CEL-SS9AA260. HD-videokamera. Käyttöopas

CEL-SS9AA260 HD-videokamera Käyttöopas 0

Johdanto Tärkeitä käyttöohjeita TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS: Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja. Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi suojaa tuote kosteudelta ja roiskeilta. Virta katkaistaan irrottamalla verkkopistoke. Verkkopistokkeen on oltava hyvin käsillä, jotta se voidaan irrottaa nopeasti hätätapauksessa. Kun käytät verkkolaitetta, älä kiedo sitä kankaan sisään tai peitä sitä äläkä aseta sitä ahtaaseen tilaan. CA-110E-tunnistuslaatta on laitteen pohjassa. Vain EU- ja EEA-alueelle. Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää samalla luonnonvaroja. Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/environment. (EEA-maat: Norja, Islanti ja Liechtenstein) 2

KÄYTTÖALUEET LEGRIA HF M56 täyttää (tammikuussa 2012) oheisten alueiden voimassa olevat radiosignaaleja koskevat säädökset. Kysy lisätietoja laitteen käyttämisestä muilla alueilla tämän ohjekirjan takana olevista yhteystiedoista. ALUEET Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Espanja, Hong Kong (S.A.R), Irlanti, Islanti, Iso- Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luksemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska*, Romania, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Uusi-Seelanti, Venäjä, Viro * Ranska: Ulkotiloissa käyttö kielletty. Lauseke EY-direktiivissä Canon Inc. vakuuttaa, että tämä WM217-tuote täyttää direktiivin 1999/5/EY mukaiset olennaiset vaatimukset ja muut asianmukaiset säädökset. Voit pyytää alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen seuraavasta osoitteesta: CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Malli ID0009: LEGRIA HF M56 3

Tavaramerkkitietoja SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. App Store, iphone, itunes, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. x.v.color ja x.v.color -logo ovat tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AVCHD ja AVCHD -logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssin nojalla. Dolby ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. YouTube on Google Inc:n tavaramerkki. Facebook on Facebook, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki. Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, ja Wi-Fi Certified -logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä. Videokameran asetuksissa, näyttökuvissa ja tässä ohjekirjassa esiintyvä WPS-merkintä tarkoittaa WPSjärjestelmää (Wi-Fi Protected Setup). DLNA, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifikaattimerkkejä. Muutkin kuin edellä mainitut nimet ja tuotteet voivat olla yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoimaa exfat-teknologiaa. Full HD 1080 tarkoittaa Canonin videokameroita, jotka ovat yhteensopivia 1 080 pystysuuntaisesta pikselistä (skannausviivasta) muodostetun teräväpiirtovideokuvan kanssa. TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMINEN MUUHUN KUIN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TAVALLA, JOKA ON PAKKAUSVÄLINEIDEN VIDEOTIETOJEN KOODAAMISEEN LIITTYVÄN MPEG-2-STANDARDIN MUKAINEN, ON KIELLETTY ILMAN MPEG-2-PATENTTIKANSION SOVELTUVAA LISENSSIÄ, JOKA ON SAATAVISSA MPEG LA L.L.C.:LTÄ OSOITTEESTA 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. Tämä tuote on lisensoitu AT&T:n MPEG-4-standardia koskevien patenttien mukaisesti, ja sitä voidaan käyttää MPEG-4-yhteensopivien videotallenteiden koodaamiseen ja/tai MPEG-4-yhteensopivien videotallenteiden koodin purkamiseen, kun koodaus on tehty vain (1) henkilökohtaiseen tai ei-kaupalliseen tarkoitukseen tai (2) videopalvelujen tarjoajan toimesta AT&T-patenttien mukaisesti MPEG-4-yhteensopiville videoille. Lisenssiä ei myönnetä eikä anneta ymmärtää myönnetyn muuhun MPEG-4-standardin mukaiseen käyttöön. 4

Kiinnostavia ominaisuuksia ja uusia toimintoja 0 Wi-Fi-toiminnot (A 155) Nauti Wi-Fi-toimintojen tuomasta vapaudesta liittämällä videokamerasi kotisi Wi-Fiverkkoon tai tukiasemiin liikkeellä ollessasi, niin voit lähettää kätevästi videosi Internetiin. Voit tallentaa otoksesi langattomasti kotiverkossasi olevalle tietokoneelle käyttämällä laitteen mukana toimitettua Network Utility - ohjelmistoa (A 162). Voit myös lähettää otoksesi langattomasti FTP-palvelimelle (A 162), jos haluat esimerkiksi lähettää lomavideosi suoraan lomakohteesta kotiisi verkkotallennuslevylle. Voit lähettää otoksia langattomasti videokamerastasi suoraan YouTubeen ja Facebookiin (A 166). Voit toistaa videokamerassasi olevia tallenteita DLNAyhteensopivista televisioista ja muista kotisi verkkoon liitetyistä DLNA-mediasoittimista (A 170). Ääniasetusten valinta (A 111) Optimoi yhdysrakenteisen mikrofonin ääniasetukset valitsemalla ympäristön mukainen ääniasetus. Yleisö tuntee tällöin olevansa entistä enemmän läsnä otoksen toiston aikana. Elokuvamaiset suotimet (A 69) Ammattimaisilla elokuvamaisilla suotimilla voit luoda ainutlaatuisia ja tyylikkäitä videoita. AVCHD- ja MP4- tallennus (A 30) Tallenna elokuvia AVCHDmuodossa ja katsele niitä kaikessa loistossaan teräväpiirtotelevisiosta. Voit vaihtoehtoisesti tallentaa elokuvia MP4-muodossa ja lähettää ne Internetiin tai mobiililaitteisiin. 5

Smart AUTO (A 46) Smart AUTO -asetus valitsee automaattisesti parhaan tilan otokselle, jonka aiot kuvata. Saat näyttäviä tallenteita, eikä sinun tarvitse huolehtia mistään säädöistä. Videokollaasi (A 70) Kuvaa tai tallenna lyhyitä videootoksia, järjestä ne videoleikkeeksi ja lisää haluamasi taustamusiikki. Kasvojentunnistus (A 97) Videokamera tunnistaa automaattisesti ihmisten kasvot ja säätää tarkennuksen ja muut asetukset optimaalisesti niiden mukaan. 0 Muistin tallennus (A 143) Tallenna helposti koko sisäisen muistin tai muistikortin sisältö suoraan videokameraan liitetylle ulkoiselle kiintolevylle. Tietokonetta ei tarvita, joten tallenteet voidaan näin varmuuskopioida erittäin käytännöllisesti. Kuvanvakain Dynaaminen kuvanvakain (A 95) kompensoi videokameran tärähtelyä kävellen kuvattaessa. Tehostettu kuvanvakain (A 95) tuottaa vakaita kuvia, kun zoomaat kaukaisiin kohteisiin (täysi teleasetus). Älykäs kuvanvakain (A 48) valitsee kuvanvakaintyypin kuvaustilanteen mukaan. 6

Nauti tallenteistasi muilla laitteilla Eye-Fi Liitä videokamera teräväpiirtotelevisioon HDTV (A 134) Eye-Fi-kortilla (A 152) voit ladata tallenteesi langattomasti tietokoneelle tai videoiden jakamiseen tarkoitettuun Internetsivustoon. Lähetä AVCHD-videosi* (A 148) tai MP4-videosi (A 154) Internetiin. MP4 Lähetä MP4-videosi tietokoneellesi (A 140). Tallenna otoksesi. Voit myös luoda levyjä tallenteistasi.* Käytä mukana toimitettua PIXELA:n ohjelmistoa (A 138). AVCHD MPEG-2 Teräväpiirtotarkkuus Normaali tarkkuus Lähetä AVCHD-videosi tietokoneellesi. 0 Voit myös muuntaa AVCHDvideot normaalitarkkuuteen (A 148) ennen niiden lähettämistä. * Vain 0. 7

0 Nauti tallenteistasi videokameran Wi-Fi-toimintojen avulla Toista videoita langattomasti suoraan muistista AVCHD- ja DLNA-yhteensopivilla teräväpiirtotelevisioilla sekä muilla verkkoon liitetyillä laitteilla (A 170). Verkkokaapeli Liitä laite Wi-Fiverkkoon tukiaseman kautta (A 157). Siirrä tallenteita langattomasti videokamerasta tietokoneelle tai FTP-palvelimelle (A 162). Muodosta langaton yhteys Wi-Fiyhteensopivaan ios-laitteeseen, kuten iphoneen, tallenteidesi lähettämiseksi (A 167). Sinun ei tarvitse olla lähellä kotiverkkoasi, joten voit lähettää videoita vaikka ollessasi matkoilla. Lähetä videosi YouTubeen ja Facebookiin (A 166), niin voit jakaa ne helposti ystäviesi ja perheesi kanssa. 8

Sisällysluettelo Johdanto 5 Kiinnostavia ominaisuuksia ja uusia toimintoja 13 Tämä käyttöohje 15 Videokameran toiminnot 15 Mukana toimitettavat varusteet ja CD-ROM-levyt 17 Osien nimet Valmistelut 20 Alkutoimet 20 Akun lataaminen 23 Lisävarusteiden valmisteleminen 25 LCD-näytön säätäminen 26 Videokameran perustoiminnot 26 Kosketusnäytön käyttö 27 Valikkojen käyttäminen 30 Toimintatilat 33 Ensiasetukset 33 Päiväyksen ja ajan asettaminen 34 Kielen vaihtaminen 35 Aikavyöhykkeen muuttaminen 36 Muistikortin käyttäminen 36 Videokameran kanssa yhteensopivat muistikortit 38 Muistikortin asettaminen ja poistaminen 39 0 Muistin valitseminen (sisäinen muisti / muistikortti) tallenteille 39 0 Tallenn.väl. vaihto 40 Muistin alustaminen 42 Lisävarusteena saatavan langattoman kauko-ohjaimen käyttäminen Sisällysluettelo 9

AUTO-tila 44 Perustallennus 44 Videoiden kuvaaminen ja kuvien ottaminen AUTO-tilassa 46 Tietoja Smart AUTO -toiminnosta 48 Älykäs kuvanvakain 49 Zoomaus 51 Pikakäynnistys Videokuvaus 53 Perustoisto 53 Videoiden toisto 57 3D-selausnäkymä 58 [Hakemiston valinta] -ruutu: toistettavan sisällön valinta 59 Otosten ja tarinoiden poistaminen 63 Toiston aloituskohdan valitseminen 65 Näytöt ja tietokoodi 66 Videotarinat ja elokuvatyyli 66 Mukaansatempaavien tarinoiden luominen tarinanluontitoiminnolla 69 Elokuvatila ja elokuvamaiset suotimet 70 Videokollaasi 71 Koristelu: persoonallisuutta otoksiin 76 Tarinoiden toisto galleriasta 78 Otosten arviointi 80 Toisto taustamusiikin kanssa 82 Otosten kopiointi ja siirto tarinoihin tai tarinasta toiseen 84 Tarinan pikkukuvan valinta 84 Tarinan otsikon muuttaminen 86 Lisätoiminnot 86 Tallennus käsisäätötilassa 88 Videolaadun valitseminen (tallennustila) 91 Kuvataajuuden valinta 92 Erikoiskuvausohjelmat 95 Kehittynyt kuvanvakain 95 Elektroninen kuvanvakain 96 Esitallennus 97 Kasvojentunnistus 10 Sisällysluettelo

99 Kosketa ja seuraa 100 Häivytykset 101 Valotusajan tai himmenninaukon asettaminen käsin 103 Valotuksen käsisäätö 104 Automaattisen vahvistuksensäädön (AGC) rajoitin 105 Käsintarkennus 106 Telemakro 107 Valkotasapaino 109 Kuvatehosteet 110 Itselaukaisin 111 Ääniotokset ja muut ääniasetukset 115 Äänitystaso 116 Kuulokkeiden käyttö 118 Minivarusteluistin käyttö 119 Ulkoisen mikrofonin käyttö 120 Ulkoisen videovalon käyttäminen 121 Videokollaasiotosten ja valokuvien tallentaminen videosta 123 Otosten jakaminen Valokuvat 125 Valokuvien tarkasteleminen 127 Valokuvien poistaminen 129 Diaesitys Ulkoiset liitännät 130 Videokameran liitännät 131 Liitäntäkaaviot 134 Toistaminen televisiossa 135 Materiaalin tallentaminen ja jakaminen 135 0 Videoiden ja valokuvien kopiointi muistikortille 138 Materiaalin tallentaminen tietokoneelle 143 0 Muistin tallennus: Koko muistin tallennus ulkoiselle kiintolevylle 147 Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella 148 0 AVCHD-videoiden lähettäminen Internetsivustoon. 154 MP4-videoiden ja valokuvien lähettäminen Internetiin Sisällysluettelo 11

0 Wi-Fi-toiminnot 155 Johdanto Wi-Fi-toimintoihin 157 Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon 162 Tiedostojen siirtäminen tietokoneelle tai FTP-palvelimelle 166 Tallenteiden lähettäminen YouTubeen ja Facebookiin 167 Videoiden lähettäminen ios-laitteella 170 Langaton toisto DLNA-yhteensopivalla laitteella Lisätietoja 174 Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot 174 [Päätoiminnot] -paneeli 178 [Muut asetukset] -valikot 190 Liite: Näytöt ja kuvakkeet 195 Ongelmia? 195 Vianmääritys 203 Viestilista 214 Varotoimet 214 Käsittelyn varotoimet 219 Huolto/muuta 220 Videokameran käyttäminen ulkomailla 221 Yleistä 221 Lisävarusteet 222 Valinnaiset lisävarusteet 228 Tekniset tiedot 232 Hakemisto 12 Sisällysluettelo

Tämä käyttöohje Kiitos, että ostit Canonin LEGRIA HF M56 / LEGRIA HF M506- videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokameran käyttämistä ja säilytä ohje vastaisen varalle. Jos videokamera ei toimi asianmukaisesti, katso ohjeita luvusta Vianmääritys (A 195). Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät TÄRKEÄÄ: videokameran käyttöön liittyvät varotoimet. HUOMIOITAVAA: lisätietoja videokameran käytöstä. TARKISTETTAVAA: kuvatun toiminnon käyttämiseen liittyviä rajoituksia tai edellytyksiä. A: viittaus tässä käyttöohjeessa olevaan sivunumeroon. 0 : Ainoastaan LEGRIA HF M56 -mallia koskevat tekstit. Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia termejä: Termi muisti tarkoittaa sekä muistikorttia että sisäänrakennettua muistia, ellei jompaakumpaa ole erikseen määritetty. Otos tarkoittaa yhtä video-otosyksikköä, joka alkaa siitä, kun aloitat tallennuksen painamalla Y-painiketta, ja päättyy siihen, kun keskeytät tallennuksen painamalla painiketta uudelleen. Termit kuva ja stillkuva tarkoittavat samaa asiaa. Käyttöohjeen valokuvat ovat stillkameralla otettuja simuloituja kuvia. Ellei toisin mainita, kuvitukset ja valikoiden kuvakkeet viittaavat malliin 0. Johdanto 13

tarkoittaa, että toiminto on käytettävissä kyseisessä toimintatilassa, ja tarkoittaa, että toiminto ei ole käytettävissä. Toimintatilakuvakkeet on jaettu kolmeen ryhmään: kolme ensimmäistä kuvaketta edustavat kameratilaa, kaksi seuraavaa kuvaketta edustavat tallennusstandardia ja kaksi viimeistä kuvaketta edustavat toistotilaa. Jos haluat lisätietoja, katso Toimintatilat (A 30). Hakasulkeet [ ] viittaavat näytöllä kosketettaviin ohjauspainikkeisiin ja valikon vaihtoehtoihin sekä muihin näyttöviesteihin ja näyttöihin. Itselaukaisin Toimintatilat: * * Käytettävissä vain videoille. 1 Paina. 2 Ota käyttöön itselaukaisin. [ Muut asetukset] > p > [Itselaukaisin] > [i Käytössä <] > [X] < tulee näyttöön. Itselau stetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja össä]. taukotilassa Y. nnin kuluttua*. Aikalukem Muiden videokamerassa olevien fyysisten painikkeiden ja kytkinten nimet on merkitty painikekehyksellä. Esimerkiksi Y. Nuoli > viittaa valikkojen valintaan. Tarkka kuvaus valikkojen käytöstä on kohdassa Valikkojen käyttäminen (A 27). Tiivistelmä käytettävissä olevista valikkovaihtoehdoista ja asetuksista on liitteessä Valikkovaihtoehtojen luettelot (A 174). 14 Johdanto

Videokameran toiminnot Mukana toimitettavat varusteet ja CD-ROM-levyt Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet: Verkkolaite CA-110E (sis. virtajohdon) Akku BP-718 USB-kaapeli IFC-300PCU/S HDMI-kaapeli HTC-100/S Pikaopas Wi-Fi-perusasennusopas* Osoitinkynä * Vain 0. Johdanto 15

Videokameran mukana toimitetaan seuraavat CD-ROM-levyt ja ohjelmat: PIXELA-CD-ROM-levy* - 0 VideoBrowser-ohjelmistolla voit hallita, muokata ja toistaa AVCHD-videoita, ja Network Utility -ohjelmistolla voit siirtää tallenteet langattomasti tietokoneelle. - 1 Tallenna ja siirrä Transfer Utility -ohjelmalla videot ja musiikkitiedostot, joita voit käyttää taustamusiikkina. - Mukana toimitetaan myös painettu PIXELA-ohjelman aloitusopas. Aloitusoppaasta saat lisätietoja mukana toimitetusta ohjelmasta. Canon LEGRIA -CD-ROM-levy. Sisältää: - Käyttöopas Sisältää videokameran käyttöoppaan täydellisen version. - ImageBrowser EX Tämä CD-ROM-levy sisältää automaattisen asennusohjelman toimitetulle ImageBrowser EX -ohjelmalle, jonka avulla voit tallentaa ja hallita MP4-videoita ja valokuvia sekä lähettää MP4-elokuvia CANON image GATEWAY** -palveluun, YouTubeen ja Facebookiin. Asennus edellyttää Internet-yhteyden. - Musiikkidata Musiikkitiedostot, joita voidaan käyttää toiston aikaisena taustamusiikkina. Näitä musiikkitiedostoja voi käyttää vain mukana toimitetun PIXELA:n ohjelmiston kanssa. Levyä ei voida toistaa CD-soittimilla. - Kuvanmiksausdata Kuvatiedostoja, joita voidaan käyttää kuvanmiksaustoiminnon kanssa (kuvanmiksauskehykset). Käyttöoppaat-CD-ROM-levy (Muut kielet) - Tämä CD-ROM-levy sisältää videokameran käyttöoppaan täydellisen version (tämä PDF-tiedosto) muilla kielillä. * CD-ROM-levy sisältää ohjelmiston käyttöoppaan (PDF-tiedosto). ** CANON image GATEWAY on verkkopalvelu, jonka avulla voit jakaa elokuvia ja valokuvia, luoda video-podcasteja, tehdä valokuva-albumeja ja paljon muuta. Tämä palvelu ei ole välttämättä saatavana kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. 16 Johdanto

Osien nimet Kuva vasemmalta sivulta Kuva oikealta sivulta 8 9 1 VIDEO SNAP (videokollaasi) -painike (A 70) 2 HOME (koti) -painike (A 27) 3 U (kamera/toisto) -painike (A 32) 4 BATTERY RELEASE -kytkin (A 21) 5 USB-liitin (A 130, 133, 143, 147) 6 HDMI OUT -liitäntä (A 130, 131) 7 AV OUT -liitäntä (A 130, 132)/ (kuulokkeet) -liitäntä (A 116) 8 START/STOP-painike (A 44) 9 Wi-Fi-antenni (vain 0) Aq Aa As Aq Hihnan kiinnike (A 23) Aa Käsikahvan hihna (A 23) As Muistikorttipaikka (A 38) Ad Stereomikrofoni (A 115) Af Kauko-ohjaintunnistin (A 42) Ag Instant AF -anturi (A 179) Kuva edestä Ad Af Ad Ag Johdanto 17

Kuva päältä Ak Ah Aj Al Ah Kaiutin (A 55) Aj Zoomausvipu (A 49) Ak Minivarusteluisti (A 118) Al ACCESS (käyttö) merkkivalo (A 44) Sq POWER-virtapainike Sa ON/OFF (CHG) (lataus) -merkkivalo: Vihreä päällä Oranssi valmiustila (A 51) Punainen lataus (A 20) Ss LCD-kosketusnäyttö (A 25, 26) Sq Sa LCD-paneeli Ss 18 Johdanto

Kuva takaa Sd Sd DC IN -liitäntä (A 20) Sf Akkukotelo (A 20) Sg Sarjanumero Sf Kuva alta Sh Jalustan kiinnitys (A 215) Sg Sh Johdanto 19

Alkutoimet Valmistelut Tässä luvussa käsitellään perustoimintoja, kuten kosketuspaneelin käyttöä, valikoissa navigointia ja ensiasetuksia, jotta osaisit käyttää videokameraasi paremmin. Akun lataaminen Videokameran virtalähteenä voidaan käyttää akkua tai verkkolaitetta. Täysin latautuneen akun likimääräiset lataus- ja tallennus/toistoajat näet kohdasta Lataus-, tallennus- ja toistoajat (A 223). 1 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen. 2 Liitä virtajohto pistorasiaan. 3 Kytke verkkolaite videokameran DC IN -liitäntään. 4 Asenna akku kameraan. Paina akku varovasti akkukoteloon ja liu uta sitä ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikoilleen. DC IN -liitin 20 Valmistelut

ON/OFF (CHG) (lataus) -merkkivalo 5 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan. Jos videokamerassa oli virta, vihreä ON/OFF (CHG) -merkkivalo sammuu, kun sammutat videokameran. Hetken kuluttua ON/OFF (CHG) -merkkivalo syttyy punaisena (akku latautuu). Kun akku on latautunut täyteen, punainen ON/OFF (CHG) -merkkivalo sammuu. Jos merkkivalo vilkkuu, katso Vianmääritys (A 198). Akun irrottaminen 1 Liu uta d- kytkintä nuolen suuntaan ja pidä sitä pohjassa. 2 Liu uta akkua ja vedä se sitten ulos. BATTERY RELEASE-kytkin TÄRKEÄÄ Katkaise kamerasta virta, ennen kuin liität tai irrotat verkkolaitteen. Kun olet katkaissut videokamerasta virran painamalla P, tärkeät tiedot päivittyvät muistiin. Odota, kunnes vihreä ON/OFF (CHG) -merkkivalo sammuu. Älä kytke kameran DC IN -liitäntään tai verkkolaitteeseen sähkölaitteita, joita ei ole erikseen suositeltu käytettäväksi tämän videokameran kanssa. Valmistelut 21

Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana toimitettua verkkolaitetta jännitemuuntimiin tai erikoisvirtalähteisiin, joita on käytössä mm. lentokoneissa ja laivoissa, DC AC-muuntimiin tms. HUOMIOITAVAA Akun lataamislämpötilaksi suositellaan 10 30 C. Jos joko ympäristön lämpötila tai akun lämpötila on lämpötila-alueen 0 40 C (suunnilleen) ulkopuolella, latausta ei aloiteta. Akkua varataan vain videokameran ollessa kytkettynä pois päältä. Jos virtajohto irrotetaan akun latauksen aikana, varmista, että ON/OFF (CHG) -merkkivalo on sammunut ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen. Jos jäljellä oleva akun käyttöaika on tärkeä, voit käyttää videokameraa verkkolaitteen avulla, jotta akun varaus ei vähene. Ladatut akut purkautuvat itsestään. Akut kannattaa siksi ladata käyttöpäivänä tai sitä edeltävänä päivänä. Kun käytät akkua ensimmäisen kerran, lataa se ensin täyteen ja käytä videokameraa, kunnes akku on täysin tyhjä. Siten varmistetaan, että jäljellä oleva tallennusaika näkyy tarkasti. Suosittelemme pitämään mukana 2 3 kertaa enemmän akkukapasiteettia kuin uskot tarvitsevasi. 22 Valmistelut

Lisävarusteiden valmisteleminen Käsikahva ja hihnat Kiinnitä käsikahvan hihna. Säädä käsikahvan hihna niin, että etusormesi ylettyy zoomin säätimeen ja peukalosi Y-painikkeeseen. Voit kiinnittää mukana toimitetun osoitinkynän käsikahvan hihnaan. Käsikahvan hihnan irrottaminen 1 Nosta pehmustetun kädensijan läppää ja irrota hihna tarranauhasta. 2 Vedä hihnaa niin, että se irtoaa ensin videokameran etukiinnikkeestä, pujota se sitten pois kädensijasta ja irrota se lopuksi videokameran takakiinnikkeestä. Valmistelut 23

Lisävarusteena saatavan rannehihnan kiinnittäminen Kiinnitä rannehihna videokameran takakiinnikkeeseen, säädä sen pituutta ja kiristä. Voit myös kiinnittää rannehihnan käsikahvan hihnaan, jolloin voit käyttää kätevästi molempia, mikä antaa myös lisäturvaa. Lisävarusteena saatavan olkahihnan kiinnittäminen Työnnä olkahihnan päät käsikahvan hihnan kiinnikkeen läpi ja säädä hihna sopivan pituiseksi. 24 Valmistelut

LCD-näytön säätäminen LCD-paneelin kääntäminen Avaa LCD-paneelia 90 astetta. Näyttöä voidaan kääntää 90 astetta alaspäin. Näyttöä voi kääntää 180 astetta objektiiviin päin. LCD-näytön kääntämisestä 180 astetta voi olla apua, jos haluat itsesi mukaan kuvaan, kun tallennat itselaukaisinta käyttäen. 180 180 90 Kohde voi katsella LCD-näyttöä HUOMIOITAVAA Tietoja LCD-näytöstä: Näyttöjen valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % pikseleistä toimii määritysten mukaisesti. Alle 0,01 % kuvapisteistä voi syttyä ajoittain väärin tai näkyä mustina, punaisina, sinisinä tai vihreinä pisteinä. Tällä ei ole vaikutusta tallentuvaan kuvaan, eikä ilmiötä voida pitää toimintavirheenä. Lisätietoja kosketusnäytön hoidosta saat kohdista Käsittelyn varotoimet (A 214), Puhdistaminen (A 219). Voit säätää näytön kirkkautta asetuksilla q > [LCD-näytön kirkkaus] ja [LCD:n taustavalo]. Kun kannettava verkkolaite kytketään, [LCD:n taustavalo] -asetukseksi vaihtuu automaattisesti [H Kirkas]. Valmistelut 25

Videokameran perustoiminnot Kosketusnäytön käyttö Kosketusnäytöllä näkyvät säätöpainikkeet ja valikkokohdat vaihtuvat dynaamisesti eli toimintatilan ja suoritettavan tehtävän mukaan. Helppokäyttöisen kosketusnäytön ansiosta kaikki säädöt ovat sormien ulottuvilla. Voit myös käyttää mukana toimitettua osoitinkynää tarkempiin toimintoihin. Kosketa Paina napakasti kosketusnäytöllä näkyvää elementtiä. Käytetään otoksen toistamiseksi kuvahakemistossa, asetuksen valitsemiseksi valikoista, videokameran pääkohteeksi tunnistavan kohteen valitsemiseksi jne. Vedä Paina edelleen näyttöä vetämällä sormella näytöllä ylös ja alas tai vasemmalle ja oikealle. Käytetään valikkojen ja kuvahakemistosivujen selaamiseksi tai liukusäätimien, kuten äänenvoimakkuuden, säätämiseksi. TÄRKEÄÄ Videokamerassa on painalluksen aistiva kosketusnäyttö. Kosketustoiminnoissa näyttöä on painettava voimakkaasti. Kosketustoiminnot eivät välttämättä toimi oikein, - jos käytät kynsien tai kuulakärkikynien kaltaisia teräviä esineitä (muita kuin osoitinkynää) - jos kosketat kosketusnäyttöä märin käsin tai käsineillä - jos käytät liikaa voimaa tai naarmutat kosketusnäyttöä - jos olet kiinnittänyt kaupoista saatavia näytönsuojia tai tarrakalvoja kosketusnäytön pintaan. 26 Valmistelut

Valikkojen käyttäminen Monia videokameran toimintoja voidaan säätää [ Päätoiminnot] -näkymästä sekä HOME-valikon [ Muut asetukset] -valikoista. Lisätietoja käytettävissä olevista valikkovaihtoehdoista ja asetuksista saat liitteestä Valikkovaihtoehtojen luettelot (A 174). HOME-valikko Toimintatilat: HOME-valikosta päästään videokameran useimpiin toimintoihin ja asetuksiin. Kun painiketta painetaan, HOME-valikko avautuu ja voit valita seuraavista painikkeista. Käytettävissä olevat painikkeet vaihtelevat sen mukaan, onko videokamera tallennus- vai toistotilassa. Tallennustilassa Toistotilassa 0 [ Päätoiminnot] Tämä sisältää useimmin kuvaustilanteessa käytettävät toiminnot, kuten tarkennuksen ja valotuksen. Käytettävissä vain tallennustilassa. [ Muut asetukset] Tämän painikkeen painaminen avaa [Muut asetukset] -valikot, joista voidaan säätää asetuksia, kuten videokuvan laatua (tallennustilassa) ja LCD-näytön kirkkautta. Valmistelut 27

[ Kameratila] [ Kameratila] -valikosta voit valita, tallennetaanko videoleikkeet -tilassa (videokamera huolehtii automaattisesti useista asetuksista), -tilassa (asetukset voidaan säätää käsin) vai -tilassa (voit luoda tyylikkäitä videoita elokuvamaisten suotimien avulla). Käytettävissä vain tallennustilassa. Katso lisätietoja kameratilan määrittämisestä kohdasta Tallentaminen (A 30). [ Tallennusstandardi] Tämä videokamera voi tallentaa videoleikkeet joko AVCHD- tai MP4-tallennusstandardissa. Valitse tästä valikosta vaihtoehto, joka sopii parhaiten tarpeisiisi. Voit myös käyttää Tarinan luonti -tilaa (A 66), kun tallennusstandardi on AVCHD. Käytettävissä vain tallennustilassa. Katso lisätietoja tallennusstandardin määrittämisestä kohdasta Tallentaminen (A 30). [ Wi-Fi] 0 Tästä valikosta voit käyttää videokameran monipuolisia Wi-Fi-toimintoja. Käytettävissä vain toistotilassa. Katso lisätietoja Wi-Fi-toiminnoista kohdasta Wi-Fi-toiminnot (A 155). [G Hakemiston valinta] Tällä kytkimellä voit vaihtaa eri hakemistonäyttöjen välillä toistotilassa (A 58). [Päätoiminnot] -paneeli Toimintatilat: * * Toimintojen käyttöä on rajoitettu -tilassa. [ Päätoiminnot] -paneeli sisältää usein käytettyjä kuvaustoimintoja. Avaa HOME-valikko painamalla ja avaa sitten paneeli koskettamalla [ Päätoiminnot]. Voit myös koskettaa F tallennusnäytön vasemmassa yläreunassa. Kosketa seuraavaksi toimintoa, jonka haluat asettaa tai säätää. 28 Valmistelut

-tilassa Selaa ylös tai alas koskettamalla Vedä sormella ylös tai alas vierityspalkkia, jotta paneelin loppuosa tulee näkyviin Kosketa haluamasi toiminnon säätöpainiketta Voit joutua vetämään vierityspalkkia ylös tai alas, tai koskettamaan kohtia [ ] ja [ ], ennen kuin näkyviin tulee halutun toiminnon säätöpainike. [Muokkaa]-paneeli Toimintatilat: Kosketa [Muokkaa], kun haluat näyttää paneelin, jossa käytettävissä olevat toiminnot (kopiointi, poisto jne.) ovat, ja kosketa sitten suoritettavaa toimintoa. -tilassa kohteelle 0 Kosketa haluamasi toimenpiteen säätöpainiketta [Muut asetukset] -valikot Toimintatilat: * * Toimintojen käyttöä on rajoitettu -tilassa. Valmistelut 29

1 Avaa HOME-valikko painamalla. 2 Kosketa [ Muut asetukset] [Muut asetukset]-valikoiden avaamiseksi. 3 Kosketa haluamasi valikon välilehteä. 4 Vedä sormella ylös tai alas, kunnes muutettava asetus on oranssissa valintapalkissa. Voit myös vierittää sisältöä kuvakkeilla [ ] ja [ ]. Valikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina. Koskettamalla jotain näytön valikkokohtaa voit tuoda sen suoraan valintapalkkiin. 5 Kun haluttu valikkokohde on valintapalkin sisällä, kosketa [ ]. 6 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa [X]. Voit milloin tahansa sulkea valikon koskettamalla [X]. Toimintatilat Tallentaminen Tallennuksen aikana videokameran käyttötila määritetään HOMEvalikon valikoilla [ Kameratila] ja [ Tallennustandardi]. Aseta ensin kameratila. 1 Avaa HOME-valikko painamalla. 2 Kosketa ensin kohtaa [ Kameratila] ja sitten haluttua kameratilaa. 3 Kosketa [OK]. 30 Valmistelut

Kameratila (AUTO-tila) (Manuaal.-tila) (Elokuvatila) Toiminta Anna videokameran huolehtia kaikista asetuksista samalla, kun keskityt tallentamiseen (A 44). Sopii hyvin aloittelijoille tai henkilöille, jotka eivät halua määrittää yksityiskohtaisia videokameran asetuksia. Tutustu kaikkiin käyttövalikoihin, asetuksiin ja edistyneisiin toimintoihin (A 86). Anna tallenteille elokuvamainen ulkonäkö ja luo ainutlaatuisia videoita elokuvamaisten suotimien avulla (A 69). Aseta seuraavaksi tallennusstandardi. Tallennusstandardi määrittää, missä muodossa videoleike tallennetaan AVCHD vai MP4. 1 Avaa HOME-valikko painamalla. 2 Kosketa ensin kohtaa [ Tallennusstandardi] ja sitten haluttua tallennusstandardia. 3 Kosketa [OK]. Tallennusstandardi Säätöpainike v é Toiminta Videoleikkeet tallennetaan AVCHD-muodossa, joka on suunniteltu teräväpiirtotelevisioissa toistettavaksi. Valitse tämä tallennusstandardi, jos aiot esitellä videoleikkeitäsi ja haluat tehdä yleisöön vaikutuksen upealla kuvanlaadulla. Videoleikkeet tallennetaan AVCHD-standardissa Tarinan luonti -toiminnolla (A 66), jolla voit luoda vaikuttavia videotarinoita. Tarinan luonti tallentaa videoleikkeet AVCHD-standardissa, joten ne näyttävät upeilta teräväpiirtotelevisiosta katsottuna. Kun videoleikkeet tallennetaan MP4-standardissa, ne vievät vähemmän tilaa mutta ovat silti laadukkaita. Se on erityisen hyödyllistä kannettavissa laitteissa toistamista tai Internetissä jakamista varten. Valmistelut 31

