Finland Tender Hankintailmoitus: Oriveden kaupunki : Tehostettu palveluasuminen Tarjoukset 16.5.2011 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Oriveden kaupunki, hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskus Keskustie 23 35300 I Jakso: Hankintaviranomainen I.1 Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Virallinen nimi Postiosoite Oriveden kaupunki PL 7 Postinumero 35301 Postitoimipaikka Maa Suomi Yhteyspiste(et) Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskus Vastaanottaja sosiaali- ja terveysjohtaja
Puhelin +358407368078 Sähköpostiosoite kari.rannanautio@orivesi.fi Faksi +35833343659 Osoite, josta saa lisätietoja Vastaanottaja Sähköpostiosoite Sirkka Kaikkonen sirkka.kaikkonen@orivesi.fi Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja) Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä Virallinen nimi Oriveden kaupunki, hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskus Postiosoite Keskustie 23 Postinumero 35300 Postitoimipaikka Maa Suomi I.2 Hankintaviranomaisen luonne Hankintaviranomaisen luonne Alue- tai paikallistason viranomainen Pääasialliset toimialat Yleinen julkishallinto, Terveydenhuolto, Sosiaaliturva II Jakso: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1 Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi
Tehostettu palveluasuminen II.1.2 Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelun pääluokka: 25. Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka II.1.5 Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Tehostetun palveluasumisen palvelukokonaisuus, joka sisältää hoiva- ja hoitopalvelut ja sitä tukevat palvelut; ateriapalvelu, siivouspalvelu ja vaatehuolto. Palveluntuottaja hankkii toiminnan edellyttämät asianmukaiset ja kodikkaat tilat, jotka mahdollistavat tehostetun palvleuasumisen tuottamisen. II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Pääkohde Päänimikkeistö Julkishallinnon palvelut, maanpuolustus ja sosiaaliturvapalvelut. (75000000-6) Täydentävä nimikkeistö Sosiaalipalvelu (DA28-5) II.1.8 Sopimus on jaettu osiin Ei II.1.9 Eri vaihtoehdot hyväksytään Ei II.2 Sopimuksen määrä tai laajuus II.2.1 Kokonaismäärä tai laajuus Ennakoitu arvo tai hintahaarukka ilman arvonlisäveroa: 5 192 225 EUR II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia Ei II.3) Hankintasopimuksen kesto tai toteuttamisen määräaika
Kesto Alkamispäivä: 1.8.2012 Päättymispäivä: 31.12.2017 IV Jakso: Menettely IV.1 Menettelyn luonne IV.1.1 Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.2 Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 1 IV.2 Sopimuksentekoperusteet IV.2.1 Sopimuksentekoperusteet taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka neuvottelukutsussa esitetyt perusteet IV.3 Hallinnolliset tiedot IV.3.4 Tarjousten vastaanottamisen määräaika 16.5.2011 15.00 IV.3.6 Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi (FI) IV.3.7 Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa (avoin menettely) 30.9.2011 saakka IV.3.8 Tarjousten avaamista koskevat ehdot 16.5.2011 15.15 VI Jakso: Täydentävät tiedot VI.4 Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1 Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin
Virallinen nimi Markkinaoikeus Postiosoite PL 118 Postinumero 00131 Postitoimipaikka Helsinki Maa Suomi Puhelin +358103643300 Sähköpostiosoite markkinaoikeus@oikeus.fi Faksi +358103643314 Internet-osoite http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus English Version Notice: Oriveden city: Enhanced sheltered housing Deals on 16.5.2011 at 15:00 at the latest, to: Oriveden city, Welfare and Health Services Keskustie 23 35300 Section I: Contracting authority I.1 names, addresses and contact point (s) Official name Oriveden city Postal Address Postcode PO Box 7 35301 Postal Code Country
Finland Contact point (s) Oriveden City Welfare and Health Services To Social and Health Services Phone +358407368078 E-mail address kari.rannanautio @ orivesi.fi Fax +35833343659 To Address of the buyer E-mail address Sirkka Kaikkonen sirkka.kaikkonen @ orivesi.fi Address from which specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be Cf. above-mentioned contact point (s) Address to which tenders or requests to participate must be sent Official name Oriveden city, Welfare and Health Services Postal Address Keskustie 23 Postcode 35300 Postal Code Country Finland I.2 of the contracting authority Type of contracting authority Main activity Regional or local authority General public services, health care, Social Security Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.1 of the contract by the contracting authority's name Enhanced sheltered housing II.1.2 Type of contract and the execution, delivery or performance
Service category: 25 Health and social work Principal, place of delivery or of performance II.1.5 of the contract or purchase (s) a brief description Enhanced sheltered housing service which includes the care and treatment services and support services, catering, cleaning and laundry. The service provider obtains the activities necessary to ensure proper and comfortable rooms, which allow enhanced palvleuasumisen production. II.1.6 Common Procurement Vocabulary (CPV): Key Division Glossary Public administration, defense and social security services. (75000000-6) Supplementary Nomenclature Social Service (DA28-5) II.1.8 Division into lots Not II.1.9 Variants will be accepted Not II.2 Quantity or scope Total quantity or scope II.2.1 Estimated value, or price range, excluding VAT: 5 192 225 EUR II.2.2) additional acquisition opportunities Not II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME LIMIT Duration Start Date: 01/08/2012 End date: 12/31/2017 Section IV: Procedure IV.1 of procedure Type of procedure IV.1.1 Open procedure IV.1.2 tender or to participate call operators who will be limits on the number Designed for the number of players: 1 IV.2 Award Criteria Award criteria IV.2.1 economically advantageous tender, taking into account the specifications or the invitation to tender or to negotiate
IV.3 Administrative Information IV.3.4 Time limit for receipt of tenders 16.5.2011 15.00 IV.3.6 Language (s) (s) in which tenders or requests to participate Finland (FI) IV.3.7 Minimum time frame during which the tenderer must maintain its tender (open procedure) Until 30/09/2011 IV.3.8 Conditions for opening tenders 16.5.2011 15.15 Section VI: Complementary information VI.4 Appeals Procedures VI.4.1 Body responsible for appeal procedures Official name The Market Postal Address PO Box 118 Postcode 00131 Postal Code Country Helsinki Finland Phone +358103643300 E-mail address markkinaoikeus@oikeus.fi Fax +358103643314 Internet address http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus