OPTIMA 2016
HOBBY YKKÖSMERKKI HOBBY-MATKAILUVAUNUTEHDAS Aluksi oli uraauurtava idea; siitä alkaen Hobby on ollut modernien matkailuvaunujen ja -autojen suunnannäyttäjä. Jo yli 9 vuoden ajan olemme tehneet automatkailusta yksinkertaisempaa, mukavampaa ja rentouttavampaa. Menestymisemme salaisuus on neljä peruspilaria: Suuntaa näyttävät keksinnöt, innovatiivinen tekniikka, moderni design ja suuri intohimo. Jokainen uusi Hobby-matkailuautojen sukupolvi vakuuttaa ensiluokkaisella varustuksellaan ja reilulla tilamuotoilulla. Ei siis mikään ihme, että Hobby-matkailuautot ovat niin haluttuja. SISÄLTÖ 2 26 28 29 30 31 32 3 36 37 38 Optima Varustus / DE LUXE all-inclusive-varustus Rakenteet Asuintilat Keittiö Nukkuminen Pesutila Asumisen tekniikka Säilytystilat Taulukko: Tekniset tiedot Taulukko: Vakiovarustus Mallit HOBBY-SERVICE-CENTER 2 HOBBY-MATKAILUAUTOTEHDAS SISÄLTÖ 3
DESIGN TARKOITTAA AJATUSTEN NÄKYVILLÄ OLEMISTA. Tuntematon kirjailija OPTIMAlla matkustat ja asut parhaalla mahdollisella tavalla. Kolme väritysvaihtoehtoa ja lisävarusteena saatava PREMIUM-takaosa mahdollistavat monia tyylivaihtoehtoja oman persoonallisen makusi mukaisesti. Myös sen sisustus vakuuttaa laadullaan ja fiksulla tilakonseptillaan. Käytännöllisyys ja monet ihastuttavat yksityiskohdat tekevät OPTIMAsta ainutlaatuisen. 10 pohjaratkaisua tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia valita sopiva auto jokaiseen elämäntilanteeseen ja tarpeeseen. Kahden kapean VAN-mallin lisäksi neljä mallia on varustettu kätevällä ylävuoteella. Astu sisään, lähde matkaan ja nauti: OPTIMA DE LUXEn varustus on runsas all-inclusive edulliseen hintaan. OPTIMA T65 HGE, yläkaton väritys valkoinen OPTIMA 5
6 OPTIMA T65 GE, yläkaton väritys harmaa OPTIMA 7
PREMIUM-takaosa 8 OPTIMA DE LUXE T70 GE, Premium-yläkaton väritys musta-metalli OPTIMA 9
10 Kalusteet Karelia-mänty / Salamander V65 GE OPTIMA 11
65 HFL, ylävuode 12 T65 HFL, parivuode T65 HFL OPTIMA 13
1 T 70 GE, tilava pesuhuone T70 GE OPTIMA 15
16 Lisävarusteena L-istuinryhmä T75 HGE OPTIMA 17
18 Kalusteet Ashai saarni/magnolia, kankaat Split T65 GE OPTIMA 19
T65 GE, sivukeittiö 20 T65 HFL, kulmakeittiö V65 GE, sivukeittiö T60 H, kulmakeittiö Super-Slim-Tower OPTIMA 21
22 T70 HQ T65 HFL, pitkittäispesuhuone V65 GE, kompakti pesuhuone OPTIMA 23
DOMETIC-SEITZ-kattoluukut Kestävä lasikuitukatto Hobby CI-BUS-ohjausyksikkö, jossa TFT-paneeli Erikoisleveä ulko-ovi, jossa hyttysverkko Koko valaistus LED-tekniikkaa Kaapeissa Soft-Close-lukitus Kiinteä suihkuseinä ALL-INCLUSIVE- VARUSTUS Keittiön verhokasetissa pistorasiat Kylmävaahtopatja LED-tunnelmavalaistus Hobby-matkailuautoille on aina ollut luonteenomaista runsas vakiovarustus ja ainutlaatuinen ulkodesign elegantteine linjoineen. Kauniit makuuhuoneet, fiksusti ajateltu tilapesuhuonekonsepti ja keittiö luovat kodinomaista tunnelmaa ja mukavuutta. Tunnelmallinen LED-valotekniikka, Hobbyn kehittämä CI-BUS-laiteohjausjärjestelmä ja monet muut huippuominaisuudet muodostavat upean kokonaispaketin. Sisäänkäynnin tartuntakahvassa LED-valaistus Suuri tavaratila alaslasketun perän ansiosta Laatikoissa Soft-Close- ja Push-Lock-mekanismit Captain s Chair ja ergonomiset istuinpehmusteet Ensimmäistä kertaa OPTIMA DE LUXE:lla markkinoille tulee All-inclusive -varustus erittäin merkittävällä hintaedulla. Kalliit varusteet, kuten kattoikkuna, pimennyslaskosverhot ohjaamossa, erikoisleveä ulko-ovi hyttysverkolla, ulosvedettävä kaasupulloteline, markiisi, eristetty ja lämmitettävä harmaavesisäiliö ja monet muut varusteet kuuluvat DE LUXE-PAKETTIIN jo vakiovarustuksena. Myös FIAT-ALUSTAPAKETTI sekä MULTIMEDIAPAKETTI BLAUPUNKT-navigaattoreineen on OPTIMA DE LUXEssa vakiona. OPTIMA DE LUXE:n all-inclusive-varustuksen tunnet tästä merkistä: Kulutusta kestävä lasikuitulattia, XPS-lämpöeristys 2 V65 GE VARUSTUS 25
