LiHD. VALLANKUMOUKSELLINEN AKKUTEKNOLOGIA SUOITUSKYKYÄ UUDELLA TASOLLA! MAAILMAN ENSIMMÄINEN
Tulevaisuus tarvitsee visioita. Hyvä lukija, Olemme seuraeet visiotamme johdottomasta työmaasta määrätietoisesti ja iovatiivisesti jo vuosia. Entistäkin kestävämmät akut ja erittäin laaja konevalikoima antavat sinulle ammattikäyttäjänä varmuuden ja luottamuksen investoida Metabon akkutoimisiin koneisiin jatkossakin. Insinöörimme ovat nyt saavuttaneet teknologisen läpimurron pistorasiasta irtautumisessa. Täysin uudenlaisen LiHD -akun suuittelulla johdamme teknistä vallankumousta ja saavutamme ensimmäisenä ja ainoana valmistajana tason, joista aikaisemmin on voinut vain unelmoida. Asetamme uudet standardit jopa 67 % kasvaneella teholla ja pidemmällä käyntiajalla. Näin voimme vihdoin valmistaa akkutoimisia versioita koneista, jotka tehotarpeensa johdosta on tähän asti olleet mahdottomia toteuttaa akkutoimisina, kuten esimerkiksi maailman ensimmäinen 230 mm:n iso akkukulmahiomakone, jonka esittelemme yleisölle toukokuussa 2015 ja jonka tuomme markkinoille vuoa 2016. Lisäksi äärimmäisissä käyttötilanteissa akkumme kykenevät tuottamaan niin valtavasti tehoa että koneiden suorituskyky vastaa täysin verkkovirtakäyttöisten koneiden tehoa. Paras esimerkki tästä on uusi hiiliharjaton pieni akkukulmahiomakoneemme, jonka teho vastaa 1000W verkkovirtakäyttöisen koneen suorituskykyä sekä toimii samalla kaksi kertaa kauemmin kuin tavallisilla akkujärjestelmillä varustetut koneet. Ja tämä on vasta alkua lukuisille uusille, erittäin tehokkaille akkutoimisille LiHD-koneille. Ultra-M-teknologian ansiosta uudet LiHD-akut sopivat myös kaikkiin jo hankkimiisi Metabon akkukäyttöisiin koneisiin. 100 % yhteensopivuus, nyt ja tulevaisuudessa. Vakuutu ja testaa LiHD -akkujemme vallankumouksellinen voima. Odotamme iolla palautettasi. Kiittäen, LiHD VALLANKUMOUKSELLINEN AKKUTEKNOLOGIA, JOKA AVAA A ULOTTUVUUKSIA. 1985 nyt: Akkujen käyntiajan optimointi (pidempi käyntiaika = suurempi Ah-luku) 1980-luvulla aloitettiin Nikkeli-Kadmium -akuilla, jonka jälkeen melkein 20 vuotta myöhemmin iovatiiviset Lithium-Ioni-akut valloittivat markkinat. Olemme siitä lähtien jatkuvasti parantaneet tätä teknologiaa, jotta käyttäjät voivat porata, ruuvata, hioa ja katkaista yhä pidempään. Ja jo vuoden kuluttua 4,0 Ah -akun maailman ensiesittelystä Metabo oistui asettamaan uudet käyntiajan standardit 5,2 Ah -akkusukupolvellaan. Uutta Toukokuussa 2015: LiHD tehokkuuden läpimurto täysin uusiin käyttötarkoituksiin Käyistämme nyt iovatiivisilla Metabon LiHD -akuilla teknisen vallankumouksen. Oistuimme pidentämään käyntiaikaa jopa 87 %. Lisäksi jopa 67 % korkeammalla teholla saavutamme ensimmäistä kertaa ulottuvuudet, jotka tuntuivat olevan saavuttamattomissa akkukäyttöisille koneille. Uudet akut mahdollistavat nyt myös käyttötarkoitukset, joita aikaisemmin pystyttiin tekemään vain verkkovirtakäyttöisillä koneilla. 67 % ENEMMÄN TEHOA TÄYSIN IN KÄYTTÖKOHTEISIIN 30 vuotta Metabon akkuosaamista: on teknologisen vallankumouksen aika Horst W. Garbrecht CEO Metabo Metabon virstanpylväät Maailmanlaajuisesti kattava akkuvalikoima Ensimmäinen 10 minuutin laturi Ensimmäinen kapasiteettinäyttö Ahmittauksella Patentoitu AI COOLED -latausteknologia Ensimmäiset akkukoneet Li-Ion -tekniikalla 4,0 Ah -akun julkaisu LiHD:n julkaisu 5,2 Ah -akun julkaisu
