KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1 - KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT Valmiste: Nimi: MEGA-FIX PRIMER Tuotekoodi: 105770R1. Yritys/liiketoiminta: Rekisteröity yrityksen nimi: Oy NCH Suomi Ab (Mega Metal). Osoite: PL 66. 00211 Helsinki. Finland. Puhelin: (09) 678 897. Fax: (09) 692 3962. Hätäpuhelin nro: (09) 4711 HYKS / Myrkytystietokeskus Järjestö/organisaatio: LY-tunnus 0111282-1 Normaali käyttö: Ks. etiketti 2 - KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Kuvaus Orgaanisia liuottimia ja bitumia sisältävä pohjamaalivalmiste. Pääluokituksen aiheuttavat vaaralliset aineosat. (pitoisuus tuotteessa riittävä antamaan tuotteelle saman luokituksen, kuin puhtaalla aineella on) 601-022-00-9 KSYLEENI, O- [1], M-[2], P-[3], ISOMEERIEN SEOS [4] Pitoisuus välillä 10% ja 25%. Varoitusmerkki: Xn R: 10-38-902-20/21 C64742.93.4 BITUMIA Pitoisuus välillä 25% ja 50%. Varoitusmerkki: Xn R: 40.C3 Muut vaaraa aiheuttavat aineosat: 601-043-00-3 1,2,4-TRIMETYYLIBENTSEENI Pitoisuus alle tai yhtäsuuri kuin 2,5 %. Varoitusmerkki: Xn R: 10-36/37/38-902- 20 649-330-00-2 TEOLLISUUSBENSIINI (MAAÖLJY), RIKKI POISTETTU VEDYLLÄ RASKAS Pitoisuus välillä 25% ja 50%. Varoitusmerkki: R: 22-902 Aineosien pitoisuudet ovat alle raja-arvojen. Ei tiedossa tähän luokkaan kuuluvia aineita. Muut aineosat, joilla on raja-arvot ilmassa Ei tiedossa tähän luokkaan kuuluvia aineita. 3 - VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tuote on luokiteltu: syttyväksi. Voi mahdollisesti aiheuttaa karsinogeenisia vaikutuksia, kategoria 3. Haitallista hengitettynä, iholla ja nieltynä. Tuote sisältää alhaisen viskositeeetin omaavia maaöljypohjaisia liuottimia, joilla on aspiraatiovaara. 4 - ENSIAPUOHJEET Otettava aina yhteyttä lääkäriin, mikäli on epäilystä altistumisesta tai oireet eivät häviä. Tajutonta ihmistä EI SAA oksennuttaa. Altistuminen hengitysteitse. Mikäli ainetta on hengitetty, siirrettävä altistunut raikkaaseen ilmaan ja pidettävä hänet lämpimänä ja levossa. Mikäli hengitys on epäsäännöllistä tai pysähtynyt, annettava tekohengitystä ja otettava yhteyttä lääkäriin. Potilaalle ei saa antaa mitään suuhun. Roiskeet silmiin tai silmäkosketus. Huuhdeltava huolellisesti puhtaalla vedellä 15 min silmäluomet auki levittäen. Vietävä potilas silmälääkäriin, erityisesti mikäli silmissä esiintyy punoitusta, kipua tai näön heikentymistä. Roiskeet iholla tai ihokosketus. Riisuttava likaantunut vaatetus ja pestävä iho huolellisesti runsaalla saippualla ja vedellä tai tunnetulla puhdistusaineella. ÄLÄ KÄYTÄ liuottimia tai ohentimia. 1
Nieleminen. Mikäli ainetta on nielty pieniä määriä (alle suullinen), huuhdellaan suu vedellä, hoidetaan lääkehiilellä ja otetaan yhteyttä lääkäriin. Pidetään potilas levossa. EI SAA oksennuttaa. Mikäli ainetta on nielty vahingossa, otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. Näytettävä lääkärille etiketti. 5 - OHJEET TULIPALON VARALTA Sopivat sammutusaineet: Hiilidioksidi, pulveri, vaahto. Käytettävä erityisesti paloon sopivia sammutusaineita. Veden käyttö kielletty. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää Vettä ei suositella sammutusaineeksi, sillä se saattaa olla tehotonta; sitä voidaan kuitenkin käyttää jäähdyttämään tulelle alttiita astioita ja hajottamaan höyryjä. Estettävä sammutuksessa muodostuva jäteveden pääsy viemäreihin tai vesistöön. Erityiset varusteet sammutustyöntekijöille. Sammutustöissä käytettävä paineilmahengityslaitetta. 6 - OHJEET PÄÄSTÖJEN TORJUMISEKSI Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita: Poistettava kaikki mahdolliset sytytyslähteet ja tuuletettava alue. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Huomioi kohdissa 7 ja 8 olevat turvallisuusohjeet. Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Imeytä roiskeet ja vuodot palamattomaan imeytysaineeseen kuten hiekka, maa, vermikuliitti, piimaa ja ja kokoa talteen astioihin hävitystä varten. Estettävä aineen pääsy viemäriin ja vesistöön. Kootaan jäte tynnyreihin hävitettäväksi edelleen ohjeiden mukaisesti (katso kohta 13). Puhdistusmenetelmät: Suositellaan pesua pesuaineella, vältettävä liuottimien käyttöä. 7 - KÄSITTELY JA VARASTOINTI Säilytettävä työpaikan määräysten mukaisesti. Vältettävä raskaana olevien naisten altistumista sekä varoitettava synnytysiässä olevia naisia mahdollisista riskeistä. Käsittely: Käsiteltävä hyvin ilmastoidussa tilassa. Estettävä helposti syttyvien tai räjähtävien pitoisuuksien muodostuminen ilmaan sekä altistumisraja-arvojen ylittyminen. Tulipalon ehkäiseminen: Säilytettävä pakkaukset tiiviisti suljettuna ja erillään kuumuudesta, kipinöistä ja avotulesta. Vältettävä kipinöivien työkalujen käyttöä. Tupakointi kielletty. Estettävä sivullisten pääsy. Suositeltavat varusteet ja toimenpiteet Huomioi etiketin varoitusohjeet sekä teollisuuden yleiset turvallisuusohjeet. Avatut pakkaukset tulee sulkea uudelleen huolellisesti ja säilyttää pystyasennossa. Ehkäisevät laitteet ja toimenpiteet. Tupakointi, syöminen ja juominen ovat kielletty tuotetta käsiteltäessä. Säilytys. Säilytettävä erillään elintarvikkeista ja juomista, mukaanlukien eläinravinto. Eristettävä sytytyslähteistä - tupakointi kielletty. 8 - ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN / HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET Tekniset toimenpiteet. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Altistusrajat INRS ND 1945-153-93 ja ND 1962-155-94 mukaan: Ranska VME/ppm: VME/mg/m3: VLE/ppm: VLE/mg/m3: Huom.: TMP 601-022-00-9 100 435 150 650-4bis, 84 2
601-043-00-3 25 125 - - - 84 Saksa Luokka: MAK/ppm: MAK/mg/m3: Huom.: Huom.: 601-022-00-9 II,1 100 440 601-043-00-3 - - - - ACGIH(TLV) TWA/ppm: TWA/mg/m-3: STEL/ppm: STEL/mg/m-3: Huom.: Huom.: 601-022-00-9 100 434 601-043-00-3 25 123 HTP-arvot CAS 95-47-6 Ksyleeni: 100ppm 440mg/m3 (8h,1996); 150ppm 660mg/m3 (15min, 1996) 649-330-00-2 TEOLLISUUSBENSIINI VETYKÄSITELTY (arom.<0,1%, kp.>110 C) : 900mg/m3 (8h, 1996); 1200mg/m3 (15min, 1996) CAS 95-63-6 Trimetyylibentseeni: 25ppm 120mg/m3 (8h,1996); 40ppm 200mg/m3 (15min, 1996) Hengityksensuojaus: Vältettävä höyryjen hengittämistä. Ilmanvaihdon ollessa puutteellinen käytettävä HTP-arvoihin sopivaa hyväksyttyä hengityksensuojainta (tyyppi A). Käsiensuojaus. Polyvinyylialkoholikäsineet, mikäli pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus on todennäköistä. Silmien- ja kasvonsuojain. Suojalasit, mikäli työskenneltäessä voi esiintyä roiskeita silmiin. Ihonsuojaus. Huomioi myös käyttöturvallisuustiedotteen kohta 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot. 9 - FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Tiheys: < 1 Happo/emäsluonne valmisteella: Liukenevuus veteen: ei merkitystä ei liukene. Haihtuvien yhdisteiden höyrynpaine (50oC): < 110 kpa (1,10 bar) Olomuoto: Haju, väri: Leimahduspistealue: ph-arvoa ei pystytä mittaamaan tai sillä ei ole merkitystä. Itsesyttymislämpötila: Hajoamislämpötila: Sulamispistealue: Keskimääräinen tislauslämpötila sisältyville liuottimille: 10 - STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS viskoosi neste liuottimen haju, musta 21 oc < Leimahduspiste <= 55 oc 200 C. ei määritetty ei määritetty. 