on hyväksytty kaupunginhallituksessa 2.11.1992. Rauman vaakunan osat: 1. Sininen on vaakunakilpi, joka on Suomen lipun värinen. Rauman vaakunakilven muoto on alaspäin suippeneva, keskiajalle tavallinen kilven muoto. Vaakunaselityksissä kilven muoto jätetään aina vahvistamatta. a) Kultainen latinalainen risti b) Kultainen fraktuura minuskeli r-kirjain 2. Kultainen Satakunnan herttuakunnan kruunu. Sitä ei vaakunaselityksessä vahvisteta vaakunaan, mutta vanhat kaupungit käyttävät kruunua kilven yllä historiallisena muistona. c) Rubiini d) Safiiri e) Helmi Vaakunassa kulta voidaan korvata keltaisella värillä ja helmet voivat olla valkoiset tai harmaat. Vaakunaa esittävä kuva voi olla eri sovelluksissa selityksestä poiketen mustavalkoinen tai yksivärinen. Painotöissä Rauman vaakunan värit ovat: Sininen sekoitusväri PMS 294 C neliväripaino: sininen 100 %, punainen 55 % Kulta sekoitusväri PMS 871 C Keltainen sekoitusväri PMS 123 C neliväripaino: keltainen 100 %, punainen 25 % Punainen sekoitusväri PMS Rubine Red neliväripaino: punainen 100 %, keltainen 20 % 6
3. Tunnus 3.1 Ensisijainen tunnus Rauman tunnus rakentuu kolmesta elementistä: tekstilogosta, porttisymbolista ja sloganista. Osat edustavat Rauman erilaisia ulottuvuuksia; ne yhdistävät perinteet ja nykypäivän. 4-väri Tekstilogon kirjasintyyppi on moderni ja teollinen Domyouji. Vaakunan muotokieltä toistavat porttisymboli ja r-kirjain sekä Adobe Garamond -fontilla kirjoitettu slogan tuovat tunnukseen historian tuntua. Kaupunkielämää vuodesta 1442 Ensisijaisen tunnuksen väreinä ovat Rauman perinteiset värit: vehnä ja mustikka. Sloganin väri on musta. harmaasävy negatiivi Sloganvaihtoehtoja on kaksi: Kaupunkielämää vuodesta 1442 ja. Tunnuksen minimileveys painotuotteissa on 50 mm. Jos tunnusta käytetään pienempänä, voi sloganin jättää pois. Ilman slogania tunnuksen minimileveys on 20 mm. Kaupunkielämää vuodesta 1442 Kaupunkielämää vuodesta 1442 7
3. Tunnus 3.2 Toissijaiset tunnukset 4-väri negatiivi Tekstilogon väri on musta ja porttisymbolin värivaihtoehdot ovat Rauman viisi väriä: vehnä, mustikka, usva, vadelma ja ulappa. Tunnuksen minimileveys painotuotteissa on 50 mm. Slogan jätetään pois, mikäli käytetään pienempää tunnusta. Tällöin minimileveys on 20 mm. 8,3 mm 50 mm 3,4 mm 20 mm 8
3. Tunnus 3.3 Suoja-alue Kaupunkielämää vuodesta 1442 Tunnuksen ympärille jätetään aina riittävä suoja-alue, joka perustuu tekstilogon a-kirjaimen mittoihin. Suoja-alueelle ei saa sijoittaa tekstiä, kuvia tai grafiikkaa. Suoja-alueen koko määräytyy tunnuksen koon mukaan. Jos tilaa on vähän, käytetään ennemmin pienempää tunnusta kuin tingitään suoja-alueesta. 9