HUOMIOITAVAA Voit säätää videolaatua r > [Tallennustila]-asetuksella. Jotkin kannettavat laitteet eivät voi toistaa tällä videokameralla tallennettuja MP4-videoleikkeitä. Toistaminen Painamalla kamera-/toistopainiketta T voit vaihtaa videokameran kameratilasta (tallennustilasta) toistotilaan ja päinvastoin. Paina painiketta T videokameran ollessa pois päältä kytkeäksesi sen suoraan toistotilaan. Toistotila Toiminta Videoiden toisto (A 53). Valokuvien katselu (A 125). HUOMIOITAVAA 0 Kun palaat takaisin toistotilaan, toistoa varten valittu muisti on sama kuin sillä hetkellä tallennukseen käytettävä muisti. 32 Valmistelut

Ensiasetukset Päiväyksen ja ajan asettaminen Ennen kuin aloitat videokameran käytön, sinun on asetettava päiväys ja aika. [Date/Time-Päivämäärä/aika]-näyttö (päiväyksen ja ajan asetusnäyttö) tulee automaattisesti näkyviin, jos videokameran kellon asetuksia ei ole määritetty. Kun [Date/Time-Päivämäärä/aika]-näyttö avautuu, vuosi voidaan valita. 1 Kosketa kenttää, jota haluat muuttaa (vuosi, kuukausi, päivä, tunnit tai minuutit). 2 Koskettamalla [Î] tai [Í] voit vaihtaa tarvittaessa kenttää. 3 Aseta oikea päivämäärä ja aika muuttamalla kaikkia kenttiä samalla tavalla. 4 Valitse haluamasi päiväyksen muoto koskettamalla [Y.M.D/V.K.P], [M.D,Y/K.P,V] tai [D.M.Y/P.K.V]. Joissain näytöissä päivämäärästä näytetään lyhyt muoto (numerot kuukausien nimien sijaan), mutta se seuraa kuitenkin valitsemaasi järjestystä. 5 Kosketa [24H], jos haluat käyttää 24 tunnin kelloa, tai jätä kohta valitsematta, jos haluat käyttää 12 tunnin kelloa (AAMUPVÄ/ ILTAPVÄ). 6 Koskettamalla [OK] kello käynnistyy ja asetusnäyttö sulkeutuu. HUOMIOITAVAA Voit säätää päivämäärää ja aikaa myöhemmin q > [Date/Time-Päivämäärä/aika]-asetuksella. Jos et käytä videokameraa noin 3 kuukauteen, yhdysrakenteinen litiumakku voi tyhjentyä kokonaan ja päivämäärä- ja aika-asetukset voivat hävitä. Lataa siinä tapauksessa yhdysrakenteinen litiumakku uudelleen (A 217) ja aseta aikavyöhyke, päivämäärä ja aika uudelleen. Valmistelut 33

Kielen vaihtaminen Videokameran oletuskielenä on englanti. Voit valita jonkin 27 muusta kielestä. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Valitse haluttu kieli. [ Other Settings/Muut asetukset] > q > [Language!/Kieli]* > Haluttu kieli > [OK] > [X] * Kun videokameran kieleksi on vaihdettu suomi, kieltä vaihdetaan valitsemalla q > [Kieli!]. HUOMIOITAVAA Osa säätöpainikkeista, kuten [ZOOM] tai [PHOTO], jäävät englanniksi valitusta kielestä riippumatta. 34 Valmistelut

Aikavyöhykkeen muuttaminen Valitse aikavyöhyke sijaintisi mukaan. Oletusasetuksena on Pariisi. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Avaa [Aikavyöhyke/kesäaika]-näyttö. [ Muut asetukset] > q > [Aikavyöhyke/kesäaika] 3 Aseta kotimaan aikavyöhyke koskettamalla ["] tai matkakohteen aikavyöhyke koskettamalla [#]. 4 Valitse haluamasi aikavyöhyke koskettamalla [Í] tai [Î]. Säädä kesäaika tarvittaessa koskettamalla [$]. 5 Sulje valikko koskettamalla [X]. Valmistelut 35

Muistikortin käyttäminen Videokameran kanssa yhteensopivat muistikortit Voit käyttää tämän videokameran kanssa kaupoista saatavia Secure Digital (SD) -kortteja. Joulukuusta 2011 lähtien videotallennustoimintoa on testattu Panasonicin, Toshiban ja SanDiskin valmistamilla SD-/SDHC-/SDXCmuistikorteilla. Katso uusimmat yhteensopivia kortteja koskevat tiedot Canonin paikalliselta Internet-sivustolta. Muistikorttityyppi: SD-nopeusluokka*: Kapasiteetti: * Kun käytät SD-muistikorttia, jolla ei ole nopeusluokitusta, et ehkä voi tallentaa videoita. **Videoita ei voi tallentaa SD-muistikorteille, joiden kapasiteetti on 64 Mt tai alle. HUOMIOITAVAA Tietoja nopeusluokituksesta: Nopeusluokitus on standardi, joka ilmoittaa muistikorttien tietojen taatun vähimmäissiirtonopeuden. Kun ostat uuden muistikortin, tarkista, että pakkauksessa on nopeusluokan logo. Suosittelemme käyttämään muistikortteja, joiden SD-nopeusluokka on 4, 6 tai 10. SDXC-muistikortit. SD-muistikortti, / SDHC-muistikortti, 0 SDXC-muistikortti vähintään 128 Mt**. Tämän videokameran kanssa voi käyttää SDXC-muistikortteja. Kun käytät muistikortteja toisten laitteiden, kuten digitaalisten tallentimien, tietokoneiden ja kortinlukijoiden, kanssa, varmista, että ulkoinen laite on yhteensopiva SDXC-korttien kanssa. Alla olevassa taulukossa esitetään lyhyesti yhteensopivuus tietokoneen käyttöjärjestelmän kanssa (tilanne joulukuussa 2011). Kysy uusimpia tietoja tietokoneen, käyttöjärjestelmän tai muistikortin valmistajalta. 36 Valmistelut

SDXC-muistikorttien kanssa yhteensopivat käyttöjärjestelmät Käyttöjärjestelmä Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X Yhteensopivuus Yhteensopiva Yhteensopiva (vaatii Service Pack 1:n tai uudemman) Yhteensopiva (vaatii Service Pack 3:n ja KB955704-päivityksen) Yhteensopiva (edellyttää version 10.6.5 tai uudemman) TÄRKEÄÄ Jos käytät SDXC-muistikorttia SDXC-yhteensopimattoman tietokoneen käyttöjärjestelmän kanssa, sinua kehotetaan ehkä formatoimaan muistikortti. Tässä tapauksessa peruuta toiminto, jotta et menetä tietojasi. Kun olet toistuvasti tallentanut, poistanut ja muokannut otoksia (pirstoutunut muisti), tietojen kirjoitus muistiin vie pidemmän aikaa ja tallennus voi pysähtyä. Tallenna silloin tallenteet ja alusta muisti. Eye-Fi-kortit Tämän tuotteen ei taata tukevan Eye-Fi-kortin toimintoja (mukaan lukien langaton siirto). Jos Eye-Fi-kortin kanssa ilmenee ongelmia, ota yhteyttä kortin valmistajaan. Huomaa, että useissa maissa Eye-Fi-korttien käyttö on luvanvaraista. Kortin käyttö ei ole sallittua ilman lupaa. Jos et ole varma, saako korttia käyttää jollakin alueella, ota yhteyttä kortin valmistajaan. Valmistelut 37

Muistikortin asettaminen ja poistaminen Muista alustaa (A 40) kaikki muistikortit, ennen kuin käytät niitä videokamerassa ensimmäistä kertaa. 1 Katkaise videokamerasta virta. Varmista, että ON/OFF (CHG)- merkkivalo ei pala. 2 Avaa muistikorttipaikan kansi. 3 Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan suoraan etiketti poispäin videokamerasta niin, että se napsahtaa. Varmista, että olet ymmärtänyt Eye-Fi-korttien mukana toimitetut ohjeet (A 37), ennen kuin käytät Eye-Fikorttia. 4 Sulje muistikorttipaikan kansi. Älä sulje kantta väkisin, jos kortti ei ole kunnolla paikallaan. Muistikortin poistaminen Paina muistikorttia kerran, jotta se vapautuu. Kun muistikortti ponnahtaa ulospäin, vedä se pois. TÄRKEÄÄ Muistikorteissa on etu- ja takapuoli, jotka ovat keskenään erilaiset. Muistikortin asettaminen väärinpäin voi aiheuttaa videokameraan toimintahäiriön. Aseta muistikortti kohdan 3 ohjeiden mukaan. 38 Valmistelut

0 Muistin valitseminen (sisäinen muisti / muistikortti) tallenteille Voit tallentaa videot ja valokuvat sisäiseen muistiin tai muistikortille. Tallennuksen oletusmuistina kummallekin on sisäinen muisti. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA Varmista, että olet ymmärtänyt Eye-Fi-kortit ohjeet (A 37), ennen kuin käytät Eye-Fi-korttia. 1 Paina. 2 Valitse haluttu muisti. [ Muut asetukset] > r > [Tallennusväline videoille] tai [Tallennusväline valokuville] > [&] (sisäinen muisti), tai [*] (muistikortti)* > [X] * Voit muistia valitessasi tarkistaa käytettävissä olevan likimääräisen tallennusajan tai valokuvien lukumäärän käytössä olevien asetusten pohjalta. 0 Tallennusvälineen vaihto Voit ottaa käyttöön tallennusvälineen vaihdon: kun sisäinen muisti täyttyy videotallenteesta, videon tallennus jatkuu keskeytyksettä muistikortille. Toimintatilat: 1 Aseta muistikorttipaikkaan muistikortti, joka ei sisällä lainkaan videotallenteita. 2 Paina. Valmistelut 39

3 Ota tallennusvälineen vaihto käyttöön. [ Muut asetukset] > r > [Tallennusväline videoille] > [&] > [Tallenn.väl. vaihto] > [%]* > [X] * Saatavilla oleva likimääräinen tallennusaika heijastaa nyt tallennusvälineen vaihtoon käytettyjen muistien yhdistettyä tilaa. HUOMIOITAVAA Otos pysähtyy hetkellisesti, kun videokamera vaihtaa yhdestä muistista toiseen. Mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä poistaa tallennusvälineen vaihdon käytöstä: - videokameran virran katkaiseminen - muistikorttipaikan kannen avaaminen - videokameran toimintatilan muuttaminen - video-otosten tallentamiseen käytettävän muistin muuttaminen Muistin alustaminen Alusta uudet muistikortit, kun käytät niitä ensimmäisen kerran tässä videokamerassa. Voit myös alustaa muistikortin tai sisäisen muistin (vain 0), jos haluat poistaa kaikki sen sisältämät tallenteet pysyvästi. 0 Sisäinen muisti tulee ostohetkellä esialustettuna, ja se sisältää musiikkitiedostoja, joita voi käyttää taustamusiikkina, sekä kuvia, joita voi käyttää kuvanmiksaustoiminnossa (kuvanmiksauskehykset). Toimintatilat: 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. Älä irrota virtalähdettä äläkä katkaise videokamerasta virtaa, ennen kuin alustus on päättynyt. 2 Paina. 40 Valmistelut

3 Alusta muisti. 0 [ Muut asetukset] > q > [Alusta &/*] > [& Sisäinen muisti] tai [* Muistikortti] > [Alusta] > [Täydellinen alustus] 1 > [Kyllä] 2 > [OK] > [X] 1 [ Muut asetukset] > q > [Alusta *] > [Alusta] > [Täydellinen alustus] 1 > [Kyllä] 2 > [OK] > [X] 1 Kosketa tätä vaihtoehtoa, jos haluat poistaa tiedot fyysisesti etkä pelkästään tyhjentää muistin tiedostovaraustaulukkoa. 2 Jos valitset [Täydellinen alustus]-vaihtoehdon, voit koskettaa [Peruuta], jos haluat peruuttaa kesken olevan alustuksen. Kaikki tallenteet poistetaan ja tallennusväline toimii ongelmitta. TÄRKEÄÄ Muistin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki muistissa olevat tallenteet. Menetettyjä alkuperäistallenteita ei voi sen jälkeen palauttaa. Muista tehdä tärkeistä tallenteistasi varmuuskopiot ulkoisella laitteella ennen alustamista (A 135). Muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki sille mahdollisesti siirretyt musiikkitiedostot ja kuvat. (0 Sisäiseen muistiin esiasennetut musiikkitiedostot ja kuvanmiksauskehykset palautetaan alustuksen jälkeen.) Musiikin siirtäminen mukana toimitetulta LEGRIA CD-ROM-levyltä tietokoneeseen kytkettyyn muistikorttiin: - Windows-käyttäjät: Poista muistikortti videokamerasta, kytke se tietokoneeseen ja käytä mukana toimitettua PIXELA:n ohjelmistoa. Lisätietoja saat mukana toimitetun PIXELA:n ohjelmiston Ohjelmistooppaasta (PDF-tiedosto). - Mac OS-käyttäjät: Poista muistikortti videokamerasta ja kytke se tietokoneeseen. Käytä Finderiä musiikin siirtämiseksi mukana toimitetun LEGRIA CD-ROM-levyn [MUSIC]-kansiosta tietokoneeseen kytkettyyn muistikorttiin. Lisätietoja muistikortin kansiorakenteesta on kohdassa Tietoja musiikkitiedostoista (A 231). Eye-Fi-korteissa on ostettaessa tarvittava verkon konfigurointiohjelmisto. Varmista, että asennat ohjelmiston ja teet tarvittavat määritykset, ennen kuin alustat Eye-Fi-kortin ja käytät sitä tämän videokameran kanssa. Valmistelut 41

Lisävarusteena saatavan langattoman kauko-ohjaimen käyttäminen Kun käytössä on lisävarusteena saatava langaton kauko-ohjain WL-D89, voit ohjata videokameraa kätevästi etäältä sen ollessa esimerkiksi jalustalla. Langattoman kauko-ohjaimen käyttämiseksi kytke ensin videokameran kauko-ohjaintunnistin käyttöön seuraavalla tavalla. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Kytke kauko-ohjaintunnistin päälle. [ Muut asetukset] > q > [Langaton kauko-ohjaus] > [i Käytössä] > [X] 3 Kun painat kauko-ohjaimen painikkeita, suuntaa kauko-ohjain videokamerassa olevaan kauko-ohjaintunnistimeen. Voit kääntää LCD-paneelia 180 astetta nähdäksesi näytön langattoman kauko-ohjaimen käytön aikana. 42 Valmistelut

Langattoman kauko-ohjaimen painikkeet HUOMIOITAVAA 1 START/STOP-painike (A 44) 2 G (hakemiston valinta) -painike Paina missä tahansa kuvahakemistossa (toistotilassa) avataksesi [G Hakemiston valinta] -näytön (A 58). Pidä painiketta painettuna yli 2 sekuntia, kun haluat vaihtaa kuvaustilasta toistotilaan. 3 MENU-painike (A 29, 178) Toimii samalla tavalla kuin videokamerassa. 4 DISP. (näyttö) -painike (A 65) Valitsee, näytetäänkö tiedot näytössä toiston aikana. 5 SET-painike Valitsee kohteen näytöstä. 6 Ñ (pysäytys) -painike (A 53) 7 PHOTO-painike (A 44) 8 Zoomauspainikkeet (A 49) 9 Navigointipainikkeet (Í/Î/Ï/Ð) Aq Ò (toisto/tauko) -painike (A 53) Kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla, jos kaukoohjaintunnistimeen osuu suora auringonvalo tai muu kirkas valo. Valmistelut 43

AUTO-tila Tässä luvussa käsitellään videoiden ja valokuvien helppoa tallentamista -tilassa ja kuvauksen perustoimintojen, kuten zoomauksen ja pikakäynnistyksen, käyttöä. Lisätietoja kaikkien valikoiden ja edistyneempien toimintojen käytöstä saat kohdasta Tallennus käsisäätötilassa (A 86). Perustallennus Videoiden kuvaaminen ja kuvien ottaminen AUTO-tilassa -tilassa voit kuvata upeita videoita ja valokuvia, kun annat videokameran automaattisesti säätää asetukset tallennustilanteen mukaan. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA Ennen tallentamisen aloittamista suorita testitallennus sen varmistamiseksi, että videokamera toimii oikein. 1 Kytke virta videokameraan painamalla P. 0 Oletuksena videot ja valokuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. Voit valita video-otosten ja valokuvien tallennukseen käytettävän muistin (A 39). Lue kohta TÄRKEÄÄ (A 48) ennen Eye-Fi-kortin käyttöä. 2 Paina. Katso ohjeet tallennusstandardin muuttamiseksi kohdasta Tallentaminen (A 30). 44 AUTO-tila

3 Aseta videokamera -tilaan. [ Kameratila] > [N] > [OK] Video-otosten tallentaminen Aloita tallennus painamalla Y. Keskeytä tallennus painamalla Y uudelleen. Voit myös painaa lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen WL-D89 Y-painiketta. ACCESS-merkkivalo vilkkuu silloin tällöin, kun otosta tallennetaan. Voit ottaa otoksen arviointivaihtoehdon käyttöön tallennustilassa r > [Arvioi otokset (tallennus)] -asetuksella. Valokuvien ottaminen Kosketa [PHOTO]. Voit tallentaa valokuvia samalla, kun tallennat videoita. Näytölle tulee hetkeksi vihreä kuvake ( ) ja ACCESS-merkkivalo vilkkuu, kun valokuvaa tallennetaan. Vihreä kuvake ei tule kuitenkaan näkyviin, jos tallennat valokuvan videotallennuksen aikana. Sen sijaan kuvake Ð tulee näkyviin näytön oikeaan yläreunaan. Voit myös painaa lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen Z-painiketta. Kun olet lopettanut tallentamisen 1 Varmista, että ACCESS-merkkivalo ei pala. 2 Katkaise videokamerasta virta. 3 Sulje LCD-paneeli. AUTO-tila 45

Tietoja AUTO-tilasta Vain seuraavat toiminnot ovat käytettävissä -tilassa. - Zoom (A 49). - Pikakäynnistys (A 51). - Videokollaasi (A 70). - Kasvojentunnistus (A 97) varmistaa onnistuneet henkilökuvat joka kerta ja seuraa kasvoja myös henkilön liikkuessa. - Kosketa ja seuraa (A 99) pitää muut liikkuvat kohteet tarkkoina ja määrittää niiden tallentamiseen parhaiten sopivat säädöt. - Tarinan luonti (A 66) muuntaa videosi mukaansatempaaviksi videotarinoiksi, kun seuraat eri otoksia varten laadittuja yksinkertaisia käsikirjoituksia. -Koristelu(A71) antaa videoillesi hauskan persoonallisen ilmeen leimojen, piirrosten, kuvanmiksauksen ja monien muiden vaihtoehtojen avulla. Tietoja Smart AUTO -toiminnosta Kuvatessasi -tilassa videokamera tunnistaa automaattisesti kohteen, taustan, valaistusolosuhteiden jne. tietyt piirteet, joiden perusteella se säätää useita eri asetuksia (esim. tarkennus, valotus, värit, kuvanvakain ja kuvanlaatu), ja valitsee parhaat asetukset kuvattavaa otosta varten. Smart AUTO -kuvake muuttuu yhdeksi seuraavista kuvakkeista. 46 AUTO-tila

Smart AUTO -kuvakkeet Tausta (kuvakkeen väri) Kohde Kirkas* (harmaa) Auringonlasku Sininen taivas* Elävät värit* (vaaleansininen) (vihreä/punainen) (oranssi) Ihmiset (paikallaan) ( ) ( ) ( ) Ihmiset (liikkuvat) ( ) ( ) ( ) Muut kuin ihmiset, esim. maisemat ( ) ( ) ( ) Lähellä olevat esineet / ( / ) / ( / ) / ( / ) Tausta (kuvakkeen väri) * Suluissa näkyvä kuvake näkyy taustavalossa. Tumma (tummansininen) Kohde Kohdevalo Yökuvaus Ihmiset (paikallaan) Ihmiset (liikkuvat) Muut kuin ihmiset, esim. maisemat Lähellä olevat esineet / AUTO-tila 47

Älykäs kuvanvakain Älykäs kuvanvakain -toiminnolla videokamera valitsee parhaan kuvanvakaintoiminnon kuvausmenetelmän mukaan. Älykäs kuvanvakain -kuvake muuttuu yhdeksi seuraavista kuvakkeista. Tiloissa ja kuvanvakain voidaan asettaa käsin (A 95). * Voit kytkeä elektronisen kuvanvakaimen pois käytöstä [ Päätoiminnot] -paneelista (A 95). TÄRKEÄÄ Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä lopullisesti tai muisti saattaa vahingoittua. - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. Tallenna tallenteet säännöllisesti (A 135), erityisesti tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen. Canon ei ole vastuussa tietojen katoamisesta tai vioittumisesta. Eye-Fi-kortille tallennetut otokset lähetetään automaattisesti videokameran toistotilan kytkennän yhteydessä, jos olet konfiguroidun verkon piirissä. Varmista aina, että Eye-Fi-kortti on hyväksytty käytettäväksi kyseisessä maassa / kyseisellä alueella. Katso myös Eye-Fi-kortin käyttö (A 153). HUOMIOITAVAA Kuvausmenetelmä Yleisimmät tilanteet; Zoomaus loitommas (zoomaus suuntaan T); vasemmalle tai oikealle liikkuvien kohteiden seuraaminen Zoomaus lähemmäs (zoomaus suuntaan S) Kuvake Ä (Dynaaminen kuvanvakain) È (Elektr. kuvanvakain)* Lähikuva kohteesta (Makrokuvanvakain) Videokameran ollessa paikallaan, esimerkiksi (Jalustatila) jalustaa käytettäessä Tietoja virransäästötilasta: Jos q > [Virransäästötila] > [Autom. virrankatkaisu] on [i Käytössä], videokamera sammuu virran säästämiseksi automaattisesti, kun se toimii akulla eikä sitä ole käytetty 5 minuuttiin. Kytke virta videokameraan painamalla P. 48 AUTO-tila

Kirkkaassa ympäristössä kuvattaessa LCD-näytön käyttäminen voi olla hankalaa. Tällöin voit säätää LCD-näytön taustavaloa q > [LCD:n taustavalo] -asetuksella tai kirkkautta q > [LCD-näytön kirkkaus] -asetuksella. Tietyissä olosuhteissa näytössä näkyvä Smart AUTO -kuvake ei välttämättä vastaa kuvattavaa otosta. Erityisesti kuvattaessa oranssia tai sinistä taustaa vasten, Auringonlasku- tai Sininen taivas -kuvake voi tulla näyttöön ja värit voivat näyttää epäluonnollisilta. Tällaisessa tapauksessa suosittelemme tallennusta -tilassa (A 86). Valokuvat tallennetaan JPG-tiedostoina. Valokuvan kokoa (1920x1080) ja laatua ei voi muuttaa. Tässä koossa 1 Gt:n muistikortille mahtuu noin 670 valokuvaa. Tosiasiassa tallennettavien valokuvien lukumäärä vaihtelee kohteen ja kuvausolosuhteiden mukaan. Zoomaus Voit zoomata lähemmäs ja kauemmas kolmella eri tavalla: videokamerassa olevalla zoomin säätimellä, lisävarusteena saatavan langattoman kauko-ohjaimen WL-D89 zoomauspainikkeilla tai käyttämällä kosketusnäytön zoomaussäätimiä. Optisen zoomin lisäksi voit ottaa -tilassa käyttöön digitaalisen zoomin (40x tai 200x) p > [Digitaalinen zoom] -asetuksella. Toimintatilat: Zoomin säätimen käyttö Kun haluat zoomata kauemmas kohteesta, siirrä zoomin säädintä suuntaan T (laajakulma). Lähemmäksi zoomataan siirtämällä sitä suuntaan S (telekuvaus). Oletusasetuksena zoomin säätimessä on useita nopeuksia: zoomaa hitaammin painamalla säädintä varovasti ja zoomaa nopeammin painamalla säädintä voimakkaammin. Voit käyttää myös lisävarusteena saatavan langattoman kaukoohjaimen zoomauspainikkeita. T Zoomaa kauemmas S Zoomaa lähemmäs AUTO-tila 49

Kauko-ohjaimen zoomaussäätimet 1 Näyttää zoomaussäätimet kosketusnäytöllä. [FUNC.] > [ZOOM Zoom] Zoomauksen säätimet näkyvät näytön vasemmassa laidassa. 2 Zoomia käytetään koskettamalla zoomauksen säätimiä. Koskettamalla T-alueelle voit zoomata loitommaksi ja koskettamalla S-alueelle voit zoomata lähemmäksi. Kosketa näytön keskiosan kohdalle hidasta zoomausta varten; kun haluat zoomata nopeammin, kosketa lähemmäksi V/U-kuvakkeita. 3 Voit piilottaa zoomaussäätimet koskettamalla [X]. HUOMIOITAVAA Pysyttele vähintään 1 metrin etäisyydellä kohteesta. Voit laajakulmassa tarkentaa kohteeseen jopa 1 cm:n etäisyydeltä. Kun käytät telemakroa (A 106), voit tarkentaa kohteeseen jopa 40 cm:n etäisyydeltä täydellä teleasetuksella. - tai -tilassa voit myös määrittää p > [Zoomausnopeus]-asetukseksi yhden kolmesta vakionopeudesta (3 on nopein, 1 on hitain). Kun [Zoomausnopeus] on [Y Vaihtuva]: - Kun käytät lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen S- ja T-painikkeita, zoomausnopeus on aina [Z Nopeus 3]. - Zoomausnopeus on nopeampi tallennuksen taukotilassa kuin todellisen tallennuksen aikana, paitsi kun esitallennus (A 96) on käytössä. Katso tätä toimintoa koskevat huomautukset kohdasta Tekniset tiedot (A 230), kun kuvausohjelmaksi on valittu [š SCN: Vedenalainen] tai [Ÿ SCN: Vedenpäällinen]. 50 AUTO-tila

Pikakäynnistys Kun LCD-paneeli suljetaan videokameran virran ollessa kytkettynä, videokamera siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa videokamera kuluttaa vain noin 1/3 tallennettaessa kuluvasta virrasta, mikä säästää energiaa akkua käytettäessä. Kun avaat LCD-paneelin uudelleen, videokamera on valmis tallennukseen noin 1 sekunnissa*, joten tallennus voidaan aloittaa lähes välittömästi. * Todellinen tallennusaika vaihtelee kuvausolosuhteiden mukaan. Toimintatilat: 1 Kun videokameran virta on kytkettynä ja kamera on tallennustilassa, sulje LCD-paneeli. Kuuluu merkkiääni, ja vihreä ON/OFF (CHG) -merkkivalo muuttuu oranssiksi, mikä ilmaisee, että videokamera on siirtynyt valmiustilaan. 2 Kun haluat jatkaa tallentamista, avaa LCD-paneeli. ON/OFF (CHG) -merkkivalo muuttuu taas vihreäksi, ja videokamera on valmis tallentamaan. TÄRKEÄÄ Älä irrota virtalähdettä valmiustilassa (kun ON/OFF (CHG) -merkkivalo palaa oranssina). HUOMIOITAVAA Videokamera ei siirry valmiustilaan, jos LCD-paneeli suljetaan ACCESSmerkkivalon palaessa tai vilkkuessa tai jos esillä on HOME-valikko tai jokin sen alavalikoista (lukuun ottamatta [ Päätoiminnot] -paneelia). Videokamera ei myöskään välttämättä siirry valmiustilaan, jos akun varaustila on liian heikko. Tarkista, että ON/OFF (CHG) -merkkivalo muuttuu oranssiksi. AUTO-tila 51

Tietoja valmiustilasta ja automaattisesta virrankatkaisusta: - Videokamera sammuu automaattisesti, jos se jätetään valmiustilaan yli 10 minuutiksi. Kytke virta videokameraan painamalla P. - Voit valita virran katkeamista edeltävän käyttämättömyysajan tai kytkeä pikakäynnistystoiminnon kokonaan pois käytöstä q> [Virransäästötila] > [Pikakäynnistys (valmiustilasta)] -asetuksella. - Tavanomainen 5 minuutin automaattinen [Virransäästötila]-tilan virrankatkaisuasetus ei ole käytössä valmiustilassa. 52 AUTO-tila

Perustoisto Videokuvaus Tässä luvussa käsitellään videoihin liittyviä toimintoja, kuten toistoa, edistynyttä kuvausta, tarinanluontitoiminnon käyttöä ja muita edistyneitä toimintoja. Lisätietoja videoiden peruskuvaustoiminnoista on kohdassa AUTO-tila (A 44). Videoiden toisto s > [Tietokoodi]-asetuksella voit valita, näytetäänkö tallennuspäivämäärä (ja AVCHD-videoissa myös muita tietoja) videoiden toiston aikana (A 65). Toimintatilat: 1 Paina T. Voit siirtyä kuvaustilasta toistotilaan ja päinvastoin myös pitämällä lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen WL-D89 -painiketta painettuna yli 2 sekuntia. 2 Avaa [ Videot]- tai [ Videot] -kuvahakemisto, jos se ei vielä näy. [G] > [ Videot] tai [ Videot] Videokuvaus 53

3 Etsi otos, jonka haluat toistaa. Siirrä zoomin säädintä suuntaan T, niin näet 15 otosta sivulla; siirrä säädintä suuntaan S, niin näet 6 otosta sivulla.! Avaa kuvahakemiston valintanäyttö. " Luettava muisti. # Tallennuspäivämäärä.** $ Tallennuspäivämäärien välinen jakoviiva. % Seuraavalle/edelliselle sivulle pääset vetämällä sormella vasemmalle/oikealle.* & Näytä seuraava/edellinen hakemistosivu. ' Otoksen aikajana (A 63)**. ( 3D-selausnäkymä (A 57)**. * Kun selaat hakemistosivuja, näytön alaosassa näkyy muutaman sekunnin ajan suurempi vierityspalkki. Kun otoksia on paljon, sormea voi olla kätevämpi vetää vierityspalkkia pitkin. **Ei käytettävissä MP4-videoille. 4 Toista haluamasi otos koskettamalla sitä. AVCHD-videoiden toisto alkaa valitusta otoksesta ja jatkuu kuvahakemiston viimeisen otoksen loppuun. MP4-videoista videokamera toistaa vain yhden otoksen. Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. Toiston säätimet häviävät toiston aikana automaattisesti, jos niitä ei käytetä muutamaan sekuntiin. Kosketa toiston tauon aikana näyttöä uudelleen, jos haluat piilottaa toiston säätimet. 54 Videokuvaus

Toiston aikana: AVCHD-videot MP4-videot! Hyppää otoksen alkuun. Kaksoisnäpäytys vie edelliseen otokseen.* " Hyppää seuraavan otoksen alkuun.* # Toiston tauko. $ Nopea toisto** taakse-/eteenpäin. % Näytä äänenvoimakkuuden (A 55) ja taustamusiikin sekoitustasapainon (A 80) säätimet. & Pysäytä toisto. ' Koristelu (A 71). ( Äänenvoimakkuus. ) Tallennuspäivämäärä. * Ei käytettävissä MP4-videoille. **Koskettamalla useita kertoja toistonopeudeksi tulee noin 5x 15x 60x (AVCHD-videoille) tai 5x 15x (MP4-videoille) normaalinopeuteen verrattuna. AVCHD-videoiden äänenvoimakkuuden säätäminen 1 Koskettamalla näyttöä toiston aikana saat näkyviin toiston säätimet. 2 Kosketa [Ý], vedä sormella [Kaiuttimen äänenvoim.]* -palkkia pitkin äänenvoimakkuuden säätämiseksi ja kosketa [K]. *Kun q > [AV/kuulokkeet]-asetuksena on [Ó Kuulokkeet], säädä sen sijaan [Kuulokkeiden äänenvoim.] -palkkia. MP4-videoiden äänenvoimakkuuden säätäminen 1 Koskettamalla näyttöä toiston aikana saat näkyviin toiston säätimet. 2 Säädä äänenvoimakkuutta vetämällä sormeasi äänenvoimakkuuspalkkia pitkin. Videokuvaus 55

Toiston tauon aikana:! Palaa toistoon. " Hidas toisto* taakse-/eteenpäin. # Tallenna näytetty ruutu valokuvana (A 122)**. $ Koristelu (A 71)**. * Koskettamalla useita kertoja toiston nopeudeksi tulee 1/8 1/4 normaalinopeudesta. **Ei käytettävissä MP4-videoille. TÄRKEÄÄ Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi. - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. Et voi ehkä toistaa tällä videokameralla videoita, jotka on tallennettu muistikortille toisella laitteella ja siirretty sitten tietokoneeseen liitetylle muistikortille. HUOMIOITAVAA Tallennusolosuhteiden mukaan videokuvan tai äänen toistossa saattaa kohtausten välissä olla havaittavissa taukoja. Nopean/hitaan toiston aikana toistettavassa videokuvassa saattaa ilmetä häiriöitä (palikoitumista, raitoja jne.). Näytössä näkyvä nopeus on suuntaa antava. Hidas taaksepäin toisto näyttää samalta kuin jatkuva ruutu taaksepäin -nopeus. 56 Videokuvaus

3D-selausnäkymä Toimintatilat: Kosketa [ ] [ Videot] -kuvahakemistossa, kun haluat vaihtaa 3Dselausnäkymään. Tämä hauska tapa näyttää päivämäärän mukaan ryhmitettyjä otoksia 3D-selausnäytössä voi olla hyödyllinen, kun selaat suuria määriä tallenteita.! Tallennuspäivämäärä. " Siirry seuraavaan tallenteita sisältävään päivään vetämällä sormella vasemmalle. # Selaa näytössä olevana päivänä kuvattuja videootoksia vetämällä sormella ylös tai alas. $ Siirry edelliseen tallenteita sisältävään päivään vetämällä sormella oikealle. % Palaa [ Videot] -kuvahakemistoon. & Nykyinen otos / valittuna päivänä tallennettujen otosten kokonaismäärä. ' Toista edessä näkyvä otos koskettamalla sitä. Videokuvaus 57