LiHD: KAIKKIEN AIKOJEN KOMPAKTEINTA HUIPPUSUOITUSKYKYÄ. Virstanpylväs akkuteknologiassa. Vallankumouksellisen huipputehokkaat LiHD-keot: Täysin uusi sähkömekaaninen rakee ja huomattavasti vahvistetut virtajohtimet mahdollistavat yhdessä keon suuremman reaktiopinta-alan kanssa nhuomattavan virran luovutuskyvyn kasvun, njotta sinulla on enemmän energiaa käytettävissä 67 % ENEMMÄN TEHOA Massiiviset, suurvirtajohtimet, suureetut liittimet ja keojen liitäät erityisestä CU-metalliseoksesta johtavat virtaa pienemmällä hävikillä ja vastuksella. 67 % enemmän tehoa mahdollistaa täysin uudet akkukoneet ja käyttökohteet 87 % pidempi käyntiaika entistäkin kestävämpi 100 % pidempi käyttöikä tekee investoiistasi vieläkin varmemman Käyntiaika * 100 % yhteensopivuus kaikkien nykyisten ja tulevien Metabon akkukoneiden kanssa. Mahdollistaa käytön vaativimmissakin olosuhteissa, jotka olivat mahdollista tähän asti vain vahvoilla verkkovirtakäyttöisillä koneilla Määrittää riippumattomuuden pistorasioista uudelleen: virstanpylväs johdottomalle työmaalle 100 % yhteensopiva kaikkiin nykyisiin ja tuleviin Metabon akkukäyttöisiin koneisiin Teho Hyväksitodetut ratkaisut AI COOLED latausteknologia lyhyempään latausaikaan Elektroninen yksittäisten keojen valvonta pidempään käyttöikään Kapasiteettinäyttö lataustilan tarkastukseen * Mitattuna 800 watin käyttöteholla. Saatavilla myös kompaktina LiHD 3,1 Ah -akkuna Maksimiteho pieneetty minimikokoon: huippusuorituskyky ei ole koskaan ollut näin kevyttä. 100 % PIDEMPI KÄYTTÖIKÄ Pidempi käyttöikä: nvähemmän latauskertoja suuremman käytettävän energian ansiosta nhuomattavasti pienempi lämmönkehitys keojen suojelemiseksi LiHD teknologisesti täysin uusi ulottuvuus: Akun uudenlaisen korkeatehoisen keon ja täysin uudelleen kehitettyjen komponenttien yhdistelmä huolehtii, että maksimaalinen voima ja erittäin pitkä käyntiaika on käytössäsi mahdollisimman pitkään. Metabo on viimeistellyt tämän vallankumouksellisen akkuteknologian huippuunsa. Lisätietoja Metabon LiHD-teknologiasta löydät sivuilta www.metabo.com 87 % PIDEMPI KÄYNTIAIKA Pidempi käyntiaika: ntiheämpien keojen ansiosta nkorkealaatuiset materiaalit (hopea ja kupari) yhdessä vahvistettujen johtimien kanssa mahdollistaa tehokkaamman virranluovutuskyvyn
67 % enemmän tehoa LiHD vs. Li-Ion 100 % YHTEENSOPIVUUS. ITSESTÄÄNSELVYYS. Tietenkin myös uusilla LiHD -akuilla. Kolmen vuoden akkutakuu Kolme vuotta kaikkiin Li-Ion- ja LiHD -akkuihin. Sahausnopeus [mm/s] ajatonta joustavuutta. Valitse vain tarvitsemasi ja säästä rahaa! Akkutoiminen katkaisu- ja jiirisaha KGS 18 LTX 216 materiaali: pehmeä puu 26,5 x 6,5 cm 87 % pidempi käyntiaika LiHD vs. Li-Ion Ultra-M -teknologia Koneen, akun ja laturin täydellistä yhteistyötä. Katkaisupituus