HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 144 Tekninen lautakunta AIKA 16.11.2017 18:30-20:25 PAIKKA Kaupungintalo, kaupunginhallituksen huone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 86 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 146 87 Pöytäkirjantarkastajien valinta 147 88 Kokouksen työjärjestys 148 89 Teknisten palveluiden talousarvioesitys vuodelle 2018 ja toimintasuunnitelma vuosille 2019-2021 90 Asemakaavan muutoshakemus 3. kaupunginosassa Laurikkala, kortteli 301 91 Lausunto Haapajärven Pajuperänkankaan tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta 92 Teknisten palveluiden taksojen tarkistus 1.1.2018 lukien 156 93 Esko Lapinojan aloite pyörätiestä Tiitonrannalle 157 94 Tiedoksiannot 158 95 Kiinteistöpäällikön ja teknisen johtajan ajankohtaiset asiat 159 96 Pajuperänkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava 160 97 Samuel Vainion puheenvuoro tutustumisesta kaupungin eri kiinteistöihin, käyttöikään ja kuntoon liittyen 98 Markku Mäkelä esitti puheenvuorossaan, että kunnassa tehdään puolueeton tuulivoimavaikutusten arviointi 149 152 155 165 166

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 145 OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Salomaa Raimo Puheenjohtaja Mäkelä Markku Jäsen Niska Maritta Jäsen Pekonen Jouko Jäsen Puranen Reijo Varapuheejohtaja Soranta Hilkka Jäsen Vainio Samuel Jäsen Alanko Simo Varajäsen Hautakangas Risto Kaupunginhallitukse n jäsen Savolainen Vesa Esittelijä Stein Helena Pöytäkirjanpitäjä Laajala Jouni Kiinteistöpäällikkö POISSA Niemi Lauri Jäsen Sikala Katja Jäsen ALLEKIRJOITUKSET Raimo Salomaa Puheenjohtaja Helena Stein Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 86-98 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Hilkka Soranta Samuel Vainio PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Julkaistaan yleisessä tietoverkossa 20.11.2017 Helena Stein Toimistosihteeri

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 146 Tekninen lautakunta 86 16.11.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TEKLA 16.11.2017 86 Kuntalain 103 :n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Teknisen lautakunnan kokouksen päätösvaltaisuus edellyttää siten 5 jäsenen saapuvilla oloa. Hallintosäännön 12 :n mukaan kokouskutsun antaa pu heenjohta ja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjoh taja. Kokouskutsus sa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä, mikäli mahdol lista, siinä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lä hetetään vähintään neljä päivää ennen kokousta jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvolli suus, toimielimen päättämällä tavalla. Puheenjohtaja: Lautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Tekninen lautakunta: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 147 Tekninen lautakunta 87 16.11.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta TEKLA 16.11.2017 87 Kuntalain 107 :n mukaan hallintosäännössä on annettava tar peel liset määräykset pöytäkirjan laatimisesta, tar kas ta mi ses ta ja tiedoksi antamisesta (KuntaL 90.1 :n 2j kohta). Myös pöytäkirjan allekirjoittamisesta määrätään hal lin to sään nös sä (KuntaL 90.1 :n 2k kohta). Hallintosäännön 23 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toi mieli men päättämällä tavalla. Teknisen lautakunnan pöy tä kir jat on tarkastanut kaksi kullakin kerralla sitä varten va lit tua jäsen tä. Puheenjohtaja: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan vuorossa ole vat Hilkka Soranta ja Samuel Vainio, jot ka toi mivat tarvittaessa myös ään ten las ki joi na. Pöytäkirja on valmis tarkastettavaksi maanantaina. Tekninen lautakunta: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Hilkka Soranta ja Samuel Vainio.