Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 1 (15) Aika 03.11.2016, klo 16:00-17:48 Paikka Kaupungin virastotalo, kokoushuone 2, 2. krs Käsitellyt asiat 73 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 74 Pöytäkirjan tarkastus 75 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus 76 Ilmoitusasiat 77 Mikkelin 4H-yhdistyksen toiminta-avustus vuodelle 2017 78 Toiminta-avustushakemus vuodelle 2017, Mikkelin Torikauppiaat ry Lisäpykälät 79 Kurkisensaaren jv-linjat/vesiosuuskunta Majava 80 Hovin yt/parantamisavustus 2016
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 2 (15) Saapuvilla olleet jäsenet Keijo Siitari, puheenjohtaja Olli Miettinen, 1. varapuheenjohtaja Jyrki Härkönen Liisa Ahonen Satu Kemppainen Taina Harmoinen Voitto Lyytikäinen Anne Korhola, varajäsen Suvi Rantanen, varajäsen Muut saapuvilla olleet Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö, sihteeri Vesa Himanen, kaupunginhallituksen jäsen Riitta Kääriäinen, toimistosihteeri Tarja Kauppinen, Mikkelin 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja, poistui 16:30 Poissa Aili Kosunen Juha Paanila Pia Nikulainen Pirjo Kartano - Käsittelyjärjestys :t, 73-74, 77, 75-76, 78-80 Allekirjoitukset Keijo Siitari Puheenjohtaja Kari Mikkonen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Satu Kemppainen Pöytäkirjantarkastaja Taina Harmoinen Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjan nähtävänäolo Pöytäkirja on nähtävänä kaupungin virastotalon asiointipisteessä 8.11.2016. Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 3 (15) 73 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 4 (15) 74 Pöytäkirjan tarkastus Esittelijä: Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö Tämän kokouksen pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Olli Miettinen ja Pia Nikulainen. Pöytäkirja tarkastetaan 7.11.2016 kaupungin virastotalon asiointipisteessä ja se on nähtävänä kaupungin virastotalon asiointipisteessä 8.11.2016. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Satu Kemppainen ja Taina Harmoinen. Muilta osin päätösehdotus hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 5 (15) 75 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Yhdyskuntatekniikan insinööri on tehnyt seuraavat viranhaltijapäätökset: Piensalon yt/parantamisavustus 2016, myönnetty 60 % ja enintään 900,00 Järvenpään yt/kaupungin suostumus pysyvän liikennemerkin asettamiseksi merkki nro 231 väistämisvelvollisuus risteyksessä, nro 361 nopeusrajoitus 50 km/h ja nro 651 umpitie Montolan yt/parantamisavustus 2016, lautakunta valtuutti 29.9.2016 kokouksessaan yhdyskuntatekniikan insinöörin tekemään ko. päätöksen, Montolan yksityistielle on myönnetty tien kuivatusta haittaavien kallionkärkien louhintaan avustusta 70 % ja muihin perusparannustöihin 50 %, kuitenkin enintään 5.290,00 euroa Käenpellon yt/parantamisavustus 2016, myönnettty 70 % ja enintään 2.800,00 Esittelijä: Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö Maaseutu- ja tielautakunta päättää olla käyttämättä otto-oikeuttaan, koska pöytäkirjoista ei ole havaittu mitään sellaista mikä olisi esteenä päätösten toimeenpanolle. Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 6 (15) 76 Ilmoitusasiat Tieyhdistys/alueelliset yksityistiepäivät 2017 tieyhdistys järjestää alueelliset yksityistiepäivät helmi-maaliskuussa 2017 eri puolilla maata 15 paikkakunnalla Mikkelissä 7.3.2017 Suomen Nuoriso-opistolla Paukkulassa Etelä-Savon Ely-keskus/Viinamäen vesiosuuskunta päätös jatkoajan myöntämisestä 30.06.2017 saakka Teknisten alaisten lautakuntien yhteinen joulukokous kaupungintalolla tiistaina 13.12.2016 kello 16.00 alkaen Maaseutu ja tielautakunnan talousarvioesitys vuodelle 2017 täsmennetty versio esitellään kokouksessa Maaseutu ja tielautakunnan talouden seuranta 1.1.2016-30.9.2016 esitetään kokouksessa Esittelijä: Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö Merkitään tiedoksi. Merkittiin. Lisäksi päätettiin, että Keijo Siitari ja Olli Miettinen osallistuvat yksityistielain sidosryhmätilaisuuteen 16.11.2016 joka pidetään liikenne- ja viestintäministeriössä Helsingissä.