Erikoisleveä ulko-ovi, jossa ikkuna, kaksoislukitus, säilytystilaa ja Kulutusta kestävä lasikuitukatto Lasikuitukatto vaimentaa sateen ropinaa ja tarjoaa perinteiseen alumiinikattoon verrattuna huomattavasti paremman suojan raekuuroja vastaan; se saattaa vähentää vakuutuskuluja. Eristetyt DOMETIC-SEITZ-kattoluukut Kaikissa OPTIMA-autoissa on vakiona yksi tai kaksi DOMETIC-SEITZ-kattoluukkua. Suuressa Midi-Heki- ja pienemmässä Mini-Heki-kattoluukussa on paras mahdollinen eristys, optimaalinen tuuletus ja sen lisäksi ne luovat miellyttävää tunnelmaa. Ohjaamossa avattava kattoikkuna Avattava kattoikkuna luo ilmavaa ja valoisaa tilaa sekä tuo raitista ilmaa. Käytännöllinen verho suojaa aurinkoisina päivinä sisätilaa liialliselta kuumuudelta. Laadukkaat, avattavat ikkunat Sävytetyt ikkunat valmistetaan valumenetelmällä. Se tekee niistä yhdessä suuren materiaalivahvuuden kanssa huomattavasti vastustuskykyisempiä jännityksiä ja sään muutoksia vastaan - etenkin kylmillä ja kuumilla ilmoilla. Lisäetuina tulevat parempi äänieristys sekä uuden tiivistystekniikan ansiosta parempi suoja ulkoa tulevaa kosteutta vastaan. roskasanko Ovessa on tukevat saranat. Ikkuna ja siihen integroitu laskosverho huolehtivat valinnaisesti näkyvyydestä tai näkösuojasta. Säilytyslokeroissa on tilaa pikkutavaralle. Käytännöllinen jätesanko ja siihen integroitu harjasetti helpottavat puhtaana pitämistä. Kolmas jarruvalo ja peruutuskameran asennusvalmius Kolmas jarruvalo LED-tekniikka lisää turvallisuutta liikenteessä. Esiasennetut, sisäänrakennetut johdotuskanavat helpottavat peruutuskameran jälkiasennusta. LED-valo sisääntulossa LED-valo ulko-oven päällä helpottaa pimeällä menemistä ja tulemista. Ovessa turvallisuuslukko Massiivinen lukko pitää pitkäkyntiset loitolla. Elegantti THULE OMNISTORmarkiisi Suojaa auringolta ja sateelta: THULE OMNISTOR-markiiseja on saatavana sopivan kokoisina jokaiseen HOBBY-autoon. Lämminilmaputkitus Tulo- ja tyhjennysputket ovat pakkassuojatut Lämmin ilma Lasikuitu XPS-lämmöneristys Lasikuitupohja Kestävä ja vedenpitävä - kaikki OPTIMA-mallit on vakiona varustettu lasikuitupohjalla. Pakkassuojatut asennukset lattiarakenteessa Kaikki tulo- ja poistoputket ovat lämmitetyssä kaksoispohjassa istuinryhmän alueella. Kaikissa ikkunoissa Kombi-kasettiverhot, joissa pimennys- ja hyttyslaskosverho Kaikissa sivuikkunoissa on Kombi-kasettiverhot suojaamassa auringolta ja hyttysiltä. Tartuntakahva sisääntulossa varmistaa mukavan ja turvallisen liikkumisen sisään ja ulos. Epäsuora LED-valaistus on OPTIMA DE LUXEssa vakiona. Ulko-oven hyttysverkko Hyttyslaskosverho ulko-ovessa pitää hyttyset ja muut ötökät ulkopuolella. LED-äärivalot Myös päiväsaikaan on hyvä näkyä siksi LED-äärivalot ovat vakiona. Sähkötoiminen ulkoporras ja tukevat helmapellit Sähkötoiminen ulkoporras helpottaa kulkua sisään ja ulos. Kauniit helmapellit ovat alumiinia ja siten erityisen iskunkestävät. Takavaloyksikkö Ajoneuvon muotoiluun harmonisesti integroidut takavaloyksikkö korostaa Optiman dynaamista yleisvaikutelmaa. Tukevat takanurkkatuet Vain 6 kg:n painoiset takanurkkatuet on valmistettu kuituvahvisteisesta muovista ja alumiinista; niiden kantavuus on peräti 500 kg. OPTIMA DE LUXEssa vakiona Vakiovaruste Lisävaruste 26 RAKENTEET RAKENTEET 27
Kodikas L-istuinryhmä Lisävarusteena moniin OPTIMA-malleihin on saatavana L-istuinryhmä, joka luo matkailuautossa aivan erityistä viihtyisyyttä. Capri-kankaat Helppohoitoinen, kulutusta kestävä ja elegantti: tyylikkäät Capri-vakiopehmusteet pehmeänä hiekan värisenä REMIS-laskosverhojärjestelmä ohjaamon etuja sivuikkunoissa Laadukkaat REMIS-laskosverhot ohjaamoikkunoissa suojaavat katseilta ja auringolta. Ohjaamoistuimet, joissa kyynärnojat (Captain s Chair) Korkeus- ja kallistussäädettävissä ohjaamoistuimissa on molemminpuoliset kyynärnojat, tukeva kääntömekanismi ja erinomainen sivuttaistuki. Istuinpehmustus on vartalonmukaista ja parantaa siten ergonomiaa. Kompakti Super-Slim-Tower-jääkaappi Tässä uudelleen kehitetyssä jääkaapissa on vielä suurempi tilavuus (150 ltr) ja se on sitä paitsi tehokkaampi ja tarvitsee vähemmän lattiatilaa. Vain 38 cm kapeana sen ovi ei aukea niin paljon asuinosan puolelle kuin aiemmin ja sisältö pysyy paremmin paikoillaan. Tilava Slim Tower-jääkaappi Hobbyn kehittämän Slim-Tower-jääkaapin tilavuus on 10 litraa, siinä on LED-valaistus ja irrotettava pakastinosa. Sen käyntiääni on hiljainen ja sen avaaminen on helppoa suuren kahvan ansiosta. Keittiön verhokasetissa pistorasiat Kätevässä keittiön rulo-verhossa on pimennys- ja hyttysverho ja lisäksi kirkkaat LED-valot ja kaksi näppärästi sijoitettua pistorasiaa (ei T70 HQ). Moderni keittiön suunnittelu Lisäsäilytystilaa luovat jääkaappi kulmakeittiön ulkopuolella ja toiminnallinen tiski, jonka taakse turvavyöteline piiloutuu. Lisää mukavuutta antavat jaloteräksinen tiskipöytä, jossa on leikkuulautasuojus ja 91 cm korkea työpöytä. 