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 148 Tekninen lautakunta 88 16.11.2017 Kokouksen työjärjestys TEKLA 16.11.2017 88 Tekninen lautakunta: Kokouksen työjärjestykseksi hyväksyttiin kokouskutsun mukainen asialista. Samuel Vainio ja Markku Mäkelä ilmoittivat käyttävänsä puheenvuoron kokouksen lopussa.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 149 Tekninen lautakunta 76 19.10.2017 Tekninen lautakunta 89 16.11.2017 Teknisten palveluiden talousarvioesitys vuodelle 2018 ja toimintasuunnitelma vuosille 2019-2021 112/02.02.00/2017 TEKLA 19.10.2017 76 Kaupunginhallitus on hyväksynyt 15.8.2017 pää vas tuu alueit tai sen talousarvioraamin vuodelle 2018. Ta lous ar vio raa min pohjatietoina on käytetty vuoden 2017 talousarviota ja vuoden 2016 tilinpäätöstä. Vuodelle 2018 raamin las ken nas sa on lähdetty vuoden 2017 talousarvion tasosta eli nol la ko ro tus. Talous- ja hallintojohtajan ohjeistuksen mukaisesti ta lous ar vion 2018 valmistelussa palkkoja ei koroteta. Lomarahoja lei ka taan 30 % ajanjaksolla 1.2.2017-30.9.2019, joten lo ma ra hois ta merkitään vuoden 2018 talousarvioon 70 %. TA-raami 2018 TA-esitys 2018 Menot - 5 623 930-5 949 935 Tulot 5 256 450 5 767 380 Netto - 367 480-182 555 Vuoden 2018 ylläpitovuokriin on tehty 1,03 %:n korotus ja pääomavuokriin 2,5 %:n lasku. Kiinteistöihin on tullut lisäyksenä uusi uimahalli. Uuden uimahallin pääomavuokrassa käytetään 20 vuoden pois to aikaa, jolloin pääomavuokrassa käytettän 5 prosentin vuo si pois toa. Teknisten palveluiden talousarviossa tilapalveluiden mää rä ra hat on vuodesta 2016 alkaen tallennettu eri tavalla kuin ai kai sem pi na vuosina. Aiemmin tilapalveluiden hallintoon (kp 8090) budjetoidut vuokratulot ja maksettavat yh tiö vas tik keet ovat nyt ko. kiinteistön kustannuspaikalla. Myös kiinteistönhoitajien ja kirvesmiesten palkkakulut, läm pö-, sähkö- ja vesikulut, vuosikorjausmenot, alueiden kun nos sa pi to, jätehuolto ym. kiinteistöjen hoitoon liittyvät kus tan nuk set sekä siivouspalveluiden palkka- ym. menot on bud je toi tu suoraan kiinteistöille (aiemmin kustannuspaikoille 8149 (jakamattomat) ja 8148 (muut omat kiinteistöt). Liitteenä teknisten palveluiden käyttötalousosan ta lous ar vio esi tys

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 150 Tekninen lautakunta 76 19.10.2017 Tekninen lautakunta 89 16.11.2017 vuodelle 2018 ja taloussuunnitelma vuosille 2019-2021 sekä henkilöstöohjelma. Investointiosaan varattavan määrärahan tulee olla yk sit täi sen hankinnan osalta poistorajan ylittävä, vähintään 10.000 eu roa ja määräraha tulee aina eritellä. Suurimpia talonrakennuksen investointeja vuonna 2018 palvelukeskuksen 1. vaihe, yläasteen si sä il ma kor jauk set, lukion/jedun yhdistämishanke, ja hammashoitolan ja työterveyshuollon ilmastointi. ovat mm. Kiinteän käyttöomaisuuden puolella merkittävimpiä hank kei ta ovat Koulukadun peruskorjauksen aloittaminen, Kus taa Vaasan ka dun peruskorjaus ja Koivuhaan kentän hiek ka te ko nur men uusiminen. Liitteenä ehdotus investointiohjelmaksi vuodelle 2018 ja in ves toin ti suun ni tel ma vuosille 2019-2021. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456 146, Jouni Laajala p. 044 4456 147 ja Helena Stein p. 044-4456 151) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta esittää kau pun gin hal li tuksel le/-val tuus tol le, että se hyväksyy 1. teknisten palveluiden vuoden 2018 käyttötalousosan ta lous ar vioesi tyk sen ja 2. investointiosan talousarvioesityksen sitovana vuoden 2018 osalta ja vuosien 2019-2021 osalta alustavana esi tyk se nä. Teknisen johtajan muutettu ehdotus: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle/-valtuustolle, että se hyväksyy 1. teknisten palveluiden vuoden 2018 käyttötalousosan talousarvioesityksen ja 2. investointiosa jätetään pöydälle ja käsitellään marraskuun kokouksessa. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. Merkitään, että Jouni Laajala oli asiantuntijana tämän asian käsittelyn aikana klo 19.19-20.15.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 151 Tekninen lautakunta 76 19.10.2017 Tekninen lautakunta 89 16.11.2017 TEKLA 16.11.2017 89 Liitteenä ehdotus investointiohjelmaksi vuodelle 2018 ja investointisuunnitelma vuosille 2019-2021. Liitteenä korjattu käyttötalouspuolen talousarvioesitys vuodelle 2018. Alkuperäisessä esityksessä mm. monitoimitalon vuokratulot tallennettu liian suurena. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-445 6146) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle/-valtuustolle, että 1. se hyväksyy investointiosan talousarvioesityksen sitovana vuoden 2018 osalta ja vuosien 2019-2021 osalta alustavana esityksenä, 2. käyttötalouspuolen korjattu talousarvioesitys vuodelle 2018 merkitään tiedoksi. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. Merkitään, että kiinteistöpäällikkö Jouni Laajala oli asiantuntijana tämän asian käsittelyn aikana klo 18.35-19.35. Liitteet 1 Investointiohjelma vuodelle 2018 ja investointisuunnitelma vuosille 2019-2021 2 Korjattu käyttötalouspuolen talousarvioesitys vuodelle 2018

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 152 Tekninen lautakunta 47 31.05.2017 Tekninen lautakunta 56 10.08.2017 Tekninen lautakunta 90 16.11.2017 Asemakaavan muutoshakemus 3. kaupunginosassa Laurikkala, kortteli 301 67/10.02.03/2017 TEKLA 31.05.2017 47 Haapajärven seurakunta hakee kaavamuutosta Laurikkala 3. kaupunginosan kortteliin 301, liitteen mukaisesti. Korttelin nykyinen kaavamerkintä on YK, kirkollisten rakennusten alue. Alueen käyttötarkoitus on tarkoitus muuttaa asumista palvelevaksi. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456146 ) Tekninen johtaja:tekninen lautakunta päättää käynnistää esitetyn asemakaavamuutoksen Laurikkalan 3. kaupunginosan korttelille 301, karttaliitteen mukaiselle alueelle. Kaavanlaatijaksi määrätään Arkkitehtitoimisto Lukkaroinen Oy. Kaavamuutoksen kustannuksista vastaa hakija. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. TEKLA 10.08.2017 56 Liitteenä asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja oheisaineistona alustava korttelin käyttösuunnitelma. Luon nok ses sa esitetään korttelin käyt tö tar koi tus muu tet ta vak si asumisen ja pienimuotoisen lii ke toi min nan sallivaksi huo mioi den olemassaolevan pappilan ra ken nus tyy li, alueen kes kei nen sijainti ja suojelustatus. Li säk si korttelissa si jait se va omakotitalotontti on esitetty omak si AO-tontiksi, jolle on osoitettu hiukan ra ken nus oikeut ta. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456146 ) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta toteaa ase ma kaa va muu toksen 3. kaupunginosassa Laurikkala, kortteli 301, tul leen vireille ja asettaa liitteen mukaisen ase ma kaa va muu tos luon nok sen osallistumis- ja arviointisuunnitelman näh tä vil le mielipiteen ilmaisua varten ajalle 14.8-12.9.2017 ja lä het tää sen tiedoksi seuraaville: Pohjois-Pohjanmaan ELY-Kes kus, Pohjois-Pohjanmaan liitto, Poh jois-poh jan maan Museo, Museovirasto, Elenia Oyj, Jokilaaksojen pe las tus lai tos, Haapajärven Vesi Oy, Haapajärven