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 7 (15) 77 Mikkelin 4H-yhdistyksen toiminta-avustus vuodelle 2017 MliDno-2016-2140 Valmistelija / lisätiedot: Kari Mikkonen Kari.Mikkonen@mikkeli.fi Liitteet 1 Liite Selvitys Mikkelin 4H-yhdityksen toiminnasta 2 Liite Talousarvio 2017 3 Liite Toimintasuunnitelma 2017 Kokouksen aluksi Mikkelin 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tarja Kauppinen tulee kertomaan vuoden 2017 toiminta-avustuksen käytöstä. Mikkelin 4H-yhdistys ry hakee toiminta-avustusta vuoden 2017 toimintaan. Mikkelin 4H-yhdistyksen toiminta-avustus käytetään toimihenkilöiden palkkaukseen, yhdistyksen kerhotoiminnan toteuttamiseen, nuorten kouluttamiseen sekä koulutuksen kehittämiseen, työpaikkojen luomiseen nuorille ja myös aikuisille sekä mahdollistamisen oman rahan ja työkokemuksen hankintaan. Opiskelijoille harjoittelupaikkojen luomiseen. Aarimaatoiminnan toteuttamiseen ja kehittämiseen. Mikkelin maaseutu- ja tielautakunta myönsi vuodelle 2014 toiminta-avustusta 80 500 euroa, 70 000 euroa vuodelle 2015 ja 63 000 euroa vuodelle 2016. Mikkelin 4H-yhdistys ry anoo vuodelle 2017 toiminta-avustusta 68 000 euroa. Mikkelin kaupungin strategia koostuu 3-ohjelmasta 1) asukkaiden hyvinvointiohjelma 2) elinkeinojen hyvinvointiohjelma, 3) luonnon ja ympäristön hyvinvointiohjelma. Mikkelin 4H-yhdistys on toimittanut hakemuksen liitteeksi selvityksen kuinka yhdistyksen toiminta tukee Mikkelin kaupungin strategiaa: Asukkaiden hyvinvointi Lasten, nuorten ja perheiden osallistaminen ja voimavarojen vahvistaminen, ikäihmisten avustaminen ja auttaminen omassa asunnossa asumisessa. Elinkeinojen hyvinvointi Osaavan työvoiman saatavuuden edistäminen kouluttamalla nuoria työelämän pelisääntöihin sekä erilaisiin työtehtäviin ja antamalla madollisuuksia työllistymiseen 4H-yhdisyksen kautta sekä 4H - yritystystoimintaan. Ympäristön hyvinvointi Ekoloogisuuden ja ekotehokkuuden lisääminen. Esittelijä: Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö Mikkelin 4H-yhdistyksen toiminta tukee Mikkelin kaupungin strategiaa. Mikkelin 4H-yhdistys ry:lle myönnetään 63 000 euron toiminta-avustus vuoden 2017 toimintaan.