[Hakemiston valinta] -ruutu: toistettavan sisällön valinta Voit valita [G Hakemiston valinta] -näytöltä toistettavan sisällön (esim. alkuperäiset otokset päivämäärän tai tarinan mukaan tai valokuvat). 0 Voit myös valita muistin, josta toistat tallenteesi. Toimintatilat: Kosketa missä tahansa kuvahakemistossa: Kosketa [G]. Yksittäisen valokuvan katsomisen aikana säätimet saa näkyviin koskettamalla näyttöä kerran. Tämän jälkeen voit avata [ Valokuvat]- hakemistosivun koskettamalla [f].! 0 Kosketa halutun muistin välilehteä: sisäinen muisti tai muistikortti. " Kosketa säätöpainiketta, kun haluat valita toistettavan sisällön. Lisävarusteet [y Videot] AVCHD-standardissa tallennetut otokset tallennuspäivämäärän mukaan järjestettynä. [ê Galleria] AVCHD-standardissa tallennetut otokset tarinan mukaan järjestettynä (A 76). [ Videot] MP4-standardissa tallennetut otokset. [ Valokuvat] Valokuvien kuvahakemisto. [z SD-videot] (0 vain kun valittuna on muistikortti) Otokset, jotka on muunnettu normaalitarkkuuksisiksi niiden Internetiin lataamista varten (A 148). 58 Videokuvaus

HUOMIOITAVAA 0 Nopea ja hidas toistotila eivät ole käytettävissä normaalitarkkuuksisiksi muunnetuissa otoksissa. [SD-videot]- kuvahakemistossa olevia otoksia voidaan toistaa ainoastaan normaalinopeudella. MP4-videoissa ei voida siirtyä edelliseen tai seuraavaan otokseen. Kaksi toistotilaa AVCHD-videoille: [ Videot] -kuvahakemisto ja galleria [ Videot] -kuvahakemistosta löydät kaikki tallentamasi AVCHD-videot, ja ne on järjestetty kätevästi tallennuspäivämäärän mukaan. Kun toistat otoksia [ Videot] -kuvahakemistosta, otokset toistetaan kronologisessa järjestyksessä. Löydät galleriasta otokset, jotka on ryhmitetty videotarinoiksi. Jos tallennat videoita tarinan luontitoiminnolla (A 66), otokset näkyvät luomassasi tarinassa; ilman tätä toimintoa tallennetut otokset näkyvät [Ei lajiteltu] -tarinassa (tai [Videokollaasi]-tarinassa videokollaasiotosten tapauksessa). Kun toistat tarinaa galleriasta, otokset toistetaan tarinan kulun järjestyksessä tallennuspäivämäärästä riippumatta. Otosten ja tarinoiden poistaminen Voit poistaa otokset ja tarinat, joita et halua säilyttää. Poistamalla otoksia saat myös lisää vapaata muistitilaa. Yksittäisen otoksen poistaminen Toimintatilat: 1 Toista otos, jonka haluat poistaa. Kun toistat otosta galleriasta, aseta tauko poistettavan otoksen kohdalla ja jatka sitten vaiheeseen 2. 2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. Videokuvaus 59

3 Poista otos. [Ý] > [Muokkaa] > [Poista] > [Kyllä] > [OK] Otosten poistaminen [ Videot]- tai [ Videot] -kuvahakemistosta Toimintatilat: 1 Avaa [ Videot] tai [ Videot] -kuvahakemisto. Kun haluat poistaa kaikki tiettynä päivämääränä tallennetut AVCHDotokset, vedä sormella vasemmalle/oikealle, kunnes otsikkopalkkiin ilmestyy haluttu päivämäärä. 2 Poista otokset. [Muokkaa] > [Poista] > Haluttu vaihtoehto* > [Kyllä]** > [OK] * Kun valitsit [Valitse], valitse seuraavan menettelyn mukaisesti poistettavat yksittäiset otokset, ennen kuin painat [Kyllä]. **Koskettamalla [Pysäytä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon. Jotkin otokset voivat hävitä keskeytyksestä huolimatta. Yksittäisten otosten valinta 1 Kosketa yksittäisiä otoksia, jotka haluat poistaa. Koskettamiisi otoksiin ilmestyy valintamerkki!. Valittujen otosten kokonaismäärä ilmestyy "-kuvakkeen viereen. Poista valintamerkki koskettamalla valittua otosta. Poista kaikki valintamerkit kerralla koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä]. 2 Kun olet valinnut halutut otokset, kosketa [OK]. Lisävarusteet [päivämäärä] Poista kaikki otokset, jotka on tallennettu säätöpainikkeessa näkyvänä päivämääränä. Käytettävissä vain AVCHD-videoille. [Valitse] Valitse poistettavat yksittäiset otokset. [Kaikki otokset] Poista kaikki otokset. 60 Videokuvaus

Yksittäisen otoksen poistaminen tarinasta Toimintatilat: 1 Avaa poistettavan otoksen sisältävän tarinan otosluettelo. [G] > [ Galleria] > Tuo haluttu tarina etualalle > [Otosluettelo] 2 Vedä [Otosluettelo]-näytössä sormella ylös/alas, kun haluat valita poistettavan otoksen. 3 Kosketa oranssia kuvaketta [ ] vasemmalla, kun haluat avata [Muokkaa otosta] -näytön. 4 Poista otos. [ ] > [Kyllä] > [OK] > [K] Otosten poistaminen tarinasta arvioinnin mukaan Toimintatilat: 1 Avaa poistettavat otokset sisältävän tarinan tietonäyttö. [G] > [ Galleria] > Tuo haluttu tarina etualalle > [Tarinan tiedot] 2 Avaa arvioinnin valintanäyttö. [Muokkaa tarinaa] > [Poista] Videokuvaus 61

3 Kosketa yhtä tai useampaa arviointipainiketta, kun haluat valita kaikki asianmukaiset otokset. Harmaa arviointipainike merkitsee, että tarinassa ei ole annettu millekään otokselle tätä tiettyä arviointia. Valittujen otosten määrä näkyy näytössä. Kosketa arviointipainiketta uudestaan poistaaksesi kyseiset otokset valinnasta. 4 Poista kaikki asianmukaiset otokset. [Aseta] > [Kyllä]* > [OK] > [K] * Koskettamalla [Pysäytä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon. Jotkin otokset voivat hävitä keskeytyksestä huolimatta. Tarinoiden poistaminen Toimintatilat: Poistamalla tarinan poistat pysyvästi kaikki sen sisältämät otokset. Kahta jo olemassa olevaa tarinaa, [Ei lajiteltu] ja [Videokollaasi], ei voi poistaa. 1 Avaa galleria. [G] > [ Galleria] 2 Valitse poistettava tarina. Vedä sormella oikealle/vasemmalle, kun haluat tuoda halutun tarinan etualalle. 3 Poista tarina. [Tarinan tiedot] > [Muokkaa tarinaa] > [Poista tarina] > [Kyllä]* > [OK] * Koskettamalla [Pysäytä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon. Jotkin otokset voivat hävitä keskeytyksestä huolimatta. 62 Videokuvaus

TÄRKEÄÄ Ole varovainen tallenteita poistaessasi. Kun tallenne on poistettu, sitä ei voida enää palauttaa. Poistamalla tarinan poistat pysyvästi kaikki sen sisältämät otokset. Kun poistat otokset, otokset poistetaan kuvahakemistosta [ Videot] tai [ Videot] ja niistä gallerian tarinoista, joihin ne ovat kuuluneet, otosten poistomenetelmästä riippumatta. Tallenna kopiot tärkeistä otoksista ennen niiden poistamista (A 138). Noudata seuraavia varotoimia, kun ACCESS-ilmaisin palaa tai vilkkuu (otoksia poistettaessa). - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. HUOMIOITAVAA Voit poistaa kaikki video-otokset ja ottaa kaiken tallennustilan uudelleen käyttöön myös alustamalla muistin (A 40). Toiston aloituskohdan valitseminen Jos kyseessä on hyvin pitkä otos, haluat ehkä aloittaa toiston videootoksen tietystä kohdasta. Voit käyttää video-otosten aikajanaa otosten katkaisemiseksi tietyn mittaisiin segmentteihin aina 6 sekunnista 6 minuuttiin. Toimintatilat: 1 Avaa [ Videot] -kuvahakemisto. 2 Avaa otoksen [Aikajana]-näyttö. [I] > Haluttu otos [Aikajana]-näyttö avautuu. Isossa pienoiskuvassa näkyy otoksen ensimmäinen ruutu. Sen alapuolella on aikajana, jossa on tietyin aikavälein otoksesta otettuja ruutuja. Videokuvaus 63

3 Kosketa haluamaasi kehystä aikajanalla, jolloin toisto käynnistyy kyseisestä pisteestä.! Voit palata kuvahakemistoon koskettamalla kahdesti. " Edellinen/seuraava otos. # Näytä seuraavat 5 ruutua vetämällä sormella liukupalkkia pitkin vasemmalle. $ Otoksen tallennustila ja pituus. % Tallennuspäivä ja -aika. & Näytä edelliset 5 ruutua vetämällä sormella liukupalkilla oikealle. ' Nykyinen otos / otosten kokonaismäärä. ( Ruutujen välinen nykyinen valittu aikaväli. Ruutujen välisen aikavälin muuttaminen [6 s] > Haluttu aikaväli > [K] 64 Videokuvaus

Näytöt ja tietokoodi Videokamera säilyttää tietokoodin jokaiselle tallennetulle otokselle tai valokuvalle. AVCHD-videoiden tietokoodi sisältää otoksen tallennuspäivämäärän/ajan, tiedot kameran asetuksista jne. MP4-videoiden tietokoodi sisältää vain tallennuspäivämäärän. Voit valita näytettävät tiedot. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Valitse näytettävät tiedot. [ Muut asetukset] > [y] tai [ ] > [Tietokoodi] > Haluttu vaihtoehto > [X] HUOMIOITAVAA Tietokoodi tulee näkyviin, kun näyttöön kosketaan, valitusta vaihtoehdosta riippumatta. Videokuvaus 65

Videotarinat ja elokuvatyyli Mukaansatempaavien tarinoiden luominen tarinanluontitoiminnolla Tarinan luonti on hyödyllinen toiminto, joka sisältää ehdotuksia tyypillisiä otoksia varten monissa tilanteissa. Tarinanluontitoiminnon avulla voit luoda kiinnostavia videotarinoita helposti valitsemalla yhden tarina-aiheen, kuten [Matkailu], [Juhla] tai [Lapset ja eläimet], ja seuraamalla ehdotettuja kategorioita videon tallentamiseksi. Valitse toiston aikana galleriasta tarina, jos haluat toistaa tallentamasi otokset yhtenä mukaansatempaavana videotarinana (A 76). Toimintatilat: Uuden tarinan luominen 1 Paina. 2 Aloita Tarinan luonti -tila. [ Tallennusstandardi] > [é] > [OK] 3 Kosketa [Luo uusi tarina] ja valitse haluttu teema. Vedä sormella vasemmalle/oikealle, kun haluat tuoda halutun tarinan etualalle. 4 Kosketa [Luo tarina] ja valitse sitten tarinan otos (kategoria). [ë] (mukaan lukien tarinan otoksen otsikko) > Haluttu tarinan otos > Oranssi [ ] kuvake vasemmalla Nykyistä päivämäärää käytetään alun perin tarinan otsikkona, mutta voit muuttaa sen koskettamalla [ì] (A 84). 5 Paina [Siirry videointiin]. Esiin tulee vahvistusnäyttö, joka näyttää valitun teeman, tarinan otoksen (kategorian), kuvausohjeita ja suositellun otoksen pituuden. 66 Videokuvaus

6 Kosketa [OK]. Videokamera luo uuden tarinan ja siirtyy tallennuksen taukotilaan. Valitun tarinaotoksen kategoria ilmestyy näytön alalaitaan. Jos painat [?], valittu teema, tarinan otos (kategoria), kuvausohjeita ja suositeltu otoksen pituus tulevat näkyviin. Otoksen tallentaminen tarinaan Paina Y, kun haluat tallentaa videoita valittuun tarinaotokseen (kategoriaan). Käytä näyttöön tulevaa suositeltua pituutta viitteenä, kun tallennat otoksia. Otokset tallennetaan nykyisin valittuna olevaan tarinaan ja tarinan otokseen. Voit myös tallentaa videokollaasiotoksia (A 70).! Nykyisen kategorian kuvausvihje. " Otosten suositeltu pituus tässä kategoriassa. # Nykyisin valittu tarinaotos (kategoria). Voit myös koskettaa tähän, kun haluat palata tarinan otosluetteloon. Toisen tarinaotoksen (kategorian) valitseminen 1 Kosketa [ë] (mukaan lukien tarinaotoksen otsikkoa) näytön alaosassa. 2 Vedä sormella ylös/alas, kun haluat valita toisen kategorian, ja kosketa oranssia kuvaketta [ ] vasemmalla. Videokuvaus 67

Tarinan luonti -tilasta poistuminen 1 Paina. 2 Kosketa kohtaa [ Tallennusstandardi] ja valitse sitten haluttu tallennusstandardi. HUOMIOITAVAA Kun tallennat videokollaasiotoksia, voit antaa videokameran automaattisesti yhdistää videokollaasiotosten pituuden tarinaotosten suositeltuun pituuteen r > [Videokollaasin pituus] -asetuksella. Tallennusvälineen vaihto ei ole käytettävissä Tarinan luonti -tilassa. Lisäotosten tallentaminen olemassa olevaan tarinaan 1 Paina. 2 Aloita Tarinan luonti -tila. [ Tallennusstandardi] > [é] > [OK] 3 Kosketa [Jatka aikaisempaa tarinaa] ja valitse haluttu tarina. Vedä sormella vasemmalle/oikealle, kun haluat tuoda halutun tarinan etualalle. 4 Kosketa [Jatka tarinaa]. 5 Kosketa [ë] (mukaan lukien tarinaotoksen otsikkoa). Näkyviin tulee tarinaotosten luettelo. Oikealla olevat numerot näyttävät, kuinka monta otosta olet tallentanut kuhunkin tarinaotokseen (kategoriaan). 6 Vedä sormella ylös/alas, kun haluat valita toisen kategorian, ja kosketa oranssia kuvaketta [ ] vasemmalla. 7 Kosketa [Siirry videointiin] ja paina sitten Y tallentaaksesi otoksen valittuun tarinaotokseen. 68 Videokuvaus

Elokuvatila ja elokuvamaiset suotimet Videokamera säätää elokuvatilassa kuvataajuutta ja useita muita kuvaan liittyviä asetuksia, jotta otoksesi näyttävät elokuvamaisilta. Voit tässä tilassa käyttää myös useita ammattimaisia elokuvamaisia suotimia, joiden avulla voit luoda ainutlaatuisia ja tyylikkäitä videoita. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Aseta videokamera -tilaan. [Kameratila] > [ ] > [OK] 3 Valitse haluttu elokuvamainen suodin. [FILTER 1] > Haluttu elokuvamainen suodin* > [OK] * Kun valitset muun elokuvamaisen suotimen kuin [Elokuva, vakio], voit muuttaa tehostetasoa seuraavan menettelyn mukaisesti, ennen kuin kosketat [OK]. Videokamera käyttää valittua elokuvamaista suodinta, jonka numero ilmestyy säätöpainikkeeseen. Elokuvamaisen suotimen tehostetason valitseminen [w] > [L] (alhainen), [M] (keskitaso) tai [H] (korkea) > [K] Videokuvaus 69

Lisävarusteet: ( Oletusarvo) Videokamerassa on 7 elokuvamaista suodinta. Valitse haluttu suodin, kun esikatselet tehostetta näytöllä. [1: Elokuva, vakio] [2: Värikylläinen] [3: Uni] [4: Viileä] [5: Nostalginen] [6: Seepia] [7: Vanhat elokuvat] [8: Muisto] [9: Dramaattinen MV]! Suotimen numero (ilmestyy säätöpainikkeeseen) " Suotimen nimi # Esikatsele tehostetta näytöllä $ Valitse tehostetaso % Lyhyt kuvaus (näytön ohjeet) HUOMIOITAVAA Valokuvia ei voi tallentaa, jos videokamera on asetettu -tilaan. Videokollaasi Tallenna lyhyiden otosten sarjoja. Toista sitten videokollaasi suosikkimusiikkisi säestyksellä (A 80), niin saat oman hauskan musiikkivideon. Yllätyt, miten helposti voit vaihtaa tunnelmasta toiseen muuttamalla pelkästään taustamusiikkia. Videokollaasiotoksen oletuspituus on 4 sekuntia, mutta voit vaihtaa sen 2 tai 8 sekuntiin tai tarinan luontitoiminnossa valittuun tarinaotokseen (kategoriaan) suositeltuun pituuteen r > [Videokollaasin pituus] -asetuksella. Toimintatilat: 70 Videokuvaus

1 Paina V. Näyttöön tulee sininen raja. Voit palata normaaliin videontallennustilaan painamalla V uudelleen. 2 Paina Y. Videokamera tallentaa pari sekuntia (sininen kehys toimii visuaalisena edistymispalkkina*) ja palaa sitten automaattisesti tallennuksen taukotilaan. Kun videokamera lopettaa tallentamisen, näyttö muuttuu hetkeksi mustaksi aivan kuin kameran suljin olisi lauennut. * Kun kuvausohjelma on [š SCN: Vedenalainen], visuaalinen edistymispalkki on punainen. HUOMIOITAVAA Videokameran kytkeminen toistotilaan poistaa videokollaasitilan käytöstä. Koristelu: persoonallisuutta otoksiin Päästä luovuutesi valloilleen koristelemalla otoksesi. Voit lisätä niihin animoitua grafiikkaa, leimoja ja jopa omia piirroksiasi. Mukana toimitettu osoitinkynä on erityisen hyödyllinen otosten koristelussa. Voit koristella otoksia niiden tallennuksen aikana. Voit myös koristella AVCHD-video-otoksia toiston aikana tai kun niitä muunnetaan normaalitarkkuuteen (vain 0; A 149). Videokuvaus 71

Otosten koristelu tallentamisen aikana Toimintatilat: 1 Avaa koristelunäyttö. [FUNC.] > [Ò Koristelu] Koristelunäyttö avautuu automaattisesti myös, kun käytät LCDpaneelia kosketusnäyttö käännettynä ulospäin. 2 Käytä työkalupalkin työkalua seuraavien menettelyjen mukaisesti. 3 Tallenna videot koristelujen kanssa painamalla Y. Voit myös lisätä koristeluja otoksen tallentamisen aikana. 4 Voit poistua koristelunäytöstä koskettamalla [X].! Kangas alue, jossa piirrät ja näet koristelusi. " Työkalupalkki. # [Ó Kynät ja leimat] Valitse kynä- tai leimatyyppi ja sen väri. Voit myös tallentaa kankaan tai ladata aiemmin tallennetun kankaan. $ [ Animaatioleimat] Voit lisätä koristeluun valitsemiasi animaatioleimoja. % [Ø Kuvatekstit] Voit lisätä päivämäärän, päivämäärän ja ajan, tarinan otsikon* tai tarinan aiheen* kuvatekstinä, joka sisällytetään tallenteeseen. & [Ü]** (Kuvasekoitus) Valitse yksi 27:stä erilaisesta kehyksestä, jonka voit lisätä kankaaseen. Kuvanmiksausta voidaan käyttää yhdessä kynien, leimojen ja animaatioleimojen kanssa. 72 Videokuvaus

' [Ý]** Tallennustilassa: keskeytä suora videosyöttö. Voit siirtyä takaisin suoraan videosyöttöön koskettamalla uudestaan [Ý]. Voit lisätä koristeluja pysäytettyyn kuvaan ja tallentaa sen.toistotilassa: keskeytä toisto. Voit toistaa otoksen jälleen koskettamalla [Ð]. ( [ß] Kun pienennät työkalupalkin näytön yläreunaan, näet melkein koko kankaan. Palauta työkalupalkki koskettamalla [à]. * Ei käytettävissä -tilassa. **Ei käytettävissä -tilassa ja MP4-videoille. [Kynät ja leimat] -asetuksen käyttö 1 Kosketa [Ó]. Näkyviin tulee [Kynät ja leimat] -näyttö. 2 Valitse haluttu kynä tai leima kohdasta [Työkalut]. 3 Valitse valkoinen tai musta kohdasta [Värit]. Voit vaihtoehtoisesti koskettaa [Ö] ja valita värin väripaletista. 4 Piirrä kankaalle. Jos haluat tyhjentää kankaan ja aloittaa alusta, kosketa [Ó] > [Tyhjennä] > [Kyllä]. 5 Kun olet lopettanut piirtämisen, tallenna kangas. [Ó] > [&Tallenna]* tai [* Tallenna]* > [Kyllä] > [K] * Piirrokset ja leimat tallennetaan sisäiseen muistiin (vain 0) tai muistikortille (vain 1). Aiemmin tallennetun kankaan lataaminen Koristelunäytössä: [Ó] > [&Lataa]* tai [* Lataa]* > [Kyllä] > [K] * Videokamera käyttää viimeisimpiä piirroksia ja leimoja, jotka on tallennettu sisäiseen muistiin (vain 0) tai muistikortille (vain 1). Videokuvaus 73

[Animaatioleimat]-asetuksen käyttö 1 Kosketa [ ]. Näkyviin tulee [Animaatioleimat]-näyttö. 2 Kosketa jotain säätöpainiketta. 3 Aseta valittu animaatioleima koskettamalla mihin tahansa kohtaan kankaalla. Voit myös vetää animaatioleimoja eri paikkoihin. [Kuvatekstit]-asetuksen käyttö 1 Kosketa [Ø]. Näkyviin tulee [Kuvatekstit]-näyttö. 2 Kosketa [Päivämäärä] tai [Aika]. Kun tallennat otosta tarinanluontitoiminnolla, voit myös valita [Otsikko] (tarinan otsikko) tai [Tarinaotos] (tarinaotoksen kategoria). 3 Valitse halutut tekstiasetukset ja kosketa [K]. Kosketa [ ] (valkoinen teksti tummalla taustalla), [ ] (valkoinen teksti) tai [ ] (musta teksti). 4 Kosketa kuvatekstiä ja vedä se haluttuun paikkaan. Kuvanmiksauksen käyttö Jos haluat käyttää kuvanmiksaustoimintoa tallentaessasi muistikortille, muistikortti on kytkettävä tietokoneeseen ja kuvanmiksaustiedot on siirrettävä mukana toimitetulta LEGRIA-CD-ROM-levyltä muistikortille etukäteen. Katso kohta Tietoja kuvanmiksaustoiminnossa käytettävistä kuvatiedostoista (A 231). Toimintatilat: 1 Kosketa [Ü], kun haluat avata [Valitse kuva] -näytön. 2 Valitse eri kuvanmiksauskehys koskettamalla [+] tai [-]. 0 Voit koskettaa yhtä näytön alareunassa olevista muistikuvakkeista lukeaksesi eri muistiin tallennettuja kuvanmiksauskehyksiä (ainoastaan tallennettaessa tai toistettaessa otoksia muistikortilta). 3 Miksaa valittu kehys suoran videosyötön kanssa koskettamalla [K]. 74 Videokuvaus

Otosten koristelu toiston aikana Toimintatilat: 1 Toista koristeltava otos [ Videot] -kuvahakemistosta tai galleriasta. 2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. 3 Kosketa [Ò], kun haluat avata koristelunäytön. 4 Koristele otos työkalupalkin työkaluilla edellisessä osiossa annettujen ohjeiden mukaisesti. Koristeluja ei tallenneta toistotilassa alkuperäisen tallenteen kanssa. HUOMIOITAVAA Muistin alustaminen poistaa kaikki [Kynät ja leimat] -piirroskankaat ja kuvatiedostot, jotka olet mahdollisesti tallentanut. (0 Sisäiseen muistiin esiasennetut kuvanmiksauskehykset palautetaan muistin alustuksen jälkeen.) Kun q > [Aloita koristelu autom.] -asetuksena on [i Käytössä], koristelunäyttö avautuu automaattisesti, kun käännät LCD-paneelia LCD-näytön osoittaessa ulospäin. Animaatioleimoja ja kuvatekstejä ei voi käyttää samanaikaisesti. 0 Kun r > [Tallennusväline videoille] -asetuksena on [&] (sisäinen muisti), et voi valita muistikortille tallennettuja kuvanmiksauskehyksiä. AVCHD-videoille kuvanmiksausta ei voi valita toiston aikana tai muunnettaessa otosta normaalitarkkuuksiseksi (A148; vain 0). Valitse kuvanmiksaus toiston tauon aikana tai ennen muunnon aloittamista. AVCHD-videoille koristelut näkyvät otosten pienoiskuvissa [ Videot] -kuvahakemistossa ja galleriassa. MP4-videoille koristelut eivät näy pienoiskuvissa. Videokuvaus 75

Tarinoiden toisto galleriasta Voit toistaa tallennettuja otoksia tarinanluontitoiminnolla, kun haluat toistaa ne yhtenä mukaansatempaavana videotarinana tarinan käsikirjoituksen järjestyksen mukaan. Ilman tätä toimintoa tallennetut otokset näkyvät galleriassa [Ei lajiteltu]-tarinassa tai [Videokollaasi] -tarinassa. Kun toistat tarinoita galleriasta, voit toistaa vain otokset, joilla on tietty arviointi. Toimintatilat: 1 Avaa galleria. [G] > [ Galleria]! Avaa [G Hakemiston valinta] -näyttö (A 58). " Valitse tarina vetämällä sormella oikealle tai vasemmalle. # Tarinan aihe. $ Valittu tarina (suuri pikkukuva etualalla). % Tarinan otsikko (A 84). & Tietoja tarinasta (otosten määrä, kokonaistoistoaika) ja muokkausvaihtoehdot. ' Valittuun tarinaan tallennettujen otosten luettelo. 2 Valitse toistettava tarina. Vedä sormella oikealle/vasemmalle, kun haluat tuoda halutun tarinan etualalle. 76 Videokuvaus

3 Valitse toistettavien otosten arviointi. [Tarinan tiedot] > [Valitse arvioittain] > Haluttu arviointi > [K] > [K] 4 Aloita toisto koskettamalla tarinan pikkukuvaa. Täydellinen tarina toistetaan ensimmäisestä otoksesta viimeiseen otokseen. Kun toisto pysähtyy, näkyviin tulee taas gallerianäyttö. Toistettaessa tarinaa, joka ei ole [Ei lajiteltu] tai [Videokollaasi], kosketa näyttöä ja sitten [ë] näyttääksesi otoksen kategorian toiston aikana. Kosketa näyttöä ja sitten uudelleen [ë] kytkeäksesi tarinaotosnäytön pois käytöstä. Toistosäätimet ovat samat kuin otosten toistossa kuvahakemistosta [ Videot] tai [ Videot] käytettävät säätimet (A 55). TÄRKEÄÄ Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi. - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. HUOMIOITAVAA Jos galleriassa olevan otoksen toisto keskeytetään, toistoa ei voida jatkaa keskeytyskohdasta. Tarina alkaa alusta seuraavan toistokerran yhteydessä. Videokuvaus 77

Otosten arviointi Voit arvioida otoksia heti niiden tallentamisen jälkeen tai toiston aikana. Voit valita useita otoksia, joilla on sama arviointi, esimerkiksi niiden toistoa varten tai vain suosikkiotostesi kopioimiseksi. Otosten arviointi heti tallennuksen jälkeen Toimintatilat: 1 Paina. 2 Ota käyttöön otosten arviointitoiminto. [ Muut asetukset] > r > [Arvioi otokset (tallennus)] > [i Käytössä] > [X] Otosten arviointi Arviointipainikkeet tulevat näkyviin näytön alareunaan välittömästi otoksen tallennuksen jälkeen. Arvioi otos yhdestä kolmeen tähteen koskettamalla yhtä arviointipainikkeista. Voit jättää otoksen arvioimatta koskettamalla [Ì] tai luokitella sen eri kategoriaan (esimerkiksi vain poistettavaksi) koskettamalla [Í]. Otoksen arviointitoiminnon poistamiseksi käytöstä Kun arviointipainikkeet tulevat näkyviin otoksen tallennuksen jälkeen, kosketa ensin [X] ja sitten [Ei käytössä]. Tällöin myös nykyinen otos jää arvioimatta. Otosluettelon otosten arviointi Toimintatilat: 1 Paina. 78 Videokuvaus

2 Avaa arvioitavat otokset sisältävän tarinan otosluettelo. [G] > [ Galleria] > Tuo haluttu tarina etualalle > [Otosluettelo] 3 Vedä [Otosluettelo]-näytössä sormella ylös/alas, kun haluat valita arvioitavan otoksen. 4 Kosketa oranssia kuvaketta [ ] vasemmalla, kun haluat avata [Muokkaa otosta] -näytön. 5 Kosketa halutun arvioinnin säätöpainiketta ja palaa galleriaan koskettamalla kahdesti [K]. Otosten arviointi toiston aikana Toimintatilat: 1 Toista galleriasta tarina, joka sisältää arvioitavat otokset. 2 Keskeytä toisto ja arvioi otos arvioitavan otoksen toiston aikana. Kosketa näyttöä > [Ý] > [Muokkaa] > [Arviointi] > Haluttu arviointi > [X] 3 Kosketa [Ð], kun haluat jatkaa toistoa ja arvioida toisia otoksia samalla tavoin tai palaa galleriaan koskettamalla [Ñ]. Videokuvaus 79

Toisto taustamusiikin kanssa Voit toistaa videoita (tai diaesityksen) käyttämällä taustamusiikkina yhtä mukana toimitetulla LEGRIA-CD-ROM-levyllä olevaa musiikkikappaletta. Toimintatilat: Mukana toimitettu LEGRIA-CD-ROM-levy sisältää 3 musiikkikappaletta, joita voit käyttää taustamusiikkina. 0: Musiikkitiedostot ovat esiasennettuina sisäänrakennettuun muistiin. Voit miksata alkuperäistä ääntä ja taustamusiikkia ja säätää taustamusiikin miksaustasapainon haluamaksesi. TARKISTETTAVAA Jos haluat toistaa muistikortille tallennettuja otoksia tai diaesityksen, kytke tallenteet sisältävä muistikortti tietokoneeseen ja siirrä musiikkikappaleet etukäteen. Katso HUOMAUTUKSET-osiota (A 82). 1 Paina. 2 Avaa galleria tai [ Videot] -kuvahakemisto. [G] > [ Galleria] tai [ Videot] 3 Paina. 4 Valitse musiikkikappale. [ Muut asetukset] > s > [Valitse musiikki] > [i Käytössä] > [Í] tai [Î] halutun musiikkikappaleen valitsemiseksi 80 Videokuvaus

! Valitse haluamasi musiikkikappale. " Säädä taustamusiikin tasapainoa. # Toista alkuperäinen ääni (ei taustamusiikkia). $ Poista valitsemasi musiikkikappale. % Kuuntele valitsemasi musiikkikappale. Voit keskeyttää toiston koskettamalla uudelleen (Ñ). 5 Säädä alkuperäisen äänen ja taustamusiikin välistä miksaustasapainoa. Kosketa [y] (lisää alkuperäistä ääntä) tai [Û] (lisää taustamusiikkia) tai vedä sormella pitkin [Musiikin tasapaino] -palkkia, kun haluat säätää taustamusiikin tasapainon haluamaksesi. 6 Kosketa [X] ja kosketa sitten tarinaa tai otosta, kun haluat aloittaa toiston valitun taustamusiikin kanssa. Taustamusiikin tasapainon säätö toiston aikana 1 Koskettamalla näyttöä toiston aikana saat näkyviin toiston säätimet. 2 Kosketa [Ý], säädä taustamusiikin tasapaino haluamaksesi vetämällä sormella pitkin [Musiikin tasapaino] -palkkia ja kosketa [K]. Musiikkikappaleen poistaminen Kosketa [Valitse musiikki]-näytössä [Í] tai [Î] ja valitse kappale, jonka haluat poistaa. [ ] > [Kyllä] Videokuvaus 81

TÄRKEÄÄ Jos käytät tekijänoikeudella suojattua musiikkia tai kappaleita videoteoksissasi, muista, että tekijänoikeuden piiriin kuuluvaa musiikkia ei saa esittää ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa lukuun ottamatta paikallisten lakien sallimia tapauksia, esimerkiksi henkilökohtaista käyttöä. Varmista, että noudatat sovellettavia lakeja musiikkitiedostojen käytössä. HUOMIOITAVAA Muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki sille mahdollisesti siirretyt musiikkitiedostot. (0 Sisäiseen muistiin esiasennetut musiikkitiedostot palautetaan muistin alustuksen jälkeen.) Musiikin siirtäminen mukana toimitetulta LEGRIA-CD-ROM-levyltä tietokoneeseen kytkettyyn muistikorttiin: - Windows-käyttäjät: Poista muistikortti videokamerasta, liitä se tietokoneeseen ja käytä mukana toimitettua VideoBrowserohjelmistoa (vain 0) tai Transfer Utility -ohjelmistoa (vain 1). Lisätietoja saat mukana toimitetun PIXELA:n ohjelmiston Ohjelmisto-oppaasta (PDF-tiedosto). - Mac OS-käyttäjät: Poista muistikortti videokamerasta ja kytke se tietokoneeseen. Käytä Finderiä musiikin siirtämiseksi mukana toimitetun LEGRIA-CD-ROM-levyn [MUSIC]-kansiosta tietokoneeseen kytkettyyn muistikorttiin. Lisätietoja muistikortin kansiorakenteesta on kohdassa Tietoja musiikkitiedostoista (A 231). Siirrä musiikkitiedostot tietokoneeseen liitetylle muistikortille, joka sisältää taustamusiikin kera toistettavat otokset. Otosten kopiointi ja siirto tarinoihin tai tarinasta toiseen Voit kopioida ja siirtää otoksia galleriassa samassa tarinaotoksessa (kategoriassa), tarinaotoksesta toiseen samassa tarinassa ja samaan muistiin tallennetusta tarinasta toiseen. Toimintatilat: 82 Videokuvaus

1 Avaa kopioitavan tai siirrettävän otoksen sisältävän tarinan otosluettelo. [G] > [ Galleria] > Tuo haluttu tarina etualalle > [Otosluettelo] 2 Vedä [Otosluettelo]-näytössä sormella ylös/alas, kun haluat valita kopioitavan/siirrettävän otoksen. 3 Kosketa vasemmalla olevaa oranssia kuvaketta [ ], kun haluat avata [Muokkaa otosta] -näytön, ja kosketa [Kopioi] tai [Siirrä]. 4 Valitse kohde. Valitse haluttu tarina vetämällä sormella oikealle/vasemmalle ja kosketa sen pikkukuvaa. Vedä sitten sormella ylös/alas, kun haluat valita toisen kategorian, ja kosketa oranssia kuvaketta [ ] vasemmalla. Vedä lopuksi sormella ylös/alas, kun haluat siirtää oranssia palkkia kategoriassa ja valita otoksen paikan. 5 Kopioi tai siirrä otos. [Aseta] 1 > [Kyllä] 2 > [OK] 3 > [K] 1 Tämä vaihe ei ole tarpeen, kun kopioit/siirrät otosta tarinaotoskategoriaan, joka ei sisällä muita otoksia. 2 Kun kopioit otoksen, voit keskeyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [Pysäytä]. 3 Tämä vaihe ei ole tarpeen otoksen siirron yhteydessä. HUOMIOITAVAA Et voi kopioida tai siirtää otoksia kahteen olemassa olevaan tarinaan, [Ei lajiteltu] ja [Videokollaasi]. Videokuvaus 83

Tarinan pikkukuvan valinta Tarinan pikkukuvana käytetty kuva on alunperin tarinan ensimmäisen otoksen ensimmäinen kehys. Voit asettaa suosikkiotoksesi pikkukuvaksi, joka edustaa tarinaa galleriassa. Toimintatilat: 1 Avaa galleria. [G] > [ Galleria] 2 Valitse tarina, jonka pikkukuvan haluat muuttaa. Vedä sormella oikealle/vasemmalle, kun haluat tuoda halutun tarinan etualalle. 3 Avaa [Tarinan pikkukuva] -näyttö. [Tarinan tiedot] > [Muokkaa tarinaa] > [Tarinan pikkukuva] 4 Hae kehys, jota haluat käyttää tarinan pikkukuvana. Näytölle ilmestyvät toistosäätimet (A 55). Voit tarvittaessa käyttää mitä tahansa erityistä toistotilaa (nopea/hidas toisto, kuva taakse/ eteen) halutun kuvan paikallistamiseksi. 5 Muuta tarinan pikkukuvaa koskettamalla [Aseta]. 6 Palaa galleriaan koskettamalla [K]. Tarinan otsikon muuttaminen Kun luot tarinan ensimmäisen kerran, nykyistä päivämäärää käytetään tarinan otsikkona. Voit kuitenkin muuttaa sitä myöhemmin. Otsikon pituus voi olla korkeintaan 14 merkkiä (käytettävissä olevien merkkien määrä on rajallinen). Kahta jo olemassa olevaa tarinaa, [Ei lajiteltu] ja [Videokollaasi], ei voi muuttaa. Toimintatilat: 84 Videokuvaus

1 Avaa galleria. [G] > [ Galleria] 2 Valitse tarina, jonka otsikon haluat muuttaa. Vedä sormella oikealle/vasemmalle, kun haluat tuoda halutun tarinan etualalle. 3 Avaa [Muokkaa otsikkoa]-näyttö. [Tarinan tiedot] > [Muokkaa tarinaa] > [Muokkaa otsikkoa] 4 Muuta otsikko virtuaalisella näppäimistöllä. 5 Palaa galleriaan koskettamalla [OK] > [K] > [K].! Vaihda kirjainten ja numeroiden/erityismerkkien välillä. " Muuta osoittimen paikkaa. # Poista osoittimen vasemmalla puolella oleva merkki (palautusnäppäin). $ Caps Lock. Kun näyttöön tulee numeerinen näppäimistö, [#%?] vaihtuu erityismerkkien sarjan 1 ja sarjan 2 välillä. HUOMIOITAVAA Suosittelemme mukana toimitetun osoitinkynän käyttämistä merkkien kirjottamiseksi. 0 Kun tuot tiedostoja mukana toimitetulla VideoBrowserohjelmalla, galleriassa olevien musiikki- ja videotiedostojen liittämis- ja tuomistoimintojen aikana jotkin erikoismerkit (/, \, <, >, :, *, ",,?) tarinan otsikossa korvataan alaviivalla (_) tiedostonimessä. Videokuvaus 85

Lisätoiminnot Tallennus käsisäätötilassa Kun videokamera on -tilassa, voit käyttää kaikkia valikoita ja säätää käsin valotuksen, tarkennuksen, valkotasapainon ja monia muita videokameran säätöjä. Myös tässä tilassa videokamera voi auttaa asetusten tekemisessä. Voit käyttää esimerkiksi erikoiskuvausohjelmia (A 92). Toimintatilat: 1 Kytke virta videokameraan painamalla P. 0 Oletuksena videot ja valokuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. Voit valita video-otosten ja valokuvien tallennukseen käytettävän muistin (A 39). Lue kohta TÄRKEÄÄ (A 48) ennen Eye-Fi-kortin käyttöä. 2 Paina. Katso ohjeet tallennusstandardin muuttamiseksi kohdasta Tallentaminen (A 30). 3 Aseta videokamera -tilaan. [ Kameratila] > [n] > [OK] 4 Tallenna videoita ja valokuvia. Menettely on sama kuin -tilassa (A 44). 86 Videokuvaus

TÄRKEÄÄ Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä lopullisesti tai muisti saattaa vahingoittua. - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. Tallenna tallenteet säännöllisesti (A 135), erityisesti tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen. Canon ei ole vastuussa tietojen katoamisesta tai vioittumisesta. Eye-Fi-kortille tallennetut otokset lähetetään automaattisesti videokameran toistotilan kytkennän yhteydessä, jos olet konfiguroidun verkon piirissä. Varmista aina, että Eye-Fi-kortti on hyväksytty käytettäväksi kyseisessä maassa / kyseisellä alueella. Katso myös Eye-Fi-kortin käyttö (A 153). HUOMIOITAVAA Zoomaus, pikakäynnistystoiminto, virransäästötilat jne. toimivat - tilassa samoin kuin -tilassa. Lisätietoja saat kohdasta AUTO-tila (A 44). Valokuvia ei voida tallentaa silloin, kun digitaalinen zoom on käytössä (vaaleansininen alue zoomauspalkissa) tai zoomaat lähemmäksi tai kauemmaksi kohteesta. Viimeksi tallennetun otoksen katselu Voit tarkistaa videokameralla viimeksi tallennetun otoksen 4 viimeisintä sekuntia vaihtamatta toistotilaan. Kun tarkistat viimeisintä otosta, kuvaa toistetaan ilman ääntä. Toimintatilat: [FUNC.] > [v Tarkista tallenne] Videokuvaus 87

HUOMIOITAVAA MP4-videoiden osalta et voi tarkistaa viimeisintä tallennetta, jos olet suorittanut videon tallennuksen jälkeen muun toimenpiteen, kuten valikon avaamisen. Videolaadun valitseminen (tallennustila) Videokamerassa on 5 tallennustilaa AVCHD-videoiden tallennukseen ja 2 tallennustilaa MP4-videoiden tallennukseen. Tallennustilan vaihtaminen muuttaa muistissa käytettävissä olevaa tallennusaikaa. AVCHD-videoissa MXP- tai FXP-tila tuottaa parempilaatuisia videotallenteita; ja LP-tila mahdollistaa pitkät tallennusajat. MP4-videoissa voit valita kahdesta bittinopeusvaihtoehdosta. Bittinopeus määrittää, kuinka paljon tietoa tallennetaan videon 1 sekunnin aikana. Valitse 4 Mb/s pienempää tiedostokokoa ja nopeampaa lähetystä varten. Seuraavassa taulukossa esitetään likimääräiset tallennusajat. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Valitse tallennustila. [ Muut asetukset] > r > [Tallennustila] > Haluttu tallennustila > [X] MP4-videoissa yksittäisen otoksen pituus voi olla enintään 30 minuuttia. -kuvake näytön vasemmassa yläreunassa muistuttaa tästä. Jos tiedoston koko ylittää 4 Gt ennen kuin 30 minuuttia on kulunut, tallennus keskeytyy. 88 Videokuvaus

HUOMIOITAVAA MXP-tilassa tallennettuja videoita ei voi tallentaa AVCHD-levyille. Kopioi MXP-tiedostot Blu-ray-levyille ulkoisella Blu-ray-tallentimella. 0 Voit myös luoda AVCHD-levyjä mukana toimitetulla VideoBrowsersovelluksella*. Videokamera käyttää video-otosten koodauksessa vaihtelevaa bittinopeutta (VBR), joten otosten sisältö vaikuttaa käytettävissä oleviin tallennusaikoihin. Et voi luoda MP4-videoista tavallisten soittimien kanssa yhteensopivia videolevyjä. * MXP-otokset muunnetaan kuvaksi, jonka laatu vastaa FXP-otoksia. Videokuvaus 89

Likimääräiset tallennusajat MXP-tallennustilassa AVCHD-video-otokset tallennetaan 1 920 x 1 080 -tarkkuudella. Muissa tallennustiloissa tallennetut AVCHD-video-otokset tallennetaan 1 440 x 1 080 -tarkkuudella. MP4-videot tallennetaan 1 280 x 720 -tarkkuudella. AVCHD-videoille: Tallennustila Muisti MP4-videoille: Oletusarvo MXP FXP XP+ SP LP 4 Gt:n muistikortti 20 min 30 min 40 min 1 h 10 min 8 Gt:n muistikortti / 40 min 1 h 1 h 0 sisäinen muisti 1 25 min 16 Gt:n muistikortti 1 h 25 min 32 Gt:n muistikortti 2 h 55 min Tallennustila Muisti 2 h 5 min 4 h 10 min 2 h 50 min 5 h 45 min 9 Mb/s 4 Mb/s 4 Gt:n muistikortti 55 min 2 h 5 min 8 Gt:n muistikortti / 1 h 50 min 4 h 10 min 0 sisäinen muisti 1 16 Gt:n muistikortti 3 h 50 min 8 h 25 min 2 h 20 min 4 h 45 min 9 h 35 min 32 Gt:n muistikortti 7 h 40 min 16 h 55 min 1 h 30 min 3 h 6 h 5 min 12 h 15 min 2 1 0 Sisäinen muisti sisältää ostohetkellä noin 70 Mt musiikkitiedostoja (taustamusiikki), 5 Mt kuvatiedostoja (kuvanmiksauskehykset) ja noin 2 Mt tiedostonhallintatietoja. 2 Yhtä otosta voidaan tallentaa keskeytyksettä 12 tuntia; sen jälkeen videokamera pysähtyy noin kolmeksi sekunniksi ennen tallennuksen jatkamista. 90 Videokuvaus

Kuvataajuuden valinta Voit muuttaa kuvanopeutta (sekunnissa tallennettujen kuvien määrä), kun haluat muuttaa videoidesi ulkonäköä. Tallennettaessa MP4- videoita kuvanopeus on [ 25P]. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Valitse kuvanopeus. Valinnat [ Muut asetukset] > r > [Kuvataajuus] > Haluttu kuvataajuus > [X] HUOMIOITAVAA ( Oletusarvo) [μ 50i (normaali)] 50 kenttää sekunnissa, lomitettu. Normaali analogisten TV-signaalien PAL-kuvanopeus. [ PF25] 25 kuvaa sekunnissa, progressiivinen*. Tämä kuvanopeus antaa tallenteelle elokuvamaisen ilmeen. Tämä vaikutus tehostuu tallennettaessa -tilassa. Tämä on oletusasetus -tilalle. * Tallennettu muodossa 50i. Kuvataajuus voidaan asettaa erikseen - ja -tilalle. Videokuvaus 91

Erikoiskuvausohjelmat Erikoiskuvausohjelmien ansiosta kohteen kuvaaminen kirkkaassa lumimaisemassa ja sävykkään auringonlaskun tai ilotulituksen kuvaaminen on helppoa. Toimintatilat: [FUNC.] > [Kuvausohjelmat] > [ú SCN: Muotokuva] > Haluttu kuvausohjelma > [X] Lisävarusteet ( Oletusarvo) [ú SCN: Muotokuva] Videokamera käyttää suurta himmenninaukkoa kohteen terävöittämiseksi samalla, kun taustaa pehmennetään. [û SCN: Urheilu] Urheilulajien, kuten tenniksen tai golfin, tallentamiseen. [ü SCN: Yökuvaus] Öisten maisemien kuvaukseen pienemmällä kohinalla. [ý SCN: Lumi] Tallentamiseen kirkkaalla säällä hiihtokeskuksessa ilman, että kuvauskohde alivalottuu. [þ SCN: Ranta] Tallentamiseen aurinkoisella hiekkarannalla ilman, että kuvauskohde alivalottuu. 92 Videokuvaus

[ÿ SCN: Auringonlasku] Värikkäiden auringonlaskujen tallentamiseen. [Œ SCN: Heikko valaistus] Kuvaukseen hämärässä. [œ SCN: Kohdevalo] Kohdevalaistujen otosten kuvaukseen. [Š SCN: Ilotulitus] Ilotulitusten tallentamiseen. [š SCN: Vedenalainen] Vedenalaisen maailman tallentamiseen luonnollisin värein. [Ÿ SCN: Vedenpäällinen] Vedestä poistumisen jälkeen tallentamiseen esimerkiksi veneessä sukellusretken jälkeen. HUOMIOITAVAA [ú SCN: Muotokuva]/[û SCN: Urheilu]/[ý SCN: Lumi]/ [þ SCN: Ranta]: liike ei välttämättä toistu tasaisena. [ú SCN: Muotokuva]: mitä lähemmäs kohdetta zoomaat (S), sitä sumeampi taustasta tulee. [ý SCN: Lumi]/[þ SCN: Ranta]: kohde saattaa ylivalottua pilvisellä säällä tai varjoisessa paikassa. Tarkista kuva näytöstä. [Œ SCN: Heikko valaistus]: - liikkuvista kohteista voi jäädä jälkikuva. - kuvanlaatu ei välttämättä ole yhtä hyvä kuin muissa ohjelmissa. - näyttöön saattaa tulla valkoisia pisteitä. Videokuvaus 93

- automaattitarkennus saattaa toimia heikommin kuin muissa ohjelmissa. Tarkenna tällöin käsin. [Š SCN: Ilotulitus]: - Kameran liikkeestä johtuvan epätarkkuuden välttämiseksi suosittelemme käyttämään jalustaa. - Kun lisävarusteena saatava laajakulmalisäke tai telelisäke on kytkettynä videokameraan, automaattinen tarkennus ei ole käytössä. Suorita tarkennus käsin (A 105) [š SCN: Vedenalainen]/[Ÿ SCN: Vedenpäällinen]: - Käytä näitä kuvausohjelmia kameran ollessa lisävarusteena saatavassa vedenpitävässä kotelossa WP-V4. - Kun käytössä on [š SCN: Vedenalainen] -kuvausohjelma, näytön reunaan tulee punainen kehys. -[š SCN: Vedenalainen] -kuvausohjelma on tarkoitettu veden alla kuvaukseen*. Jos käytät vedenalaisia valaistuslaitteita tai tallennat maalla, on suositeltavaa käyttää [Ÿ SCN: Vedenpäällinen] -kuvausohjelmaa. - Kun haluat vaihtaa kuvausohjelmien [š SCN: Vedenalainen] ja [Ÿ SCN: Vedenpäällinen] välillä videokameran ollessa vedenpitävässä kotelossa, kytke videokameraan virta samalla, kun siirrät zoomauskytkintä suuntaan S tai T. Työnnä zoomauskytkintä, kunnes š- tai Ÿ-kuvake ilmestyy näyttöön. -? tulee näyttöön, jos videokamera kuumenee liikaa. Jos näin käy, sammuta videokamera, ota se pois vedenpitävästä kotelosta ja säilytä sitä viileässä paikassa, kunnes sen lämpötila on laskenut. Jos videokamera kuumenee liikaa, se sammuu automaattisesti. - Kun kuvaat veden alla käyttäen [š SCN: Vedenalainen] -kuvausohjelmaa, LCD-näytön kuva näyttää todellista kohdetta punaisemmalta. Tämä ei vaikuta tallenteeseen. - Kun vedenalaiseen koteloon on kiinnitetty alan liikkeissä myytävä laajakulmasovitin tai muu lisävaruste, videokamera saattaa tarkentaa lisävarusteeseen. Siirrä tällöin zoomin säädintä suuntaan S, jotta kamera tarkentaa kohteeseen. -Katso Tekniset tiedot (A 230) -kappaleesta lisätietoja kuvausohjelmista [š SCN: Vedenalainen] ja [Ÿ SCN: Vedenpäällinen]. * Vedenalainen maailma on ainutlaatuinen kuvausympäristö, joka muuttuu jatkuvasti sää- ja vesiolosuhteiden mukaan. Lisäksi vesi imee punaista valoa, minkä vuoksi kohteet näyttävät tavallista sinisemmiltä ja vihreämmiltä. 94 Videokuvaus

Kehittynyt kuvanvakain Kuvanvakain poistaa videokameran liikkeestä johtuvaa epätarkkuutta, joten saat kauniita, teräviä otoksia. Valitse kuvanvakaintila kuvausolosuhteiden mukaan. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Valitse kuvanvakaintila. [ Muut asetukset] > p > [Kuvanvakain] > Haluttu kuvanvakaintila > [X] Lisävarusteet: ( Oletusarvo) [ Dynaaminen] Kompensoi suurta tärinää, kuten kävellen kuvattaessa esiintyvää tärinää, ja on tehokkaimmillaan polttoalueen laajakulmapäässä. [ Normaali] Kompensoi vähäisempää tärinää, kuten paikallaan kuvattaessa esiintyvää tärinää, ja soveltuu luonnollisen oloisten otosten kuvaamiseen. [j Ei käytössä] Käytä tätä asetusta, kun videokamera on kytketty jalustaan. Elektroninen kuvanvakain Voit käyttää elektronista kuvanvakainta, kun haluat vakauttaa kuvaa vieläkin enemmän. Elektroninen kuvanvakain on tehokkain, kun olet paikallasi ja zoomaat kaukana oleviin kohteisiin suurella zoomaussuhteella (lähestyen laajakulmapäätä). Jos pidät LCDpaneelista kiinni vasemmalla kädellä, otos on entistä vakaampi. [FUNC.] > [È Elektr. kuvanvakain] > [ON] > [X] Oletuksena muokattava säätöpainike (A 187) on tilassa [È Elektr. kuvanvakain]. Videokuvaus 95

HUOMIOITAVAA Jos kamera tärähtelee rajusti, kuvanvakain ei välttämättä pysty kompensoimaan tärähtelyä täysin. Kun testailet ja valmistelet otoksia panoroidessasi videokameralla puolelta toiselle tai käännellessäsi sitä ylös ja alas, suosittelemme asettamaan kuvanvakaimen tilaksi [ Dynaaminen] tai [ Normaali]. Esitallennus Videokamera aloittaa tallentamisen 3 sekuntia ennen Y- painikkeen painamista, jotta et menetä tärkeitä tilanteita. Toiminto on erityisen hyödyllinen, kun on vaikea ennakoida, milloin kuvaaminen olisi aloitettava. Toimintatilat: 1 Esitallennustoiminnon ottaminen käyttöön. [FUNC.] > [z Esitallennus] > [ON] > [X] z tulee näyttöön. Esitallennus poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja valitsemalla [OFF]. 2 Paina Y. Muistiin tallennettava otos käynnistyy 3 sekuntia ennen Y- painikkeen painamista. HUOMIOITAVAA Videokamera ei tallenna Y-painikkeen painamista edeltäneitä kolmea sekuntia, jos painiketta painettiin 3 sekunnin kuluessa esitallennuksen käynnistyksestä tai edellisen tallennuksen päättymisestä. 96 Videokuvaus

Mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä poistaa esitallennuksen käytöstä: - videokameran jättäminen käyttämättä yli 5 minuutiksi - toimintatilan vaihtaminen - Painamalla V - koristelunäytön avaaminen - LCD-paneelin sulkeminen videokameran asettamiseksi valmiustilaan. - jonkin seuraavan painikkeen koskettaminen [ Päätoiminnot] -paneelissa: [Kuvausohjelmat], [Valkotasapaino], [Ääniotos], [AGC-rajoitin], [Häivytykset], [Koristelu] tai [Tarkista tallenne] - [Muut asetukset] -valikoiden avaaminen. Kasvojentunnistus Videokamera tunnistaa automaattisesti ihmisten kasvot ja säätää optimaaliset asetukset video-otoksia ja valokuvia varten. Toimintatilat: * * Kasvojentunnistus on aina käytössä -tilassa. TARKISTETTAVAA Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [ü SCN: Yökuvaus], [Œ SCN: Heikko valaistus], [Š SCN: Ilotulitus] tai [š SCN: Vedenalainen]. Kasvojentunnistus on oletusarvoisesti käytössä. Jos toiminto on poistettu käytöstä, ota se käyttöön seuraavasti. 1 Paina. 2 Ota käyttöön kasvojentunnistus. [ Muut asetukset] > p > [Kasvojentunn. ja seuranta] > [i Käytössä }] > [X] Videokuvaus 97

Pääasiallisen kohteen valinta Jos kuvassa on useampi kuin yksi henkilö, videokamera valitsee pääasialliseksi kohteeksi automaattisesti yhden henkilön. Pääasiallinen kohde osoitetaan valkoisella kasvojentunnistuksen kehyksellä, ja videokamera optimoi säädöt kyseistä henkilöä varten. Muiden kasvojen kehykset ovat harmaita. Kosketa eri kasvoja kosketusnäytöllä, kun haluat optimoida videokameran asetukset tätä henkilöä varten Kosketa ja seuraa -toiminnolla. HUOMIOITAVAA Pääasiallinen kohde Videokamera voi virheellisesti tunnistaa kasvoiksi muut kuin ihmiskohteet. Siinä tapauksessa poista kasvojentunnistus käytöstä. Joissakin tapauksissa kasvot voidaan tunnistaa virheellisesti. Tyypillisiä esimerkkejä ovat: - Erittäin pienet, suuret, tummat tai kirkkaat kasvot suhteessa muuhun kuvaan. - Sivulle käännetyt, vaakasuunnassa olevat tai osittain piilossa olevat kasvot. Kasvojentunnistusta ei voi käyttää, kun käytetty valotusaika on pidempi kuin 1/25 tai kun käytössä olevan digitaalisen zoomin arvo on suurempi kuin 40x (tummansininen alue zoomauspalkissa). Kun kasvojentunnistus on käytössä, pisin videokameran käyttämä valotusaika on 1/25. 98 Videokuvaus

Kosketa ja seuraa Kun tallennat ihmisryhmää kasvojentunnistuksen kanssa, videokamera havaitsee automaattisesti yhden henkilön pääkohteena. Kosketa ja seuraa -toiminnolla voit asettaa videokameran seuraamaan eri henkilöä ja optimoimaan asetukset tätä henkilöä varten. Kosketa ja seuraa -toiminnolla voit myös pitää muut liikkuvat kohteet, kuten lemmikkieläimet tai liikkuvat ajoneuvot, aina tarkennettuina. Toimintatilat: 1 Varmista, että kasvojentunnistus on käytössä (A 97). Kasvojentunnistus on aina käytössä -tilassa. 2 Suuntaa videokamera liikkuvaan kohteeseen ja kosketa kyseistä kohdetta kosketusnäytöllä. Kohteen ympärille ilmestyy valkoinen kaksinkertainen kehys, joka seuraa sitä sen liikkuessa. Voit poistaa kehyksen ja peruuttaa seurannan koskettamalla [Peruuta ]. HUOMIOITAVAA Videokameran on helpompi seurata kohdetta, jonka väri tai kuviointi on erikoinen. Jos valitun kohteen lähellä on toinen samantapainen kohde, videokamera saattaa alkaa seurata väärää kohdetta. Valitse haluttu kohde koskettamalla näyttöä uudelleen. Tietyissä tapauksissa Kosketa & seuraa ei välttämättä pysty seuraamaan kohdetta. Tyypillisiä esimerkkejä ovat: - erittäin pienet tai suuret kohteet suhteessa muuhun kuvaan - taustaa liiaksi muistuttavat kohteet - kontrastiltaan riittämättömät kohteet - nopeasti liikkuvat kohteet - kuvaaminen sisällä liian vähäisessä valossa. Videokuvaus 99

Häivytykset Tässä videokamerassa on kaksi ammattimaista siirtymätehostetta otosten häivytyksiä varten. Voit ottaa häivytyksen käyttöön vain kerran tai aina, kun aloitat tai pysäytät tallentamisen. Toimintatilat: [FUNC.] > [R Häivytykset] > Haluttu häivytys* > [X] * Voit esikatsella siirtymätehostetta näytössä. Valitun häivytyksen kuvake näkyy vihreänä. Häivyttäminen Paina Y tallennuksen taukotilassa (Û) aloittaaksesi tallennuksen häivytyksellä. Paina Y tallennuksen aikana (Ü) tallennuksen lopettamiseksi häivytykseen. HUOMIOITAVAA Häivytys vaikuttaa kuvan lisäksi ääneen. Häivytystä ei voi käyttää seuraavissa tapauksissa: - kun käytät elokuvamaista [Vanhat elokuvat] -suodinta -tilassa - kun tallennat otoksia koristelujen kanssa - kun tallennat videokollaasiotoksia - kun esitallennus on otettu käyttöön. Voit valita, haluatko häivyttää mustasta ruudusta / mustaan ruutuun vai valkoisesta ruudusta / valkoiseen ruutuun, p > [Häivytysasetus]- asetuksella. 100 Videokuvaus

Valotusajan tai himmenninaukon asettaminen käsin [ Ohj. aut.valotus] on oletusarvoinen automaattitarkenteinen (AE)- kuvausohjelma; käyttäessäsi sitä voit vaihtaa toimintoja, esimerkiksi valkotasapainoa tai kuvatehosteita. Säädä valotusaikaa tai himmenninaukkoa valitsemalla yksi muista automaattivalotuksen kuvausohjelmista. Toimintatilat: [FUNC.] > [Kuvausohjelmat] > [ Ajan esivalinta] tai [ Aukon esivalinta] > [Ï] tai [Ð]* asettaaksesi halutun suljinnopeuden ( ) tai aukon arvon ( ) > [X] * Voit myös vetää sormella valintakiekkoa pitkin. Lisävarusteet: ( Oletusarvo) [ Ohj. aut.valotus] Videokamera säätää automaattisesti himmenninaukkoa ja valotusaikaa saavuttaakseen optimaalisen valotuksen. [ Ajan esivalinta] Aseta sulkimen nopeusarvo. Videokamera asettaa sopivan himmenninaukon arvon automaattisesti. [ Aukon esivalinta] Aseta aukon arvo. Videokamera asettaa sopivan valotusajan automaattisesti. HUOMIOITAVAA [ Ajan esivalinta]: - Näytössä näkyy vain arvon nimittäjä esim. [ 250] tarkoittaa valotusaikaa 1/250 sekuntia. - Kun kuvaat hämärässä ympäristössä, voit kirkastaa kuvaa käyttämällä pitkää valotusaikaa. Kuvanlaatu ei kuitenkaan välttämättä ole yhtä hyvä eikä automaattitarkennus toimi hyvin. - Kuva voi vilkkua, jos kuvaa tallennetaan lyhyillä valotusajoilla. [ Aukon esivalinta]: Todelliset käytettävissä olevat arvot vaihtelevat alkuperäisen zoomin asennon mukaan. Videokuvaus 101

Kun asetat numeroarvon (himmenninaukon arvo tai valotusnopeus), näytössä näkyvä numero vilkkuu, jos himmenninaukon arvo tai valotusnopeus ei sovellu tallennusolosuhteisiin. Valitse siinä tapauksessa eri arvo. Salaman lukituksen aikana himmenninaukon arvoa tai valotusnopeutta ei voi vaihtaa. Aseta himmenninaukon arvo tai valotusnopeus ennen salaman käsisäätöä. Valotusajan ja himmenninaukon ohjeelliset arvot Pitempi valotusaika lisää liikkeeseen epätarkkuutta ja vauhdikkuutta. Lyhyempi valotusaika pysäyttää liikkeen, jolloin saat vaikuttavia kuvia liikkuvista kohteista. 1/6 1/12 1/25 1/50 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 Kuvaus hämärässä Nopeasti liikkuvat kohteet tai kuvaus Yleisimmät kuvaustilanteet liikkuvasta autosta tai junasta Sisäurheilu Ulkourheilu aurinkoisena päivänä Kun himmenninaukon arvo on pieni, vain kohde on tarkka ja tausta pehmentyy miellyttävästi. Ihanteellinen muotokuviin tai yksittäisen kohteen poimimiseen kuvasta. Suuret himmenninaukon arvot näyttävät kuvan kaikki kohdat tarkkoina. Sopiva asetus maisemia ja rakennuksia kuvattaessa. F2.0 F2.8 F4.0 F5.6 F8.0 F1.8 F2.4 F3.4 F4.8 F6.7 Enemmän valoa Ï Objektiivin aukko Ð Vähemmän valoa Suppea Ï Syväterävyys Ð Syvä 102 Videokuvaus

Valotuksen käsisäätö Taustavalaistut kohteet saattavat toisinaan näyttää liian tummilta (alivalotus) tai erittäin voimakkaassa valossa olevat kohteet liian kirkkailta tai heijastavilta (ylivalotus). Tämän korjaamiseksi voit säätää valotusta käsin tai käyttää Kosketa AE -toimintoa, jolloin valitsemasi kohteen valotus säätyy automaattisesti ihanteelliseksi. Tämä on kätevää, kun kuvaamasi kohde on huomattavasti vaaleampi tai tummempi kuin kuvan yleinen kirkkaus. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [Š SCN: Ilotulitus]. 1 Avaa valotuksensäätönäytön. [FUNC.] > [y Valotus] 2 Kosketa kohdetta, joka näkyy y-kehyksen sisällä. Kosketa AE-merkki (I) vilkkuu ja valotus säätyy automaattisesti siten, että koskettamasi alue valottuu oikein. Voit edelleen säätää valotusta käsin tarvittaessa. Voit koskettaa [n] käynnistämättä Kosketa AE -toimintoa, jollet halua säätää valotusta käsin. Käsisäädön valintakiekko tulee näyttöön, ja säätöarvoksi asetetaan ±0. Koskettamalla [n] uudelleen videokamera kytkeytyy takaisin automaattivalotukselle. 3 Aseta valotuksen säädön arvo koskettamalla [Ï] tai [Ð] tai vetämällä sormella valintakiekkoa pitkin. Säätöalue voi vaihdella kuvan alkuperäisen kirkkauden mukaan, ja osa arvoista voi näkyä harmaina. 4 Koskettamalla [X] voit lukita valotuksen valittuun arvoon. Valotuksen lukituksen aikana näytössä näkyy y ja valittu valotuksen säätöarvo. Videokuvaus 103

HUOMIOITAVAA Jos kuvausohjelmaa muutetaan valotuksen lukituksen aikana, videokamera palaa automaattiseen valotukseen. Kun kuvaat kohteita, joiden takana on voimakas valonlähde, videokamera korjaa vastavaloa automaattisesti*. Voit kytkeä automaattisen vastavalon korjauksen pois käytöstä p > [Autom. vastavalon korjaus] -asetuksella. Huomaa, että automaattinen taustavalon korjaus ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa. - -tilassa käytettäessä muuta elokuvamaista suodinta kuin [Elokuva, vakio]. - Kun käytössä on [ü SCN: Yökuvaus], [ý SCN: Lumi], [þ SCN: Ranta], [ÿ SCN: Auringonlasku] tai [œ SCN: Kohdevalo]. * Paitsi -tilassa käytettäessä muuta elokuvamaista suodinta kuin [Elokuva, vakio]. Automaattisen vahvistuksensäädön (AGC) rajoitin Kun kuvaat hämärässä ympäristössä, videokamera pyrkii automaattisesti lisäämään vahvistusta vaalentaakseen kuvaa. Suurempien vahvistusarvojen käyttö voi lisätä kuvaan näkyvää kohinaa. Voit valita AGC-rajoittimen ja rajoittaa kohinaa määräämällä suurimman sallitun vahvistusarvon. Mitä pienempi AGC-rajoitin, sitä tummempi kuva ja sitä vähemmän kohinaa. Toimintatilat: [FUNC.] > [x AGC-rajoitin] > [n]* (manuaalinen) > [Ï] tai [Ð]**, kun haluat asettaa AGC-rajoituksen > [X] *Kosketa[m](automaattinen), jos haluat poistaa automaattisen vahvistuksensäädön rajoittimen. **Voit myös vetää sormella valintakiekkoa pitkin. Näytölle tulee valittu AGC-rajoitin. 104 Videokuvaus

Käsintarkennus Automaattinen tarkennus ei välttämättä toimi hyvin seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa. Tarkenna tällaisissa tapauksissa käsin. Heijastavat pinnat Kohteet, joissa ei ole suuria kontrastieroja tai pystyviivoja Toimintatilat: Nopeasti liikkuvat kohteet Märkien ikkunoiden läpi kuvattavat kohteet Öiset kohteet TARKISTETTAVAA Säädä zoomaus ennen toimenpiteen aloittamista. Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [š SCN: Vedenalainen] tai [Ÿ SCN: Vedenpäällinen]. 1 Avaa käsintarkennusnäyttö. [FUNC.] > [< Tarkennus] 2 Kosketa kohdetta, joka näkyy <-kehyksen sisällä. Kosketa AF-merkki (I) vilkkuu ja tarkennusetäisyys säätyy automaattisesti. Voit edelleen tarvittaessa säätää tarkennusta lisää käsin. Voit koskettaa [D] käynnistämättä Kosketa AF -toimintoa, jollet halua säätää tarkennusta käsin. Käsitarkennussäädin tulee näkyviin. Koskettamalla [D] uudelleen videokamera kytkeytyy takaisin automaattitarkennukselle. Videokuvaus 105

3 Kosketa ja pidä [F] tai [E], niin voit säätää tarkennusta. Näytön keskusta suurennetaan, jotta tarkentaminen on helpompaa. Voit myös poistaa tämän toiminnon käytöstä p > [Tarkennusapu]-asetuksella. Näkyvä tarkennusetäisyys muuttuu, kun säädät tarkennusta. Tarkennusetäisyys näkyy kahden sekunnin ajan. Voit vaihtaa etäisyyden näyttöön käytettäviä mittayksiköitä q > [Etäisyyden mittayksikkö]-asetuksella. Jos haluat tarkentaa kaukana oleviin kohteisiin, kuten vuoriin tai ilotulitukseen, kosketa ja pidä [F], kunnes tarkennusetäisyydeksi tulee G. 4 Koskettamalla [X] voit lukita tarkennuksen valitulle etäisyydelle. Käsintarkennuksen aikana näytössä näkyy [D]. HUOMIOITAVAA Käsitarkennuksen aikana voit ottaa käyttöön Kosketa AF -toiminnon koskettamalla kehyksen alueella ja tarkentaa kohteeseen automaattisesti. Kun kuvausohjelma on [š SCN: Vedenalainen] tai [Ÿ SCN: Vedenpäällinen], videokamera palaa automaattitarkennustilaan. Katso Tekniset tiedot (A 230) -kappaleesta lisätietoja kuvausohjelmista [š SCN: Vedenalainen] ja [Ÿ SCN: Vedenpäällinen]. Telemakro Kun käytät telemakroa, videokamera voi tarkentaa lyhyemmälle etäisyydelle (jopa 40 cm:n päähän kohteesta täydellä teleasetuksella). Voit siten kuvata lähempää pieniä kohteita, kuten kukkia ja hyönteisiä. Tämä toiminto lisää myös pehmeän tarkennuksen taustaan, joten kohde ei näytä vain suuremmalta vaan erottuu myös paremmin. Toimintatilat: * * -tilassa tai kun kuvausohjelma on [š SCN: Vedenalainen] tai [Ÿ SCN: Vedenpäällinen], telemakro otetaan käyttöön automaattisesti, kun zoomaat lähemmäksi täydellä teleasetuksella, ja se tuo videokameran lähelle kohdetta. 106 Videokuvaus