akkulatausta kohti [mm] Akkukulmahiomakone materiaali: teräspelti, 6 mm 100 % yhteensopivuus kaikkien vanhempien, nykyisten ja tulevien Metabon akkukoneiden kanssa. LiHD -akut: yhtä tehokkaita kuin verkkovirtakäyttöiset koneet. Metabo akkukulmahiomakone LiHD-akulla vs. verkkovirta käyttöinen kone: katkaisunopeus mm/s (teräspelti, 4 mm) Uusia käyttötarkoituksia: esim. uusi iso akkukulmahiomakone 36V-LiHD -teknologialla*: yhtä vahva kuin verkkovirtakäyttöinen 2400W-kulmahiomakone * saatavilla 2016 alussa. LiHD-akut LiHD 6,2 Ah LiHD 5,5 Ah LiHD 3,1 Ah
TULEVAISUUS KÄYTÖSSÄSI. MEIDÄN KANSSA JO TÄNÄÄN. Esittelemme tässä lukuisten Metabon akkukoneiden ja LiHD-akkujen yhdistelmistä pienen valikoiman. Kysy jälleenmyyjältäsi muista mahdollisuuksista! 18 V Akkutoiminen Kombivasara KHA 18 LTX Metabo S-automatic -turvakytkin: turvallista työskentelyä, terän jumittuessa vaihteisto irtikytkeytyy automaattisesti 18V Akkuiskuporakone SB 18 LT 24/13/25 mm 34 Nm/60 Nm Tilausnro 602103670 Poraus-Ø teräs/puu Laikan halkaisija Pienin mahdollinen kulma Kierrosluku nimelliskuormalla Karan kierre WF 18 LTX 125 Quick 125 mm 43 8.000/min 7.000/min M 14 2,6 kg Kompakti ja kevyt, sopii myös kuljetukseen yhdellä kädellä 43 Tilausnro 601306660 Kovametallinen sahanterä (40 hammasta), kaksi integroitua pöydänlevikettä, sahausvaste, kappalepuristin, työkalu sahanterän vaihtoon, purusäkki, kaksi LiHD-akkua (18 V/5,5 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED Maks. sahausleveys 90 /45 Maks. sahaussyvyys 90 /45 Terä KGS 18 LTX 216 4.200/min 305/205 mm 65/36 mm Ø 216 x 30 mm 13,8 kg Tilausnro 619001660 Ainutlaatuinen kapseloitu Metabon Brushless-moottori optimaalisella pölysuojalla nopeaan työskentelyyn ja täydelliseen tehokkuuteen Nopea jarrujärjestelmä turvakaralla parhaimpaan käyttäjän suojaan: pysäyttää laikan sammutuksen jälkeen kahdessa sekuissa ja estää mutterin aukeamisen jarrutuksen aikana Moottorin elektroninen turvapysäytys laikan jumittuessa vähentää takaiskuja 34 Nm/60 Nm 13/38 mm 1,6 kg SSW 18 LTX 200 SSW 18 LTX 400 BL Työskentele kovilla vääntömomenteilla ilman ranteiden rasittumista Tilausnro 602102670 Kolme kierrosluku-/vääntömomenttitasoa monipuoliseen käyttöön 12 kierrosluku-/vääntömomenttiasetusta monipuoliseen käyttöön Korkea vääntömomentti ja samalla erittäin kätevä Saatavilla myös kärkipitimellä: SSD 18 LTX 200 (602196670) Brushless Technology Vyöpidike ja kärkikotelo, kaksi LiHD-akkua (18 V/3,1 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, Vyöpidike, kaksi LiHD-akkua (18 V/3,1 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, Työkalun kiiitys Työkalun kiiitys Tilausnro 602195670 Laikan halkaisija Vääntömomentti Lukkiutumaton painokytkin SSW 18 LTX 400 BL hylsykara 1/2" (12,70 mm) 0 2.150/min 400 Nm 1,7 kg WB 18 LTX BL 125 Quick 125 mm 9.000/min 2,5 Nm 2,6 kg Metabo Quick -järjestelmä: kätevää työskentelyä työkalukiiityksen ja käytettävän työkalun pikavaihdolla Metabo Quick -järjestelmä: kätevää työskentelyä työkalukiiityksen ja käytettävän työkalun pikavaihdolla Metabon 