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 8 (15) Hyväksyttiin. Merkitään Mikkelin 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tarja Kauppinen selosti asiaa lautakunnalle. Tiedoksi Mikkelin 4H-yhdistys ry/tarja Kauppinen
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 9 (15) 78 Toiminta-avustushakemus vuodelle 2017, Mikkelin Torikauppiaat ry MliDno-2016-2056 Valmistelija / lisätiedot: Kari Mikkonen Kari.Mikkonen@mikkeli.fi Liitteet 1 Liite Torikauppiaat toimintakertomus 2015 2 Liite Torikauppiaat talousarvio 2017 Torikauppiaat ry hakee 3800 euron avustusta teemamarkkinoiden järjestelyja markkinakustannuksiin vuodelle 2017 (lehti-ilmoitukset, sähköinen markkinointi, tapahtumanäytöksien kulut, kulut yhteensä 6156 euroa). Vuonna 2017 Mikkelin torikauppiasyhdistys ry:n toiminnassa panostetaan lähiruokatapahtumiin ja kuukausimarkkina-tapahtumiin. Yhdistys toimii aktiivisesti Mikkelin asuntomessuorganisaation kanssa, tarkoituksena on, että mahdollisimman moni messuvieras kävisi myös torilla. Maaseutu- ja tielautakunta myönsi Torikauppiaat ry:lle vuoden 2016 kuluihin yhteensä 3150 euroa. Vuonna 2016 torikauppiaat ry käyttää arviolta 7388,24 euroa toritapahtumien markkinointiin. Esittelijä: Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö Maaseutu- ja tielautakunta myöntää Mikkelin torikauppiaat ry:lle 3150 euron toiminta-avustuksen (0 alv) toritapahtumien markkinointikuluihin vuodelle 2017 (50% mainonnan kuluista, maksimissaan 3150 /hanke). Kaupunki avustaa sillä edellytyksellä, että hankkeeseen ei haeta muuta julkista rahoitusta. Avustus voidaan myöntää toteutuneita kustannustositteita vastaan. Hyväksyttiin. Tiedoksi Mikkelin Torikauppiaat ry/minna Mieskolainen
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 10 (15) 79 Kurkisensaaren jv-linjat/vesiosuuskunta Majava MliDno-2016-2236 Valmistelija / lisätiedot: Markku Suomela Markku.Suomela@mikkeli.fi Vesiosuuskunta Majava on jo parin vuoden ajan valmistellut viemäröintihanketta, jonka yhteydessä Haukivuoren keskustaajaman luoteispuolella sijaitseva Kurkisensaari liitettäisiin järjestetyn jätevesiverkoston piiriin. Aloite viemäröinnin saamiseksi on aikoinaan lähtenyt alueen asutuilta kiinteistöiltä. Alueelle on rakennettu vesijohtoverkosto v. 2003 vesiosuuskunta Majavan toimesta. Hankkeen yhteydessä rakennetaan noin 19,5 km paineviemäriä pääasiassa jo olevan vesijohdon viereen. Liittyjiksi on tähän mennessä ilmoittautunut 51 kiinteistöä. Osalle liittyjistä kytketään samalla liitos puhdasvesiputkeen. Putkistot ulottuvat ns. Huvilavan luota asemakaava-alueen reunasta Mikkelin kaupungin vesilaitoksen liittymispisteestä aina Kurkisensaaren kärkeen. Lisäksi on tarkoitus rakentaa sivuhaara Vuossaaren pohjoispään kiinteistöille. Toteuttamiskustannusarvio tarjousten avausten jälkeen on 850.000 euroa, johon vesiosuuskunta Majava hakee 25 % avustusta sekä Etelä-Savon Ely-keskukselta että Mikkelin kaupungilta. Liittyjäkohtaiseksi kustannukseksi avustusten huomioimisen jälkeen jäänee noin 7.300 euroa, josta neljännes on suoritettava heti ja lopulle vesiosuuskunta kilpailuttaa lainan rahoituslaitoksilta. Totutun tavan mukaan Mikkelin kaupunkia pyydetään takaamaan vesiosuuskunnan tälle hankkeelle ottama laina. Esittelijä: Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö Maaseutu- ja tielautakunta päättää myöntää vesiosuuskunta Majavalle 212.500 euroa vesihuoltoavustusta, kuitenkin enintään 25 % hyväksyttävistä toteuttamiskustannuksista Kurkisensaaren vesi- viemärijohtolinjojen rakentamiseen seuraavin ehdoin: Töiden aloittamisesta