3-liekkinen liesi, jossa sytytysautomatiikka Jaloteräsliedellä voi valmistaa jopa kolmea ruokalajia samanaikaisesti kiitos näppärästi suunnitellun arinoiden sijoittelun myös suuria kattiloita ja pannuja voi käyttää. Liekinvarmistin sulkee kaasun tulon, jos liekki jostain syystä sammuu. Lasikannella saa lisää työtilaa. OPTIMA DE LUXEssa vakiona Vakiovaruste Split-kankaat Halutessasi korostat tyyliä Split-erikoispäällysteellä. Lisävaruste Uloskäännettävä pöydän laajennus Pöytää voi laajentaa yhdellä kädenliikkeellä toisella pöytälevyllä. Pistorasiat istuinryhmissä 230V/12V-pistorasia on kätevästi käytettävissä istuinryhmässä. Seitsemän korkeussäädettävän lokeron ansiosta yhden litran pullojen ja tölkkien lisäksi myös korkeammat 1,5 litran pullot mahtuvat. Pakastelokero on irrotettava. Jääkaapit toimivat 230V- ja 12V-virralla sekä kaasulla. Jääkaappien alla kaapissa säilykkeet ja muu tarpeellinen löytää kätevän paikkansa (mallikohtainen). Mukavan kokoiset keittiölaatikot Suuret kokonaan avattavat laatikot pitävät kaiken järjestyksessä, ja niihin pääsee helposti käsiksi. Mekanisminsa ansiosta laatikot sulkeutuvat hitaasti ja hiljaisesti. Tukevat lukot pitävät laatikot turvallisesti paikoillaan ajonkin aikana. Tilaa säästävä kulma-alakaappi Kulma-alakaappi on erityisen tilava ja tuo kätevää lisäsäilytystilaa. Helppohoitoiset pinnat Kiiltävät keittiön pinnat on helppo pitää puhtaina. 28 OLOHUONE KEITTIÖ 29
DOMETIC-SEITZ Mini-Heki- Paljon pääntilaa makuuhuoneessa Makuuhuoneessa on harvinaisen reilusti tilaa vuoteen ja katon välissä; siten myös mukava istuminen on taattu. Optimaalinen tuuletus Mini Heki - kattoluukulla Riittävän raikkaan ilman saannin takaa vakiona oleva Mini-Heki-kattoluukku ja 1-2 avattavaa ikkunaa. Sisään työnnettävä porras Ulosvedettävä porras erillisvuoteiden välissä antaa vielä enemmän liikkumatilaa pesu- ja olohuoneessa. Valaistuksen keskussäädin makuuhuoneessa Jokaisessa Optimassa on käytännöllinen sisävalaistuksen katkaisin (asennusesimerkki). Design-suihkupylväs Suihkupaneelissa on lukuisia säilytyspaikkoja shampoolle ja muulle tarvittavalle. Kaunis suihkukahva sopii upeasti suihkuhuoneen designiin. Ulosvedettävä pyykkinaru Kädenkäänteessä on käytössä käytännöllinen kosteiden vaatteiden ja pyyhkeiden kuivatusnaru. LED-valaistus Pesuhuoneen LED-valot luovat mukavaa valoa. Paljon säilytystilaa Pesupöydän alakaapissa ja peilikaapissa on kätevästi kaikki hygieniatarpeisto saatavilla. kattoluukku Ilma sisään, kosteus ulos! Kaikissa pesuhuoneissa on vakiona DOMETIC SEITZ Mini-Hekikattoluukku. Vuoteen laajennus Erillisvuoteet voi lisäpatjan avulla laajentaa nopeasti mahtavan kokoiseksi divaaniksi. Ilmanvaihto vuodetilassa Talvi-ilmanvaihto vuodetilassa huolehtii optimaalisesta ilmanvaihdosta ja lämpimän ilman tasaisesta jakautumisesta. Kylmävaahtopatja Kylmävaahtopatjan ansiosta saat samanlaisen nukkumismukavuuden kuin kotonakin. 7 eri kovuusvyöhykettä sopeutuvat optimaalisesti vartalon muotoon. Helppopääsyinen ylävuode Sänkyä voi liikuttaa ylös ja alas suorassa linjassa. Alaslaskettu sänky ei estä oven avaamista. Stabiili mekanismi huolehtii siitä, että sänky lukkiutuu tiukasti katon alle ajon aikana (mallikohtainen). Liukastumissuojattu suihkuallas Suihkuallas on sovitettu tarkalleen paikoilleen. Vesi poistuu molempien poistoventtiilien kautta tehokkaasti (mallikohtainen). Hammasmukit kuuluvat hintaan Kaksi hammasmukia täydentää pesuhuoneen mukavuusvarustelun. Käytännöllinen kääntyvä THETFORD wc-istuin Kasetti-wc kääntyy kumpaankin suuntaan 90 astetta; parasta mahdollista tilan hyödyntämistä. Pyyhepidike Käytännöllinen yksityiskohta pesuhuoneessa kaunis pidike on monikäyttöinen (mallikohtainen). Tukeva metallikahva Pesuhuoneen ovet on varustettu ergonomisesti muotoilluilla metallikahvoilla. Stabiili lukitusjärjestelmä pitää ovet kiinni ajonkin aikana. OPTIMA DE LUXEssa vakiona Vakiovaruste Lisävaruste 30 VUODETILAT PESUTILAT 31