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 153 Tekninen lautakunta 47 31.05.2017 Tekninen lautakunta 56 10.08.2017 Tekninen lautakunta 90 16.11.2017 TEKLA 16.11.2017 90 Lämpö Oy, Haa pa jär ven Vanhainkotiyhyhdistys Ry ja Ppky Selänteen ym pä ris tö lau ta kun ta. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. Merkitään, että Maritta Niska esteellisenä poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn ajaksi klo 20.00-20.15, koska on vanhainkotiyhdistyksen hallituksen jäsen/sihteeri. Liitteenä asemakaavamuutoksen luonnos ja kaavaselostus liit teineen. Asiasta on käyty viranomaisneuvottelu Poh jois-poh jan maan Ely-keskuksen ja Pohjois-Pohjanmaan museon edus ta jien kanssa. Koska alueen käyttötarkoituksen luonne muuttuu merkittävästi, kohteesta laadittiin meluselvitys (kaavaselostuksen liitteenä), jonka tuloksien perusteella alueella ei kuitenkaan vaadita merkittäviä melunsuojaustoimenpiteitä. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-445 6146) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta asettaa liitteen mu kai sen asemakaavamuutosluonnoksen ja kaavaselostuksen liit tei neen nähtäville mielipiteen ilmaisua varten ajalle 20.11. - 21.12.2017 ja pyytää siitä lausunnot Pohjois-Pohjanmaan ELY-Kes kuk sel ta, Pohjois-Pohjanmaan liitolta, Poh jois- Poh jan maan Museolta, Museovirastolta, Elenia Oy:ltä, Jo ki laak so jen pelastuslaitokselta, Haapajärven Vesi Oy:ltä, Haa pa jär ven Lämpö Oy:ltä ja Ppky Selänteen ym pä ris tö lau ta kun nal ta. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 3 Asemakaavaluonnos, kaavakartta 9.11.2017/Laurikkalan pappilan asemakaavamuutos 4 Asemakaavan selostus 9.11.2017/Laurikkalan pappilan asemakaavamuutos 5 Osallistumis- ja arviointisuunnitelma 1.8.2017/Laurikkalan pappilan asemakaavamuutos 6 Viranomaisneuvottelun 21.8.2017 muistio/laurikkalan pappilan asemakaavamuutos 7 Poistuva asemakaava/laurikkalan pappilan asemakaavamuutos

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 154 Tekninen lautakunta 47 31.05.2017 Tekninen lautakunta 56 10.08.2017 Tekninen lautakunta 90 16.11.2017 8 Tontinkäyttösuunnitelma ja havainnekuvat viiteaineistoksi/laurikkalan pappilan asemakaavamuutos 9 Ote Pohjois-Pohjanmaan rakennettu kulttuuriympäristö 2015 -selvityksestä; Haapajärven kirkkoranta 10 Liikennemeluselvitys 16.10.2017/Laurikkalan pappilan asemakaavamuutos 11 Ote asemakaavaluonnoksen kaavakartasta/laurikkalan pappila 12 Asemakaavamerkinnät ja -määräykset/laurikkalan pappilan asemakaavamuutos

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 155 Tekninen lautakunta 91 16.11.2017 Lausunto Haapajärven Pajuperänkankaan tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta 161/10.02.02/2016 TEKLA 16.11.2017 91 Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskus pyytää Haapajärven kau pun gin lausuntoa Pajuperänkankaan tuulivoimahankkeen ym pä ris tö vai kutus ten arviointiselostuksesta. Selostus on yleisesti nähtävänä 7.12.2017 saakka Haa pa jär ven kaupungintalolla ja kirjastossa sekä netissä Poh jois-poh jan maan Ely-keskuksen sivuilla. Lisäksi siitä jär jes te tään yleisötilaisuus 13.11.2017 klo 18.00 alkaen Kumisevan kou lul la, jossa esitellään myös nähtävillä oleva tuu li voi ma hank keen osayleiskaavaluonnos selostuksineen. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456146 ) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta esittää lau sun to naan Pajuperänkankaan yva-selostuksesta seuraavaa; Selostuksessa on esitetty kattavasti eri tekijöiden ympäristövaikutusten ar vioin nit. Melun terveysvaikutuksista on tehty valtakunnallinen tut ki mus, jossa ei ole pystytty osoittamaan sen suoria vaikutuksia mut ta on esitetty lisätutkimuksien tekemistä. Ihmiset reagoivat esim. ääneen ja välkkeeseen yksilöllisesti, on tärkeää välittää uusista tutkimuksista tietoa ja ottaa tulokset huomioon alueen mahdollisessa jatkosuunnittelussa. Tuulivoimaloiden merkittävimmät negatiiviset vaikutukset melun ja välkkeen lisäksi kohdistuvat maisemaan ja lähialueen asukkaiden viihtyvyyteen, näihin seikkoihin voidaan merkittävimmin vaikuttaa voimaloiden kokoa, määrää ja sijoittelua kriittisesti tarkastelemalla. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 156 Tekninen lautakunta 92 16.11.2017 Teknisten palveluiden taksojen tarkistus 1.1.2018 lukien 72/02.05.00/2013 TEKLA 16.11.2017 92 Työkoneiden vuokrahinnat ja kiinteistönhoitajien, siivoojien sekä kirves- ja apumiesten tuntitaksat on edellisen kerran tarkistettu 1.6.2013 (Tekninen lautakunta 17.4.2013 42). Työnjohtaja esittää uusiksi työkoneiden taksoiksi (alv 0 %) 1.1.2018 alkaen (nykyiset taksat suluissa): Työkone Uusi taksa Vanha taksa Tiekarhu 48,00 /h (45 /h) Tiekarhu, yksityisteille 42,00 /h (40 /h) Traktorit 36,00 /h (33 /h) Pakettiauto, 28,00 /h + (25 /h + yhd.taksa 0,90 /km 0,85 /km) Höyrykone 30,00 /h (25 /h) Kiinteistöpäällikkö ja siivoustyönjohtaja esittävät laskutustöiden taksoiksi: Kiinteistönhoitajat, 29,00 /h alv. 0% (25 /h) kirves- ja apumies ym. Siivoojat 26,50 /h alv. 0% (24 /h) Tuntitaksoja sovelletaan tilatuissa laskutustöissä kuten kiinteistöjen ja kaluston kunnossapidossa, ylläpitö-, muutto- ja perussiivouksissa ym. Edellä mainittuihin taksoihin lisätään ulkopuolisia laskutettaessa voimassaoleva arvonlisävero, tällä hetkellä 24 %. (Valmistelija: Vesa Puputti p. 044-4456 276, Jouni Laajala p. 044-4456 147 ja Aila Kukkola p. 044-4456279) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta hyväksyy työnjohtajan, kiinteistöpäällikön ja siivoustyönjohtajan esittämät taksat 1.1.2018 alkaen. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 157 Kaupunginvaltuusto 74 25.09.2017 Tekninen lautakunta 93 16.11.2017 Esko Lapinojan aloite pyörätiestä Tiitonrannalle 106/00.07.00/2017 KVALT 25.09.2017 74 Esko Lapinoja teki aloitteen otsikossa mainitusta asiasta. Aloite liitteenä. Kaupunginvaltuusto: Aloite merkittiin tiedoksi ja lähetettiin kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. TEKLA 16.11.2017 93 Tehty aloite liitteenä. Tiitonrannan kevyenliikenteenväylä on yh te nä merkittävänä kohteena kaupunginvaltuuston hy väk sy mäs sä liikenneturvallisuussuunnitelmassa. Suunnitelman ylei siin teihin liittyviä kohteita viedään eteenpäin yhdessä Poh jois-poh jan maan Ely-keskuksen kanssa. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456 146) Tekninen johtaja: Aloite lähetetään tiedoksi Poh jois-poh jan maan Ely-keskukselle ja hankkeen toteutumista pyritään edis tä mään kaikin mahdollisin keinoin yhteistyössä. Aloite katsotaan loppuunkäsitellyksi. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 13 Esko Lapinojan aloite pyörätiestä Tiitonrannalle

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 158 Tekninen lautakunta 94 16.11.2017 Tiedoksiannot TEKLA 16.11.2017 94 Uimahallin takuuajan takauksia: -Kankarin Kaluste Oy, 1 675,85, voimassa 31.1.2020 -Are Oy, ilmanvaihtourakka 6 240,00, voimassa 30.1.2020 -Caverion Suomi Oy, rakennusautomaatiourakka, 2069,50 voimassa 31.1.2020 saakka -Rakennushollari Oy, rakennustöiden pääurakka, 20 400,00, voimassa 31.1.2020 Pöyry Finland Oy 18.10.2017: Jätevesitarkkailun yhteenveto, Vesikolmio Oy, Nivala. Lausunto: 19.-20.9.2017 puhdistamon tulokset olivat lupaehtorajoja paremmat. Teknisen johtajan viranhaltijapäätös 8.11.2017 10: Ulkojääalueiden hoito talvikausille 2017-2020 annetaan edullisimman tarjouksen tehneelle Jorma Pietilälle hintaan 36,50 /h. (Valmistelija: Helena Stein p. 044-445 6151) Tekninen johtaja: Merkitään tiedoksi. Tekninen lautakunta: Merkittiin tiedoksi.