on ilmoitettava avustuksen myöntäjälle. Työ on suoritettava hyväksyttyjä suunnitelmia noudattaen ja käyttäen ammattitaitoista työnjohtoa. Urakoitsija, tämän työnjohtaja ja tilaajan valvoja on hyväksytettävä avustuksen myöntäjällä. Työ on saatettava päätökseen 30.11.2017 mennessä. Avustus maksetaan enintään neljässä erässä. Viimeinen avustuserä, määrältään yli 10 % kokonaan maksettavasta avustuksesta, maksetaan sen jälkeen kun avustuksen saaja on toimittanut kyseisiä linjoja koskevat tositteet sekä putkistojen tarkepiirustukset sähköisenä ja paperisena aineistona Mikkelin kaupungin tietoimeen. Mikkelin kaupungin yhdyshenkilönä on yhdyskuntatekniikan insinööri Markku Suomela puh. 044 7094 2560. Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 11 (15) Tiedoksi Vesiosuuskunta Majava/Martti Kääriäinen
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 12 (15) Maaseutu- ja tielautakunta, 51, 19.07.2016 Maaseutu- ja tielautakunta, 80, 03.11.2016 80 Hovin yt/parantamisavustus 2016 MliDno-2016-1596 Maaseutu- ja tielautakunta, 19.07.2016, 51 Valmistelijat / lisätiedot: Kari Mikkonen Kari.Mikkonen@mikkeli.fi Hovin yksityistie sijaitsee Anttolassa, Anttolanhovin matkailuyritys sijaitsee yksityistien varrella. Hovin yksityistie on kestopäällystetty. Hovin yksityistien tiekunta on vuosikokouksessaan 28.6.2016 päättänyt Hovin tien perusparantamishankkeesta. Hankkeessa parannetaan 700 metrin osalta asfalttitien kantavuutta sekoitusjyrsinnällä ja murskeen lisäyksellä. Parannettu tienosa päällystetään uudelleen. Lisäksi uusitaan Puranojan rumpu ja ojat kunnostetaan koko matkalta. kustannusarvio Suunnittelu ja valvonta 2.200 Konetyö 80h x 70,00 /h 5.600 Rumpu 400 Sekoitusjyrsintä, kantavuuden parantaminen, päällystys 63.000 Veroton hinta 74.100 alv 24% 17.780 konaiskustannukset 91.880 Esittelijä: Jorma Piispanen Maaseutu- ja tielautakunnan perusparannussääntöjen mukaan lautakunta voi myöntää perusparannushankkeelle 65 prosentin avustuksen, mikäli kyseessä on silta tmv. merkittävä yksittäiskohde. Hovin yksityistielle myönnetään parantamisavustusta 65 % hankkeen kokonaiskustannuksista, kuitenkin enintään 59.722 euroa. Tiekunnan on saatettava peruskorjaus valmiiksi ja toimitettava sitä koskevat laskujäljennökset Mikkelin kaupungin tietoimeen os. Kunnanmäki 7, 50600 Mikkeli, 30.11.2016 mennessä. Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 13 (15) Maaseutu- ja tielautakunta, 03.11.2016, 80 Valmistelija / lisätiedot: Jorma Piispanen jorma.piispanen@mikkeli.fi Hovin yksityistien parantamishanke on valmistunut. Kokonaiskustannukset olivat 93.595,57 euroa, eli kustannusarvio ylittyi 1.715,57 eurolla. Kustannusarvio ylittyi mm. rumpumurskeen ja betonijätteen sekä suuren työmäärän vuoksi. Näitä ei ollut otettu huomioon kustannusarvossa. Tiekunta hakee lisäavustusta ylittyneiden kustannusten osalle. Esittelijä: Kari Mikkonen, maaseutupäällikkö Hovin yksityistielle myönnetään lisää parantamisavustusta 65 % ylittyneiden kustannusten osalle, eli 1.115,12 euroa. Hyväksyttiin. Merkitään, että Olli Miettinen ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Ilmoitus hyväksyttiin. Tiedoksi Hovin yt/raimo Hyyryläinen
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 14 (15) Oikaisuvaatimus 77, 78, 79, 80 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Mikkelin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Mikkelin kaupunki Maaseutu- ja tielautakunta PL 278, (Kunnanmäki 7) 50101 Mikkeli
Mikkeli Pöytäkirja 8/2016 15 (15) Muutoksenhakukielto 73, 74, 75, 76 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.