Hobby CI-BUS-ohjausyksikkö, jossa TFT-paneeli Hobbyn kehittämällä CI-BUS-laitehallintajärjestelmällä ohjataan kaikkia laitteita ja toimintoja vaunun omassa verkossa. Virtanäppäin ja kuusi Soft-Key-näppäintä mahdollistavat mukavan ja tehokkaan navigoinnin eri menu-valikoiden välillä. TRUMA, ALDE tai DOMETIC: Hobby TFT-ohjauspaneelissa on eri laitetoimittajien symbolit näkyvissä, joten sen käyttö on tuttujen ikonien ansiosta helppoa. Näytöstä on luettavissa ja aktivoitavissa päiväys/kellonaika, sisä-/ulkolämpötila, vesisäiliöiden täyttömäärä ja akun varaus-/purkaustilanne. Myös muita BUS-ohjattuja laitteita, kuten lämmitystä, ilmastointia ja mahdollista sähkötoimista kattoluukkua ohjataan tästä keskusyksiköstä. Järjestelmä on standardisoitu, päivitettävissä ja yhteensopiva eri laitesukupolvien kanssa; jo nyt se voi kommunikoida 15 eri laitteen kanssa (huomioi eri laitteiden käyttöohjeet). BLAUPUNKT-navigaattori ja peruutuskamera Toimii dvd-soittimena, navigaattorina ja peruutuskameran näyttönä ja lisäksi langattomana puhelimena Bluetooth-tekniikalla sekä keskus-media-soittimena (mallivaihdos mahdollista kauden aikana). TV-varustus 180 astetta kääntyvä tv-varsiteline mahdollistaa hyvän näkyvyyden televisioon kaikista kohdista (tv ei kuulu vakiotoimitukseen). LED-tunnelmavalaistus Lukuisat LED-tekniikkaa olevat valoelementit luovat ainutlaatuista tunnelmaa. Hienona lisänä ovat yläkaappien LED-valonauhat. Koko 12V-valaistus toimii energiaa säästävällä LED-tekniikalla. Nerokas ilmanvaihto Optimaalinen ilmanvaihto ylösnousevalle lämmitysilmalle: Tuuletusaukot kaapeissa ja reilusti tilaa talvi-ilmankierron ja ulkoseinien välissä ehkäisevät kosteutta ja homeen syntymistä. DOMETIC FreshJet -kattoilmastointilaite, sisältää lämmitystoiminnon Kattoilmastointilaite toimii neljällä säädettävällä puhallusnopeudella. Laite toimii energiaa säästäen ja hiljaisesti. TRUMA-Combi lämmitysjärjestelmä lämminvesivaraajalla TRUMA-Combi - lämmitysjärjestelmän putket jakavat lämmintä ilmaa optimaalisesti ympäri autoa ja huolehtivat miellyttävän sisäilman saannista. Lämmityslaitteen käyttö tapahtuu digitaalisesta TRUMA CP PLUS 6 - käyttöpaneelista. Kattoikkuna Ilmastointi Lämmitys TFT-käyttöpaneeli Harmaavesisäiliö TFT-käyttöpaneeli Tiedot Tyhjennyssuutin Valvonta Lataaminen Akkuhallinta Jakautuminen Laturi Startti- ja asunto-osan akku HELLA-sensorilla Sulkuventtiilin käyttökytkin Murronkestävä, iskunkestävä eristekotelo Lämmin ilma Moderni akkujärjestelmä Älykäs akkuanturi IBS mittaa kaikki tärkeät tiedot, kuten latausajan, latausvirran ja latausjännitteen sekä omavaraisessa toiminnassa geeli- tai AGM-akun jäljellä olevan toiminta-ajan ja purkausvirran. Kaikki arvot voidaan lukea TFT-ohjauspaneelista. Akkuanturit toimittavat älykkäälle laturille latausvirran ja jännitteen tarkan tarpeen ja mahdollistavat siten rasittamattoman latauksen ominaiskäyrän mukaan 100-prosenttiseen lataukseen asti. Tämä järjestelmä lyhentää latausaikoja n. 30 % tavallisiin latureihin verrattuna. 32 OPTIMA DE LUXEssa vakiona Vakiovaruste ASUINOSAN TEKNIIKKA Lisävaruste WLAN-ohjaus WLAN-moduulilla OPTIMAa voi konfiguroida myös älypuhelimesta tai tablettitietokoneesta. Eristetty ja lämmitettävä harmaavesisäiliö Harmaavesisäiliö on kaikissa Hobby-autoissa asennettu lattian alle ja lisävarusteena myös eristetty sekä lämpimän ilman kierrolla lämmitettävä. Helposti operoitava tyhjennysputki Harmaavesisäilön putki on lämmitetyssä säiliön osassa; siten pakkasella ei ole mitään mahdollisuuksia! Helposti operoitava pakkasvahtiventtiili Virraton turvallisuustyhjennysventtiili tyhjentää boilerin automaattisesti, kun on vaara jäätymisestä. Järjestelmä ei siis voi jäätyä ja vesihuolto on varmistettu (venttiilin sijainti mallikohtainen). Pakkasenkestävä käyttövesisäiliö Käyttövesisäiliö on pakkassuojattu ja sijoitettu turvallisesti istuinpenkkiin. Siksi tyhjennysventtiili on käytännöllisesti sijoitettu ja mahdollistaa helpon säiliön tyhjennyksen. Laitekohtaiset kaasuventtiilit ALDE-nestekeskuslämmitys keittiössä Erittäin tehokas kylmimpien olosuhteiden lämmitysjärjestelmä tuottaa Kaikkien kaasulaitteiden laitekohtaiset venttiilit ovat helposti operoitavissa keittiön kaapissa. tää pölyä ja muita luonnollista ilmankosteutta ja vähen- allergeeneja. ASUINOSAN TEKNIIKKA 33