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 159 Tekninen lautakunta 95 16.11.2017 Kiinteistöpäällikön ja teknisen johtajan ajankohtaiset asiat TEKLA 16.11.2017 95 Kiinteistöpäällikkö ja tekninen johtaja käyttivät puheenvuoron mm. eri kiinteistöjen kunnossapidosta, torin esiintymislavasta, uimahallin, Kirkkokadun ja Isokadun/Roikolantien risteyksen valmiusasteesta ym. ajankohtaisista asioista. Tekninen lautakunta: Merkittiin tiedoksi.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 160 Tekninen lautakunta 57 08.06.2016 Tekninen lautakunta 96 17.11.2016 Tekninen lautakunta 6 26.01.2017 Tekninen lautakunta 65 28.09.2017 Tekninen lautakunta 77 19.10.2017 Tekninen lautakunta 96 16.11.2017 Pajuperänkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava 75/10.02.02/2016 TEKLA 08.06.2016 57 Infinergies Oy on jättänyt liitteen mukaisen hakemuksen Pa jupe rän kan kaan tuulivoimapuiston osayleiskaavan laa ti mi ses ta. Pajuperänkankaan alue on merkitty Poh jois- Poh jan maan maakuntakaavan I-vaiheen hyväksyttyyn maa kun ta kaa vaan tuulivoima-alueeksi. Alueelle on kaavailtu si joi tet ta vak si 15-17 kpl nimellisteholtaan n. 3-6 MW voi ma laa, joi den korkeus olisi enintään 250 m. Kaavanlaatijaksi esitetään WSP Finland Oy, FM Ilkka Oi ka ri nen. Ympäristöselvitykset ja vaikutusten arvioinnit tekee Pöy ry Finland Oy. Hakija on ilmoittanut vastaavansa hankkeen kus tan nuk sis ta. Alustava kaavarajaus on merkitty liitteen mukana ole vaan karttaan. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456146 ) Tekninen johtaja:tekninen lautakunta päättää käynnistää tuu li voima puis ton osa yleis kaa van laatimisen Pa ju pe rän kan kaan alueelle ohei sen karttaliitteen mukaiselle alueelle. Kaa van laa ti jak si mää rätään WSP Finland Oy, FM Ilkka Oi ka ri nen. Hakija vastaa kaa van laatimiskustannuksista. Kaa va-alu een alustava rajaus esitetyn mukaisesti. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. TEKLA 17.11.2016 96 Hankkeen YVA-ohjelma ja YVA-ohjelman seurantaryhmän muistio 1.11.2016 oheisaineistona. Tuulivoimahankkeen osayleiskaavan osallistumis- ja ar vioin ti suun ni tel ma liitteenä. Yva-ohjelmasta ja osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta jär jes tetään yleisötilaisuus nähtävilläoloaikana.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 161 Tekninen lautakunta 57 08.06.2016 Tekninen lautakunta 96 17.11.2016 Tekninen lautakunta 6 26.01.2017 Tekninen lautakunta 65 28.09.2017 Tekninen lautakunta 77 19.10.2017 Tekninen lautakunta 96 16.11.2017 Hanketoimija on ilmoittanut, että Ilkka Oikarinen vaihtaa työ paik kaa, kaavanlaatijaksi tulee 21.11.2016 alkaen arkkitehti Pet ri Saarikoski. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456146 ) Tekninen johtaja:tekninen lautakunta toteaa Pa ju pe rän kan kaan tuulivoimapuiston osayleiskaavan laatimisen tul leen vireille, merkitsee tiedoksi YVA-ohjelmaluonnoksen se kä kaavanlaatijan projektipäällikön vaihtumisen ja asettaa liit teen mukaisen osallistumis- ja arviointisuunnitelman ylei ses ti nähtäville mielipiteen ilmaisua varten ajalle 28.11.2016-2.1.2017 ja lähettää ne tiedoksi Pohjois-Pohjanmaan Ely-Kes kuk sel le, Pohjois-Pohjanmaa Museolle, Mu seo vi ras tol le, Pohjois-Pohjanmaan liitolle, Liikenteen tur val li suus vi ras to Trafille, Puolustusvoimille, Jokilaaksojen pe lastus lai tok sel le, Haapajärven Yrityspalvelut Oy:lle, Haapajärven Lämpö Oy:lle, Haapajärven Vesi Oy:lle, Elenia Oyj:lle, Fing rid Oyj:lle ja PPKY Selänteen ympäristölautakunnalle. Samalla tekninen lautakunta lähettää osallistumis- ja ar vioin ti suunni tel man nähtävillöäolosta laadittavan kuu lu tuk sen Reisjärven kunnalle asettavaksi kuntien virallisille il moi tus tau luil le. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. TEKLA 26.01.2017 6 Osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta saatiin nähtävillä- oloaikana 8 lausuntoa ja 4 mielipidettä/muistutusta. Kaavanlaatijan vastineet lausuntoihin ja mielipiteisiin/muistutuksiin liitteenä. Päivitetty osallistumis- ja arviointisuunnitelma liitteenä, osallisiin on lisätty Ppky Selänteen ympäristölautakunta ja tehty muita pieniä tarkistuksia. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456 146) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta merkitsee asian tiedoksi ja päivittää osallistumis- ja arviointisuunnitelman kaupungin nettisivuille vireillä oleviin kaavahankkeisiin ja ilmoittaa päivityksestä kaupungin ajankohtaisissa asioissa. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma asetetaan uudelleen virallisesti nähtäville kun

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 162 Tekninen lautakunta 57 08.06.2016 Tekninen lautakunta 96 17.11.2016 Tekninen lautakunta 6 26.01.2017 Tekninen lautakunta 65 28.09.2017 Tekninen lautakunta 77 19.10.2017 Tekninen lautakunta 96 16.11.2017 kaavaluonnos ja YVA-selvitys asetetaan nähtäville. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin. TEKLA 28.09.2017 65 Pajuperänkankaan tuulivoimapuiston YVA-selostus on valmistunut, samoin tuulivoimapuiston osayleiskaavan luonnos selostuksineen ja liitteineen, materiaali oheisaineistona. Hanketoimija, kaavanlaatija ja YVA-selvityksen tekijät on kutsuttu kokoukseen esittelemään kaavaluonnosta ja tehtyjä selvityksiä. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456146 ) Tekninen johtaja: Pajuperänkankaan tuulivoimapuiston YVA-selostus ja osayleiskaavan luonnos selostuksineen ja liitteineen merkitään tiedoksi. Tekninen lautakunta: Merkittiin tiedoksi. Merkitään, että kaavaluonnosta ja tehtyjä selvityksiä olivat esittelemässä Infinergies Finland Oy:stä toimitusjohtaja Erwin Birr ja projektisuunnittelija Sisko Kotzschmar ja WSP Finland Oy:stä arkkitehti Petri Saarikoski. TEKLA 19.10.2017 77 Pajuperänkankaan tuulivoimapuiston osa yleis kaa va luon nos ta on valmisteltu YVA-selvityksen kanssa yhtäaikaa, luon nok seen on tehty pieniä tarkistuksia lautakunnalle teh dyn esittelyn jälkeen. Luonnos selostuksineen liitteenä. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus on asettanut Pa ju pe rän kan kaan YVA-selvityksen nähtäville ajalle 9.10. - 7.12.2017 ja pyytää siitä lausuntoja ja mielipiteitä. YVA-sel vi tys tä esitellään yleisötilaisuudessa 13.11.2017, sa mas sa tilaisuudessa on sovittu

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 163 Tekninen lautakunta 57 08.06.2016 Tekninen lautakunta 96 17.11.2016 Tekninen lautakunta 6 26.01.2017 Tekninen lautakunta 65 28.09.2017 Tekninen lautakunta 77 19.10.2017 Tekninen lautakunta 96 16.11.2017 esiteltäväksi myös kaa va luon nos selostuksineen. TEKLA 16.11.2017 96 (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-4456146 ) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta asettaa liitteen mu kai sen Pajuperänkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaavan luon nok sen selostuksineen yleisesti nähtäville mielipiteen il mai sua varten ajalle 30.10.2017-7.12.2017 ja pyytää siitä lau sun not seuraavilta: Pohjois-Pohjanmaan Ely-Keskus, Poh jois-poh jan maan liitto, Museovirasto, Poh jois-poh jan maan museo, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, Puo lus tus voi mat, Elenia Oy, Finngrid Oy, Finavia Oyj ja Digita Oy, Haa pa jär ven Kehityskeskus Oy, Jokilaaksojen pe las tus lai tos, Haapajärven Vesi Oy, Haapajärven Lämpö Oy, Ppky Se län teen ympäristölautakunta, Reis jär ven kunta, Haapajärven ampumaseura ja Haa pa jär ven-reis jär ven riistanhoitoyhdistys ry. Samalla tekninen lautakunta lähettää kaavaluonnoksen näh tä vil läolos ta laadittavan kuulutuksen Reisjärven kunnalle asetettavaksi kunnan viralliselle il moi tus tau luil le. Tekninen lautakunta: Samuel Vainio teki esityksen, ettei osayleiskaavan laatimista jatketa, jota ei kannatettu. Tekninen lautakunta hyväksyi teknisen johtajan ehdotuksen. Merkitään, että Samuel Vainio jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Järjestetyssä yleisötilaisuudessa 13.11.2017 todettiin, että hankkeen vaikutuksista on syytä kuulla myös Pihtiputaan kuntalaisia ja Pihtiputaan kuntaa. (Valmistelija: Vesa Savolainen p. 044-445 6146) Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta jatkaa liitteen mukaisen Pajuperänkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaavan luonnoksen ja selostuksen yleisesti nähtävilläoloaikaa mielipiteen ilmaisua varten 21.12.2017 saakka ja pyytää siitä lausunnon Pihtiputaan kunnalta. Samalla tekninen lautakunta lähettää kaavaluonnoksen nähtävilläolosta laadittavan uuden kuulutuksen Pihtiputaan ja Reisjärven kunnille asetettavaksi kuntien virallisille ilmoitustauluille.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 164 Tekninen lautakunta 57 08.06.2016 Tekninen lautakunta 96 17.11.2016 Tekninen lautakunta 6 26.01.2017 Tekninen lautakunta 65 28.09.2017 Tekninen lautakunta 77 19.10.2017 Tekninen lautakunta 96 16.11.2017 Uusi kuulutus julkaistaan Selänne- ja Maaselkä-lehdessä sekä Kotiseudun Sanomat -lehdessä. Tekninen lautakunta: Hyväksyttiin.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 165 Tekninen lautakunta 97 16.11.2017 Samuel Vainion puheenvuoro tutustumisesta kaupungin eri kiinteistöihin, käyttöikään ja kuntoon liittyen TEKLA 16.11.2017 97 Samuel Vainio käytti puheenvuoron otsikossa mainitusta asiasta. Tekninen lautakunta: Merkittiin tiedoksi.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 166 Tekninen lautakunta 98 16.11.2017 Markku Mäkelä esitti puheenvuorossaan, että kunnassa tehdään puolueeton tuulivoimavaikutusten arviointi TEKLA 16.11.2017 98 Markku Mäkelä käytti puheenvuoron otsikossa mainitusta asiasta. Tekninen lautakunta: Merkittiin tiedoksi.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 167 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisva litusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 86-91, 93-98 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät HLL 5 :n 1 mom../muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Tekninen lautakunta PL 4, Kirkkokatu 2 85801 HAAPAJÄRVI Pykälät 92 Hankintalain mukainen hankintaoikaisu Pykälä Hankintayksikön yhteystiedot: PL 4, Kirkkokatu 2 85801 HAAPAJÄRVI Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2017 168 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen joh dosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikai suvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdos ta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asian osainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Isokatu 4, PL 189 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika Päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Hankintalain mukainen valitus markkinaoikeudelle Markinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 Helsinki Valitusaika Pykälät 14 Päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava * valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite * päätös, johon haetaan muutosta * miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi * muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan ja valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoas taan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vas tuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jä tettävä niin, ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan