Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/2015 1 (6) 43 n taideteoslainat, Tampereen taidemuseolle HEL 2015-009055 T 12 02 03 00 Päätös Päätöksen perustelut n johtaja päätti taidelainasta Tampereen taidemuseolle. lainaa teokset sopimuksessa määritellyin ehdoin. Lainaaja: Tampereen taidemuseo Yhteyshenkilö: Pennanen Tapani Näyttely: Elämänvirrassa - Alvar ja Ragni Cawén Näyttelypaikka: Tampereen taidemuseo Näyttelyaika: 12.9.2015-10.1.2016 Laina-aika: 24.8.2015-29.1.2016 1 Teos: Kaupunkinäkymä Ajoitus: 1909 Kokoelma Gösta Beckerin kokoelma Inv.nro: 1974/12/1 Mitat: 23.00x17.00 2 Teos: Alaston (Luonnos) Ajoitus: 1910-luku Inv.nro: 1974/13/1 Mitat: 46.60x37.30 3 Teos: Omakuva Ajoitus: 1919 Kokoelma: Katarina ja Leonard Bäcksbackan kokoelma Inv.nro: 1976/39/1 Mitat: 55.50x29.00
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/2015 2 (6) 4 Teos: Pellavatukkainen tyttö (Vihreäpukuinen tyttö) Ajoitus: 1920 Inv.nro: 1974/18/1 Mitat: 54.00x44.50x4.00 5 Teos: Ilolan joki Ajoitus: 1921 Inv.nro: 1974/11/1 Mitat: 32.00x40.00 6 Teos: Nukkuva poika Ajoitus: 1921 Inv.nro: 1974/10/1 Mitat: 65.40x54.60x2.50 7 Teos: Äiti ja poika Ajoitus: 1927 Inv.nro: 1974/8/1 Mitat: 43.80x33.00 8 Teos: Seppeleensitojatar Inv.nro: 1974/16/1 Mitat: 41.70x35.40
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/2015 3 (6) 9 Teos: Degerön kanava Ajoitus: 1924 Kokoelma: Samling Sune Orell, Sune Orellin kokoelma Inv.nro: 1991/140/1 Mitat: 61.30x37.80 10 Teos: Maisema Kokoelma: Koulujen taideteokset Inv.nro: 198K/250/1 Mitat: 31.60x39.50 11 Teos: Pyykkäreitä Kokoelma: Koulujen taideteokset Inv.nro: 198K/251/1 Mitat: 33.30x41.10 12 Teos: Barn i skolan Kokoelma: Koulujen taideteokset Inv.nro: 198K/252/1 Mitat: 78.50x56.00x2.00 13 Tekijä: Törnwall-Collin Eva Teos: Muotokuva Ajoitus: 1916 Kokoelma: Katarina ja Leonard Bäcksbackan kokoelma Inv.nro: 1976/354/1 Mitat: 41.00x32.00
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/2015 4 (6) Helsingin taidemuseo (=taidemuseo) lainaa yllämainitut teokset seuraavin ehdoin: 1. Lainaajan on vakuutettava teokset kaikkien riskien varalta taidemuseon vaatimasta arvosta Helsingin taidemuseon hyväksi. Vakuutusajan on alettava siitä hetkestä, kun teokset lähtevät taidemuseosta ja päätyttävä vasta kun teokset palautetaan taidemuseolle. voi edellyttää vakuutusasiakirjan esittämistä ennen teosten luovuttamista. Valtiontakuu korvaa kaupallisen vakuutuksen. 2. Lainaaja vastaa teoksen kuljetusjärjestelyistä ja -maksuista. Kuljetuksissa on käytettävä taidekuljetuksiin erikoistunutta kuljetusliikettä tai muuta asiantuntevaa kuljetusta. varaa oikeuden olla luovuttamatta teoksiaan, jos on perusteltua syytä olettaa, että kuljetus ei vastaa taideteosten kuljetuksille asetettavaa laatuvaatimusta. 3. Lainaaja sitoutuu huolehtimaan siitä, että näyttelytilat ja muut teosten käsittelytilat ovat asiallisesti vartioituja sekä palo- että murtohälytettyjä. Lainattuja teoksia saa käsitellä vain ammattitaitoinen henkilökunta. 4. Vahingon sattuessa on siitä välittömästi ilmoitettava Helsingin taidemuseoon. 5. Lainaajan on museon pyynnöstä esitettävä olosuhderaportti eli ns. facility report, jossa lainaaja selvittää tarkasti näyttelytilojen olosuhteet, mm. tilojen lämpötilan ja kosteuden seurantaan sekä turvallisuuteen liittyvät seikat. Jos taidemuseo asettaa lainattaville teoksille erityisiä kosteuteen, lämpötilaan tai valomääriin liittyviä asetuksia, on nämä seikat kirjattu erilliseen liitteeseen. 6. voi edellyttää, että taidemuseon järjestämä kuriiri seuraa teosta pakkaamisien, kuljetuksien sekä näyttelyn ripustuksen/purkamisen aikana. Lainaaja vastaa kuriirin matka-, asumis-, päiväraha- yms. kuluista. 7. n vaatiessa erikoisjärjestelyjä (vitriini, taustalevyyn kiinnittäminen tms.) teostensa ripustamiseen, on niitä ehdottomasti noudatettava. 8. Jos teos vaatii erityisiä kunnostustoimenpiteitä, lainaaja vastaa kustannuksista, ellei toisin nimenomaisesti sovita. Teostoimenpiteitä, kuten ripustukseen tai kunnostukseen liittyviä erikoisjärjestelyjä,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/2015 5 (6) suunniteltaessa on neuvoteltava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 9. edellyttää erityisen kuljetuslaatikon rakentamista teoksille erityisesti kiertonäyttelyiden sekä ulkomaille suuntautuvien lainojen kohdalla. Kuljetuslaatikko jää näyttelyn jälkeen Helsingin taidemuseolle. Kuljetuslaatikosta sovitaan seuraavasti: Kuljetuslaatikon rakentamista vaaditaan: ei Lainaaja vastaa kuljetuslaatikoiden rakennuskustannuksista: ei 10. Paluukuljetusta varten, sekä kiertonäyttelyiden paikkojen vaihdoissa, teokset on pakattava yhtä huolellisesti ja vastaavilla materiaaleilla kuin teokset pakattiin lainan alussa taidemuseossa. Kiertonäyttelyitä koskien teosten siirroista, teosten kuljetuksista ja teosten välitarkastuksista on sovittava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 11. Teokset on palautettava välittömästi taidemuseoon näyttelyn päätyttyä. Palautuksen tarkemmasta ajankohdasta on sovittava etukäteen. 12. Näyttelyluettelossa, nimilapuissa ja muussa tiedotusmateriaalissa on omistajana mainittava teoksesta riippuen: Helsingin taidemuseo tai Helsingin taidemuseo / Katarina ja Leonard Bäcksbackan kokoelma tai Helsingin taidemuseo / Gösta Beckerin kokoelma tai Helsingin taidemuseo / Sune Orellin kokoelma. Tarkemmat kokoelmatiedot teostietojen yhteydessä. 13. Mahdollisesta valokuvaamisesta on sovittava erikseen taidemuseon kanssa. 14. Lainaaja hoitaa kaikki näyttelyyn tai julkaisuihin liittyvät tekijänoikeusasiat ja -maksut. Lisätiedot Elina Leskelä, intendentti, puhelin: 310 87043 elina.leskela(a)hel.fi Tuija Kuutti, pääregistraattori, puhelin: 310 87021 tuija.kuutti(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Otteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/2015 6 (6) Ote kaupunginhallitus