3. Tunnus 3.4 Tunnuksen käyttö Ensisijaista tunnusta ja sen sovelluksia käytetään kaikissa muissa paitsi virallisissa yhteyksissä (ks. ohjeet vaakunan käytöstä, s. 5). Kaupunkielämää vuodesta 1442 Kaupunkielämää vuodesta 1442 Toissijaisia tunnuksia voidaan käyttää esim. painoteknisistä syistä tai mikäli ne istuvat visuaaliseen kokonaisuuteen ensisijaista tunnusta paremmin. Tunnusten negatiiviversiota käytetään, kun tausta on musta tai jokin Rauman väreistä. Jos tunnus asetetaan valokuvan päälle, kuvan täytyy tarjota riittävästi kontrastia tunnuksen erottumiseksi. Tunnuksen käytöstä ja soveltamisesta sellaisissa yhteyksissä, materiaaleissa ja käyttötarkoituksissa, joita ei ole tässä ohjeistossa erikseen mainittu, pitää saada viestintä- ja matkailupalvelut -yksikön hyväksyntä: viestintapalvelut@rauma.fi. 10
3. Tunnus 3.5 Tunnuksen kielletty käyttö Tunnuksen käyttö seuraavilla tavoilla on kielletty. Tunnusta ei saa sijoittaa muuhun asentoon kuin vaakatasoon. Tunnuksen värejä ei saa muuttaa. Porttisymboli on osa Rauman tunnusta, eikä sitä saa käyttää yksinään. Tunnusta tai sen osia ei saa kääntää peilikuvaksi. Tunnuksen ympärille ei saa lisätä ääriviivoja. Tunnuksen mittasuhteita ei saa muuttaa. Kaupunkielämää vuodesta 1442 Kaupunkielämää vuodesta 1442 Tunnusta ei saa käyttää valokuvan päällä, mikäli kontrasti ei ole riittävä. Tunnusta ei saa käyttää määriteltyä minimileveyttä pienempänä. 11
4. Typografia 4.1 Painetut materiaalit Painettujen materiaalien otsikko- ja leipätekstikirjasimena on Din eri leikkauksineen. Fontti on selkeä ja helppolukuinen ja toimii myös pienessä koossa. Dinin rinnalla voidaan käyttää Adobe Garamond -kirjasimen italic-leikkausta esimerkiksi nostoissa tai tehosteena. DIN light DIN regular DIN medium 1234567890! #%&/()=? 1234567890! #%&/()=? 1234567890! #%&/()=? DIN bold 1234567890! #%&/()=? DIN black Adobe Garamond italic 1234567890! #%&/()=? 1234567890! # %&/()=? 12
4. Typografia 4.2 sähköiset materiaalit Sähköisissä materiaaleissa, kuten kirjepohjissa, sekä verkkosivuilla otsikoiden ja leipätekstin kirjasimena on Arial eri leikkauksineen. Arial regural 1234567890! # %&/()=? Arial italic 1234567890! # %&/()=? Arial bold 1234567890! # %&/()=? Arial bold italic 1234567890! # %&/()=? 13
5. Kuvamaailma Kuvamaailma toistaa Rauman vahvuuksia: pikkukaupungin kotoisuutta ja perinteitä, hyvää elämää ja toimivaa arkea, yritysten elinvoimaa sekä luonnon ja meren tunnelmaa. Kuvissa on Raumalta tuttuja paikkoja ja asioita ja niiden yksityiskohtia. Ilmapiiri on rento; kuvissa on aitoja raumalaisia, aidoissa tilanteissa siistissä ympäristössä. Kuvien yleisilme on luonnollinen ja kirkas. Värimaailmassa korostuvat Rauman luonnonläheiset värit. Tuttuihin kohteisiin saadaan uutta mielenkiintoa erilaisilla kuvakulmilla ja rajauksilla. Kuvat rajataan neliön muotoisiksi, joten ne soveltuvat mainiosti erilaisiin käyttötarkoituksiin: printtiin, internetiin, sosiaaliseen mediaan jne. Kuvan sijasta voidaan käyttää myös pelkkää värillistä neliötä. Värivaihtoehdot ovat Rauman viisi väriä. Kuvaa voi jatkaa suorakaiteen muotoiseksi siten, että kuva muodostuu kahdesta tai useammasta neliöstä. Suorakaide voi olla pysty- tai vaakasuuntainen. 14
6. Sovellukset 6.1 Käyntikortit 6,4 mm 6,4 mm Käyntikortin etupuolella on yhteystiedot sekä suomeksi että englanniksi. Toissijaisen tunnuksen paikka on oikeassa alakulmassa. Kääntöpuolta hallitsee porttisymboli. Väri on sama kuin etupuolen tunnuksessa. Raumankielinen sanonta korostaa kaupungin kotoisuutta ja persoonallisuutta. 6,4 mm 18,1 mm 27,4 mm 6,4 mm Kristiina Lehtonen Viestintäpäällikkö Communications Manager Rauman kaupunki City of Rauma Viestintä- ja matkailupalvelut Kanalinranta 3, FI-26100 Rauma, Finland tel. +358 2 834 3597, +358 40 722 2034 fax +358 2 822 0262 kristiina.lehtonen@rauma.fi www.rauma.fi Nimi: Din medium 8,5 pt, riviväli 10 Titteli: Din light 7,5 pt, riviväli 10 Kaupunki ja yksikkö: Din medium 7,5 pt, riviväli 10 Yhteystiedot: Din light 7,5 pt, riviväli 10, max. 4 riviä Nettiosoite: Din medium 7,5 pt, riviväli 10 Sans snää mnuu snuuks, snuuks mnääki snuu sano. Sans snää mnuu snuuks, snuuks mnääki snuu sano. Sans snää mnuu snuuks, snuuks mnääki snuu sano. 15
6. Sovellukset 6.2 Virallinen kirjelomake 20 mm 66 mm Kirjelomake A4, 45 % 112 mm 10 mm Kaupungin virallisessa viestinnässä käytetään standardin SFS 2487 mukaista kirjelomaketta, jossa on vaakuna. Lomakkeen alatunniste on jaettu kahteen osaan. Vasen puoli on ns. staattisen informaation puoli, johon merkitään hallintokunta ja sen osoitetiedot. Oikea puoli on ns. liikkuvan informaation puoli. Siihen merkitään yksikön ja työntekijän nimi- ja yhteystiedot. Otsikko: Arial bold 10 pt rauman kaupunki Yritys Oy Etunimi Sukunimi PL 00 00000 Postitoimipaikka Asiakirjan viite Asiakirjan tunnistetiedot Asiakirjan nimi xx.xx.xxxx Tunnistetiedoilla tarkoitetaan asiakirjaan johdonmukaisesti samoille paikoille sijoitettuja tietoja, jotka yksilöivät asiakirjan ja nopeuttavat sen käsittelyä. Kullekin tunnistetiedolle on varattu asiakirjassa oma paikkansa. Tunnistetiedot toistetaan asiakirjan jokaisella sivulla. 26 mm 42,5 mm 80 mm Kukin tunnistetieto aloitetaan isolla kirjaimella ja kirjoitetaan muuten pienaakkosin. Tämä helpottaa ja nopeuttaa lukemista ja tunnistetietojen hahmottamista. Leipäteksti: Arial regular 10 pt, riviväli 12 pt Väliotsikko: Arial regular 10 pt, riviväli 12 pt 1 Ylätunnistetiedot Asiakirjassa tulee olla vähintään seuraavat yläreunaan sijoitettavat tunnistetiedot: asiakirjatyyppi, päivämäärä sekä yli sivun pituisissa asiakirjoissa sivunumero. 1.1 Asiakirjatyyppi Asiakirjatyyppi kuvailee asiakirjan käyttötarkoitusta, esimerkiksi Tarjous, Muistio tai Pöytäkirja. Asiakirjatyyppi voidaan jättää kirjoittamatta, jos kyseessä on kirje. 1.2 Asiakirjan päivämäärä Asiakirjan päivämäärä tarkoittaa ensisijaisesti sitä päivää, jolloin asiakirjan katsotaan valmistuneen. Kotimaisessa kirjeenvaihdossa käytetään standardin SFS 4175 suosittamaa päivämäärän merkitsemistapaa päivä.kuukausi.vuosi. 