TARKISTETTAVAA Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [Š SCN: Ilotulitus]. [FUNC.] > [ZOOM Zoom] > [W]* (telemakro) > [X] * Kosketa uudestaan, jos haluat poistaa telemakrotoiminnon käytöstä. Videokamera säätää automaattisesti zoomia telekuvauspäässä. HUOMIOITAVAA Mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä poistaa telemakrotoiminnon käytöstä: - Videokameran virran katkaiseminen. - Painamalla T. - Videokameran asettaminen -tilaan. - Zoomaus kauemmaksi T laajakulmapäätä kohti. - Kuvausohjelman muuttaminen tilaan [Š SCN: Ilotulitus]. Telemakroa ei voi ottaa käyttöön/poistaa käytöstä tallennuksen aikana. Valkotasapaino Valkotasapainotoiminnon avulla voit tuottaa värit tarkasti eri valaistusoloissa siten, että valkoiset kohteet näyttävät aidosti valkoisilta. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA Valitse kuvausohjelmaksi jokin muu kuin erikoiskuvausohjelma. [FUNC.] > [Ä Valkotasapaino] > Haluttu vaihtoehto* > [X] * Kun valitset [Å Mukaut. VT], aseta mukautettu valkotasapaino seuraavasti ennen kuin kosketat [X]. Videokuvaus 107

Mukautetun valkotasapainon asettaminen Suuntaa videokamera valkoiseen kohteeseen, kunnes kohde täyttää koko näytön, ja kosketa [Aseta VT]. Kun säätö on valmis, Å lakkaa vilkkumasta ja häviää. Videokamera muistaa mukautetun valkotasapainoasetuksen, vaikka sammutat sen virran. Lisävarusteet: ( Oletusarvo) [Ã Automaattinen] Videokamera määrittää automaattisesti valkotasapainon luonnollisille väreille. [¼ Päivänvalo] Tallentamiseen ulkoilmassa kirkkaana päivänä. [½ Varjo] Tallentamiseen varjoisissa paikoissa. [¾ Pilvinen] Tallentamiseen pilvisenä päivänä. [ Loisteputki] Tallentamiseen lämpimän valkoisessa, kylmässä valkoisessa tai lämpimän valkoisen tyyppisessä (3 aallonpituutta) loisteputkivalossa. [À Kirkas loisteputki] Tallentamiseen päivänvalossa ja päivänvalon kaltaisessa (3 aallonpituutta) loisteputkivalossa. [ Hehkulamppu] Tallentamiseen hehkulampun tai hehkulampun tyyppisen lampun (3 aallonpituutta) valossa. [Å Mukaut. VT] Mukautetulla valkotasapainoasetuksella saat valkoiset kohteet näkymään valkoisina värillisessä valaistuksessa. HUOMIOITAVAA Kun valitset mukautetun valkotasapainon: -Aseta p > [Digitaalinen zoom] asentoon [j Ei käytössä]. - Nollaa valkotasapaino, kun vaihdat paikkaa tai valaistusolosuhteet tai muut olosuhteet muuttuvat. - Valonlähteen mukaan Å saattaa vilkkua edelleen. Lopputulos on kuitenkin parempi kuin asetuksella [Ã Automaattinen]. Mukautettu valkotasapaino voi antaa paremman lopputuloksen seuraavissa tapauksissa: - muuttuvat valaistusolosuhteet -lähikuvat - yksiväriset kohteet (taivas, meri tai metsä) - valaistuksena elohopeavalo, tietyt hehkulamppuvalot ja LED-valot. Loisteputkivalon tyypin mukaan optimaalista väritasapainoa ei välttämättä saada [ Loisteputki]- tai [À Kirkas loisteputki] -asetuksilla. Jos väri näyttää epäluonnolliselta, valitse [Ã Automaattinen] tai [Å Mukaut. VT]. 108 Videokuvaus

Kuvatehosteet Voit säätää kuvan värin syvyyttä, kirkkautta, kontrastia ja terävyyttä. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA Valitse kuvausohjelmaksi jokin muu kuin erikoiskuvausohjelma. 1 Avaa kuvatehostenäyttö. [FUNC.] > [Kuvatehosteet] 2 Kosketa [Käytössä] ja kosketa sitten [Värisyvyys], [Terävyys], [Kontrasti] tai [Kirkkaus]. Poista kuvatehosteet käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja valitsemalla [Ei käytössä]. 3 Säädä tehostetasoa koskettamalla [Ï] tai [Ð] vetämällä sormella valintakiekkoa pitkin. +-tasot: kylläisemmät värit, terävämpi kuva, suurempi kontrasti, kirkkaampi kuva. -tasot: syvemmät värit, pehmeämpi kuva, pehmeämpi kontrasti, tummempi kuva. 4 Tallenna koskettamalla [X] ja sovella mukautettuja kuvaasetuksia. b tulee näyttöön. Videokuvaus 109

Itselaukaisin Toimintatilat: * Käytettävissä vain videoille. 1 Paina. 2 Ota käyttöön itselaukaisin. * [ Muut asetukset] > p > [Itselaukaisin] > [i Käytössä <] > [X] < tulee näyttöön. Itselaukaisin poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja valitsemalla [j Ei käytössä]. Video-otokset: Paina tallennuksen taukotilassa Y. Videokamera aloittaa tallentamisen 10 sekunnin kuluttua*. Aikalukema näkyy näytössä. Valokuvat: Kosketa tallennuksen taukotilassa [PHOTO]. Videokamera tallentaa valokuvan 10 sekunnin kuluttua*. Aikalukema näkyy näytössä. Valokuvia ei voi tallentaa, jos videokamera on asetettu -tilaan. * 2 sekuntia, kun käytössä on lisävarusteena saatava kauko-ohjain WL-D89. Aloita aikalaskenta kauko-ohjaimella painamalla Y videoille tai Z valokuville. HUOMIOITAVAA Kun lähtölaskenta on alkanut, mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä peruuttaa itselaukaisimen: - Painamalla Y, kun tallennetaan videota. - [PHOTO]-kohdan painaminen valokuvien tallennuksen aikana - Videokameran virran katkaiseminen. - Videokameran toimintatilan muuttaminen. - LCD-paneelin sulkeminen videokameran asettamiseksi valmiustilaan. 110 Videokuvaus

Ääniotokset ja muut ääniasetukset Videokamera voi optimoida yhdysrakenteisen mikrofonin ääniasetukset valitsemalla ympäristön mukaisen ääniasetuksen. Tällöin katsoja tuntee ikään kuin itse olevansa paikalla. Voit myös valita [ Mukautettu asetus], niin voit säätää videokameran ääniasetukset haluamallasi tavalla. Katso kunkin ääniotoksen asetukset kohdasta Ääniotosten yksilölliset asetukset (A 112). Toimintatilat: [FUNC.] > [ Ääniotos] > Haluttu ääniotos > [X] * Kun valitset vaihtoehdon [ Mukautettu asetus], aseta mukautetut ääniasetukset seuraavasti. Lisävarusteet: ( Oletusarvo) [ Normaali] Tallennukseen useimmissa tilanteissa. Videokamera tallentaa normaaleilla asetuksilla. [ Musiikki] Musiikki- ja lauluesitysten vivahdeikkaaseen tallennukseen sisätiloissa. [ Puhe] Soveltuu parhaiten ihmisäänten ja vuoropuhelujen tallentamiseen. [ Metsä ja linnut] Lintujen ja metsän äänien tallennukseen. Videokamera tallentaa äänet kirkkaina. [ Melunpoisto] Vähentää tuulen, ohiajavien autojen ja muun ympäristön melua. Ihanteellinen tallennukseen rannalla tai muissa meluisissa ympäristöissä. [ Mukautettu asetus]* Mahdollistaa ääniasetusten säätämisen halutunlaisiksi. Säädettävät asetukset ovat [ä Äänitystaso] -asetus [ Päätoiminnot] -paneelissa sekä seuraavat asetukset p-valikossa: [Automaattinen tuulisuoja], [Mikrofonin vaimennin] (A 180), [Sis. mikrof. taajuusvaste] (audiotasapainotus) ja [Sis. mikrofonin suuntaus]. Videokuvaus 111

HUOMIOITAVAA [ Mukautettu asetus] ei ole käytettävissä -tilassa. Kun [ Ääniotos] -asetukseksi valitaan [ Mukautettu asetus] ja kameratilaksi vaihdetaan, tämä asetus vaihtuu tilaan [ Normaali]. Ääniotosten yksilölliset asetukset [ä Äänitystaso] [Mikrofonin vaimennin] [Automaattinen tuulisuoja] [Sis. mikrof. taajuusvaste] [Sis. mikrofonin suuntaus] [ Normaali] [n] (manuaalinen): 70 [k Automaattinen] [H Korkea] [h Normaali] [h Normaali] [ Musiikki] [n] (manuaalinen): 70 [k Automaattinen] [L Matala ] [ê HF+LF-al. tehostus] [î Laaja] [ [n] (manuaalinen): 86 [k Automaattinen] [H Korkea] [é MF-alueen tehostus] [í Mono] [ Metsä ja linnut] [n] (manuaalinen): 80 [k Automaattinen] [H Korkea] [è Ylipäästösuodin] [î Laaja] [ Melunpoisto] [n] (manuaalinen): 70 [k Automaattinen] [H Korkea] [è Ylipäästösuodin] [í Mono] Puhe] [ Mukautettu asetus] Käyttäjän valitsema Automaattinen tuulisuoja Videokamera vaimentaa automaattisesti tuulen aiheuttamaa taustaääntä ulkona kuvattaessa. Voit valita kahdesta tasosta tai poistaa automaattisen tuulisuojan käytöstä. TARKISTETTAVAA Aseta [ 1 Paina Ääniotos] -asetukseksi [. 112 Videokuvaus Mukautettu asetus] (A 111).

2 Säädä automaattinen tuulisuoja-asetus. [ Muut asetukset] > p > [Automaattinen tuulisuoja] > [H Korkea] tai [L Matala ] > [X] Automaattinen tuulisuoja poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja valitsemalla [j Ei käytössä à]. HUOMIOITAVAA Tuulisuoja-asetus häivyttää tuulen äänen lisäksi myös joitakin muita ääniä. Jos tallennat olosuhteissa, joissa tuuli ei vaikuta ääneen, tai jos haluat tallentaa matalataajuisia ääniä, tuulisuojan asetukseksi kannattaa määrittää [j Ei käytössä à]. Audiotasapainotus Audiotasapainotuksella voit säätää äänitasoja kohdentamalla erityisesti korkea- tai matalataajuuden ja valitsemalla yhden kolmesta käytettävissä olevasta tasosta. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA Aseta [ Ääniotos] -asetukseksi [ Mukautettu asetus] (A 111). 1 Paina. 2 Säädä audiotasapainotus. [ Muut asetukset] > p > [Sis. mikrof. taajuusvaste] > Haluttu vaihtoehto > [X] Videokuvaus 113

Lisävarusteet: ( Oletusarvo) [h Normaali] Soveltuu tasapainoisen äänen saavuttamiseen useimmissa normaaleissa tallennusolosuhteissa. [ç LF-alueen tehostus] Korostaa voimakkaamman äänen matalataajuusaluetta. [è Ylipäästösuodin] Matalataajusalueen suotimet vaimentavat puhaltavan tuulen, auton moottorin ja vastaavien ympäristöäänien aiheuttamaa melua. [é MF-alueen tehostus] Soveltuu parhaiten ihmisäänten ja vuoropuhelujen tallentamiseen. [ê HF+LF-al. tehostus] Soveltuu parhaiten esimerkiksi elävän musiikin tallentamiseen ja tallentaa selvästi eri instrumenttien erityiset ääniominaisuudet. Sisäisen mikrofonin suuntaus Voit muuttaa sisäisen mikrofonin suuntausta, jotta voit paremmin hallita äänen tallennustapaa. TARKISTETTAVAA Aseta [ Ääniotos] -asetukseksi [ Mukautettu asetus] (A 111). 1 Paina. 2 Säädä sisäisen mikrofonin suuntaus. [ Muut asetukset] > p > [Sis. mikrofonin suuntaus] > Haluttu vaihtoehto > [X] Valinnat ( Oletusarvo) [í Mono] Monotallennus, joka tehostaa videokameran/ mikrofonin edestä tulevaa ääntä. [h Normaali] Normaali stereoäänitys; [Laaja]- ja [Mono]- asetusten välinen keskikohta. [î Laaja] Ympäröivän äänen stereotallennus laajemmalla alueella, mikä parantaa videoiden aistittavuutta. [ï Zoom] Stereotallennus zoomin asentoon yhdistetyn äänen kanssa. Mitä suurempana kohde näkyy näytössä, sitä kovemmalta ääni kuulostaa. 114 Videokuvaus

Äänitystaso Voit säätää sisäänrakennetun tai ulkoisen mikrofonin äänitystasoa. Voit näyttää äänitystason ilmaisimen näytössä tallennuksen aikana. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA Aseta [ Ääniotos] -asetukseksi [ Mukautettu asetus] (A 111). Äänitystason käsisäätö 1 Avaa äänitystason käsisäätönäyttö. [FUNC.] > [ä Äänitystaso] > [n] (manuaalinen) Äänitystason ilmaisin ja nykyinen äänitystaso näkyvät näytöllä. Koskettamalla [m] (automaattinen) videokamera palaa automaattisen äänitystason säätöön. Äänitystason käsisäätö Äänitystason ilmaisin Nykyinen äänitystaso Äänitystason säätöpalkki 2 Kosketa ja pidä [Ï] tai [Ð] ja säädä äänitystasoa tarvittaessa. Suosituksena on, että säädät äänitystason sellaiseksi, että ilmaisin siirtyy -12 db (keltainen alue) -merkin oikealle puolelle vain ajoittain. 3 Koskettamalla [X] voit lukita äänitystason nykyiselle tasolle. Videokuvaus 115

Äänitystason ilmaisimen näyttäminen Yleensä äänitystason ilmaisin tulee näyttöön vain, kun äänitystason käsisäätö otetaan käyttöön. Voit tuoda ilmaisimen näyttöön myös automaattisessa äänitystason säädössä. [FUNC.] > [ä Äänitystaso] > [m] (automaattinen) > [Äänitystason ilmaisin] > [X] HUOMIOITAVAA Kun äänentason ilmaisin siirtyy punaiseen kohtaan (0 db), ääni voi vääristyä. Jos äänitystaso on liian korkea ja ääni vääristyy, ota käyttöön mikrofonin vaimennin p > [Mikrofonin vaimennin] -asetuksella. Suosittelemme käyttämään kuulokkeita äänitystason tarkistamiseen äänitystason säädön aikana tai silloin, kun mikrofonin vaimennin on käytössä. Katso Tekniset tiedot (A 230) -kappaleesta lisätietoja kuvausohjelmista [š SCN: Vedenalainen] ja [Ÿ SCN: Vedenpäällinen]. Kuulokkeiden käyttö Käytä kuulokkeita toistoon tai äänitystason tarkistamiseen tallennuksen aikana. Kuulokkeet liitetään AV OUT/ -liitäntään, jota käytetään sekä kuuloke- että audio- ja videolähtöliitäntänä. Muuta ennen kuulokkeiden kytkemistä liitännän toiminto AV-lähdöstä (kuulokkeet) -lähdöksi. Toimintatilat: 1 Paina. 2 Muuta liitännän toiminto kuulokelähdöksi. [ Muut asetukset] > q > [AV/kuulokkeet] > [Ó Kuulokkeet] > [K] 116 Videokuvaus

3 Liitä kuulokkeet AV OUT/ -liitäntään. 4 Säädä äänenvoimakkuutta tarvittaessa. [Äänenvoimakkuus] > [Ô] tai [Õ]* äänenvoimakkuuden säätämiseksi > [X] * Voit myös vetää sormella pitkin [Kuulokkeet]-palkkia. Ó tulee näyttöön. Äänenvoimakkuuden säätö toiston aikana -tilassa ja -tilassa diaesityksen toiston aikana voit säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta samalla tavoin kuin kaiuttimien äänenvoimakkuutta (A 55, 129). TÄRKEÄÄ Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuus turvallisen hiljaiselle tasolle. Älä liitä kuulokkeita AV OUT/ -liitäntään, jollei Ó-kuvaketta näy näytössä. Tällaisissa tapauksissa melutaso voi vahingoittaa kuuloa. HUOMIOITAVAA Käytä alan liikkeistä saatavia kuulokkeita, joissa on 3,5 mm:n miniliitin ja enintään 3 metrin kaapeli. Vaikka [AV/Kuulokkeet]-asetuksena olisi toistotilassa [Ó Kuulokkeet], AV OUT/ -liitäntä palautuu automaattisesti AV-lähdöksi, kun videokameran virta katkaistaan. Videokuvaus 117

Minivarusteluistin käyttö Minivarusteluistia käyttämällä voit kiinnittää videokameraan valinnaisia lisävarusteita ja lisätä siihen toimintoja. Lisätietoja saatavana olevista, videokamerasi kanssa yhteensopivista valinnaisista lisävarusteista on kohdassa Lisävarusteet (A 221). Lisätietoja lisävarusteiden kiinnittämisestä ja käyttämisestä saat myös käyttämäsi lisävarusteen käyttöoppaasta. 1 Avaa minivarusteluistin kansi. 2 Kiinnitä valinnainen lisävaruste minivarusteluistiin. Kun yhteensopiva lisävaruste on kiinnitetty minivarusteluistiin, º tulee näyttöön. Esimerkki: lisävarusteena saatavan suuntaavan stereomikrofonin DM-100 kiinnittäminen. HUOMIOITAVAA Lisävarusteluistia varten suunniteltuja lisävarusteita ei voida käyttää tämän videokameran kanssa. Valitse lisävarusteita, joissa on tämä logo varmistaaksesi, että ne ovat yhteensopivia minivarusteluistin kanssa. 118 Videokuvaus

Ulkoisen mikrofonin käyttö Tallennettaessa hyvin hiljaisessa ympäristössä sisäinen mikrofoni saattaa poimia videokameran sisäisen koneiston äänen. Siinä tapauksessa suosittelemme käyttämään ulkoista mikrofonia. Toimintatilat: Surround-mikrofonin SM-V1 tai suuntaavan stereomikrofonin DM-100 käyttö Käyttämällä mikrofonia SM-V1 voit lisätä tallenteiden syvyyttä ja läsnäolovaikutelmaa 5.1-kanavaisen surround-äänen avulla. Mikrofonilla DM-100 voit tallentaa tarkasti kuvauskohteesta tulevaa ääntä. Kummassakin tapauksessa on suositeltavaa käyttää mikrofonin mukana toimitettu tuulisuojaa melun vaimentamiseksi. Liitä lisävarusteena saatava surround-mikrofoni SM-V1 tai suuntaava stereomikrofoni DM-100 minivarusteluistiin. Katso Minivarusteluistin käyttö (A 118). º tulee näyttöön. Lisätietoja lisävarusteena saatavan ulkoisen mikrofonin käyttämisestä saat lisävarusteen käyttöoppaasta. HUOMIOITAVAA Kun videokameraan on liitetty ulkoinen mikrofoni, p > [Automaattinen tuulisuoja] -asetukseksi tulee automaattisesti [j Ei käytössä à]. Jos äänitystaso on liian korkea ja ääni vääristyy, säädä äänitystasoa käsin (A 115) tai ota käyttöön mikrofonin vaimennin p > [Mikrofonin vaimennin] -asetuksella. Videokuvaus 119

Käytetäessä lisävarusteena saatavaa suuntamikrofonia SM-V1: - Muuta mikrofonin suuntaustilaa p > [Mikrofonin suuntakuvio] -asetuksella. - Jos ääni vääristyy, ota käyttöön mikrofonin vaimennin p > [Suuntamikr. vaimennin] -asetuksella. - Käyttämällä mukana toimitettua HDMI-kaapelia saat parhaan nautinnon 5.1-kanavaisen surround-äänen kanssa tallennetuista otoksista HDTV-laitteilla, jotka ovat yhteensopivia videokameraan kytketyn 5.1-kanavaisen äänen kanssa. Audiolähtö AV OUT/ -liitännästä (myös kuulokelähtö) muunnetaan 2-kanavaiseksi stereoääneksi. Videokameran oma kaiutin on monokaiutin. Ulkoisen videovalon käyttäminen Voit käyttää lisävarusteena saatavaa videovaloa VL-5 tai videosalamavaloa VFL-2, kun tallennat videoita pimeissä paikoissa. Kiinnitä lisävarusteena saatava videovalo minivarusteluistiin. Katso Minivarusteluistin käyttö (A 118). º tulee näytölle, kun lisävarusteena saatava videovalo on käytössä (ON tai AUTO). Lisätietoja lisävarusteena käytettävän videovalon käyttämisestä saat lisävarusteen käyttöoppaasta. Videovalon käyttö kuluttaa akun virran loppuun tavallista nopeammin. Varmista, että käytät täyteen ladattuja akkuja. Videovalon palaessa akun jäljellä oleva kestoaika vähenee näytössä, mikä osoittaa videovalon käytön vaikutuksen akun varaukseen. Kun jäljellä oleva akun varaus alittaa noin 50 prosentin tason, videovalo sammuu. Videovaloa ei voida käyttää, kun videokamera saa virran verkkolaitteesta. Lisävarusteena saatavaa videovaloa VFL-2 ei voi käyttää salamana tässä videokamerassa. 120 Videokuvaus

Videokollaasiotosten ja valokuvien tallentaminen videosta Voit tallentaa videokollaasiotoksia, yksittäisiä valokuvia tai valokuvasarjan aiemmin tallennetusta otoksesta. Voit esimerkiksi tulostaa valokuvia juhlissa tallennetusta video-otoksesta tai luoda pienen videoleikkeen tapahtuman huippukohdat sisältävistä videokollaasiotoksista. Toimintatilat: Videokollaasiotoksen tallentaminen 1 Toista otos tai tarina, josta haluat tallentaa videokollaasiotoksen. 2 Tallenna videokollaasiotos painamalla Y. Videokamera tallentaa videokollaasiotosta noin 4 sekunnin ajan (sininen kehys toimii visuaalisena edistymispalkkina) ja siirtyy sitten toiston taukotilaan. Voit muuttaa videokollaasiotoksen pituudeksi 2 tai 8 sekuntia r > [Videokollaasin pituus] -asetuksella. 3 Kosketa näyttöä ja kosketa [Ñ], kun haluat pysäyttää toiston. HUOMIOITAVAA Videokollaasiotos voidaan tallentaa vain toiston aikana, ei toiston taukotilassa. Videokollaasiotos tallennetaan samaan muistiin, joka sisältää lähdeotoksen. Videokollaasiotoksia ei voida erottaa seuraavantyyppisistä tallenteista: - alle sekunnin mittaisista tallenteista - 0 Otokset, joita on muokattu mukana toimitetulla VideoBrowser-ohjelmalla ja jotka on sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille. Kun lähteenä käytetty otos on itse videokollaasiotos, et välttämättä pysty tallentamaan videokollaasiotosta lähteenä olevan otoksen pituuden ja valittuna olevan videokollaasiotosten pituuden vuoksi. Jos aloitat videokollaasiotoksen tallentamisen alle sekunnin verran koko otoksen lopusta, videokollaasiotoksen tallentaminen aloitetaan seuraavan otoksen alusta. Videokuvaus 121

Aiemmin tallennetuista otoksista tallennetuissa videokollaasiotoksissa saattaa toiston aikana esiintyä kuvan tai äänen poikkeamia otosten vaihtumiskohdissa. Valokuvien tallentaminen Voit tallentaa yksittäisen valokuvan tai kuvasarjan. Tallennettujen kuvien koko on 1920x1080, eikä sitä voi muuttaa. Lue kohta TÄRKEÄÄ ennen Eye-Fi-kortin käyttöä. Valokuvien tallennusasetusten valinta 1 Paina. 2 Valitse valokuvien tallennusasetus. [Muut asetukset] > r > [Valokuvan tallenn. videolta] > [Ú Yksi valokuva] tai [p Kuvasarja] > [X] Valokuvien tallentaminen 1 Toista otos tai tarina, josta haluat tallentaa valokuvan. 2 Keskeytä toisto siihen kohtaan, jonka haluat tallentaa. 3 Kosketa [PHOTO]. Voit tallentaa valokuvasarjan koskettamalla jatkuvasti [PHOTO]. Otos toistetaan kuva kuvalta ja jokainen kuva tallennetaan erilliseksi valokuvaksi. 4 Kosketa näyttöä ja kosketa [Ñ], kun haluat pysäyttää toiston. TÄRKEÄÄ Kun tallennat valokuvia Eye-Fi-kortille muistikorttipaikassa, valokuvat ladataan automaattisesti, jos olet konfiguroidun verkon piirissä. Varmista aina, että Eye-Fi-kortti on hyväksytty käytettäväksi kyseisessä maassa / kyseisellä alueella. Katso myös Eye-Fi-kortin käyttö (A 153). 122 Videokuvaus

HUOMIOITAVAA Valokuvien tietokoodissa näkyy alkuperäisen otoksen päivä ja aika. Jos video-otoksessa on paljon nopeaa liikettä, stillkuvista voi tulla epäselviä. Valokuvat tallennetaan muistiin, joka on valittu valokuvien tallentamiseen. [p Kuvasarja]: - Voit tallentaa kerralla 100 kuvaa. - Valokuvasarjan tallentaminen pysähtyy video-otoksen lopussa (toisto keskeytyy seuraavan otoksen alussa). - Valokuvia otetaan 1/25 sekunnin välein. Otosten jakaminen Voit jakaa otokset parhaiden osien erottamiseksi ja myöhemmin leikata loput pois. Toimintatilat: 1 Toista otos, jonka haluat jakaa. 2 Pysäytä toisto kohtaan, josta haluat jakaa otoksen. 3 Avaa otoksen jakonäyttö. [Muokkaa] > [Jaa] 4 Siirrä otos tarvittaessa tarkasti haluamaasi kohtaan. Näytölle ilmestyvät toistosäätimet (A 55). Voit tarvittaessa käyttää mitä tahansa erityistä toistotilaa (nopea toisto, kuva taakse/eteen) halutun kohdan paikallistamiseksi. Videokuvaus 123

5 Jaa otos. [μ Jaa] > [Kyllä] Video-otos jakokohdasta otoksen loppuun ilmestyy kuvahakemistoon uutena otoksena. HUOMIOITAVAA Kun siirrät kuvia eteen-/taaksepäin jakaessasi otoksia, kuvien väli on noin 0,5 sekuntia. Jos otoksia ei voida jakaa toiston keskeytyskohdassa, siirry ruudun verran eteen- tai taaksepäin ja jaa otos. Jaettua otosta toistettaessa kuvassa tai äänessä saattaa olla häiriöitä otoksen leikkauskohdassa. Seuraavia otoksia ei voi jakaa: - videokollaasiotokset ja muut liian lyhyet (alle 3 sekunnin mittaiset) otokset - 0 otokset, joita on muokattu mukana toimitetulla VideoBrowser-ohjelmalla ja jotka on sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille. Otoksia ei voi jakaa otoksen ensimmäisen tai viimeisen sekunnin aikana. 124 Videokuvaus

Valokuvat Tästä luvusta saat lisätietoja valokuvien katselusta ja muista valokuviin liittyvistä toiminnoista. Valokuvien tarkasteleminen Toimintatilat: 1 Paina T. 2 Avaa [Valokuvat]-kuvahakemisto, jos se ei vielä näy. [G] > [ Valokuvat] 3 Etsi valokuva, jonka haluat toistaa. Siirrä zoomin säädintä suuntaan T, niin näet 15 valokuvaa sivulla; siirrä säädintä suuntaan S, niin näet 6 valokuvaa sivulla. Valokuvat 125

! Avaa [G Hakemiston valinta] -näyttö (A 58). " Luettava muisti. # Seuraavalle/edelliselle sivulle pääset vetämällä sormella vasemmalle/oikealle.* $ Näytä seuraava/edellinen hakemistosivu. * Kun selaat hakemistosivuja, näytön alaosassa näkyy muutaman sekunnin ajan suurempi vierityspalkki. Kun valokuvia on paljon, sormea voi olla kätevämpi vetää vierityspalkkia pitkin. 4 Kosketa valokuvaa, jota haluat katsoa. Valokuva näkyy yhden kuvan näkymässä. Voit selata kuvat läpi yksitellen vetämällä sormea vasemmalle/ oikealle. Kuvaluetteloon palaaminen yhden valokuvan näkymästä 1 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. 2 Kosketa [f]. 126 Valokuvat

Kuvan ohitustoiminto Kun olet tallentanut suuren määrän valokuvia, voit hypätä helposti kuvien yli vierityspalkin avulla. 1 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. 2 Hyppää kuvien yli käyttämällä vierityspalkkia. [h] > Vedä sormea vasemmalle tai oikealle vierityspalkilla > [K] TÄRKEÄÄ Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi. - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. Vaikka siirsit ne tietokoneeseen kytketylle muistikortille, seuraavat kuvatiedostot eivät ehkä näy oikein videokameraa käytettäessä. - muulla laitteella kuin tällä videokameralla tallennetut kuvat - tietokoneella muokatut kuvat - kuvat, joiden tiedostonimiä on muutettu. Valokuvien poistaminen Voit poistaa kuvat, joita et halua säilyttää. Toimintatilat: Yksittäisen kuvan poistaminen 1 Valitse yhden valokuvan näkymässä valokuva, jonka haluat poistaa. 2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. Valokuvat 127

3 Poista valokuva. [Muokkaa] > [Poista] > [ Jatka] > [Kyllä] 4 Voit valita toisen kuvan poistettavaksi vetämällä sormea vasemmalle/oikealle tai koskettaa [X]. Valokuvien poistaminen kuvahakemistosta 1 Avaa [ Valokuvat] -kuvahakemisto. [G] > [ Valokuvat] 2 Poista valokuvat. [Muokkaa] > [Poista] > Haluttu vaihtoehto* > [Kyllä]** > [OK] * Kun valitset [Valitse], valitse poistettavat yksittäiset valokuvat seuraavan menettelyn mukaisesti ennen kuin kosketat [Kyllä]. **Koskettamalla [Pysäytä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon. Jotkin valokuvat poistetaan keskeytyksestä huolimatta. Yksittäisten valokuvien valinta 1 Kosketa yksittäisiä valokuvia, jotka haluat poistaa. Koskettamiisi valokuviin ilmestyy valintamerkki!. Valittujen valokuvien kokonaismäärä ilmestyy "-kuvakkeen viereen. Poista valintamerkki koskettamalla valittua valokuvaa. Poista kaikki valintamerkit kerralla koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä]. 2 Kun olet valinnut halutut valokuvat, kosketa [OK]. Lisävarusteet: [Valitse] Valitse poistettavat yksittäiset valokuvat. [Kaikki valokuvat] Poista kaikki valokuvat. 128 Valokuvat

TÄRKEÄÄ Ole varovainen kuvia poistaessasi. Poistettuja valokuvia ei voi palauttaa. Valokuvia, jotka on suojattu toisilla laitteilla ja jotka on sitten siirretty tietokoneeseen kytketylle muistikortille, ei voi poistaa tällä videokameralla. Diaesitys Voit toistaa kaikista valokuvista diaesityksen ja liittää siihen musiikkia. Toimintatilat: 1 Avaa [ Valokuvat] -kuvahakemisto. [G] > [ Valokuvat] 2 Valitse diaesityksen aikana käytettävä musiikkikappale. Vaiheet 3 ja 4 (A 80). 3 Kosketa valokuvaa, joka avaa diaesityksen, jotta se näytetään yksittäisenä valokuvanäkymänä. 4 Hae toiston säätimet näyttöön koskettamalla näyttöä ja kosketa sen jälkeen [Ð], niin diaesitys toistetaan valitun musiikkikappaleen toistuessa taustalla. Diaesityksen aikana Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla näyttöä ja vetämällä sormella vasemmalle ja oikealle äännenvoimakkuuspalkkia pitkin. Kosketa näyttöä ja kosketa [Ý], kun haluat pysäyttää diaesityksen. Diaesityksen siirtymätehosteiden muuttaminen 1 Paina. 2 Valitse siirtymätehoste. [ Muut asetukset] > > [Diojen vaihtuminen] > [Ei käytössä], [Pikselöityvä kuva] tai [Liukuva kuva] > [X] Valokuvat 129

Ulkoiset liitännät Tässä luvussa selitetään vaiheittain, kuinka videokamera kytketään muuhun laitteeseen, kuten televisioon, videonauhuriin tai tietokoneeseen. 0 Voit nyt nauttia myös videokameran kätevistä Wi-Fi-toiminnoista (A 155). Videokameran liitännät Pääset videokameran liitäntöihin avaamalla LCD-paneelin. 1 AV OUT/ -liitäntä 2 HDMI OUT -liitäntä* HDMI OUT -liitäntä on laadukas digitaalinen yhteys, jossa ääni ja kuva kulkevat kätevästi saman kaapelin kautta. Tämä liitäntä on HDMI mini - vastake. Jos käytössä on muun valmistajan HDMI-kaapeli, varmista, että se on Tyyppi A Tyyppi C -kaapeli. 3 USB-liitäntä Tämä liitäntä on mini-ab-vastake. Voit käyttää mukana toimitettua USBkaapelia videokameran liittämiseksi muihin digitaalisiin laitteisiin, joissa on tavallinen A-tyypin vastake; 0 voit myös käyttää lisävarusteena saatavaa USB-sovitinta UA-100 videokameran liittämiseksi ulkoiseen kiintolevyyn tai muuhun vastaavaan tallennuslaitteeseen, joka käyttää A-liittimellä varustettua USB-kaapelia (vain 0). * Kun liität HDMI-kaapelin videokameraan, kohdista kaapelin liittimen ja videokameran liitännän kolmiomerkit. 130 Ulkoiset liitännät