Täysin eristetyt, suuret takatallit Suuret tavaratilat ovat lämmitettäviä ja kauttaaltaan eristetyt. Tukevalla 2-pistelukituksella varmistetut, eristetyt luukut aukeavat reiluun kulmaan joten polkupyörät ja muut suuret tavarat on helppo lastata. Lisävarusteena on saatavana myös kuljettajan puoleinen takatallin ovi. Lisävarusteena on tarjolla myös 12V/230V-pistorasia, joka mahdollistaa sähkötoimisten laitteiden kytkemisen suoraan tallissa (mallikohtainen). Tavaratilan luukuissa kaasupainejouset Tukevat kaasupainejouset pitävät luukut tukevasti auki (mallikohtainen). Tilava kaasupullotila Peräkkäin tai vierekkäin kaasupullot löytävät helposti paikkansa tilavassa säilytyskotelossa. Pullojen vaihto käy helposti. Käytännöllinen ulosvedettävä kaasupulloalusta on saatavana lisävarusteena (OPTIMA DE LUXEssa vakiona). Suuri vaatekaappi vuoteen vieressä Korkea kaappi kätkee suuretkin määrät vaatteita. Vielä pidemmälle menevään järjestykseen joissakin malleissa on kaapeissa säilytyslokerot. Vaatenaulakko sisääntulossa Tyylikäs naulakko (Salamander-nahkaoptiikkaa) integroituine LED-valoineen koristaa upeasti sisääntuloa (mallikohtainen). Kaapeissa paljon säilytystilaa Aivan ylös asti avautuvat kaappien ovet Soft-Close-tekniikalla antavat paljon pääntilaa. Erityisen tukevat ja pitkäikäiset saranat. Tukevat kaappien kahvat Upeat yläkaappien kalustekahvat sulkevat luukut turvallisesti ja varmasti. Ohjaamon hyllytaso Ympäri kiertävään hyllytasoon mahtuu kaikki, mitä kuljettajalla ja apuohjaajalla pitää olla nopeasti saatavilla. Vahva takatallin päällyste Kaikissa takatalleissa on tukeva ja helppohoitoinen muovipäällyste. OPTIMA DE LUXEssa vakiona Vakiovaruste Enemmän tilaa perän laskemisella Matalan alustan alas laskettu perä antaa tavaratilalle maksimaalisen koon. Pohjan erityispaksu XPS-eristys suojaa pakkaselta (ei V60 GF, T60 H, T70 E). Lisävaruste Tukevat kiinnityskiskot Säädettävät kiskot, joihin hihnat kiinnitetään, takaavat tavaroiden varman paikallaan pysymisen. LED-valaistus vaatekaapissa Kaikki heti näkyvissä: Lisävarusteena saatavan vaatekaapin LED-valaistus on OPTIMA DE LUXEssa vakiona. Helposti käytettävät yläkaapit Monissa malleissa tukevat portaat helpottavat vuoteen yläpuolisiin kaappeihin pääsyä. OPTIMA DE LUXEssa vuoteiden yläpuolella on kaapit vakiona olevien sivuhyllyjen sijasta. Vaatekaappi, jossa ulosvedettävä vaatetanko Vaatekaappi vuoteen alla on varustettu kätevästi ulosvedettävällä vaatetangolla (mallikohtainen). Normaalisti lisävarusteena saatava vaatekaapin LED-valaistus on OPTI- MA DE LUXEssa vakiona. Pyykkikaappi vuoteen alla Erillisvuoteellisissa autoissa vuoteen alla oleva pyykkikaappi tuo lisää säilytystilaa. Kenkälaatikko oven pielessä Lika pysyy ulkona: Istuinpenkin alla oleva kenkälaatikko on monissa malleissa vakiona. (mallikohtainen) 3 SÄILYTYSTILAT SÄILYTYSTILA 35
TEKNISET TIEDOT PERUSAUTO / ALUSTA Perusauto / alusta (FIAT Ducato) YKSIKKÖ VAN PUOLI-INTEGROITU YLÄVUODE V60 GF V65 GE T65 FL T65 GE T70 E T70 GE T60 H T65 HFL T70 HQ T75 HGE 2,0 l 115 Multijet II 2,0 l 115 Multijet II 2,0 l 115 Multijet II Fiat matala alusta Vaihteisto (manuaalinen) 5-vaihteinen 5-vaihteinen 5-vaihteinen 5-vaihteinen 5-vaihteinen 6-vaihteinen 5-vaihteinen 5-vaihteinen 5-vaihteinen 6-vaihteinen Iskutilavuus ccm 1.956 1.956 1.956 1.956 1.956 2.287 1.956 1.956 1.956 2.287 Teho kw/hv 85 / 115 85 / 115 85 / 115 85 / 115 85 / 115 96 / 130 85 / 115 85 / 115 85 / 115 96 / 130 ALUSTA Akselien lukumäärä 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Etuveto Akseliväli mm 3.800 3.800.035.035.035.300.035.035.035.300 Rengaskoko 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 215 / 70 R 15 Kääntösäde m 13,89 13,89 1,3 1,3 1,3 15,30 1,3 1,3 1,3 15,30 MITAT JA PAINOT Kokonaispituus 5 mm 5.999 6.73 6.98 7.03 7.380 7.380 5.999 6.98 7.380 7.500 Kokonaisleveys mm 2.160 2.160 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 2.330 Kokonaiskorkeus / sisäkorkeus mm 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 2.775 / 1.98 Suurin sallittu kokonaismassa 1 kg 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 Tyhjäpaino kg 2.592 2.699 2.811 2.808 2.929 2.923 2.703 2.87 2.959 2.993 Omamassa, OPTIMA / OPTIMA DE LUXE 2 kg 2.719 / 2.826 2.826 / 2.952 2.938 / 3.06 2.935 / 3.06 3.056 / 3.18 3.050 / 3.181 2.830 / 2.95 3.001 / 3.127 3.086 / 3.206 3.120 / 3.252 Kantavuus, OPTIMA / OPTIMA DE LUXE 3 kg 781 / 67 67 / 58 562 / 36 565 / 36 / 316 50 / 319 670 / 555 99 / 373 1 / 29 380 / 28 Suurin sallittu perävaunupaino, jarruin kg 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 Vahvuudet (lattia / katto / seinä) mm 2 / 3 / 3 2 / 3 / 3 2/3/3 2/3/3 2/3/3 2/3/3 2 / 3 / 3 2 / 3 / 3 2 / 3 / 3 2 / 3 / 3 ISTUINPAIKKOJA Istuinpaikkojen lukumäärä 3 3 3-pisteturvavyöt VUODEPAIKKOJA Vuodepaikkojen lukumäärä / vuodepaikat lisävarusteena 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 Vuodemitat keskellä (pituus x leveys) mm Vuodemitat takana (pituus x leveys) mm 1.960 x 1.370 / 1.180 1.950 x 1.010 / 80 2.000 x 760 / 1.900 x 760 2.120 x 1.200 2.000 x 1.00 / 1.100 2,0 l 115 Multijet II 2.120 x 1.200 / 50 2.000 x 830 ; 1.900 x 830 2,0 l 115 Multijet II 2,3 l 130 Multijet II 2.120 x 1.010 / 2.120 x 1.010 1.020 / 730 1.936 x 830 ; 2 x 2.015 x 805 2.000 x 830 2,0 l 115 Multijet II 2,0 l 115 Multijet II 2,0 l 115 Multijet II 2,3 l 130 Multijet II 2.000 x 1.00 / 1.100 1.950 x 1.00 1.900 x 830 ; 2.10 x 830 Vuodemitat ylävuode (pituus x leveys) mm 1.950 x 1.300 1.950 x 1.300 / 1.950 x 1.300 1.950 x 1.300 1.200 SÄILIÖIDEN TILAVUUDET Polttoainesäiliön tilavuus ltr 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Jätevesisäiliö ltr 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 Käyttövesisäiliön sijainti ltr 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 ASUMISEN TEKNIIKKA Käyttövesisäiliön sijainti Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Istuinpenkki / turvavyöteline Tilaa kaasupulloille kg 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 Laturi 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 12V/230V-pistorasioiden lukumäärä 2 / 2 / 5 2 / 6 2 / 5 2 / 6 2 / 6 2 / 5 2 / 6 2 / 5 2 / 6 12V/230V-pistorasioiden lukumäärä, OPTIMA DE LUXE 3 / 5 3 / 6 2 / 6 3 / 6 2 / 6 3 / 7 2 / 5 2 / 6 2 / 5 3 / 7 TAKATALLIN JA HUOLTOLUUKKUJEN OVET Tavaratilan luukku matkustajan puolella (avautumismitta: leveys x korkeus) mm 550 x 900 750 x 1.010 820 x 1.010 930 x 1.010 1.000 x 1.010 Tavaratilan luukku matkustajan puolella (avautumismitta: leveys x korkeus, PREMIUM-TAKAOSA) mm 570 x 1.010 60 x 1.010 750 x 1.010 820 x 1.010 Tavaratilan luukku kuljettajan puolella (avautumismitta: leveys x korkeus), OPTIMA DE LUXE mm 50 x 900 750 x 1.010 820 x 1.010 930 x 1.010 1.000 x 1.010 Tavaratilan luukku kuljettajan puolella (avautumismitta: leveys x korkeus, PREMIUM-TAKAOSA) mm 570 x 1.010 60 x 1.010 750 x 1.010 820 x 1.010 Huoltoluukut (leveys x korkeus) mm 1.150 x 700 1.000 x 510 730 x 1.350 1.150 x 700 820 x 666 1 Suurinta sallittua kokonaismassamassaa ei missään tapauksessa saa ylittää! 2 Omamassa on tyhjän auton paino sisältäen voiteluaineet, työkalut, korjaussarjan, polttoaineen (90 %), asunto-osan akun, kaikki tehtaalla asennetut vakiovarusteet ja 75 kg kuljettajan laskennallista painoa sekä puhdasvesisäiliön ja kaasupullojen massan (120 kg). 3 Kantavuus lasketaan vähentämällä suurimmasta sallitusta kokonaismassamäärästä omamassan määrä; tämä kantavuusmäärä pitää sisällään matkustajien, erikoisvarusteiden ja henkilökohtaisten matkatavaroiden määrät Vetokoukku on lisävaruste. Ole hyvä ja huomioi suurin sallittu perävaunupaino! Suurinta sallittua kokonaismassaa korotettaessa perävaunupaino pienenee. 5 PREMIUM-takaosan (lisävaruste) yhteydessä kokonaispituus on 6 mm suurempi. 6 OPTIMA DE LUXE:n all-inclusive-varustuksen tunnet tästä merkistä: VAKIOVARUSTE PERUSAUTO / ALUSTA Ohjaamon ulkoväri (valkoinen) Keskuslukitus kaukosäädöllä Kuljettajan airbag Ajotietokone Hiukkassuodatin Sähkötoiminen ajonestolaite Pidennetyt ulkopeilit Musta jäähdyttimen säleikkö Maalatut iskunvaimentimet edessä, katon väriset Eturoiskeläpät Renkaanpaikkaussarja Varoituskolmio ja ensiapupakkaus Matkustajan turvatyyny 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Sähkötoimiset ja -lämmitettävät ulkopeilit 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Fiat-radioantenni integroitu ulkopeiliin 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ESP sis. ASR, mäkilähtöavustin ja TRACTION+ 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Kojelaudassa kromikoristeet 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü LED-päiväajovalot 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi nahkapäällysteiset 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Manuaalinen ilmastointilaite hiukkassuodattimella ohjaamossa ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Radioasennusvalmius sis. kaiuttimet 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Pölykapselit 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Tempomat-vakionopeudensäädin 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü OHJAAMO Sähkötoimiset ikkunannostimet Mukiteline Kuljettajan ja matkustajan istuimissa käännettävät käsinojat (Captain's Chair), korkeus säädettävissä Etumatkustajan istuin korkeussäädettävä ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Kuljettajan ja matkustajan istuin päällystetty asuintilan kankaalla ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Kirjahylly Kattoikkuna ohjaamossa, ei jälkiasennuksena mahdollinen ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü REMIS-laskosverhojärjestelmä ohjaamon etu- ja sivuikkunoissa ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü RAKENTEET Katto lasikuitua Lattia lasikuitua, XPS-lämmöneristys DOMETIC-SEITZ Mini-Heki - kattoluukku, 00 x 00 mm, pimennys- ja hyttyslaskosverholla DOMETIC-SEITZ Midi-Heki - kattoluukku, 700 x 500 mm, pimennys- ja hyttyslaskosverholla Kaksinkertaiset, sävytetyt, avattavat ikkunat Erikoisleveä ulko-ovi, jossa säilytystilaa ja roskasanko (mitat: 605x170 mm), ilman ikkunaa/ikkunalla /ü /ü /ü /ü /ü /ü /ü /ü /ü /ü Hyttyslaskosverho ulko-ovessa ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü LED-valo sisääntulossa LED-valaistus sisääntulon tartuntakahvassa ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Sähkötoiminen ulkoporras Tukevat sivulistat alumiinia THULE OMNISTOR - markiisi (pituus mallikohtainen) ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Vaatenaulakko sisääntulossa (Salamander-nahkaoptiikkaa) ü ü ü ü ü ü ü Kenkälaatikko oven pielessä ü ü ü ü ü ü ü ü SÄILYTYSTILAT Alaslaskettu perä, jossa XPS-eristys Tavaratila eristetty ja lämmitettävä, tukeva lattiapäällyste Tavaratila eristetty ja lämmitettävä, tukeva lattiapäällyste Tavaratilan luukussa kaasupainejouset Tavaratilan luukku kuljettajan puolella ü ü ü ü ü Sidontakiskot ja -hihnat takatallissa ü ü ü ü ü 12/230V-pistorasia takatallissa ü ü ü ü ü Vakiovaruste ü Lisävakiovarustus OPTIMA DE LUXEssa V60 GF V65 GE T65 FL T65 GE T70 E T70 GE T60 H T65 HFL T70 HQ T75 HGE Ei teknisesti mahdollista OLOHUONE Kalusteet Karelia Pine / Salamander tai Ashai Esche / Magnolia (valittavissa) Capri-kankaat Kaikissa ikkunoissa Kombi-kasettiverhot, joissa pimennys- ja hyttyslaskosverho LED-lukuvalot LED-tunnelmavalaistus (epäsuora katto- ja ja seinävalaistus) ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Vaatekaapin LED-valaistus ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Takaatuulettuvat yläkaapit KEITTIÖ DOMETIC-jääkaappi, 96 ltr sis. 9 ltr pakastinosan DOMETIC Slim Tower jääkaappi, 10 ltr, sis. irrotettava 12 ltr pakastinosa DOMETIC Super Slim Tower jääkaappi, 150 ltr, sis. irrotettava 15 ltr pakastinosa Liesi jaloterästä, 3-liekkinen, lasikansi ja sähkösytytys Jaloteräsallas, jossa lasikansi Suuret keittiön vetolaatikot, joissa täysavautuvuus ja pehmeä sulkeutuminen Keittiön laskosverho sis. integroidut pistorasiat ja LED-valot Keittiötason välihyllyosa Ruokailuvälinelaatikko VUODETILAT Kylmävaahtopatja Ylävuode, mekaaninen DOMETIC-SEITZ Mini-Heki - kattoluukku, 00 x 00 mm, pimennys- ja hyttyslaskosverho Valaistuksen keskussäädin makuuhuoneessa Pyykkikaappi vuoteen alla Sivuyläkaapit vuoteiden yläpuolella ü ü ü ü ü ü ü ü PESUTILAT Tilava pesuhuone, jossa erillinen suihkukaappi Kompakti pesuhuone, jossa integroitu suihkukaappi Sivupesuhuone, jossa suihkukaappi THETFORD wc-istuin, käännettävä, sähkötoiminen huuhtelu DOMETIC-SEITZ Mini-Heki - kattoluukku, 00 x 00 mm, pimennys- ja hyttyslaskosverho Suihkuovi Suihkuvarustus, jossa suihkukahva ja säilytystilaa Peilikaappi Taitto-ovi Tukeva pesuhuoneen ovi, jossa tukevat helat VESI / KAASU / SÄHKÖ Pakkassuojatut asennukset lattiarakenteessa Pakkasenkestävä käyttövesisäiliö Tandem-uppopumppu Takatalli eristetty