4-napaisen moottorin ansiosta nopeaan poraukseen ja ruuvaukseen 4-napaisen moottorin ansiosta Pikaistukka, Quick-kärkipidin, lisäkahva, vyöpidike ja kärkikotelo, kaksi LiHD-akkua (18 V/5,5 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, Tilausnro 602205670 WPB 18 LTX BL 125 Quick (kuva) 125 mm 9.000/min 2,5 Nm 2,6 kg BS 18 LTX Quick Suuritehoinen iskukoneisto takaa poraustehon betoniin Poraus-Ø muuri/teräs/puu Tilausnro 613077660 18V SB 18 LTX Quick Laikkasuoja, pohjalaippa, pikakiiitysmutteri, sivukahva, pölysuodatin, kaksi LiHD-akkua (18 V/5,5 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, Tilausnro 613075660 18V Akkuiskuporakone Ainutlaatuinen Metabon Brushless-moottori nopeaan työskentelyyn ja täydelliseen tehokkuuteen kaikissa työtehtävissä Saatavilla Heinäkuusta 2015 alkaen Saatavilla Syyskuusta 2015 alkaen Brushless Technology BS 18 LT 0 450/0 1.600/min 18V Akkuiskuruuvinvääin Varmista eri versioiden saatavuus Suomessa. Soveltuu erinomaisesti korkeintaan 305 mm leveiden paneeleiden ja 6 cm korkeiden listojen sahaukseen WB 18 LTX BL 125 Quick ja WPB 18 LTX BL 125 Quick 18V Akkuiskuruuvinvääin SSW 18 LTX 200 hylsykara 1/2" (12,70 mm) 0 2.300/min 210 Nm 1,4 kg Tehokas akkutoiminen katkaisu- ja jiirisaha aseustöihin erinomaisella katkaisuteholla 18V Akkukulmahiomakone Pikaistukka, vyöpidike ja kärkikotelo, kaksi LiHD-akkua (18 V/3,1 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, muovisalkku SB 18 LT 0 450/0 1.600/min 13/13/38 mm 1,7 kg Pikaistukka, vyöpidike ja kärkikotelo, kaksi LiHD-akkua (18 V/3,1 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, muovisalkku Tilausnro 600210670 Metabon 4-napaisen moottorin ansiosta nopeaan poraukseen ja ruuvaukseen Metabon 4-napaisen moottorin ansiosta nopeaan poraukseen ja ruuvaukseen KGS 18 LTX 216 liukutoimiolla Nopeaa työskentelyä ahtaissa, jopa 43 kulmissa erittäin matalan vaihteistokotelon ansiosta Tehokkaampi: jopa 66 %:n ajansäästö Väsymätöntä työskentelyä kapean rungon ansiosta Poraus-Ø muuri/teräs/puu KHA 18 LTX BS 18 LT Suuritehoinen iskukoneisto takaa poraustehon betoniin WF 18 LTX 125 Quick Lamellilaikka Flexiamant Super Convex (125 mm, P60), laikkasuoja, pohjalaippa, pikakiiitysmutteri, sivukahva, pölysuodatin, kaksi Li-HD-akkua (18 V/5,5 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, 18V 18V Akkutoimiset katkaisu- ja jiirisahat Kumipäällysteinen lisäkahva, poraus syvyyden rajoitin, kantohihna, kaksi LiHD-akkua (18 V/3,1 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, 2,2 J 164 J/s SDS-plus 2,7 kg 18V FLAT HEAD -Akkukulmahiomakone Poraus-Ø betoni / teräs / pehmeä puu Yksittäisiskun suurin energia (EPTA) Iskuteho Työkalun kiiitys Pikaistukka, Quick-kärkipidin, lisäkahva, vyöpidike ja kärkikotelo, kaksi LiHD-akkua (18 V/5,5 Ah), laturi ASC 30 36 V AI COOLED, SB 18 LTX Quick 0 500/0 1.700 /min 55 Nm/110 Nm 16/13/65 mm 2,3 kg Tilausnro 602200660 Poraus-Ø teräs/puu BS 18 LTX Quick 0 500/0 1.700/min 55 Nm/110 Nm 13/65 mm 2,2 kg Tilausnro 602193660 Varmista eri versioiden saatavuus Suomessa.
PICK+MIX 18V: YKSILÖLLISTÄ VAPAUTTA. 1. Koneet 2. Akut ja laturit 199,00 /kpl 299,00 /kpl alv 0% 160,48 BS 18 LT Tilausnro 602102890 Akkuiskuporakone SB 18 LT Tilausnro 602103890 Perussetit alv 0% 241,12 Akkukulmahiomakone Työmaavalaisin W 18 LTX 125 Quick BSA 14.4 18 LED Tilausnro 602174890 Tilausnro 602111850 BS 18 LTX Quick Tilausnro 602193890 Akkukulmahiomakone Akkutyömaaradio W 18 LTX 150 Quick C 14.4 18 Tilausnro 600404890 Tilausnro 602106000 Akkuporavasara KHA 18 LTX Tilausnro 600210890 Akkupistosaha STA 18 LTX 140 Tilausnro 601405890 Akkuporavasara BHA 18 LTX Tilausnumero 600203890 Akkulamppu ULA 14.4 18 LED Tilausnro 600368000 69,00 alv 0% 55,65 BS 18 LTX BL Quick (Brushless -moottori) Tilausnro 602197890 339,00 alv 0% 273,39 Akkulamppu SLA 14.4 18 LED Tilausnro 600370000 79,00 alv 0% 63,71 Akkuadapteri PA 14.4 18 LED-USB Tilausnro 600288000 49,00 alv 0% 39,52 Akkusatinointikone S 18 LTX 115 Tilausnro 600154850 519,00 alv 0% 418,55 Akkusaumahiomakone KNS 18 LTX 150 Tilausnro 600191850 699,00 alv 0% 563,71 Akkusetti 2 x 5.2 Ah Kaksi akkua 5.2 Ah Tilausnro 685051000 233,06 289,00 Akkusetti 2 x 4.0 Ah Kaksi akkua 4.0 Ah Tilausnro 685050000 184,68 229,00 Akkusetti 3 x 5.2 Ah Kolme akkua 5.2 Ah Tilausnro 685048000 281,45 349,00 Akkusetti 5.2 Ah ASC Ultra Kolme akkua 5.2 Ah Yksi laturi ASC Ultra Tilausnro 685061000 402,42 499,00 Akkusetti 3 x 4.0 Ah Kolme akkua 4.0 Ah Tilausnro 685049000 233,06 289,00 Akkusetti 3 x LiHD 5.5 Ah USI Kolme akkua LiHD 5.5 Ah U 402,42 Tilausnro 685074000 499,00 Akkusetti 3 x LiHD 3.1 Ah USI Kolme akkua LiHD 3.1 Ah U 241,13 Tilausnro 685076000 299,00 BE 18 LTX 6 Tilausnro 600261890 Akkupistosaha STA 18 LTX Tilausnro 602298890 Multitool MT 18 LTX Tilausnro 613021890 FLATHEAD akkukulmahiomakone WF 18 LTX 125 Quick Tilausnro 601306890 Akkusuorahiomakone GA 18 LTX Tilausnro 600638890 Akkunauhaviila BF 18 LTX 90 Tilausnro 600321850 499,00 alv 0% 402,42 Akkusuorahiomakone GA 18 LTX G Tilausnro 600639850 479,00 alv 0% 386,29 Akkuputkihiomakone B 18 LTX 60 Tilausnro 600192850 789,00 alv 0% 636,29 Akut Akkuiskuvääin SSD 18 LTX 200 Tilausnro 602196890 Akkukäsipyörösaha KSA 18 LTX Tilausnro 602268890 Akkuiskuvääin SSW 18 LTX 400 BL (Brushless -moottori) Tilausnro 602205890 Akkuiskuvääin SSW 18 LTX 600 Tilausnro 602198890 Akkutoiminen katkaisuja jiirisaha KS 18 LTX 216 Tilausnro 619000850 399,00 alv 0% 321,77 Akkuiskuvääin SSW 18 LTX 200 Tilausnro 602195890 Akkupuukkosaha ASE 18 LTX Tilausnro 602269850 Akkupuhallin AG 18 Tilausnro 602242850 129,00 alv 0%104,03 PICK+MIX -VALINTAOPAS HYVIN YKSINKETAISTA: 1. 2. 3. Valitse kone Valitse akku ja laturi MetaLoc -pohja pickmix.metabo-service.com Valitse kuljetus-/ säilytysratkaisu Hyödyt moninkertaisesti: maksat vain niistä koneista, akuista, latureista ja kuljetusvaihtoehdoista, joita todella tarvitset! Ei enempää, eikä vähempää. KAUPANPÄÄLLE Akkutoiminen katkaisuja jiirisaha KGS 18 LTX 216 Tilausnro 619001850 539,00 alv 0% 434,68 Akkukulmahiomakone WB 18 LTX BL 125 Quick (Brushless -moottori) Tilausnro 613077850 259,00 alv 0% 208,87 Saatavissa Syyskuusta 2015 alkaen Akkutuuletin AV 18 Tilausnro 606176850 129,00 alv 0%104,03 18V/2.0 Ah Tilausnro 625596000 79,84 99,00 18V/4.0 Ah Tilausnro 625591000 104,03 129,00 18V/5.2 Ah Tilausnro 625592000 128,23 159,00 18 V/LiHD 3.1 Ah Tilausnro 625343000 95,97 119,00 18 V/LiHD 5.5 Ah Tilausnro 625342000 160,48 199,00 18 V/LiHD 6.2 Ah Tilausnro 625341000 192,74 239,00 Laturit Akkutakki HJA 14.4 18 Koot XS XXXL 259,00 Pikalaturi ASC Ultra Tilausnro 627265000 128,22 159,00 Laturi ASC 30 36 V Tilausnro 627044000 44,35 55,00 alv 0%208,87 3. Kuljetus ja varastointi MetaLoc MetaLoc koko II (tyhjä) Tilausnro 626431000 31,45 39,00 MetaLoc koko II (vaahtomuovisisuksella) Tilausnro 626449000 55,65 69,00 MetaLoc koko III (tyhjä) Tilausnro 626432000 39,52 49,00 MetaLoc koko IV (tyhjä) Tilausnro 626433000 47,58 59,00 Työkalulaukku, pieni Tilausnro 657006000 Työkalulaukut 23,39 29,00 Tilausnro 657007000 31,45 39,00 Kaikki koneet** ja akkusetit sisältävät sopivan MetaLoc -pohjan. ** Ei koske seuraavia koneita ja varusteita: akkupuukkosaha, akkutyömaaradio, akkutyömaavalaisin, akkusatinointikone, akkusaumahiomakone, akkuputkinauhahiomakone, akkukulmahiomakone W 18 LTX 125 Inox, akkunauhaviila, akkusuorahiomakone GA 18 LTX G, akkukäsilamppu, akkutaskulamppu, akkupensasleikkuri, akkukatkaisusaha, akkuadapteri, akkutakki, akkupuhallin, akkutuuletin. *Valmistajan ohjevähittäishinta.
Metabo aina lähelläsi. Olemme läsnä jokapuolella maailmaa jokaisella mantereella 1 800 työntekijän, 25 oman myyntiyrityksen ja 100 maahantuojan ansiosta aina siellä, missä meitä tarvitset. Metabo Metabo jälleenmyyjäsi: jälleenmyyjäsi: Onko sinulla jotain kysyttävää? Asiakaspalvelijamme keskustelevat kanssasi mielellään. He ovat käytettävissäsi puhelimitse numerossa 020 510 2397 (ma pe, klo 8:00 16:00) tai sähköpostitse osoitteessa tyokalumyynti@wihuri.fi. 654419260 05/15 Printed in Germany / Painettu Saksassa Oikeus teknisen kehitystyön edellyttämiin muutoksiin, virheisiin ja painovirheisiin pidätetään. Kolmen vuoden Metabo-takuu Myöämme kaikille tuotteillemme erityispitkän kolmen vuoden takuun. Sinun tarvitsee vain rekisteröityä nettisivuillamme neljän viikon sisällä ostopäivästä, jolloin saat pideettyä normaalin takuusi kolmeen vuoteen. ekisteröinti: www.metabo-service.com Wihuri Oy Tekninen Kauppa Pyhtäänkorventie 4 01670 VANTAA Puhelin 020-510 2397 Faksi 020 510 2399 www.metabo.fi