Liitäntäkaaviot Seuraavissa kytkentäkaavioissa vasemmalla puolella on kuvattu videokameran liitännät ja oikealla puolella (viitteellisesti) videokameraan liitettävän laitteen liitännät. Liitäntä! Tyyppi: Digitaalinen Laatu: Teräväpiirto Vain lähtö Kytke teräväpiirtotelevision (HDTV) HDMI-tuloliitäntään. Jos teräväpiirtotelevisiosi tukee HDMI-CEC-toimintoa, voit ottaa sen käyttöön asetuksella q > [HDMI-liitännän seuranta]. Voit tarkistaa nykyisen tulosignaalin standardin q > [HDMI-tila]-asetuksella. HDMI (HDMI-miniliitin) HDMI-kaapeli HTC-100/S (sisältyy toimitukseen) (normaali HDMI-liitin) Tietoja HDMI TM -liitännästä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -liitäntä (!) on käytännöllinen, täysin digitaalinen liitäntä, jossa kuvalle ja äänelle käytetään samaa kaapelia. Kun liität videokameran teräväpiirtotelevisioon (HDTV), jossa on HDMI-liitäntä, voit nauttia laadukkaasta kuvasta ja äänestä. - Videokameran HDMI OUT -liitäntä on tarkoitettu vain lähtöliitännäksi. Älä liitä sitä ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntään, sillä se saattaa vaurioittaa videokameraa. - Kun videokamera on kytketty teräväpiirtotelevisioon (HDTV) liitännällä!, liitännästä AV OUT/ ei ole videolähtöä. - Oikea toimintaa ei voida taata, jos videokamera liitetään DVI-monitoriin. - Teräväpiirtotelevisiosta (HDTV) riippuen kotivideoiden toisto ei välttämättä onnistu liitännän! kautta. Kokeile muuta liitäntää. Ulkoiset liitännät 131

Liitäntä " Komposiittivideo Tyyppi: Analoginen Laatu: Normaalitarkkuus Vain lähtö Liitä tavallisen television tai videonauhurin audio/video-tuloliitäntöihin. Muuta seuraavia asetuksia videokamerasta: - s/ >[TV-tyyppi] televisiovastaanottimen mukaan (laajakuva tai 4:3), jos televisio ei tunnista ja muuta kuvasuhdetta automaattisesti - q > [AV/kuulokkeet]-asetukseksi [Ò AV] Stereovideokaapeli STV-250N (valinnainen) Keltainen Valkoinen Punainen Liitäntä, Komposiittivideo (SCART) Kaikin tavoin vastaava liitäntä kuin liitäntä ". Liitä tavallisen television tai videonauhurin SCART-tuloliitäntään. Vaatii SCART-sovittimen (myydään alan liikkeissä). Stereovideokaapeli STV-250N (valinnainen) Punainen Valkoinen Keltainen SCART-sovitin (saatavana alan liikkeistä) 132 Ulkoiset liitännät

Liitäntä # Tyyppi: Digitaalinen tiedonsiirtoliitäntä Vain lähtö Liitä videokamera tietokoneeseen otosten tallentamiseksi, yhteensopivaan digitaaliseen videotallentimeen otosten kopioimiseksi tai ulkoiseen kiintolevyyn tehdäksesi helposti kopion koko muistista (vain 0). 1 USB Mini-B 2 vain 0 Mini-B USB-kaapeli (sisältyy toimitukseen) USB-sovitin UA-100 (lisävaruste) Tyyppi A Tyyppi A (tietokone, digitaalinen tallennin) Ulkoisen tallennuslaitteen mukana toimitettu USB-kaapeli Ulkoinen kiintolevy HUOMIOITAVAA Kytke videokameraan virta käyttäen verkkolaitetta ja kytke se vasta sitten tietokoneeseen käyttäen mukana toimitettua USB-kaapelia seuraavissa tapauksissa. - Otosten tallentamiseksi tietokoneelle. - Muistin tallentamiseksi ulkoiselle kiintolevylle. Sisäänrakennetun kaiuttimen ääni mykistetään, kun kaapeli kytketään HDMI OUT -liitäntään tai AV OUT/ -liitäntään. Ulkoiset liitännät 133

Toistaminen televisiossa Liitä videokamera televisioon, jotta voit katsoa tallenteita televisiosta. Toisto teräväpiirtotelevisiosta HDMI OUT -liitännän kautta takaa parhaan toistolaadun. Toimintatilat: 1 Katkaise virta videokamerasta ja televisiosta. 2 Liitä videokamera televisioon. Katso Liitäntäkaaviot (A 131) ja valitse televisiollesi sopiva liitäntä. 3 Kytke virta videokameraan liitettyyn televisioon. Valitse televisiosta videotuloksi sama liitäntä, johon liitit videokameran. Katso videokameraan liitetyn television käyttöohje. 4 Kytke videokameraan virta ja aseta kamera - tai -tilaan. Toista video-otokset tai valokuvat. HUOMIOITAVAA Jotta x.v.color (A 183) -standardilla tallennettuja otoksia voidaan toistaa tämän standardin kanssa yhteensopivalla HDTVteräväpiirtotelevisiolla, kytkettyyn HDTV-teräväpiirtotelevisioon on ehkä määritettävä lisäasetuksia. Katso television käyttöohjeet. Voit myös toistaa videoita suoraan muistikortilta AVCHD-yhteensopivista teräväpiirtotelevisioista (HDTV) ja digitaalisista tallentimista, joiden korttipaikka on yhteensopiva käytettävän muistityypin kanssa*. Videokamera kannattaa kytkeä verkkolaitteeseen. Liitäntä " tai,: Jos toistat 16:9-kuvasuhteella tallennettuja videootoksia tavallisissa televisioissa 4:3-kuvasuhteella, televisio kytkeytyy automaattisesti laajakuvasuhteelle, jos se tukee WSS-järjestelmää. Muussa tapauksessa television kuvasuhde on muutettava manuaalisesti. * Katso laitteen käyttöohjetta. Käytetyn laitteen mukaan asianmukainen toisto ei välttämättä ole mahdollista, vaikka laite olisi AVCHD-yhteensopiva. Toista siinä tapauksessa video-otokset muistikortilta videokameralla. 134 Ulkoiset liitännät

Materiaalin tallentaminen ja jakaminen 0 Videoiden ja valokuvien kopiointi muistikortille Voit kopioida tallenteesi sisäisestä muistista muistikortille. Otokset ja valokuvat kopioidaan kuvahakemistosta tai sisäisen muistin galleriassa olevasta tarinasta samaan kuvahakemistoon tai muistikortin tarinaan. Lue kohta TÄRKEÄÄ (A 138) ennen Eye-Fi-kortin käyttöä. Otosten kopioiminen [ Videot]- tai [ Videot] -kuvahakemistosta Toimintatilat: 1 Avaa [ Videot] tai [ Videot] -kuvahakemisto. Tarkista, että olet valinnut välilehden & (sisäinen muisti). Kun haluat kopioida kaikki tiettynä päivämääränä tallennetut AVCHDotokset, vedä sormella vasemmalle/oikealle, kunnes otsikkopalkkiin ilmestyy haluttu päivämäärä. 2 Kopioi otokset. [Muokkaa] > [Kopioi (&'*)] > Haluttu vaihtoehto* > [Kyllä]** > [OK] * Kun valitset [Valitse], valitse kopioitavat yksittäiset otokset seuraavan menettelyn mukaisesti ennen kuin kosketat [Kyllä]. **Koskettamalla [Pysäytä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon. Yksittäisten otosten valinta 1 Kosketa yksittäisiä otoksia, jotka haluat kopioida. Koskettamiisi otoksiin ilmestyy valintamerkki!. Valittujen otosten kokonaismäärä ilmestyy "-kuvakkeen viereen. Poista valintamerkki koskettamalla valittua otosta. Poista kaikki valintamerkit kerralla koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä]. 2 Kun olet valinnut halutut otokset, kosketa [OK]. Ulkoiset liitännät 135

Lisävarusteet: [päivämäärä] Kopioi kaikki otokset, jotka on tallennettu säätöpainikkeessa näytettynä päivämääränä. Käytettävissä vain AVCHD-videoille. [Valitse] Valitse kopioitavat yksittäiset otokset. [Kaikki otokset] Kopioi kaikki otokset. Otosten kopiointi tarinasta arvioinnin mukaan Toimintatilat: 1 Avaa galleria ja tuo haluttu tarina etualalle. [G] > [ Galleria] > Haluttu tarina Tarkista, että olet valinnut välilehden & (sisäinen muisti). 2 Valitse kopioitavien tarinoiden arviointi. [Tarinan tiedot] > [Valitse arvioittain] > Haluttu arviointi > [K] 3 Kopioi kaikki asianmukaiset otokset. [Muokkaa tarinaa] > [Kopioi (&'*)] > [Kyllä]* > [OK] > [K] * Koskettamalla [Pysäytä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon. Yksittäisen kuvan kopioiminen Toimintatilat: 1 Valitse yhden valokuvan näkymässä valokuva, jonka haluat kopioida. 2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. 136 Ulkoiset liitännät

3 Kopioi valokuva. [Muokkaa] > [Kopioi (&'*)] > [ Jatka] > [Kyllä] 4 Voit valita toisen kuvan kopioitavaksi vetämällä sormea vasemmalle/oikealle tai koskettaa [X]. Valokuvien kopioiminen kuvahakemistosta Toimintatilat: 1 Avaa [ Valokuvat] -kuvahakemisto. Tarkista, että olet valinnut välilehden & (sisäinen muisti). 2 Kopioi valokuvat. [Muokkaa] > [Kopioi (&'*)] > Haluttu vaihtoehto* > [Kyllä]** > [OK] * Kun valitset [Valitse], valitse kopioitavat yksittäiset valokuvat seuraavan menettelyn mukaisesti ennen kuin kosketat [Kyllä]. **Koskettamalla [Pysäytä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon. Yksittäisten valokuvien valinta 1 Kosketa yksittäisiä valokuvia, jotka haluat kopioida. Koskettamiisi valokuviin ilmestyy valintamerkki!. Valittujen valokuvien kokonaismäärä ilmestyy "-kuvakkeen viereen. Poista valintamerkki koskettamalla valittua valokuvaa. Poista kaikki valintamerkit kerralla koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä]. 2 Kun olet valinnut halutut valokuvat, kosketa [OK]. Lisävarusteet: [Valitse] Valitse kopioitavat yksittäiset valokuvat. [Kaikki valokuvat] Kopioi kaikki valokuvat. Ulkoiset liitännät 137

TÄRKEÄÄ Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi. - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. Kun kopioit valokuvia Eye-Fi-kortille muistikorttipaikassa, valokuvat ladataan automaattisesti, jos olet konfiguroidun verkon piirissä. Varmista aina, että Eye-Fi-kortti on hyväksytty käytettäväksi kyseisessä maassa / kyseisellä alueella. Katso myös Eye-Fi-kortin käyttö (A 153). HUOMIOITAVAA Muistikortille ei voi kopioida tallenteita seuraavissa tapauksissa: - Jos muistikorttipaikan kansi on auki. - Jos muistikortin LOCK-kytkin on asetettu paikalleen kirjoittamisen estämiseksi. - Jos tiedostonumerointi on enimmäismäärässä (A 183). - Jos muistikorttipaikassa ei ole muistikorttia. Jos muistikortilla ei ole riittävästi tilaa, videokamera kopioi mahdollisimman monta valokuvaa ennen toiminnon pysähtymistä. Materiaalin tallentaminen tietokoneelle Tällä videokameralla tallennetut videot tallennetaan sisäiseen muistiin (vain 0) tai muistikortille. Koska tila on rajallinen, siirrä tallenteesi tietokoneeseen säännöllisesti. Tässä osassa kerrotaan, kuinka voit tallentaa otoksesi tietokoneelle USB-kaapelilla. Käytä mukana toimitettua VideoBrowser (vain 0)- tai Transfer Utility (vain 1) -ohjelmaa AVCHD-videoille ja mukana toimitettua ImageBrowser EX-ohjelmaa MP4-videoille. 0 Katso ohjeet tallenteiden langatonta tallennusta varten kohdasta Wi-Fi-toiminnot (A 155). 138 Ulkoiset liitännät

AVCHD-videoiden tallentaminen (vain Windows) Voit mukana toimitetulla VideoBrowser (vain 0)- tai Transfer Utility (vain 1) -ohjelmalla tallentaa tietokoneeseen tallentamasi otokset. Asennus Asenna ohjelmisto, ennen kuin liität videokameran tietokoneeseen ensimmäisen kerran. Ohjeita mukana toimitetun PIXELA:n ohjelmiston asentamisesta saat Aloitusoppaasta (mukana toimitettu lehtinen) ja Ohjelmisto-oppaasta (PDF-tiedosto). Videokameran kytkeminen tietokoneeseen 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Avaa [ Videot]- tai [ Galleria] -kuvahakemisto. 3 Kytke videokamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Liitäntä #-1. Katso Liitäntäkaaviot (A 133). 4 Videokamera: Valitse [Kaikki (vain PC)]. Videokamera: Kun kytkentä onnistui, näytölle tulee [USB-liitäntä]. 5 Tietokone: Mukana toimitettu PIXELA:n ohjelmisto käynnistyy automaattisesti. VideoBrowser (vain 0) : Aloita tiedostojen siirto napsauttamalla valikkopaneelissa. Lisätietoja ohjelman käytöstä saat napsauttamalla, jotta Ohjelmisto-opas (PDF-tiedosto) avautuu. Transfer Utility (vain 1) : Aloita tiedostojen siirto napsauttamalla [Videotiedoston tuonti]. Lisätietoja ohjelman käytöstä saat napsauttamalla [Ohje], jotta Ohjelmisto-opas (PDF-tiedosto) avautuu. Ulkoiset liitännät 139

MP4-videoiden ja valokuvien tallentaminen (Windows / Mac OS) Mukana toimitetulla ImageBrowser EX -ohjelmistolla voit tallentaa MP4-videosi ja valokuvasi tietokoneelle sekä järjestää ja muokata niitä helposti. Tärkeimmät järjestelmävaatimukset ovat seuraavanlaiset. Käyttöjärjestelmä Suoritin Muisti Windows 7 (SP1, 32-/64-bittinen) Windows Vista (SP2, 32-/64-bittinen) Windows XP (SP3, vain 32-bittinen) Mac OS X v10.6 Intel Core 2 Duo, 1,66 GHz Intel Core Duo, 2,00 GHz 1 Gt (32-bittiselle versiolle) 2 Gt (64-bittiselle versiolle) 1 GB 1 GB 1 GB Asennus Asenna ohjelmisto, ennen kuin liität videokameran tietokoneeseen ensimmäisen kerran. Asenna ohjelmisto, vaikka tietokoneellasi olisi muu versio ImageBrowser EX -ohjelmistosta. Ohjelmiston automaattinen päivitystoiminto saattaa tuoda käyttöön erityisesti tätä videokameraa varten optimoituja ominaisuuksia. ImageBrowser EX -käyttöopas voidaan ladata Canonin tukisivustolta. TARKISTETTAVAA Ennen ohjelmiston asennusta varmista, että tietokoneesi on yhteydessä Internetiin. 1 Kytke tietokoneeseen virta. 2 Aseta LEGRIA-CD-ROM-levy tietokoneen levyasemaan. 3 Windows: Avaa Windowsin Resurssienhallinnan avulla asema, johon asetit CD-ROM-levyn. Mac OS: Osoita työpöydällä olevaa CD-ROM-kuvaketta. 4 Osoita/kaksoisosoita Disc_Setup.exe-kuvaketta. 5 Valitse asennusruudussa kielesi ja osoita sitten [Easy Installation/ Helppo asennus]. 140 Ulkoiset liitännät

6 Noudata näytöllä näkyviä ohjeita tarkasti. Windows-käyttöjärjestelmässä esiin tulee käyttäjätilin hallintaikkuna (User Account Control). Jatka noudattamalla ohjeita. Ohjelmiston oikean asennuksen tarkistaminen Etsimällä ImageBrowser EX -kuvakkeen seuraavasta sijainnista voit tarkistaa, että ohjelmisto on asennettu oikein. Windows: Valitse Käynnistä (Start) -valikosta Kaikki ohjelmat (All Programs) > Canon Utilities > ImageBrowser EX Mac OS: Työpöydän Dock-palkissa. Jos kuvaketta ei löydy, tarkista Internet-yhteys ja asenna ohjelmisto uudelleen. Liittäminen ensimmäisen kerran Windows-tietokoneeseen Vain Windows-käyttäjät: Kun kytket videokameran ensimmäistä kertaa tietokoneeseen, sinun täytyy myös määrittää CameraWindowohjelman automaattikäynnistyksen asetukset. Videokameran kytkeminen tietokoneeseen 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Avaa [ Videot]- tai [ Valokuvat] -kuvahakemisto. 3 Kytke videokamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USBkaapelilla. Liitäntä#-1. Katso Liitäntäkaaviot (A 133). Videokamera: Kun kytkentä onnistui, näytölle tulee [USB-liitäntä]. 4 Tallenna otokset tietokoneelle. Katso lisätietoja ImageBrowser EX -käyttöoppaan asianmukaisista kohdista. Ulkoiset liitännät 141

TÄRKEÄÄ Kun videokamera on liitetty tietokoneeseen: - Älä avaa muistikorttipaikan kantta äläkä poista muistikorttia. - Älä käytä, muuta tai poista videokamerassa olevia kansioita tai tiedostoja suoraan tietokoneesta, koska tiedot voivat kadota pysyvästi. Käytä aina mukana toimitettua ohjelmistoa videoiden tallentamiseksi tietokoneeseen ja tarvittaessa aikaisemmin tallennettujen videotiedostojen siirtämiseksi takaisin videokameraan. Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi. - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota USB-kaapelia. - Älä katkaise videokameran tai tietokoneen virtaa. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. Toiminnon asianmukainen toiminta riippuu tietokoneen ominaisuuksista/ asetuksista. Jos haluat käyttää tiedostoja tietokoneella, ota niistä ensin kopiot. Käytä kopioita ja säilytä alkuperäiset koskemattomina. HUOMIOITAVAA Voit mukana toimitetulla VideoBrowser- (vain 0) tai Transfer Utility (vain 1) -ohjelmalla tallentaa myös täydelliset tarinat galleriasta. Tässä tapauksessa kaikki tarinan otokset yhdistetään ja tallennetaan yhdeksi videotiedostoksi. Windows 7-, Windows Vista-, Windows XP- ja Mac OS X -käyttäjät: Videokamerassa on normaali Picture Transfer Protocol (PTP) -protokolla, jonka avulla voidaan siirtää valokuvia (vain JPEG) asentamatta mukana toimitettua ImageBrowser EX -ohjelmaa. Riittää, kun videokamera kytketään tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Jos liität videokameran tietokoneeseen sen ollessa -tilassa, pienoiskuvien luonti otoksista alkaa automaattisesti. Jos halusit tallentaa valokuvat tietokoneelle, voit keskeyttää prosessin koskettamalla [Ohita] ja katkaista yhteyden videokameraan tietokoneen Poista laite turvallisesti -toiminnolla (Windows) tai Eject-toiminnolla (Mac OS). Irrota USB-kaapeli, aseta videokamera -tilaan ja palauta yhteys. 142 Ulkoiset liitännät

0 Muistin tallennus: Koko muistin tallennus ulkoiselle kiintolevylle Voit tallentaa helposti kaikki videosi ja valokuvasi suoraan videokameraan liitetylle ulkoiselle kiintolevylle* (saatavana alan liikkeistä). Voit myös toistaa videokameralla otoksia suoraan kiintolevyltä. Alusta kiintolevy (A 146), kun käytät sitä videokameran kanssa ensimmäistä kertaa. * Jos ulkoisen kiintolevyn mukana toimitetussa USB-kaapelissa on tavallinen A-liitin, sinun on käytettävä lisävarusteena saatavaa USB-sovitinta UA-100 tai muuta vastaavaa USB-sovitinta. Toimintatilat: Muistin tallennus ulkoiselle kiintolevylle 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Paina T valitaksesi videokameran toistotilan. 3 Liitä videokamera ulkoiseen kiintolevyyn lisävarusteena saatavalla USB-sovittimella UA-100. Liitäntä #-2. Katso Liitäntäkaaviot (A 133). 4 Tallenna koko sisältö haluttuun muistiin. [Tallenna kiintolevylle] > Haluttu muisti > [Kyllä]* > [OK] * Koskettamalla [Pysäytä] > [Kyllä] > [OK] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon. Kun olet valinnut muistin, voit tarkistaa kiintolevylle luotavan kansion nimen. Jokainen muistin tallennustoimenpide luo erillisen muistin tallennuskansion, jonka nimeksi tulee nykyinen päivämäärä (numeromuodossa); jopa 10 muistin tallennuskansiota voidaan luoda mille tahansa päivämäärälle, ja jopa 300 muistin tallennuskansiota voidaan tallentaa yhdelle kiintolevylle. Ulkoiset liitännät 143

Ennen ulkoisen kiintolevyn irrottamista Ennen kuin sammutat tai irrotat ulkoisen kiintolevyn, katkaise turvallisesti yhteys videokameraan tiedostojen vahingoittumisen välttämiseksi. [Ulkoinen kiintolevy] -näytöstä: [Poista kiintolevy turvallisesti] > [Kyllä] TÄRKEÄÄ Varmista, että videokamera on liitetty verkkolaitteeseen, ennen kuin tallennat muistin ulkoiselle kiintolevylle. Jos verkkolaite irtoaa, videokameran ja kiintolevyn välinen yhteys katkeaa, mikä saattaa aiheuttaa kiintolevyjen tietojen vahingoittumisen. HUOMIOITAVAA Alusta kiintolevy (A 146), kun käytät sitä videokameran kanssa ensimmäistä kertaa. Et voi valita samanaikaisesti sekä sisäistä muistia että muistikorttia tallennuskohteeksi. Et voi käyttää seuraavantyyppisiä ulkoisia kiintolevyjä. - USB-liitännästä virran ottavat ulkoiset kiintolevyt - Yli 2 teratavun kiintolevyt - Kortinlukijoihin liitetyt USB-asemat Jos ulkoinen kiintolevy on osioitu, ainoastaan ensimmäinen osio tunnistetaan. Aiemmin tallennettujen otosten toistaminen ulkoiselta kiintolevyltä 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Paina T valitaksesi videokameran toistotilan. 3 Liitä videokamera ulkoiseen kiintolevyyn lisävarusteena saatavalla USB-sovittimella UA-100. Liitäntä #-2. Katso Liitäntäkaaviot (A 133). 144 Ulkoiset liitännät

4 Kosketa [Toista kiintolevyltä] ja valitse muistin tallennuskansio, jonka haluat toistaa. Jos useita muistin tallennustoimenpiteitä suoritetaan samana päivänä (jos esimerkiksi tallennat sisäisen muistin ja sitten muistikortin), ensimmäistä muistin tallennuskansiota seuraavien kansioiden nimiin lisätään numeropääte. [ Videot] -kuvaindeksi tulee näkyviin. 5 Toista videoita, tarinoita ja valokuvia aivan kuten mistä tahansa muistista. Vaihda toiseen muistin tallennuskansioon koskettamalla [X], ja toista sitten vaihe 4. 6 Kun toisto on valmis, katkaise turvallisesti yhteys ulkoiseen kiintolevyyn ennen sen irrottamista. Galleriasta tai kuvahakemistosta: [X] > [Poista kiintolevy turvallisesti] > [Kyllä] Muistin tallennuskansion poistaminen Ulkoinen kiintolevy liitettynä videokameraan: 1 Valitse poistettava muistin tallennuskansio. 2 Paina. 3 Poista muistin tallennuskansio. [ Muut asetukset] > q > [Poista Memory Save -kans] > [Kyllä] > [OK] 4 Katkaise turvallisesti yhteys ulkoiseen kiintolevyyn ennen sen irrottamista. Ole varovainen tallenteita poistaessasi. Kun tallenne on poistettu, sitä ei voida enää palauttaa. Kun ulkoisen kiintolevyn käytön merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. - Älä irrota USB-kaapelia. - Älä irrota videokameraa tai ulkoista kiintolevyä. - Älä muuta videokameran toimintatilaa. Ulkoiset liitännät 145

Ulkoisen kiintolevyn alustaminen 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. Älä irrota virtalähdettä äläkä katkaise videokamerasta virtaa, ennen kuin alustus on päättynyt. 2 Paina T valitaksesi videokameran toistotilan. 3 Liitä videokamera ulkoiseen kiintolevyyn lisävarusteena saatavalla USB-sovittimella UA-100. Liitäntä #-2. Katso Liitäntäkaaviot (A 133). 4 Paina. 5 Alusta ulkoinen kiintolevy. [ Muut asetukset] > q > [Alusta ] > [Alusta] > [Täydellinen alustus] 1 > [Kyllä] 2 > [OK] 1 Kosketa tätä vaihtoehtoa, jos haluat poistaa tiedot fyysisesti etkä pelkästään tyhjentää kiintolevyn tiedostovaraustaulukkoa. Suurille kiintolevyille tämän toimenpiteen suorittaminen voi kestää useita tunteja. 2 Jos valitset[täydellinen alustus] -vaihtoehdon, voit koskettaa [Peruuta] > [OK], jos haluat peruuttaa kesken olevan alustuksen. Kaikki tallenteet poistetaan ja kiintolevy toimii ongelmitta. 6 Katkaise turvallisesti yhteys ulkoiseen kiintolevyyn ennen sen irrottamista. TÄRKEÄÄ Ulkoisen kiintolevyn alustaminen poistaa pysyvästi kaikki kiintolevyllä olevat tiedot (mukaan lukien tallenteet, aiemmat tiedot joita ei ole tallennettu videokameralla sekä osioidut asemat). Kopioi ensin tärkeät tiedot tietokoneelle tai muuhun laitteeseen. 146 Ulkoiset liitännät

Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella Toimintatilat: Teräväpiirtoisina Kun kytket videokamera Blu-ray-levyn tallentimiin ja muihin AVCHDyhteensopiviin digitaalisiin videotallentimiin mukana toimitetulla USBkaapelilla, saat upeita kopioita videoistasi teräväpiirtotarkkuudella. Jos ulkoisessa videotallentimessa on SD-muistikorttipaikka*, voit kopioida otokset muistikortilta liittämättä videokameraa laitteeseen. * Varmista, että ulkoinen laite on yhteensopiva käytetyn muistikorttityypin kanssa. Liittäminen 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Avaa [ Videot]- tai [ Videot] -kuvahakemisto. 3 Kytke videokamera digitaaliseen videotallentimeen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Liitäntä #-1. Katso Liitäntäkaaviot (A 133). 4 0 Videokamera: Valitse muisti, joka sisältää kopioitavat otokset. Valitse muu vaihtoehto kuin [Kaikki (vain PC)]. Kun kytkentä onnistui, näytölle tulee [USB-liitäntä]. Tallentaminen Tarkemmat ohjeet vaihtelevat käytettävän laitteen mukaan, joten katso ohjeet aina digitaalisen videotallentimen käyttöohjekirjasta. Normaalitarkkuuksisina Voit kopioida video-otoksesi liittämällä videokameran videonauhuriin tai digitaalisen videotallentimeen, jossa on analogiset audio- ja videotuloliitännät. Otos toistetaan vakiopiirtotarkkuudella, vaikka alkuperäinen otos on teräväpiirtotarkkuutta. Ulkoiset liitännät 147

Liittäminen Liitä videokamera videonauhuriin käyttäen liitäntää " tai,. Katso Liitäntäkaaviot (A 132). Tallentaminen 1 Ulkoinen tallennin: Aseta tallentimeen tyhjä kasetti tai levy ja aseta tallennin tallennuksen taukotilaan. 2 Kytke videokameraan virta ja aseta kamera -tilaan. Videokamera kannattaa kytkeä verkkolaitteeseen. Tarkista, että q > [AV/kuulokkeet]-asetuksena on [Ò AV]. 3 Videokamera: Etsi otos tai tarina, jonka haluat kopioida, ja aseta toisto taukotilaan hieman ennen haluttua otosta. 4 Videokamera: palaa toistoon. Etsinnäyttötiedot on oletusarvoisesti liitetty lähtövideosignaaliin. Voit muuttaa tämän asetuksella q > [Näytöt ulkoisella ruudulla]. 5 Ulkoinen tallennin: aloita tallentaminen, kun kopioitava kohtaus alkaa, lopeta tallentaminen sen päättyessä. 6 Videokamera: pysäytä toistaminen. 0 AVCHD-videoiden lähettäminen Internet-sivustoon. Jotta voit jakaa AVCHD-videosi YouTubessa ja Facebookissa, sinun on muunnettava ne. Tämä muunnos voidaan tehdä itse videokamerassa tai tietokoneella mukana toimitetulla VideoBrowser-ohjelmistolla. MP4-videoita ei tarvitse muuntaa videokamerassa tai tietokoneella. Voit jakaa MP4-videosi (ja valokuvat) tietokoneelta mukana toimitetulla ImageBrowser EX -sovelluksella (A 154). 148 Ulkoiset liitännät

Asennus Asenna ohjelmisto, ennen kuin liität videokameran tietokoneeseen ensimmäisen kerran. Ohjeita mukana toimitetun PIXELA:n ohjelmiston asentamisesta saat Aloitusoppaasta (mukana toimitettu lehtinen) ja Ohjelmisto-oppaasta (PDF-tiedosto). Otosten muuntaminen normaalitarkkuuksisiksi [ Videot] -kuvahakemistosta Toimintatilat: 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Varmista, että muistikorttipaikassa olevassa muistikortissa on riittävästi tilaa. 3 Avaa [ Videot] -kuvahakemisto. Tarkista, että olet valinnut välilehden & (sisäinen muisti). Jos haluat muuntaa kaikki tiettynä päivämääränä tallennetut otokset, vedä sormella vasemmalle/oikealle, kunnes haluttu päivämäärä ilmestyy otsikkopalkkiin. 4 Kosketa [Muokkaa] > [Muunna HD'SD (&'*)] ja valitse yksi vaihtoehdoista usean otoksen muuntamiseksi. Voit muuntaa kaikki säätöpainikkeessa näkyvänä päivämääränä tallennetut otokset, valita muunnettavat yksittäiset otokset tai muuntaa kaikki otokset. Jos valitset [Valitse], valitse muunnettavat yksittäiset otokset alla kuvatun menettelyn mukaisesti. 5 Tarkista muuntoasetukset ja kosketa [Seuraava]. Jos näyttöön tulee tekijänoikeushuomautus, lue se huolellisesti ja kosketa [OK], jos hyväksyt sen. Ennen kuin kosketat [Seuraava], voit koskettaa [w] ja muuttaa muuntoasetukset alla kuvatulla tavalla. 6 Kosketa [START] otosten muuntamiseksi. Ennen kuin kosketat [START], voit koskettaa [Ò] ja koristella muunnetut SD-videot (A 71) tai koskettaa [Ý] ja säätää äänenvoimakkuutta (A 55) ja taustamusiikin tasapainoa (A 81). Voit myös koristella otoksia samalla, kun niitä muunnetaan. Voit pysäyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [STOP]. Ulkoiset liitännät 149

7 Kosketa [OK]. Yhdistä videokamera tässä vaiheessa tietokoneeseen (A 151) jatkaaksesi muunnettujen videoiden lähettämistä Internet-sivustoon. Yksittäisten otosten valinta (vaihe 4) 1 Kosketa yksittäisiä otoksia, jotka haluat muuntaa. Koskettamiisi otoksiin ilmestyy valintamerkki!. Valittujen otosten kokonaismäärä ilmestyy "-kuvakkeen viereen. Poista valintamerkki koskettamalla valittua otosta. Poista kaikki valintamerkit kerralla koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä]. 2 Kun olet valinnut halutut otokset, kosketa [OK]. Bittinopeuden valinta (vaihe 5) Suurempi bittinopeus tuottaa muunnettuihin otoksiin laadukkaamman videon, mutta pienempi bittinopeus tuottaa pienemmät ja nopeammin latautuvat tiedostot. [w] > [Bittinopeus (laatu)] > Haluttu vaihtoehto > [K] > [K] Otosten automaattinen jakaminen (vaihe 5) Jos muunnat pitkää otosta, voit antaa videokameran jakaa sen 10 minuutin mittaisiksi SD-videoiksi, jotta lataaminen on helpompaa. [w] > [Autom. jako] > [Käytössä] > [K] > [K] Otosten muuntaminen tarinasta normaalitarkkuuksisiksi arvioinnin mukaan Toimintatilat: 1 Avaa galleria ja tuo haluttu tarina etualalle. [G] > [ Galleria] > Haluttu tarina Tarkista, että olet valinnut välilehden & (sisäinen muisti). 150 Ulkoiset liitännät

2 Valitse muunnettavien tarinoiden arviointi. [Tarinan tiedot] > [Valitse arvioittain] > Haluttu arviointi > [K] 3 Kosketa [Muokkaa tarinaa] > [Muunna HD'SD (%)] ja jatka muuntamista normaalitarkkuuksiseksi edellisen menettelyn vaiheesta 5 (A 149). HUOMIOITAVAA Kun muunnat otoksia tarinasta: - Kaikki otokset yhdistetään yhdeksi muunnetuksi SD-videoksi. - Jos muunnettu SD-video on liian suuri, se jaetaan pienemmiksi 10 minuutin pituisiksi videoiksi. - Muunnettavien otosten kokonaistoistoaika on 12 tuntia. Liittäminen tietokoneeseen ja videoiden lataaminen Toimintatilat: 1 Kytke videokamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USBkaapelilla. Liitäntä #-1. Katso Liitäntäkaaviot (A 133). 2 Valitse [Kaikki (vain PC)]. 3 VideoBrowser käynnistyy automaattisesti. Napsauta YouTube-kuvaketta valikkopaneelissa ja noudata ohjelmiston ohjeita SD-videoiden lähettämiseksi Internetiin. Lisätietoja ohjelman käytöstä saat napsauttamalla, jotta Ohjelmisto-opas (PDF-tiedosto) avautuu. Ulkoiset liitännät 151