200 C. Mikäli valmiste joutuu alttiiksi korkeille lämpötiloille, voi siitä vapautua vaarallisia hajoamistuotteita, kuten hiilimonoksidia, hiilidioksidia, savua ja typen oksideita. Vältettävät olosuhteet: Kuumuus, kuumat pinnat, kipinät ja avotuli. Vältettävät materiaalit: Hapettavat aineet, pelkistimet, vahvat hapot ja emäkset. Vaaralliset hajoamistuotteet: Korkeissa lämpötiloissa tuotteesta voi vapautua vaarallisia hajoamistuotteita kuten hiilidioksidi, hiilimonoksidi, savua ja/tai typen oksideita. 11 - TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Hengittäminen Altistuminen valmisteen sisältämille liuotinhöyryille, joiden pitoisuudet ylittävät mainitut raja-arvot, voi aiheuttaa haittaa terveydelle, kuten: Ärsyttää limakalvoja ja hengitysteitä, munuaisia, maksaa ja keskushermostoa. Oireita voivat olla päänsärky, puutumus, sekavuus, väsymys, lihasheikkous ja äärimmäisissä tapauksissa tajuttomuus. Nieleminen. 3
Nieleminen: Aspiraatio keuhkoihin nielemisen tai oksentamisen yhteydessä voi aiheuttaa keuhkokuumetta tai keuhkopöhöä, mikä voi olla hengenvaarallista. Roiskeet iholla tai ihokosketus. Ei todennäköisesti aiheuta ärsytystä lyhytaikaisen tai satunnaisen altistuksen johdosta. Pitkäaikainen kosketus voi kuivattaa ja poistaa iholta rasvakerrosta ja siten aiheuttaa ärsytystä, kutinaa ja punoitusta. Roiskeet silmiin tai silmäkosketus. Voi aiheuttaa ärsytystä, oireina kutina ja punoitus. Pitkäaikainen altistuminen Pitkäaikainen tai toistuva liika-altistuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita (bitumi karsinogeeni, cat.3). 12 - TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Kulkeutuminen ympäristössä: Liukenematon ja kelluu veden pinnalla Hajoavuus: - Kertyminen: - Myrkyllisyys vesieliöille: Myrkyllistä vesiorganismeille. 13 - JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävitettävä ongelmajätelaitoksessa. Hävitettävä paikallisten viranomaisohjeiden mukaisesti. Pakkaus: Hävitettävä paikallisten viranomaismääräysten mukaisesti. 14 - KULJETUSTIEDOT ADR/RID Luokka Kohta Vra YK-numero Lipuke 3 31 c) 30 1999 3 IMDG UN-nbr Class Pack.gr. 2.Label EmS MFAG 1999 3.3 III - 3-05 310, 313 IATA UN-nbr Class 2.Label Pack.gr. Passenger Passenger Freighter Freighter Note 1999 3 - III 309 60 L 310 220 L - 1999 3 - III Y309 10 L - - - 15 - KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Tämä tuote on luokiteltu direktiivin 88/379/ETY (Seosdirektiivi) ja siihen tehtyjen lisäysten mukaisesti. Laadittu noudattaen direktiiviä 67/548/ETY (Vaaralliset aineet) mukaanlukien sen tekniset muutokset (21. muutos 93/72/ETY asti). Valmisteen luokitus Haitallinen. Sisältää: KSYLEENI Syttyvää. TEOLLISUUSBENSIINI VETYKÄSITELTY BITUMI Erityiset turvallisuusohjeet: R 20/21/22 R 10 R 40 S 36/37 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Syttyvää. Pysyvien vaurioiden vaara. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S 62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Vain ammattikäyttöön 16 - MUUT TIEDOT 4
Koska käyttöolosuhteita ei ole tiedossamme, käyttöturvallisuustiedotteessa esiintyvät tiedot pohjautuvat tämänhetkiseen tietämykseemme sekä kansallisiin määräyksiin. Tuotetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin on mainittu etiketissä tai alla, ellei muusta käytöstä ole annettu kirjallisia ohjeita. Käyttäjän vastuulla on aina huolehtia, että noudatetaan paikallisia määräyksiä ja lainsäädäntöä. Käyttöturvallisuustiedotteessa annettuja tietoja tulee pitää tuotteen turvallisuusvaatimuksien kuvauksena eikä takuutena sen ominaisuuksista. Käyttötarkoitus: Pohjuste katonkorjausteipille kattojen, savupiippujen ja vesikourujen yms. liitoskohtien korjaukseen. TOL1: D KT1: 2 TOL2: G KT2: 2 TOL3: K KT3: 2 TOL4: L KT4: 2 Uusittu: ad 5