ja lämmitettävä, ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Kaasuventtiili ylipainesuojalla (DIN EN 12 86) ja kaasuletku Kaasulaitteiden keskusohjausyksikkö keittiössä Kaasupullotila ü ü ü ü ü ü ü ü ü 12/230V-virtajärjestelmä ja antennipistorasia Hobby CI-BUS-ohjausyksikkö, jossa TFT-paneeli Asunto-osan akku AGM 95 Ah Akkuhallinta HELLA-sensorilla ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Peruutuskameran asennusvalmius Asuinosan valaistus LED-tekniikkaa LÄMMITYS / ILMANVAIHTO TRUMA-lämmitys sis. 10 ltr lämminvesivaraaja (Combi 6) TRUMA-LCD-ohjausyksikkö Combi CP Plus Pakkassuojaventtiili TRUMA Combi 6 Lämminvesijärjestelmä keittiössä ja pesuhuoneessa MULTIMEDIA BLAUPUNKT (CD/DVD) navigaatiojärjestelmä sis. peruutuskameran ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü TV-teline taulu-tv:lle sis. 12/230V-liitännät ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 2 lisäkaiutinta asuinosassa ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü V60 GF V65 GE T65 FL T65 GE T70 E T70 GE T60 H T65 HFL T70 HQ T75 HGE Huoltoluukut (leveys x korkeus, PREMIUM-TAKAOSA) mm 1.000 x 510 60 x 666 36 OPTIMA 37
DESIGN-VAIHTOEHDOT MALLIT OPTIMA DE LUXEn yhteydessä voi valita 3:sta yläkaton värityksestä, klassisen OPTIMA-takaosan tai ainutlaatuisen PREMIUM-takaosan. V60 GF V65 GE T65 FL T65 GE 2 2 + 1 2 + 2 2 + 1 L: 5.999 mm B: 2.160 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg L: 6.73 mm B: 2.160 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg T70 E Valkoinen L: 6.98 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg T70 GE PREMIUM-takaosa T60 H L: 7.03 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg YLÄVUODE T65 HFL YLÄVUODE 2 + 1 2 + 1 2 L: 7.380 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg T70 HQ Valkoinen harmaalla koristuksella L: 7.380 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg YLÄVUODE T75 HGE L: 5.999 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg YLÄVUODE V65 GE L: 6.98 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg PREMIUM-TAKAOSA T65 GE PREMIUM-TAKAOSA 2 + 1 2 + 1 PREMIUM-takaosa L: 7.380 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg T70 E Harmaa-metallinen L: 6.798 mm B: 2.160 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg L: 7.500 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg PREMIUM-TAKAOSA T70 GE PREMIUM-TAKAOSA T70 HQ L: 7.098 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg YLÄVUODE, PREMIUM-TAKAOSA T75 HGE YLÄVUODE, PREMIUM-TAKAOSA 2 + 1 2 + 1 PREMIUM-takaosa L: 7.380 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg L: 7. mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg MERKKIEN SELITYKSET 38 ULKODESIGN SELITYS TEKNISET TIEDOT V Van E Erillisvuode L Kokonaispituus Vuodepaikat + vuodepaikat lisävarusteena T Puoli-integroitu F Poikittainen parivuode B Kokonaisleveys Keittiö Jääkaappi G Takatalli FL Pitkittäinen parivuode H Kokonaiskorkeus Pesutila Slim-Tower-jääkaappi H Ylävuode G Suurin sallittu kokonaismassa Säilytystila Super-Slim-Tower-jääkaappi Q Keskiparivuode Istuinryhmä PREMIUM-takaosa L: 7. mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg Istuinpaikkojen lukumäärä Nukkuminen lisävaruste Musta-metalli + 2 Takatalli Alaslaskettu perä L: 7.56 mm B: 2.330 mm H: 2.775 mm G: 3.500 kg ESIMERKKI L-ISTUINRYHMÄ (lisävarusteet mallikohtaisia) MALLIT 39
HOBBY-KAUPPIAASI HUOM! MAAILMANLAAJUINEN SAKSA Optima, mallivuosi 2016, tilanne elokuussa 2015 Kuvastossa kuvatuissa autoissa saattaa olla erikoisvarusteita ja koristeita, jotka kuuluvat vain DE LUXEen, eivätkä kuulu muuten vakiotoimitukseen. Erot autojen rakenteissa ja väreissä tämän kuvaston ja lopullisten tuotteiden välillä saattavat vaihdella emmekä ota niistä vastuuta. Pidätämme itsellämme myös oikeuden teknisiin ja muihin muutoksiin niistä etukäteen ilmoittamatta. Alankomaat Belgia Bulgaria Chile Espanja Irlanti Islanti Iso-Britannia Israel Italia Itävalta Japani Kiina Korean tasavalta Kreikka Luxemburg Norja Portugali Puola Ranska Romania Ruotsi Saksa Slovenia Suomi Sveitsi Tanska Thaimaa Tšekki Viro Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 2787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de www.facebook.com/hobby.de FIN MADE IN GERMANY