TÄRKEÄÄ Älä avaa muistikorttipaikan kantta äläkä poista muistikorttia, kun videokamera on liitettynä tietokoneeseen. Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi. - Älä avaa muistikorttipaikan kantta. - Älä irrota USB-kaapelia. - Älä irrota verkkolaitetta tai katkaise videokamerasta tai tietokoneesta virtaa. HUOMIOITAVAA Otosten muuntamiseen tarvittava aika jotakuinkin sama kuin muunnettujen otosten yhteenlaskettu toistoaika. Useimmissa tapauksissa aika on silti nopeampi kuin muunnettaessa otoksia tietokoneella, joten suosittelemme muuntamaan otokset videokamerassa. Videoita ei voida muuntaa, jos tiedostonumerointi on enimmäismäärässä (A 183). Voit tarkistaa ja toistaa muunnettuja SD-videoita muistikortin [SD-videot]-kuvahakemistosta. Videoiden lähettäminen Eye-Fi-kortilla Jos käytät Eye-Fi-korttia, voit automaattisesti ladata videot suosikkivideosivustoosi jaettaviksi. Tätä varten Eye-Fi-kortin mukana toimitetun ohjelmiston on oltava asennettuna ja tarvittavien asetusten on oltava määriteltyinä. Katso lisätietoja Eye-Fi-kortin käyttöohjeesta. Huomaa myös, että kaikki Eye-Fi-kortit eivät tue AVCHD-videoiden lähetystä. Tarkista yhteensopivuus etukäteen. Lue kohta TÄRKEÄÄ ennen Eye-Fi-kortin käyttöä. Toimintatilat: 1 Aseta Eye-Fi-kortti muistikorttipaikkaan ja varmista, että muistikortilla on riittävästi vapaata tilaa. 152 Ulkoiset liitännät

2 Muunna haluamasi video-otokset (A 149). Jos olet määritellyn verkon peittoalueella, lataaminen Internetiin käynnistyy automaattisesti. Langattoman tiedonsiirron tila näkyy Eye-Fi-kuvakkeesta seuraavasti: - (harmaa) Yhteyttä ei ole. - (valkoinen, vilkkuu) Yhteyttä muodostetaan. (valkoinen, näkyy jatkuvasti) Langaton lataus valmiustilassa. - (liikkuu) Langaton lataus meneillään. - [Eye-Fi-tiedonsiirto]-asetuksena on [j Ei käytössä]. - Videokamera on keskeyttänyt langattoman lähetyksen (A 200) - Virhe luettaessa Eye-Fi-kortilta (A 199) MP4-videoita varten vaihe 2 ei ole tarpeen. Jos olet määritellyn verkon peittoalueella, lataaminen Internetiin käynnistyy automaattisesti. TÄRKEÄÄ Eye-Fi-kortin käyttö Tämän tuotteen ei taata tukevan Eye-Fi-kortin toimintoja (mukaan lukien langaton siirto). Jos Eye-Fi-kortin kanssa ilmenee ongelmia, ota yhteyttä kortin valmistajaan. Huomaa, että useissa maissa Eye-Fi-korttien käyttö on luvanvaraista. Kortin käyttö ei ole sallittua ilman lupaa. Jos et ole varma, saako korttia käyttää jollakin alueella, ota yhteyttä kortin valmistajaan. Älä käytä Eye-Fi-kortteja lentokoneissa tai muissa kohteissa, joissa langaton tiedonsiirto on kielletty. Poista Eye-Fi-kortti videokamerasta ennen tällaisia tilanteita. HUOMIOITAVAA Ladattavan tiedon määrän ja verkon langattoman yhteyden laadun mukaan videotiedostojen lataaminen voi kestää varsin kauan. Jos langaton yhteys on kovin heikko, langaton tiedonsiirto voi epäonnistua ja videotiedostot tallentuvat puutteellisesti ladattuina tiedostoina. Tietoa virransäästöstä Eye-Fi-kortin käytön yhteydessä: - Langaton tiedonsiirto kuluttaa akun virran loppuun tavallista nopeammin. Videokamera kannattaa kytkeä verkkolaitteeseen. - Kun tiedostoja ladataan langattomasti, videokameran automaattinen virrankatkaisutoiminto ei ole käytössä. Ulkoiset liitännät 153

Eye-Fi-korttia käytettäessä ACCESS-merkkivalo voi palaa hetkittäin. Langaton tiedonsiirto Eye-Fi-kortin kautta on käytettävissä vain toistotilassa. Kaikki käynnissä oleva langaton tiedonsiirto pysähtyy, jos asetat videokameran tallennustilaan. 0 Langatonta tiedonsiirtoa Eye-Fi-kortin kautta ei voi käyttää, kun videokameran Wi-Fi-toimintoja käytetään. Voit kytkeä langattoman tiedonsiirron pois q > [Eye-Fi-tiedonsiirto]*-asetuksella. Jos LOCK-kytkin Eye-Fi-kortissa on kirjoituksen estävässä asennossa, et voi kytkeä langatonta tiedonsiirtoa päälle/pois ja tilan kuvakkeeksi tulee. Kun haluat käyttää langatonta tiedonsiirtoa, varmista, ettei Eye-Fi-kortin kytkin ole LOCK-asennossa. * Tämä valikko tulee näkyviin ainoastaan Eye-Fi-korttia käytettäessä. MP4-videoiden ja valokuvien lähettäminen Internetiin Mukana toimitetulla ImageBrowser EX -ohjelmistolla voit lähettää otoksesi YouTubeen (MP4-videot) ja Facebookiin (MP4-videot ja valokuvat) tietokoneeltasi. Lisäksi voit luoda video-podcasteja, valokuva-albumeja ja paljon muuta CANON image GATEWAY* -ohjelmistolla. * Tämä palvelu ei ole välttämättä saatavana kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Asennus Asenna ohjelmisto, ennen kuin liität videokameran tietokoneeseen ensimmäisen kerran. Ohjelmisto on yhteensopiva Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmien kanssa. Katso MP4-videoiden ja valokuvien tallentaminen (Windows / Mac OS) (A 140). Liittäminen tietokoneeseen ja otosten lähettäminen Katso lisätietoja ImageBrowser EX -käyttöoppaan (PDF-tiedosto) asianmukaisista kohdista. 154 Ulkoiset liitännät

0 Wi-Fi-toiminnot Tämä luku sisältää ohjeet videokameran Wi-Fi-toimintojen käyttämiseksi. Ensin on määritettävä Wi-Fi-verkon asetukset, jotta videokamera voidaan liittää verkkoon. Johdanto Wi-Fi-toimintoihin Videokameran Wi-Fi-toiminnoilla voit lähettää tiedostoja langattomasti, jolloin johtoja ei tarvita. Voit liittää videokameran langattoman Wi-Fiverkon (WLAN) tukiasemaan (infrastruktuuritilassa) tai suoraan ioslaitteeseen* ilman tukiasemaa (ad-hoc-tilassa). Toimintojen eri vaiheet vaihtelevat tallenteiden käyttötavan mukaan. Katso termien selitykset kohdasta Sanasto (A 173). * ios-laitteella tarkoitetaan tässä tekstissä kaikkia Wi-Fi-yhteensopivia ios-laitteita. Wi-Fi-yhteys Infrastruktuuritila Liitä videokamera Wi-Fi-verkon tukiasemaan (A 157). Käytä tätä yhteyttä, jos aiot tallentaa otokset tietokoneelle tai FTP-palvelimelle (A 162) ja lähettää sitten videoita YouTubeen ja Facebookiin (A 166). Tukiasema Tietokone Wi-Fi-toiminnot 155

Wi-Fi-yhteys Ad-hoc-tila Liitä videokamera ios-laitteeseen (A 167). Käytä tätä yhteystyyppiä, jos haluat lähettää videoita YouTubeen ja Facebookiin liikkeellä ollessasi (A 166). ios-laite Wi-Fi-yhteys Infrastruktuuritila Liitä videokamera Wi-Fi-verkon tukiasemaan (A 157). Käytä tätä yhteyttä, jos aiot toistaa videoita DLNA-yhteensopivasta televisiosta (A 170), joka on liitetty verkkoon verkkokaapelilla. Verkkokaapeli Tukiasema HDTV Tietoa videokameran Wi-Fi-standardista Videokameran Wi-Fi-standardi on protokollan IEEE 802.11b/g/n mukainen ja toimii 2,4 GHz:n taajuusalueella. Suurin tiedonsiirtonopeus on siten 11 Mb/s IEEE 802.11b -protokollalla, 54 Mb/s IEEE 802.11g -protokollalla ja 150 Mb/s IEEE 802.11n -protokollalla. Huomaa, että nämä ovat teoreettisia arvoja. Todenmukaiset tiedonsiirtonopeudet vaihtelevat olosuhteiden mukaan. HUOMIOITAVAA Wi-Fi-toimintojen käytön aikana videokameran automaattinen virrankatkaisutoiminto ei ole käytössä. 156 Wi-Fi-toiminnot

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon Kun langaton yhteys muodostetaan Wi-Fi-verkkoon tukiaseman (langaton reititin) kautta, sitä kutsutaan infrastruktuuritilaksi. Jos langaton reititin tukee WPS-toimintoa (Wi-Fi Protected Setup), yhteyden muodostaminen on helppoa ja nopeaa. Lue lisää kohdasta WPS-toiminto (Wi-Fi Protected Setup). Jos langaton reititin ei tue WPS-toimintoa tai jos haluat määrittää asetukset manuaalisesti, katso kohtaa Asetusten määrittäminen manuaalisesti (A 160). Katso lisätietoja langattoman reitittimen ja muiden käytössä olevien laitteiden käyttöoppaista. Yleiset vaatimukset Oikein määritetty Wi-Fi-verkko tai tukiasema, joka käyttää 802.11b/g/n -protokollaa. TARKISTETTAVAA Suojaamaton Wi-Fi-verkko voi paljastaa tiedostosi ulkoisille osapuolille. Ota huomioon suojaamattoman verkon käyttöön liittyvät riskit. Wi-Fi-antenni Kun käytät videokameran Wi-Fitoimintoja, älä peitä videokameran oikeaa puolta kädelläsi tai muulla esteellä. Wi-Fi-antenni sijaitsee videokameran oikeassa reunassa. Antennin peittäminen saattaa heikentää langattoman yhteyden signaalia. Aseta videokamera pöydälle tai muulle vastaavalle tasolle Wi-Fi-toimintojen käytön ajaksi vasemmalla olevan kuvan mukaisella tavalla. Wi-Fi-toiminnot 157

Toimintatilat: WPS-toiminto (Wi-Fi Protected Setup) Käyttääksesi WPS-toimintoa infrastruktuuritilassa varmista, että langattomassa reitittimessä on WPSlogo. Jos langattomassa reitittimessä on WPSpainike, käyttöönotto on helppoa ja täysin automaattista. Joissakin WPS-toimintoa tukevissa langattomissa reitittimissä ei ole erillistä WPS-painiketta, vaan ne käyttävät PIN-koodia. Seuraavassa menettelyssä on huomioitu molemmat tapaukset. WPStoiminnon käyttämiseksi PIN-koodilla sinun on tiedettävä etukäteen, kuinka langattoman reitittimen WPS-toiminto otetaan käyttöön. Kirjoita asetusten edellyttämät tekstit virtuaalisella näppäimistöllä (A 85). 1 Aseta videokamera toistotilaan ja paina. 2 Määritä uusi yhteyspiste. [ Wi-Fi] > [Wi-Fi-asetukset] > [Verkkoasetukset] > Haluttu yhteyspiste ([ 1] [ 3]) > [Määritä uusi]* > [WPS: painike] tai [WPS: PIN-koodi] * Korvataksesi nykyisen yhteyspisteen asetukset kosketa sen sijaan [Muokkaa] ja määritä asetukset manuaalisesti. Poistaaksesi asetukset kosketa [Poista] ja [Kyllä]. Voit määrittää jopa kolme infrastruktuuritilan yhteyspistettä ([ 1] [ 3]). Kun määritykset on tehty, voit käyttää samaa Wi-Fi-verkkoa ilman lisäasetuksia. 3 WPS-asetusten määrittäminen WPS-painikkeella: paina langattoman reitittimen WPS-painiketta ja pidä sitä painettuna. WPS-asetusten määrittäminen PIN-koodilla: Kun PIN-koodi näkyy videokameran näytössä, kirjoita se langattoman reitittimen asetusnäyttöön. Useimmissa tapauksissa langattoman reitittimen asetusnäyttö avataan verkkoselaimessa. Katso lisätietoja WPS-toiminnon käytöstä langattoman reitittimesi käyttöoppaasta. 158 Wi-Fi-toiminnot

4 Kosketa [OK] videokameran näytössä 2 minuutin kuluessa. Jos haluat keskeyttää WPS-toiminnon asetukset, kosketa [Pysäytä] ja sitten [OK]. 5 Hae IP-osoite automaattisesti koskettamalla [Automaattinen]. Määritä IP-osoite manuaalisesti koskettamalla [Manuaal.] ja suorittamalla vaihe IP-osoitteen määrittäminen manuaalisesti. Asetusten testausnäyttö tulee näkyviin. 6 Valitse, testataanko asetukset. Voit tarkastella verkkoasetuksia koskettamalla [Tarkista nykyiset asetukset]. Jos kosketat vaihtoehtoa [Kyllä], asetukset testataan ja näyttöön tulee vahvistusruutu. Kosketa [OK]. 7 Tallenna yhteyspisteen asetukset. [Kyllä] > [OK]* > [X] * Kun olet koskettanut [OK], voit tarkistaa verkkoasetukset. Kosketa [Wi-Fi-asetukset] > [Tarkista nykyiset asetukset] > Haluttu yhteyspiste > [Î] tai [Í] > [K] kolme kertaa, kun olet valmis. IP-osoitteen määrittäminen manuaalisesti (vaihe 5) Kun olet koskettanut [Manuaal.] vaiheessa 5: Kosketa kenttää kohdan [IP-osoite] tai [Aliverkon peite] alla > Kirjoita* IP-osoite tai aliverkon peite > [OK] > Syötä oletusyhdyskäytävä > [OK] > Syötä ensisijainen ja toissijainen oletusnimipalvelin (DNS) > [OK] > Jatka vaiheeseen 6 * Virtuaalisen näppäimistön kaltainen käyttöliittymä tekstikenttiä varten (A 85) tulee näkyviin. Näppäimistö sisältää ainoastaan tässä vaiheessa tarvittavat näppäimet. Wi-Fi-toiminnot 159

Asetusten määrittäminen manuaalisesti Suorita tämä menettely, jos haluat liittää videokameran langattomaan reitittimeen (infrastruktuuritilassa), jos reititin ei tue WPS-toimintoa, jos haluat määrittää asetukset manuaalisesti tai jos langattoman reitittimen verkkonimeä (SSID) ei ole näkyvissä. Kirjoita asetusten edellyttämät tekstit virtuaalisella näppäimistöllä (A 85). TARKISTETTAVAA Sinun on tiedettävä langattoman reitittimen salausavain ja muut tarvittavat asetukset. Katso lisätietoja langattoman reitittimen asetusnäytöstä tai ota yhteyttä verkon ylläpitäjään. 1 Aseta videokamera toistotilaan ja paina. 2 Määritä uusi yhteyspiste. [ Wi-Fi] > [Wi-Fi-asetukset] > [Verkkoasetukset] > Haluttu yhteyspiste ([ 1] [ 3]) > [Määritä uusi]* > [Manuaalinen] * Korvataksesi nykyisen yhteyspisteen asetukset kosketa sen sijaan [Muokkaa] ja määritä asetukset manuaalisesti. Poistaaksesi asetukset kosketa [Poista] ja [Kyllä]. Voit määrittää jopa kolme infrastruktuuritilan yhteyspistettä ([ 1] [ 3]). Kun määritykset on tehty, voit käyttää samaa Wi-Fiverkkoa ilman lisäasetuksia. Videokamera havaitsee automaattisesti lähellä olevat Wi-Fi-verkot ja näyttää niiden verkkonimet (SSID). 3 Valitse ensin haluttu yhteyspiste koskettamalla [Í] tai [Î] ja kosketa sitten [OK]. Videokamera ei havaitse Wi-Fi-verkkoja, jotka on määritetty piilotetuiksi eivätkä näytä verkkonimeään. Tällaisen tukiaseman käyttämiseksi kosketa [Määr. Manuaalisesti] ja suorita kohdassa Langattoman tukiaseman määrittäminen manuaalisesti (A 161) kuvattu menettely. Jos haluttu tukiasema on suojattu, verkkonimen vieressä näkyy kuvake C. Jatka tällöin vaiheeseen 4; muussa tapauksessa siirry suoraan vaiheeseen 5. 160 Wi-Fi-toiminnot

4 Kosketa säätöpainiketta [Salausavain] ja syötä langattoman tukiaseman salausavain tai salasana. Kosketa sitten [OK]. Jos langattoman tukiaseman salausmenetelmä on WEP, näyttöön tulee WEP-avain. Valitse sama salausavain kuin tukiasemalla. 5 Hae IP-osoite automaattisesti koskettamalla [Automaattinen]. Määritä IP-osoite manuaalisesti koskettamalla [Manuaal.] ja suorittamalla vaihe IP-osoitteen määrittäminen manuaalisesti (A 159). Asetusten testausnäyttö tulee näkyviin. 6 Valitse, testataanko asetukset. Voit tarkastella verkkoasetuksia koskettamalla [Tarkista nykyiset asetukset]. Jos kosketat vaihtoehtoa [Kyllä], asetukset testataan ja näyttöön tulee vahvistusruutu. Kosketa [OK]. 7 Tallenna yhteyspisteen asetukset. [Kyllä] > [OK]* > [X] * Kun olet koskettanut [OK], voit tarkistaa verkkoasetukset. Kosketa [Wi-Fi-asetukset] > [Tarkista nykyiset asetukset] > Haluttu yhteyspiste > [Î] tai [Í] > [K] kolme kertaa, kun olet valmis. Langattoman tukiaseman määrittäminen manuaalisesti (vaihe 3) Syötä langattoman tukiaseman tiedot. Syötä tukiaseman SSID > [OK] > [OK] > Määritä todennus-/salaustapa* ja tarvittaessa tukiaseman salausavain > [OK] > Jatka vaiheeseen 5 * Jos valitset [Avoin], voit valita [Ei salausta] tai [WEP]. Jos valitset [Avoin] > [WEP] tai [Jaettu avain, WEP], sinun on määritettävä WEP-avain. Wi-Fi-toiminnot 161

HUOMIOITAVAA Käytettävät toiminnot ja asetusmenetelmä vaihtelevat käytettävän Wi-Fi-verkon ominaisuuksien ja määritysten mukaan. Wi-Fi-toimintojen käytön aikana ei voida käyttää langatonta Eye-Fi-korttia. Tiedostojen siirtäminen tietokoneelle tai FTP-palvelimelle Voit siirtää tallenteita langattomasti suoraan tietokoneelle mukana toimitetulla Network Utility -ohjelmistolla (vain Windowskäyttöjärjestelmälle) tai FTP-palvelimelle. Määritä ensin, mihin tiedostot siirretään (tiedostojen siirtokohde) ja siirrä sitten tiedostot. Jos siirrät tiedostoja tietokoneelle Network Utility -ohjelmistolla, voit halutessasi lähettää tiedostot myös YouTubeen ja Facebookiin (A 166). Tukiasema TARKISTETTAVAA Määritä Wi-Fi-verkon asetukset (A 157), mikäli niitä ei ole vielä määritetty. Yleiset vaatimukset Windows-käyttöjärjestelmällä varustetut tietokoneet: Videokameran kanssa samaan verkkoon liitetty tietokone, johon on asennettu mukana toimitettu Network Utility -ohjelmisto. Kun ohjelmisto on määritetty oikein ja käynnissä, huomautusalueella näkyy (käyttöjärjestelmän mukaan). Network Utility asennetaan automaattisesti, kun VideoBrowser on asennettu. Katso lisätietoja ohjelmistosta Network Utility Software Guide (PDF-tiedosto PIXELAlevyn kansiossa \Network Utility\Manual\Finnish). 162 Wi-Fi-toiminnot

FTP-palvelimia varten: Oikein määritetty FTP-palvelin, kuten Macintosh-tietokone tai verkkotallennusasema (NAS). IP-osoite, portti, käyttäjänimi, salasana ja tiedostojen siirtokohde on määritettävä manuaalisesti. Toimintatilat: Siirtokohteen asetukset Windows-tietokoneille 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Aseta videokamera toistotilaan ja paina. 3 Liitä videokamera Wi-Fi-verkkoon. [ Wi-Fi] > [Wi-Fi-asetukset] > [Siirtokohteen asetukset] > [Tietokone (Network Utility)] > [w]* > Haluttu yhteyspiste** > [OK]** * Tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa, kun tiedostojen siirtokohdetta ei ole määritetty. ** Tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa, kun vain yksi yhteyspiste havaitaan. Valitse Wi-Fi-verkon mukainen yhteyspiste, johon myös Network Utility -ohjelmistoa käyttävä tietokone on yhdistetty. Jos moni verkkoon yhdistetty tietokone käyttää Network Utility -ohjelmistoa, esiin tulee valintaruutu. Jatka tällöin vaiheeseen 3; muussa tapauksessa siirry suoraan vaiheeseen 4. 4 Valitse langattomaan tiedonsiirtoon käytettävä tietokone koskettamalla [Í] tai [Î], ja kosketa sitten [OK]. 5 Kun vahvistusruutu tulee näkvyviin, tallenna yhteyspisteen asetukset. [Kyllä] > [OK] > [X] Wi-Fi-toiminnot 163

Siirtokohteen asetukset FTP-palvelimille 1 Aseta videokamera toistotilaan ja paina. 2 Liitä videokamera Wi-Fi-verkkoon. [ Wi-Fi] > [Wi-Fi-asetukset] > [Siirtokohteen asetukset] > [FTP-palvelin] 3 Syötä FTP-palvelimen tiedot. [w] > Syötä* [FTP-palvelin] IP-osoite ja [21] kohtaan [Portti] > [OK] > Syötä käyttäjänimi ja salasana > [OK] > Syötä [/] kohtaan [Kohdekansio] > [OK] * Virtuaalisen näppäimistön kaltainen käyttöliittymä tekstikenttiä varten (A 85) tulee näkyviin. Näppäimistö sisältää ainoastaan tässä vaiheessa tarvittavat näppäimet. Kohdekansio voi vaihdella FTP-palvelimien välillä. Tarkista FTPpalvelimen asetukset. Esiin tulee vahvistusnäyttö. 4 Tallenna yhteyspisteen asetukset. [Kyllä] > [OK] > [X] Ennen kuin kosketat [Kyllä], voit tarkastella verkkoasetuksia koskettamalla [Tarkista nykyiset asetukset]. Tallenteiden siirtäminen 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. Älä irrota virtalähdettä äläkä katkaise videokamerasta virtaa, ennen kuin siirto on päättynyt. 2 Aseta videokamera toistotilaan ja paina. 3 Kosketa [ Wi-Fi] ja sitten [Tiedostojen siirto]. Jos muistikorttipaikan kansi on auki, tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä. Varmista, että kansi on oikein kiinni. 164 Wi-Fi-toiminnot

4 Valitse muisti, joka sisältää siirrettävät tallenteet, ja kosketa sitten [OK]. Voit valita useamman kuin yhden muistin. Siirrä kaikki tallenteet koskettamalla [Kaikki tiedostot]. Jos haluat siirtää ainoastaan tallenteet, joita ei ole siirretty aiemmin, kosketa [Uudet tiedostot]. Kun yhteys on muodostettu, langaton siirto alkaa automaattisesti. Voit peruuttaa langattoman tiedonsiirron sen ollessa meneillään koskettamalla [Pysäytä] ja sitten [X]. 5 Kosketa [OK]. TÄRKEÄÄ Älä avaa muistikorttipaikan kantta langattoman tiedonsiirron aikana. Huomioi seuraavat varotoimenpiteet tiedostojen siirron aikana. Muussa tapauksessa tiedonsiirto saattaa keskeytyä ja siirtokohteeseen saattaa jäädä epätäydellisiä tiedostoja. - Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa. - Älä vaihda kameratilaa. Jos tiedostojen siirto keskeytyy, suorita siirto uudestaan valitsemalla [Uudet tiedostot]. Jos siirtokohteeseen jää epätäydellisiä tiedostoja, tarkista sisältö ja varmista, että niiden poistaminen on turvallista. HUOMIOITAVAA Network Utility -ohjelmistolla siirretyt AVCHD-videot tallennetaan oletuksena tietokoneen Videot-kansioon. Jos käynnistät VideoBrowser-ohjelmiston AVCHD-videoiden siirron jälkeen, kohdekansio lisätään automaattisesti ohjelmiston kirjastoon. Network Utility -ohjelmistolla siirretyt MP4-videot tallennetaan samaan paikkaan kuin AVCHD-videot. Jos käynnistät ImageBrowser EX -ohjelmiston MP4-videoiden siirtämisen jälkeen, sama kohdekansio lisätään automaattisesti ImageBrowser EX -ohjelmistoon. Jos vaihdat kohdekansion Network Utility -ohjelmistossa ennen tiedostojen siirtämistä, tee samat muutokset ImageBrowser EX -asetuksiin. Videotiedostojen lähettäminen saattaa kestää jonkin aikaa langattoman reitittimen asetuksien ja ominaisuuksien mukaan. Wi-Fi-toiminnot 165

Tallenteiden lähettäminen YouTubeen ja Facebookiin Voit lähettää videoita YouTubeen sekä videoita ja valokuvia Facebookiin mukana toimitetulla Network Utility -ohjelmistolla (yhteensopiva Windows-käyttöjärjestelmän kanssa). Tukiasema Tietokone TARKISTETTAVAA Määritä Wi-Fi-verkon asetukset (A 157) ja tiedostojen siirtokohteen asetukset (A 162), mikäli niitä ei ole vielä määritetty. Yleiset vaatimukset Verkkoon asianmukaisesti liitetty tietokone, jossa on asennettu ja käytössä Network Utility -ohjelmisto (mukaan lukien YouTube- ja Facebook-tilien asetukset). Huomautusalueella näkyy, kun ohjelmisto on käynnissä (käyttöjärjestelmän mukaan). Network Utility asennetaan automaattisesti, kun VideoBrowser on asennettu. Katso lisätietoja ohjelmistosta Network Utility Software Guide (PDF-tiedosto PIXELA-levyn kansiossa \Network Utility\Manual\Finnish). Toimintatilat: * * Valokuvia voidaan lähettää vain Facebookiin. 1 Aseta videokameran toistotila ja avaa sitten hakemistonäyttö, joka sisältää lähetettävät tallenteet. 2 Valitse palvelu, johon haluat lähettää tallenteet. [Muokkaa] > [ Network Utility] > Haluttu palvelu > Kosketa haluttua tallennetta 166 Wi-Fi-toiminnot

3 Jos lähetetät sisältöä YouTubeen, lue YouTube-käyttösopimus huolellisesti ja kosketa [I Agree], jos hyväksyt sopimuksen ehdot. 4 Liitä videokamera verkkoon koskettamalla haluttua yhteyspistettä ja kosketa sitten [OK]. Jos ainoastaan yksi yhteyspiste on määritetty, langaton lähetys alkaa automaattisesti. Muutoin lähetys alkaa, kun yhteys on muodostettu. Voit peruuttaa langattoman lähetyksen sen ollessa meneillään koskettamalla [Pysäytä] ja sitten [X]. 5 Kosketa [OK]. HUOMIOITAVAA Videotiedostojen lähettäminen saattaa kestää jonkin aikaa langattoman reitittimen asetuksien ja ominaisuuksien mukaan. Videoiden lähettäminen ios-laitteella Voit liittää videokameran ios-laitteeseen* tallenteiden lähettämiseksi YouTubeen ja Facebookiin myös silloin, kun olet kotiverkkosi ulkopuolella. Varmista, että olet ladannut PIXELA:n Movie Uploader - sovelluksen, joka on saatavilla ilmaiseksi App Storesta (http://itunes.com/apps/movieuploader). Videokameran ja ios-laitteen välinen Wi-Fi-yhteys toimii ad-hoc-tilassa, mikä tarkoittaa, että videokamera muodostaa yhteyden suoraan ios-laitteeseen ilman tukiasemaa. * ios-laitteella tarkoitetaan tässä tekstissä kaikkia Wi-Fi-yhteensopivia ios-laitteita. Toimintatilat: ios-laite Wi-Fi-yhteyden määrittäminen (ad-hoc-tilassa) 1 Aseta videokamera toistotilaan ja paina. Wi-Fi-toiminnot 167

2 Määritä uusi yhteyspiste. [ Wi-Fi] > [Wi-Fi-asetukset] > [Verkkoasetukset] > [ ] > [Määritä uusi]* * Korvataksesi nykyiset asetukset kosketa sen sijaan [Muokkaa] ja määritä asetukset manuaalisesti. Poistaaksesi asetukset kosketa [Poista] ja [Kyllä]. 3 Syötä yhteyden tiedot. Syötä haluttu SSID (enintään 32 merkkiä) ja kanava > [OK] > Syötä todennus-/salaustapa* ja tarvittaessa tukiaseman salausavain** > [OK] * Jos valitset [Avoin], voit valita [Ei salausta] tai [WEP]. Jos valitset [Jaettu avain, WEP], sinun on määritettävä WEP-avain. **Syötä haluttu salausavain. Salausavaimen on oltava jompikumpi seuraavista: - 5 tai 10 aakkosnumeerista merkkiä - 10 tai 26 heksadesimaalimerkkiä (0 9, A F) 4 Hae IP-osoite automaattisesti koskettamalla [Automaattinen]. 5 Kosketa [Ei]. Voit tarkastella verkkoasetuksia koskettamalla [Tarkista nykyiset asetukset]. 6 Tallenna yhteyspisteen asetukset. [Kyllä] > [OK]* > [X] * Kun olet koskettanut [OK], voit tarkistaa verkkoasetukset. Kosketa [Wi-Fi-asetukset] > [Tarkista nykyiset asetukset] > Haluttu yhteyspiste > [Î] tai [Í] > [K] kolme kertaa, kun olet valmis. HUOMIOITAVAA Jos videokamera pystyy asetusten testauksen yhteydessä lähettämään Wi-Fi-signaalin, esiin tulee viesti merkiksi siitä, että yhteys on muodostettu, vaikka videokamera ei olisi muodostanut yhteyttä ioslaitteeseen. 168 Wi-Fi-toiminnot

Videoiden lähettäminen 1 Videokamera: Aseta videokamera toistotilaan ja paina. 2 Videokamera: Valitse Wi-Fi-yhteydeksi ad-hoc. [ Wi-Fi] > [DLNA-mediapalvelin]* > [ ] > [OK] * Jos muistikorttipaikan kansi on auki, tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä. Varmista, että kansi on oikein kiinni. 3 Videokamera: Kosketa [OK]. Videokamera muodostaa yhteyden mediapalvelimena. 4 ios-laite: Kosketa Asetukset > Wi-Fi ja kytke sitten Wi-Fi käyttöön. Aktiivisten verkkojen luettelo tulee näkyviin. 5 ios-laite: Valitse verkkovalintanäytöstä videokamerassa valittu verkko. Syötä tarvittaessa salasana ja kosketa Liity. Valitun verkon vieressä näkyy valintamerkki. 6 ios-laite: Lähetä videokameran videoleikkeet Movie Uploader -sovelluksella. Lue lisää Movie Uploader -sovelluksesta osoitteessa http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (vain englanniksi). 7 Videokamera: Kun olet valmis, katkaise Wi-Fi-yhteys koskettamalla [Loppu]. TÄRKEÄÄ Älä avaa muistikorttipaikan kantta langattoman yhteyden ollessa muodostettuna. HUOMIOITAVAA Videotiedostojen lähettäminen saattaa kestää jonkin aikaa langattoman reitittimen asetuksien ja ominaisuuksien mukaan. Edellä kuvattu menettely voi vaihdella käytössä olevan ios-version mukaan. Wi-Fi-toiminnot 169

Langaton toisto DLNA-yhteensopivalla laitteella Jos kotiverkossasi on DLNA-yhteensopiva toistin, kuten teräväpiirtotelevisio, voit katsella tallenteitasi* langattomasti. Tällöin videokamera toimii digitaalisena mediapalvelimena (DMS) ja teräväpiirtotelevisio digitaalisena mediasoittimena (DMP). Teräväpiirtotelevisiolla voit helposti etsiä tallenteita videokamerasta ja toistaa niitä. * Monet DLNA-soittimet eivät tue MP4-videoiden toistoa. Verkkokaapeli Tukiasema HDTV TARKISTETTAVAA Määritä Wi-Fi-verkon asetukset (A 157), mikäli niitä ei ole vielä määritetty. Yleiset vaatimukset Teräväpiirtotelevisio tai muu DLNA Digital Media Player (DMP) -sertifoitu mediasoitin, joka on liitetty verkkoon ja määritetty oikein. Teräväpiirtotelevision tai mediasoittimen liittäminen verkkokaapelilla on suositeltavaa. Tarkista, että televisiossasi on DLNA Certified -logo, ja katso sen käyttöoppaasta tarkemmat tiedot verkkoon liitäntää varten. Toimintatilat: 1 Aseta videokamera toistotilaan ja paina. 2 Videokamera: Kosketa [ Wi-Fi] ja sitten [DLNA-mediapalvelin]. Jos muistikorttipaikan kansi on auki, tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä. Varmista, että kansi on oikein kiinni. Jos ainoastaan yksi yhteyspiste on määritetty, langaton yhteys muodostetaan. Siirry suoraan vaiheeseen 4. 170 Wi-Fi-toiminnot

3 Videokamera: Kosketa ensin haluttua yhteyspistettä ja sitten [OK]. 4 DLNA Digital Media Player: Valitse videokamerasi malli luettelosta ja aloita sitten tallenteiden toisto. ACCESS-merkkivalo vilkkuu, kun yhteys on muodostettu. Katso lisätietoja DLNA-laitteen käyttöoppaasta. 5 Toista videot esiin tulevasta kansiosta (sisäinen muisti tai muistikortti). 6 Videokamera: Kun olet valmis, katkaise Wi-Fi-yhteys koskettamalla [Loppu]. Jos toisto ei ole sujuvaa Jos videon toisto ei ole sujuvaa, voit toistaa videon normaalitarkkuudella. 1 Paina. 2 Ota käyttöön muunto normaalitarkkuuteen. [ Wi-Fi] > [w] > [Käytössä] > [K] > [DLNA-mediapalvelin] Kosketa [Ei käytössä], kun haluat toistaa videot AVCHDstandardissa. TÄRKEÄÄ Älä avaa muistikorttipaikan kantta langattoman yhteyden ollessa muodostettuna. Wi-Fi-toiminnot 171

HUOMIOITAVAA Langattoman reitittimen asetukset ja ominaisuudet voivat vaikuttaa heikentävästi toiston sujuvuuteen. Kokeile tällöin seuraavia toimenpiteitä. - Poista videokameran ja langattoman tukiaseman väliltä mahdolliset esteet, jotka voivat haitata langatonta signaalia. - Siirrä videokamera lähemmäs langatonta tukiasemaa. - Sammuta muiden langattomien laitteiden langattomat toiminnot (lukuun ottamatta toistoon käytettävää DLNA-yhteensopivaa laitetta). - Kytke langaton tukiasema käyttämään protokollaa IEEE 802.11n ja ota käyttöön kanavasidonta (Channel Bonding). Katso lisätietoja langattoman tukiaseman käyttöoppasta. Jos nämä menettelyt eivät paranna toistoa, se saattaa johtua ympäristön olosuhteista. Kytke videokamera laitteeseen mukana toimitetulla HDMI-kaapelilla. 172 Wi-Fi-toiminnot

Sanasto Tämä sanasto sisältää tässä luvussa esiintyviä termejä. Myös langattoman reitittimesi mukana on voitu toimittaa sanasto. Tukiasema Langaton tukiasema (WAP) on laite, joka mahdollistaa langattomien laitteiden (kuten videokameran) liittämisen langalliseen verkkoon (ja Internetiin) Wi-Fi-standardin avulla. Yleensä tämä laite on langaton reititin. Ad-hoc-tila Kahden laitteen välinen Wi-Fi-yhteys ilman tukiasemaa. DLNA Digital Living Network Alliance. Standardi, joka mahdollistaa elektroniikkalaitteiden, tietokoneiden ja mobiililaitteiden helpon yhdistämisen ja sisällön jakamisen kodin verkossa. FTP-palvelin FTP-palvelin on tietokoneella käytettävä sovellus, joka mahdollistaa tiedostojen siirtämisen kyseiselle tietokoneelle ja päinvastoin. Infrastruktuuritila Wi-Fi-yhteys, jossa laitteet ovat yhteydessä tukiaseman kautta. IP-osoite Kullekin verkkoon liitetylle laitteelle määritetty yksilöllinen numero. SSID Service Set Identifier. Tämä on Wi-Fi-verkon julkinen nimi. WPS Wi-Fi Protected Setup. Wi-Fi Alliancen muodostama standardi, joka mahdollistaa Wi-Fi-verkkojen helpon ja turvallisen määrityksen. Wi-Fi-toiminnot 173

Lisätietoja Tässä luvussa käsitellään vianmääritystä ja näyttöviestejä sekä annetaan käsittely- ja huoltovinkkejä ja muuta tietoa. Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot Valikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina. Jos tahdot lisätietoja valikkokohdan valitsemisesta, katso Valikkojen käyttäminen (A 27). Lisätietoja kustakin toiminnosta saat viitesivulta. Valikkovaihtoehdot, joilla ei ole viitesivua, on selitetty taulukoiden alla. Alleviivatut valikkovaihtoehdot ovat oletusarvoja. AVCHD-videoille käytettävissä olevat toiminnot sisältävät Tarinan luonti -tilassa tehdyt videot, ellei toisin ole määritetty. [ Päätoiminnot] -paneeli FUNC. Valikko [ Päätoiminnot] -paneeli - Tallennustilat Säätöpainike Asetuksen vaihtoehdot/toiminto AUTO n A [Kuvausohjelmat] [ Ohj. aut.valotus], [ Ajan esivalinta], 92 [ Aukon esivalinta] [ú SCN: Muotokuva], [û SCN: Urheilu], 92 [ü SCN: Yökuvaus], [ý SCN: Lumi], [þ SCN: Ranta], [ÿ SCN: Auringonlasku], [Œ SCN: Heikko valaistus], [œ SCN: Kohdevalo], [Š SCN: Ilotulitus] tai [š SCN: Vedenalainen], [Ÿ SCN: Vedenpäällinen] [Ä Valkotasapaino] 174 Lisätietoja [à Automaattinen], [¼ Päivänvalo], [½ Varjo], [¾ Pilvinen], [ Loisteputki], [À Kirkas loisteputki], [ Hehkulamppu], [Å Mukaut. VT] [< Tarkennus] [D] (käsitarkennus): vaihda päälle tai pois, Kosketa AF -kehys [y Valotus] [n] (valotuksen käsisäätö): vaihda päälle tai pois, Kosketa AE -kehys 107 105 103

Säätöpainike Asetuksen vaihtoehdot/toiminto AUTO n A [ÈElektr. [ON], [OFF] 95 kuvanvakain] 1 [ZOOM Zoom] Zoomaussäätimet, [START/STOP]-säädin 50 [W] (telemakro): vaihda päälle tai pois 106 [ Ääniotos] [ Normaali], [ Musiikki], [ Puhe], 111 [ Metsä ja linnut], [ Melunpoisto] [ Mukautettu asetus] [ä Äänitystaso] [m] (automaattinen), [n] (manuaalinen) 115 [Äänitystason ilmaisin]: vaihda päälle tai pois [x AGC-rajoitin] [m] (automaattinen), [n] (manuaalinen) 104 [Kuvatehosteet] [ON], [OFF] 109 Kun [ON] [Värisyvyys], [Terävyys], [Kontrasti], [Kirkkaus]: ±0 ( 2...+2) [R Häivytykset] [S Ei käytössä], [T Autom. häivyt.: Kerran], [U Autom. häivyt.: Aina], [V Pyyhkäisy: Kerran], [W Pyyhkäisy: Aina] 100 [Ò Koristelu] [Ó Kynät ja leimat], [ Animaatioleimat], 71 [Ø Kuvatekstit] 2 [Ü] (kuvasekoitus): Vaihda päälle tai pois, [Ý] (keskeytä suora videosyöttö) [ß] (pienennä työkalupalkki) [z Esitallennus] [ON], [OFF] 96 [v Tarkista 87 tallenne] 1 Oletusasetus on päällä -tilassa ja muissa kameratiloissa. 2 Jotkut vaihtoehdot ovat käytettävissä vain, kun tarinaa tallennetaan tarinan luontitoiminnolla. Lisätietoja 175

[Muokkaa]-paneeli Tila Säätöpainike 0 Sisäisestä muistista: [Kopioi (%)] 0 Sisäisestä muistista: [Muunna HD'SD (%)] [Poista] [ Videot] -kuvahakemisto <päivämäärä>, [Valitse], [Kaikki otokset] <päivämäärä>, [Valitse], [Kaikki otokset] <päivämäärä>, [Valitse], [Kaikki otokset] [Valitse], [Kaikki otokset] * Vaihtoehto käytettävissä vain AVCHD-videoita varten. [ Videot] -kuvahakemisto [zsd- videot]- kuvahakemisto Toiston tauko A 135 149 [Valitse], [Kaikki otokset] [Tämä otos], [Kaikki otokset] [Tämä otos] 59 [Jaa] * 123 0 [ Network Utility] YouTube, Facebook YouTube, Facebook YouTube, Facebook 166 176 Lisätietoja

Galleriassa: Säätöpainike 0 Sisäisestä muistista: [Kopioi (%)] 0 Sisäisestä muistista: [Muunna HD'SD (%)] [Muokkaa tarinaa] [Tarinan tiedot] -näytöstä <otoksen arvioinnin mukaan> <otoksen arvioinnin mukaan> [Muokkaa otosta] [Otosluettelo] -näytöstä Toiston tauko * Toimintoa ei voi käyttää kahdessa olemassa olevassa tarinassa, [Ei lajiteltu] ja [Videokollaasi]. A 136 150 [Poista] tai [ ] <otoksen arvioinnin mukaan> [Tämä otos] [Tämä otos] 59 [Poista tarina]* 62 [Tarinan pikkukuva]* 84 [Muokkaa otsikkoa]* 84 [Kopioi] 82 [Siirrä] 82 [Jaa] 123 [Arviointi] [É], [Ê], [Ë], [Ì] (arvioimattomat), [Í] (muut) 78 [Muokkaa]-paneeli Säätöpainike 0 Sisäisestä muistista: [Kopioi (%)] [Poista] 0 [ Network Utility] Tila Kuvahakemisto [Valitse], [Kaikki valokuvat] Yhden valokuvan näkymä A 136, 137 127 Facebook 154 Lisätietoja 177

[ Muut asetukset] -valikot Kun videokamera on p Kameran asetukset 178 Lisätietoja -tilassa, valikko p ei ole käytettävissä. Valikkokohta Asetukset n A [Itselaukaisin] [i Käytössä <], [j Ei käytössä] 110 [Digitaalinen zoom] [j Ei käytössä], [n 40x], [o 200x] [Zoomausnopeus] [Y Vaihtuva], [Z Nopeus 3], 49 [[ Nopeus 2], [] Nopeus 1] [Automaattitarkennustila] [= Instant AF], [@ Normaali AF] [Tarkennusapu] 1 [i Käytössä], [j Ei käytössä] [Kasvojentunn. ja [i Käytössä }], [j Ei käytössä] 97 seuranta] [Autom. vastavalon [i Käytössä], [j Ei käytössä] 104 korjaus] [Autom. pitkä [i Käytössä], [j Ei käytössä] valotusaika] [Muunto-objektiivi] [¾ Telelisäke], [ Laajak.-lisäke], [j Ei käytössä] [Häivytysasetus] 1 [ Musta ruutu], [± Valkoinen ruutu] 100 [Näyttömerkit] [j Ei käytössä], [3 Taso (valkoinen)], [4 Taso (harmaa)], [5 Verkko (valk.)], [6 Verkko (harmaa)] Käytössä å] [Kuvanvakain] [ Dynaaminen], [ Normaali], 95 [j Ei käytössä] [Automaattinen [H Korkea], [L Matala ], 112 tuulisuoja] 1 [j Ei käytössä à] [Mikrofonin [k Automaattinen], [i vaimennin] 1 [Sis. mikrof. taajuusvaste] 1 [h Normaali], [ç LF-alueen tehostus], [è Ylipäästösuodatin], [é MF-alueen tehostus], [ê HF+LF-al. tehostus] 113

Valikkokohta Asetukset n A 114 [Sis. mikrofonin suuntaus] 1 [í Mono], [h Normaali], [î Laaja], [ï Zoom] [Mikrofonin [ò Laaja], [ó Zoom], [ô Kapea] suuntakuvio] 1, 2 [Suuntamikr. [i Käytössä å], [j Ei käytössä] vaimennin] 1, 2 1 Vaihtoehto käytettävissä vain videoiden tallentamista varten. 2 Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun lisävarusteena saatava SM-V1-surroundmikrofoni on liitetty videokameraan ja videokameran laiteohjelmisto on päivitetty SM-V1:n mukana toimitetulta muistikortilta. [Digitaalinen zoom]: Määrittää digitaalisen zoomin toiminnan. Ilmaisimen väri kertoo, mikä zoom on kyseessä. Kun toiminto on käytössä, videokamera ottaa automaattisesti digitaalisen zoomin käyttöön, kun zoomaat optisen zoomin alueen ulkopuolelle. Digitaalisessa zoomauksessa Optinen zoom Valkoinen Digitaalinen zoom Vaaleansininen Tummansininen Enintään 10x 10x 40x 40x 200x kuvaa käsitellään digitaalisesti, joten kuvan tarkkuus huononee sen mukaan, kuinka paljon zoomaat. [Automaattitarkennustila]: valitse, kuinka nopeasti automaattitarkennus toimii. Kun [= Välitön AF] on käytössä, automaattitarkennus säätyy nopeasti uuden kohteen mukaan. Tämä on käytännöllistä muun muassa silloin, kun tarkennusta muutetaan lähellä olevasta kohteesta kaukana taustalla olevaan kohteeseen, tai kuvattaessa liikkuvaa kohdetta. Jos videokameraan on kiinnitetty lisävarusteena saatava laajakulmalisäke, se saattaa peittää osittain välittömän AF-tarkennuksen anturin. Aseta AF-tilaksi silloin [@ Normaali AF]. Kun kuvausohjelma on [š SCN: Vedenalainen] tai [Ÿ SCN: Vedenpäällinen], AF-tilaksi asetetaan automaattisesti [@ Normaali AF]. [Tarkennusapu]: Kun tarkennusapu on käytössä, näytön keskellä oleva kuva suurennetaan manuaalisen tarkennuksen auttamiseksi (A 105). Tarkennusavun käyttäminen ei vaikuta tallenteisiin. Se peruuntuu automaattisesti 4 sekunnin kuluttua tallennuksen aloittamisesta. Lisätietoja 179

[Autom. pitkä valotusaika]: Kun kuvaat heikosti valaistuissa paikoissa, videokamera parantaa valotusta käyttämällä pitkiä valotusaikoja automaattisesti. Pienin käytetty valotusaika: 1/25; 1/12 kun kuvanopeuden asetuksena on [ PF25] tai [ 25P]. Automaattinen pitkä valotusaika voidaan ottaa käyttöön vain silloin, kun kuvausohjelmana on [ Ohj. aut.valotus], mutta asetus ei muutu, vaikka vaihtaisit videokameran tilaksi -tilan. Jos otoksessa näkyy jälkikuva, määritä pitkän valotusajan asetukseksi [j Ei käytössä]. [Muunto-objektiivi]: Kun liität videokameran lisävarusteena saatavaan tele- tai laajakulmalisäkkeeseen, aseta asianmukainen muuntoobjektiiviasetus kuvanvakauden optimoimiseksi. Kun valitset muun asetuksen kuin [j Ei käytössä], AF-tilan asetukseksi tulee automaattisesti [@ Normaali AF]. [Näyttömerkit]: Voit näyttää ruudukon tai vaakaviivan näytön keskellä. Käytä merkkejä apuna, jotta kohde rajautuu oikein (pysty- ja/tai vaakasuunnassa). Näyttömerkkien käyttäminen ei vaikuta tallenteisiin. [Mikrofonin vaimennin]: Auttaa estämään äänen vääristymistä. Voit käyttää tätä, kun käytössä on ulkoinen mikrofoni tai [ Ääniotos] on [ Mukautettu asetus]. [k Automaattinen]: Videokamera ottaa automaattisesti käyttöön mikrofonin vaimentimen tarvittaessa optimaalista äänentoiston tasoa varten, jotta korkeat äänentasot eivät vääristy. [i Käytössä å]: Mikrofonin vaimennin otetaan käyttöön kaikilla kerroilla, jotta äänidynamiikka toistuu luonnollisemmin. å tulee näyttöön. Tätä valikkovaihtoehtoa ei voi käyttää, kun lisävarusteena saatava SM-V1-surround-mikrofoni on liitetty videokameraan. Tässä tapauksessa ota käyttöön mikrofonin vaimennin [Suuntamikr. vaimennin] -asetuksella. Kun kuvausohjelma on [š SCN: Vedenalainen] tai [Ÿ SCN: Vedenpäällinen], mikrofonin vaimentimen tilaksi asetetaan automaattisesti [j Ei käytössä]. [Mikrofonin suuntakuvio]: säätää lisävarusteena saatavan SM-V1- surround-mikrofonin suuntakuviota. [ò Laaja]: tallentaa 5.1-kanavaista surround-ääntä. [ó Zoom]: tallentaa 5.1-äänikanavat. Lisäksi ääni on yhdistetty zoomin asentoon. Mitä suurempana kohde näkyy näytössä, sitä kovemmalta ääni kuulostaa. 180 Lisätietoja

[ô Kapea]: tallentaa monoääntä erittäin suuntaavasti: kaikkein herkin suoraan videokameran/mikrofonin edestä tulevalle äänelle. [Suuntamikr. vaimennin]: Auttaa estämään korkeista äänentallennuksen tasoista johtuvaa äänen vääristymistä, kun lisävarusteena saatava SM-V1-surround-mikrofoni on liitetty videokameraan. Kun asetuksena on [i Käytössä å], å tulee näyttöön. s / Toistoasetukset Valikkokohta Asetukset y A [Valitse musiikki]* [j Ei käytössä], [i Käytössä] 80 Kun [i Käytössä] luettelo musiikkikappaleista, [Musiikin tasapaino] [y] [Û] (alkuperäinen ääni / taustamusiikki) [Tietokoodi] [j Ei käytössä], [% Päivämäärä], [& Aika]*, [' Päivämäärä ja aika]*, [( Kameran tiedot]* * Vaihtoehto käytettävissä vain AVCHD-videoita varten. [Diojen vaihtuminen] [j Ei käytössä], [k Pikselöityvä kuva], 129 [l Liukuva kuva] [TV-tyyppi] [+ 4:3-TV], [, Laajakuva-TV] [Tietokoodi]: Näyttää päivämäärän ja/tai kellonajan, jolloin otos tai valokuva tallennettiin. [( Kameran tiedot]: Näyttää otosta tai valokuvaa tallennettaessa käytetyn himmenninaukon ja valotusajan. [TV-tyyppi]: Kun liität videokameran televisioon valinnaisella stereovideokaapelilla STV-250N, valitse asetus liitettävän television tyypin mukaan, jotta kuva näkyy toistettaessa kokonaan ja oikeassa kuvasuhteessa. [+ 4:3-TV]: televisiot, joiden kuvasuhde on 4:3 [, Laajakuva-TV]: televisiot, joiden kuvasuhde on 16:9 Kun TV-tyypiksi on valittu [+ 4:3-TV], alun perin kuvasuhteella 16:9 kuvatun videon toiston aikana kuvaa ei näytetä koko ruudun kokoisena. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun videokamera on kytketty HDTV-teräväpiirtotelevisioon mukana toimitetulla HDMI-kaapelilla. Lisätietoja 181

r Tallennuksen ja liitäntöjen asetukset Valikkokohta Asetukset y A 0 [Tallennusväline videoille] [Tallennustila] [Kuvataajuus] 1 0 [Tallennusväline valokuville] [Valokuvan tallenn. videolta] [Videokollaasin pituus] 1 [Arvioi otokset (tallennus)] 1 [Muistitilaa jäljellä] [Muistitilaa käytetty] [&] (sisäinen muisti), [*] (muistikortti) [Tallenn.väl. vaihto]: [j Ei käytössä], [%] [ Hyvä laatu 24 Mb/s], [ Hyvä laatu 17 Mb/s], [ Hyvä laatu 12 Mb/s], [ Normaali laatu 7 Mb/s], [ Pitkä tallennus 5 Mb/s] 39 88 [ 9 Mb/s], [ 4 Mb/s] [μ 50i (normaali)], 91 [ PF25] [&] (sisäinen muisti), [*] (muistikortti) [o Yksi valokuva], [p Kuvasarja] [C 2 s], [D 4 s], [F 8 s] [Tarina pituusper.]: Vaihda päälle tai pois [i Käytössä], [j Ei käytössä] [&]* (sisäinen muisti), [*]* (muistikortti) *0 käyttäen. [&]* (sisäinen muisti), [*]* (muistikortti) *0 käyttäen. 2 39 2 122 2 70, 121 [x.v.color] 1 [i Käytössä -], [j Ei käytössä] [Tiedostonumerointi] [m Nollaus], [n Jatkuva] 182 Lisätietoja

Valikkokohta Asetukset y A 0 [Ulkoisen kiintolevyn tiedot] 3 1 Vaihtoehto ei ole käytettävissä -tilassa. 2 Vaihtoehto käytettävissä vain AVCHD-videoiden tallentamista varten. 3 Tämä on ainoa käytettävissä oleva vaihtoehto, kun videokameraan on liitetty ulkoinen kiintolevy. [Arvioi otokset (tallennus)]: Kun asetuksena on [i Käytössä], otoksen arviointi näkyy jokaisen tallentamasi otoksen jälkeen. [Muistitilaa jäljellä]/[muistitilaa käytetty]: Näyttää, kuinka paljon sisäisen muistin (vain 0) tai muistikortin kapasiteetista on käytettävissä tallenteille, tai kuinka paljon on käytössä (ª osoittaa valokuvat). Arvioitu käytettävissä oleva videoiden tallennusaika ja muistiin mahtuvien valokuvien määrä on likimääräinen ja määräytyy käytössä olevan kuvaustilan ja valokuvien koon 1920x1080 mukaan. Muistikortin tietonäytöstä voit tarkistaa myös muistikortin nopeusluokan. 0 [Tilaa yhteensä] näyttää sisäisen muistin tosiasiassa käytettävissä olevan tilan. Se voi olla jonkin verran pienempi kuin teknisissä tiedoissa ilmoitettu nimellinen muistikapasiteetti. [x.v.color]: Käyttää väriavaruutta, jonka laajennettu toistoala mahdollistaa entistä syvemmät ja aidommat värit. Tallenna videoita tämän toiminnon avulla vain, kun haluat toistaa niitä x.v.color-yhteensopivalla HDTV-televisiolla, joka on liitetty videokameraan HDMI-kaapelilla. Jos x.v.color-standardilla tallennettuja otoksia toistetaan yhteensopimattomalla televisiolla, värit eivät välttämättä toistu oikein. [Tiedostonumerointi]: Valitse uuden muistikortin kanssa käytettävä kuvien numerointimenetelmä. Kuville ja videoille annetaan automaattisesti peräkkäiset numerot 0101 9900 ja ne tallennetaan kansioihin, joihin kuhunkin mahtuu enintään 100 tiedostoa. Kansiot numeroidaan numeroilla 101 998. [m Nollaus]: kuvien numerointi alkaa numerosta 101-0101 aina, kun asetat uuden muistikortin. [n Jatkuva]: kuvien numerointi jatkuu edellisestä videokameralla tallennetusta kuvasta. Jos kameraan asetetulla muistikortilla on jo kuva, jolla on suurempi numero, uudelle kuvalle annetaan yhtä numeroa suurempi numero kuin muistikortin viimeisellä kuvalla on. Suosittelemme[nJatkuva]-asetuksen käyttämistä. Lisätietoja 183

Tiedoston numero ilmoittaa tiedoston nimen ja paikan muistikortilla. Esimerkiksi valokuvan numero 101-0107 tiedostonimi on "IMG_0107.JPG", ja se on tallennettu kansioon DCIM\101CANON, kun taas saman tiedostonumeron MP4-videon nimi on MVI_0107.MP4. [Ulkoisen kiintolevyn tiedot]: Kun videokamera liitetään ulkoiseen kiintolevyyn, tämä asetusnäyttö näyttää kiintolevyn tiedot. q Järjestelmän asetukset Valikkokohta Asetukset y A [Näytöt ulkoisella ruudulla] 1 [i Käytössä], [j Ei käytössä] [Kieli!] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português], [ ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] 34 [LCD-näytön kirkkaus] [LCD:n taustavalo] [H Kirkas], [M Normaali], [L Himmeä] [LCD-peilikuva] [i Käytössä], [j Ei käytössä] [AV/kuulokkeet] [Ò AV], [Ó Kuulokkeet] 116 [Äänenvoimakkuus] Kaiutin: 55, Ú [Merkkiäänet] [Langaton kauko-ohjaus] Kuulokkeet:, Ö [ Voimakas], [ø Hiljainen], [j Ei käytössä] [i Käytössä], [j Ei käytössä 0] 116 184 Lisätietoja

Valikkokohta Asetukset y A [Muokattava säätöpainike] 1 [Aloita koristelu autom.] [Virransäästötila] 0 [Alusta &/*] 1 [Alusta *] [Kuvausohjelmat], [Ä Valkotasapaino], [< Tarkennus], [y Valotus], [Ç Elektr. kuvanvakain], [R Zoom], [ Ääniotos], [ä Äänitystaso], [x AGC-rajoitin], [Kuvatehosteet], [R Häivytykset], [Ò Koristelu], [z Esitallennus], [v Tarkista tallenne] [i Käytössä], [j Ei käytössä] [Autom. virrankatkaisu]: [j Ei käytössä], [i Käytössä] [Pikakäynnistys (valmiustilasta)]: [Ei käytössä], [10 min], [20 min], [30 min] [& Sisäinen muisti]*, [* Muistikortti]* *0 käyttäen. [Täydellinen alustus]: vaihda päälle tai pois 40 0 146 [Alusta ] 2 0 145 [Poista Memory Save -kans] 2 [Aikavyöhyke/ kesäaika] ["] (oma aikavyöhyke) tai [#] (matkan aikavyöhyke): [Pariisi], maailman aikavyöhykkeiden luettelo [$] (DST-säätö): vaihda päälle tai pois 35 Lisätietoja 185

Valikkokohta Asetukset y A [Päivämäärä/aika] [Päivämäärä/aika]: 33 [Päivämäärän muoto]: [V.K.P], [K.P,V], [P.K.V] (V- vuosi, K- kuukausi, P- päivä) [24H]: vaihda päälle (24 tunnin kello) tai pois (12 tunnin kello) [Akun tiedot] [HDMI-liitännän [i Käytössä], seuranta] 1 [j Ei käytössä] [HDMI-tila] 1 [Etäisyyden [. metri], [/ jalka] mittayksikkö] 1 [Esittelytila] 1 [i Käytössä], [j Ei käytössä] [Firmware] [Palauta kaikki] [Ei], [Kyllä] [Eye-Fi-tiedonsiirto] 3 [k Automaattinen], 152 [j Ei käytössä] 1 Vaihtoehto ei ole käytettävissä -tilassa. 2 Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun videokameraan on liitetty ulkoinen kiintolevy. 3 Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun olet asettanut Eye-Fi-kortin muistikorttipaikkaan. [Näytöt ulkoisella ruudulla]: Kun asetuksena on [i Käytössä], videokameran näytöt näkyvät videokameraan liitetyssä televisiossa tai näytössä. [LCD-näytön kirkkaus]: Säätää LCD-näytön kirkkautta. LCD-näytön kirkkauden säätäminen ei vaikuta tallenteidesi tai televisiolla toistettavien kuvien kirkkauteen. [LCD:n taustavalo]: Asettaa näytön kirkkauden yhteen kolmesta kirkkaustasosta. Tällä toiminnolla voit esimerkiksi lisätä näytön kirkkautta, kun videokameraa käytetään valoisissa olosuhteissa. LCD-näytön kirkkauden säätäminen ei vaikuta tallenteidesi tai televisiolla toistettavien kuvien kirkkauteen. Kirkkaan asetuksen käyttäminen lyhentää akun tehollista käyttöaikaa. 186 Lisätietoja

[LCD-peilikuva]: Kun asetuksena on [i Käytössä], voit kääntää LCDpaneelia 180 astetta ja antaa kohteen tarkistaa kuvan samalla kun tallennat. Kun LCD-paneeli on käännetty kohteeseen, et voi koristella otosta. [Merkkiäänet]: Joidenkin videokameran toimintojen, kuten videokameran käynnistämisen ja itselaukaisimen käytön, aikana kuuluu äänimerkki. Kytke merkkiäänet pois käytöstä valitsemalla [j Ei käytössä]. Kun esitallennus (A 96) otetaan käyttöön, videokamera ei anna merkkiääniä. [Langaton kauko-ohjaus]: mahdollistaa videokameran käyttämisen lisävarusteena saatavalla kauko-ohjaimella WL-D89. [Muokattava säätöpainike]: Tallennusnäytön oikeassa alareunassa on aina säätöpainike, joka toimii pikakuvakkeena yhteen [ Päätoiminnot]- paneelin toiminnoista. Muuttamalla tämän asetuksen voit vaihtaa pikakuvakkeen kohteen haluttuun toimintoon, jolloin sen käyttäminen on helppoa ja kätevää. -tilassa tämä asetus on [Ò Koristelu]. Muissa tiloissa oletusasetus on [È Elektr. kuvanvakain]. [Aloita koristelu autom.]: Kun asetuksena on [i Käytössä], koristelunäyttö avautuu automaattisesti, kun käännät LCD-paneelia LCDnäytön osoittaessa ulospäin. [Virransäästötila]: Säätää videokameran automaattisen virrankatkaisun asetuksia. [Autom. virrankatkaisu]: Jos videokamera on akkukäytössä käyttämättömänä yli 5 minuutin ajan, se sammuu virran säästämiseksi. Noin 30 sekuntia ennen videokameran sammumista näyttöön tulee viesti [Autom. virrankatkaisu]. Videokameran virrankatkaisu voidaan estää käyttämällä mitä tahansa videokameran säädintä. Valmiustilassa videokamera sammuu [Pikakäynnistys (valmiustilasta)] -asetuksessa valitun ajan jälkeen. [Pikakäynnistys (valmiustilasta)]: valitse, käytetäänkö pikakäynnistystoimintoa (A 51), kun LCD-paneeli suljetaan tallennustilassa, ja valitse aika, jonka kuluttua videokameran virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä valmiustilassa. Voit säätää pikakäynnistyksen asetukseksi [Ei käytössä] esimerkiksi silloin, kun videokamera on tietyssä asennossa ja haluat jatkaa videon tallennusta LCD-paneeli suljettuna akun virran säästämiseksi. Lisätietoja 187

[Akun tiedot]: Kun käytössä on akku, joka on yhteensopiva Intelligent System -järjestelmän kanssa, tämä vaihtoehto näyttää näkymän, jossa voidaan todeta akun varaustaso (prosentteina) sekä jäljellä oleva tallennusaika (tilassa, ) tai toistoaika (tilassa, ). [HDMI-liitännän seuranta]: Aktivoi HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) -toiminnon. Kun videokamera kytketään HDMI-CECyhteensopivaan HDTV-teräväpiirtotelevisioon HDMI-kaapelilla, videokameran toistoa voidaan ohjata television kauko-ohjaimella. Jos asetuksena on [i Käytössä], kun videokamera on kytketty yhteensopivaan HDTV-teräväpiirtotelevisioon mukana toimitetulla HDMIkaapelilla, television videotuloksi määrittyy automaattisesti videokameran videotulo. Sitten voit käyttää television kaukosäätimen suuntanäppäimiä ja OK- tai SET-näppäintä tallenteiden toistamiseen. Televisiosta riippuen saatat joutua tekemään lisäasetuksia HDMI-CECtoiminnon aktivoimiseksi. Katso television käyttöohjeet. HDMI-CEC-toiminnon toimivuutta ei voida kuitenkaan taata silloinkaan, kun videokamera liitetään yhteensopivaan televisioon. Jos et voi käyttää television kaukosäädintä, määritä [HDMI-liitännän seuranta] -asetukseksi [j Ei käytössä] ja käytä videokameraa suoraan. Television kaukosäädintä voidaan käyttää vain video-otosten tai valokuvien toistamiseen (vain - tai -tila). Jos videokamera kytketään televisioon videokameran ollessa tilassa, tai, käytetystä televisiosta riippuen televisio saattaa automaattisesti sammuttaa videokameran, vaikka se parhaillaan tallentaisi. Suosittelemme, että liität kerrallaan enintään 3 HDMI-CECyhteensopivaa laitetta. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun videokamera on kytketty HDTV-teräväpiirtotelevisioon mukana toimitetulla HDMI-kaapelilla. [HDMI-tila]: Esiin tulee näyttö, jossa voit tarkistaa HDMI OUT -liitännän lähtösignaalin standardin. [Etäisyyden mittayksikkö]: Valitsee tarkennusetäisyyden näyttöön käytettävän mittayksikön käsintarkennuksen aikana. [Esittelytila]: Esittelytila näyttää videokameran päätoiminnot. Se käynnistyy automaattisesti, jos videokameraan jätetään virta yli 5 minuutiksi, kun kameran virta tulee verkkolaitteesta eikä kamerassa ole muistikorttia. Voit perua jo käynnistyneen esittelytilan painamalla mitä tahansa painiketta tai katkaisemalla videokamerasta virran. 188 Lisätietoja

[Firmware]: Voit tarkistaa videokameran nykyisen laiteohjelmistoversion. Laiteohjelmisto ohjaa videokameran toimintoja. Tämä valikkokohta ei tavallisesti ole käytössä. [Palauta kaikki]: Nollaa kaikki videokameran asetukset. Lisätietoja 189

Liite: Näytöt ja kuvakkeet Videoiden tallentaminen (tarinan luontitoiminnolla) 1 Säätöpainike [FUNC.]: Avaa [ Päätoiminnot] -paneeli (A 28) 2 Smart AUTO (A 46) 3 Kasvojentunnistuksen kehys (A 97) 4 Kosketa ja seuraa -kehys (A 99) 5 Säätöpainike [PHOTO]: Ota valokuva (A 44, 86, 122) 6 Säätöpainike [?]: Näyttää kuvausvihjeen nykyiselle tarinaotokselle 7 Muistitoiminto (A 194) 8 Älykäs kuvanvakain (A 48) 9 Jäljellä oleva akun käyttöaika (A 194) Aq Zoom (A 50) Aa Tallennustila (A 88) As Tallennusstandardi (A 30) Ad Nykyinen tarinaotos (kategoria) (A 67); Voit palata tarinan otosluetteloon koskettamalla (A 67) Af Suositeltu otoksen pituus (A 67) Ag Koristelu (A 71) 190 Lisätietoja

Videoiden tallennus Käsisäätötila Elokuvatila Ah Kuvausohjelma (A 92) Aj Manuaal. valotus (A 103) Ak AGC (automaattinen vahvistuksensäätö) -rajoitin (A 104) Al = Instant AF -tarkennus/ @ Normaali AF -tarkennus (A 179), MF-käsintarkennus (A 105) Sq Kasvojentunnistus (A 97) Sa Valkotasapaino (A 107) Ss Äänitystason ilmaisin (A 115) Sd x.v.color (A 183) Sf Tallennuksen/toiston aikana: otoslaskuri (tunnit : minuutit : sekunnit); < Itselaukaisin (A 110) Sg Kuvanvakain (A 95) Sh Telemakro (A 106) Sj Jäljellä oleva tallennusaika * Muistikortilla & Sisäänrakennetussa muistissa* ( Tallennusvälineen vaihto* (A 39) * 0 käyttäen. Sk Kuvataajuus (A 91) Sl Kuvatehosteet (A 109) Dq Mikrofonin vaimennin (A 180) Da Ääniasetusten valinta (A 111) Ds Kuulokelähtö (A 116) Dd Muokattava säätöpainike (A 187) Df Tason ilmaisin (A 180) Dg Kauko-ohjaintunnistin ei käytössä (A 187) Dh Häivytys (A 100) Dj Automaattinen tuulisuoja (A 112) Dk Lisävarusteena saatavan SM-V1- surround-mikrofonin suunnattavuus (A 119) Dl Muunto-objektiivi (näytetty telelisäke) (A 180) Fq Minivarusteluisti (A 118) Fa Säätöpainike [FILTER 1]: Elokuvamaiset suotimet (A 69) Fs Tallennuksen taukotilassa: otosten kokonaismäärä Fd Esitallennus (A 96) Lisätietoja 191

Video-otosten toistaminen (toiston aikana) AVCHD-videot: MP4-videot: Ff Langaton Eye-Fi-tiedonsiirto (A 152) Fg Otoksen numero Fh Toiston säätöpainikkeet (A 55) Fj Tietokoodi (A 65, 181) Fk Äänenvoimakkuuden ja taustamusiikin tasapainon säätimet (A 55, 81) Fl Tiedostonumero (A 183) Gq Äänenvoimakkuuden säätimet (A 55) 192 Lisätietoja