2 Alatunnistetiedot Organisaation ja laatijan yhteystiedot Laatijalla tarkoitetaan ensisijaisesti asiakirjan laatinutta organisaatiota. Laatijaorganisaatiosta esitetään alatunnistetiedoissa nimi. Laatijaorganisaation nimi kirjoitetaan lihavoituna. Jos asiakirjan on laatinut yksityinen henkilö, kirjoitetaan hänen nimensä yksikkötiedon alapuolelle. Alatunniste: Arial bold 7,5 pt, riviväli 10 pt Arial regular 7,5 pt, riviväli 10 pt 16 Rauman kaupunki Hallintokunta Osoite www.rauma.fi Yksikkö Henkilön nimi Käyntiosoite Puhelin Sähköposti 11 mm
6. Sovellukset 6.3 Kirjelomake, jossa Rauma-tunnus 20 mm 66 mm Kirjelomake A4, 45 % 112 mm 10 mm Standardin SFS 2487 mukaista Raumatunnuksella varustettua kirjelomaketta käytetään arkiviestinnässä. Alatunnuksen tiedot ovat samat kuin virallisessa kirjelomakkeessa. Yritys Oy Etunimi Sukunimi PL 00 00000 Postitoimipaikka Asiakirjan nimi xx.xx.xxxx 26 mm 42,5 mm Otsikko: Arial bold 10 pt Asiakirjan viite Asiakirjan tunnistetiedot 80 mm Tunnistetiedoilla tarkoitetaan asiakirjaan johdonmukaisesti samoille paikoille sijoitettuja tietoja, jotka yksilöivät asiakirjan ja nopeuttavat sen käsittelyä. Kullekin tunnistetiedolle on varattu asiakirjassa oma paikkansa. Tunnistetiedot toistetaan asiakirjan jokaisella sivulla. Kukin tunnistetieto aloitetaan isolla kirjaimella ja kirjoitetaan muuten pienaakkosin. Tämä helpottaa ja nopeuttaa lukemista ja tunnistetietojen hahmottamista. Leipäteksti: Arial regular 10 pt, riviväli 12 pt 1 Ylätunnistetiedot Väliotsikko: Arial regular 10 pt, riviväli 12 pt Asiakirjassa tulee olla vähintään seuraavat yläreunaan sijoitettavat tunnistetiedot: asiakirjatyyppi, päivämäärä sekä yli sivun pituisissa asiakirjoissa sivunumero. 1.1 Asiakirjatyyppi Asiakirjatyyppi kuvailee asiakirjan käyttötarkoitusta, esimerkiksi Tarjous, Muistio tai Pöytäkirja. Asiakirjatyyppi voidaan jättää kirjoittamatta, jos kyseessä on kirje. 1.2 Asiakirjan päivämäärä Asiakirjan päivämäärä tarkoittaa ensisijaisesti sitä päivää, jolloin asiakirjan katsotaan valmistuneen. Kotimaisessa kirjeenvaihdossa käytetään standardin SFS 4175 suosittamaa päivämäärän merkitsemistapaa päivä.kuukausi.vuosi. 2 Alatunnistetiedot Organisaation ja laatijan yhteystiedot Laatijalla tarkoitetaan ensisijaisesti asiakirjan laatinutta organisaatiota. Laatijaorganisaatiosta esitetään alatunnistetiedoissa nimi. Laatijaorganisaation nimi kirjoitetaan lihavoituna. Jos asiakirjan on laatinut yksityinen henkilö, kirjoitetaan hänen nimensä yksikkötiedon alapuolelle. Alatunniste: Arial bold 7,5 pt, riviväli 10 pt Arial regular 7,5 pt, riviväli 10 pt 17 Rauman kaupunki Hallintokunta Osoite www.rauma.fi Yksikkö Henkilön nimi Käyntiosoite Puhelin Sähköposti 11 mm
6. Sovellukset 6.4 Kirjekuoret 15 mm Kirjekuori C4, 35 % Kirjekuoren etuosassa on Rauman ensisijainen tunnus. Takaosan läpässä on Rauman kaupunki -teksti sekä verkkosivujen osoite. 124044 Rauman kaupunki www.rauma.fi 15 mm 18