HF-95 HYDRAULIÖLJY Päiväys: 2.3.2004 Tarkistuspäivä: 19.7.2016 korvaa: 10.6.2016 version: 4.4 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tuotemuoto: Seos Tuotenimi: HF-95 HYDRAULIÖLJY Tuotekoodi: 4405 Tuoteryhmä: Sekoite 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1. Tunnistetut käyttötarkoitukset Pääasiallinen käyttökategoria : Tekniset määritykset: Teollisuuskäyttö, ammattikäyttö, kuluttajakäyttö Teollisuus/ammattikäyttöspesifikaatio : Muu kuin laaja käyttö,käyttö suljetuissa järjestelmissä Sovellus- tai käyttökategoria : Voitelu- ja lisäaineet 2.2.1. Käytöt, joita ei suositella 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Enerpac B.V. Postbus 8097 6710 AB Ede Nederland Puh: +31 (0 ) 31 853 5911 1.4. Hätäpuhelinnumero DE: +49 30 19240 DK: +45 82 12 12 12 ES: +34 91 5620420 FR: +33 1 40 05 48 48 GB: +44 844 892 0111 IT: +39 06 49978000 NL: +31 30 274 88 88 NO: +47 22 59 13 00 PT: +351 21 330 3284 RU: +7 112 SE: +46 8 519 41 183 PL +48 12 411 99 99
KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) 1272/2008 [CLP] mukaan Ei luokitusta 2.2. Merkinnät Merkintä asetuksen (EY) 1272/2008 [CLP] mukaan EUH-lausekkeet: EUH 210 - käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä Lapsiturvallinen kiinnitys: Ei Näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus: Ei 2.3. Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aine Ei sovellettavissa 3.2. Seos Nimi Tuotetunniste % Luokitus asetuksen (EY) 1272/2008 [CLP] mukaan Raakaöljy - määrittelemätön (CAS nro) 64742-55-8 (EY nro) 265-158-7 (EY indeksinro) 649-468-00-3 10-24,99 Heng. Tox. 1, H304 Sinkkialkyyliditiofosfaatti (CAS nro) 68649-42-3 (EY nro) 272-028-3 (REACH nro) 01-2119493635-27 0,1-0,99 Silmävah. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H411 H-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ensiaputoimenpiteet sisäänhengityksen jälkeen: Ei erityisiä ensiaputoimenpiteitä. Ensiaputoimenpiteet Ihokosketuksen jälkeen: Pese iho huolellisesti miedolla saippualla ja vedellä. Ensiaputoimenpiteet silmäkosketuksen jälkeen: Huuhtele silmiä runsaalla vedellä 10 15 minuuttia. Ensiaputoimenpiteet nielemisen jälkeen: Älä yritä oksentaa. Huuhtele suu. Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin/lääkintäpalveluun.
4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet/vammat hengitettynä: Tuotteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää hengitysvaaraa odotettavissa normaaleissa käyttöolosuhteissa. Oireet/vammat ihokosketuksena: Tuotteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää ihokosketusvaaraa odotettavissa normaaleissa käyttöolosuhteissa. Oireet/vammat silmäkosketuksena: Tuotteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää silmäkosketusvaaraa odotettavissa normaaleissa käyttöolosuhteissa. Oireet/vammat nieltynä: Tuotteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää nielemisvaaraa odotettavissa normaaleissa käyttöolosuhteissa. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: vesisumu, vaahto, jauhe, sammutusjauhe, Sopimaton kuivasammutusaine: Älä käytä voimakasta vesisuihkua. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipaloa koskevat varotoimenpiteet: Ole varovainen kemiallista tulipaloa sammutettaessa. Palontorjuntaohjeet: Käytä vesisuihkua tai -sumutinta altistuneiden säiliöiden jäähdyttämiseen. Suojavarustus tulipalossa: Älä mene palopaikalle ilman kunnollisia suojavarusteita, kuten hengityssuojainta. KOHTA 6: Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta 6.1. Henkilökohtaiset suojatoimet, suojavarusteet ja menettelyt hätätilanteissa 6.1.1. Muu kuin pelastushenkilökunta Suojavarusteet: Käytä sopivia suojavaatteita ja -käsineitä. 6.2.1. Pelastushenkilökunta Suojavarusteet: Käytä sopivia suojavaatteita ja -käsineitä. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältä tuotteen pääsemistä viemäreihin ja vesistöön. Ilmoita viranomaisille, jos tuotetta pääsee viemäreihin tai vesistöön.
6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Suojarakenteet: Rajoita ja poista suuri maavuoto sekoittamalla inerttiin raemaiseen aineeseen. Puhdistusmenetelmät: Puhdiste. Imeytä nestemäinen vuoto imukykyiseen materiaaliin hiekkaan, sahanpurun, piimaahan. Muut tiedot: Vuotoalue voi olla liukas. Käytä sopivia jätesäiliöitä. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet: Vältä kaikkea tarpeetonta altistusta. Yleensä tarvitaan sekä paikallinen poistotuuletus että tilan yleistuuletus. Käsittelylämpötila: < 40 C Hygieniatoimenpiteet: Pese kädet ja muut altistuneet alueet miedolla saippualla ja vedellä ennen ruokailua, juontia, tupakointia ja työpaikalta lähtöä. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointilämpötila: < 40 C Varastointialue: Varastoi kuivassa, viileässä, hyvin tuuletetussa paikassa. 7.3. Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Lisätiedot: 5 mg/m3 öljyn höyryille (TWA, 8 tunnin työpäivä) suositeltava, pohjautuu ACGIH TLV:hen (analyysin perustana US NIOSH Method 5026, NIOSH Manual of Analytical Methods, 3. painos). 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Henkilönsuojaimet: Suojalasit. Käsineet. Käsien suojaus: Läpäisyaika: vähintään >480 min pitkäaikainen altistus; materiaali / paksuus [mm]: > 0,35 mm. Nitriilikumi (NBR) / Ihonsuojaus: Normaaleissa käyttöolosuhteissa ei suositella mitään erikoisvaatetusta / ihon suojausvarusteita Hengityksensuojain: Erityisiä hengityksensuojalaitteita ei suositella normaaleissa olosuhteissa, kun tuuletus on riittävä.
KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto : Neste Ulkonäkö : Öljyinen neste. Väri : Sininen. Haju : Luonteenomainen. Hajukynnys : ph : Suhteellinen haihtumisnopeus (butyyliasetaatti=1): Sulamispiste : Jäätymispiste : Kiehumispiste : Leimahduspiste: > 180 C @ ASTM D92 Itsesyttymislämpötila : Hajoamislämpötila : Syttyvyys (kiinteä, kaasu) : Höyrynpaine: Suhteellinen höyryntiheys 20 C lämpötilassa : Suhteellinen tiheys : Tiheys : 872 kg/m³ @15 C Liukoisuus : Niukkaliukoinen, tuote jää veden pinnalle. Jakautumiskerroin P (n-oktanoli/vesi) : Viskositeetti, kinemaattinen: 32 mm²/s @ 40 C Viskositeetti, dynaaminen: Räjähdysominaisuudet: Hapettavat ominaisuudet: Räjähdysraja-arvot: 9.2. Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Ei normaalioloissa. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Vakaa normaalioloissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei normaalioloissa. 10.4. Vältettävät olosuhteet.
10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapettimet. Hapot. Emäkset. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Ei normaalioloissa. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys: Ei luokitusta Raakaöljy - määrittelemätön (64742-55-8) LD50 suu rotta > 5000 mg/kg LD50 iho kani > 3000 mg/kg Ihon syöpyminen/ärsytys: Ei luokitusta Vakava silmävaurio / silmien ärsytys: Ei luokitusta Hengitysteiden tai ihon herkistyminen: Ei luokitusta Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset: Ei luokitusta Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Ei luokitusta Lisääntymistoksisuus: Ei luokitusta Tietyn kohde-elimen toksisuus (kerta-altistus): Ei luokitusta Tietyn kohde-elimen toksisuus (toistuva altistus): Ei luokitusta Aspiraatiovaara: Ei luokitusta Viskositeetti, kinemaattinen 32 mm²/s @ 40 C KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1. Myrkyllisyys 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Ei liukene veteen, joten hyvin heikosti biologisesti hajoava. 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT
13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Lisätiedot: Hävitettävä turvallisesti paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot seuraavien vaatimusten mukaisesti: ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. YK-numero Ei säännelty kuljetusta varten 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen YK-nimi Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (ADR): Ei sovellettavissa Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (IMDG): Ei sovellettavissa Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (IATA): Ei sovellettavissa Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (ADN): Ei sovellettavissa Käyttöturvallisuustiedote asetuksen (EY) 1907/2006 (REACH) ja sen muutosasetuksen (EY) 453/2010 mukaan Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi (RID): Ei sovellettavissa 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka (-luokat) ADR Kuljetuksen vaaraluokka (-luokat) (ADR): Ei sovellettavissa IMDG Kuljetuksen vaaraluokka (-luokat) (IMDG): Ei sovellettavissa IATA Kuljetuksen vaaraluokka (-luokat) (IATA): Ei sovellettavissa ADN Kuljetuksen vaaraluokka (-luokat) (ADN): Ei sovellettavissa RID Kuljetuksen vaaraluokka (-luokat) (RID): Ei sovellettavissa 14.4. Pakkausryhmä Pakkausryhmä (ADR): Ei sovellettavissa Pakkausryhmä (INDG): Ei sovellettavissa Pakkausryhmä (IATA): Ei sovellettavissa Pakkausryhmä (ADN): Ei sovellettavissa Pakkausryhmä (RID): Ei sovellettavissa 14.5. Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen Merta saastuttava Muut tiedot : Ei : Ei : Täydentäviä tietoja ei ole saatavissa 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle - Maakuljetus - Merikuljetus - Ilmakuljetus - Sisävesikuljetus
- Rautatiekuljetus 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen liitteen II ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.1.1. EU-asetukset Ei sisällä REACH-aineita, joita koskevat liitteen XVII asettamat rajoitukset Ei sisällä REACH-asetuksen alaisia aineita Ei sisällä REACH-asetuksen liitteen XIV alaisia aineita 15.2.1. Kansalliset määräykset Saksa VwVwS liitteen viite: Vesivaaraluokka (WGK) nwg, Vaaraton vedelle (Luokitus VwVwS, liite 4 mukainen) 12th Ordinance Implementing the Federal Immission Control Act - 12.BImSchV: Ei ole 12. BlmSchV:n alainen (Hazardous Incident Ordinance) Alankomaat SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen: Raakaöljy - määrittelemätön, Sinkkialkyyliditiofosfaatti on listattu SZW-lijst van mutagene stoffen: Raakaöljy - määrittelemätön, Sinkkialkyyliditiofosfaatti on listattu NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding: Mikään komponenteista ei ole listattu NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid: Mikään komponenteista ei ole listattu NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling: Mikään komponenteista ei ole listattu Tanska Luokitushuomautukset: Syttyvien nesteiden varastoinnin hätäkäsittelyohjeita on noudatettava 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Toimittaja ei ole suorittanut kemikaaliturvallisuusarviointia aineelle tai seokselle KOHTA 16: Muut tiedot Ilmoitus muutoksista: 3.2 Koostumus/tieto ainesosista Muokattu
Lyhenteet ja akronyymit: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists TWA: Time Weighted Average (aikapainotettu keskiarvo) TLV: Threshold Limit Value (kynnysarvo) ASTM: American Society for Testing and Materials ADR: Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route RID: Vaarallisten tavaroiden kansainvälisiä raidekuljetuksia koskevat säännökset ADNR: Accord Européen relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par voie de Navigation du Rhin IMDG: International Maritime Dangerous Goods ICAO: International Civil Aviation Organization IATA: International Air Transport Association STEL: Short Term Exposure Limit (lyhytaikaisen altistumisen raja) LD50: mediaani kuolettava annos (Lethal Dose) 50 %:lle kohteita ATE: acute toxicity estimate (välitön myrkyllisyysarvio) LC50: mediaani kuolettava pitoisuus (Lethal Concentration) 50 % kohteita EC50: pitoisuus, joka tuottaa 50 % vaikutuksen Muut tiedot: Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat peräisin luotettavina pitämistämme lähteistä. Tiedot on kuitenkin annettu ilman nimenomaista tai konkludenttista takuuta tietojen oikeellisuudesta. Tuotteen käsittely-, varastointi-, käyttö- ja hävitysolosuhteet ja -menetelmät eivät ole valvottavissamme tai tiedossamme. Tästä ja muista syistä johtuen emme ole vastuussa ja nimenomaisesti luovumme vastuusta tämän tuotteen käsittelyn, säilytyksen, käytön tai hävityksen yhteydessä tapahtuneesta menetyksestä, vahingosta tai niistä aiheutuneista kuluista. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu ja tarkoitettu käytettäväksi vain tätä tuotetta varten. Jos tuotetta käytetään toisen tuotteen osana, tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot eivät ehkä ole sovellettavissa. H- ja EUH-lausekkeiden koko teksti: Aquatic Chronic 2 Vesiympäristölle vaarallinen krooninen vaara, kategoria 2 Asp. Tox. 1 Aspiraatiovaara, kategoria 1 Silmävaur. 1 Vakava silmävaurio / silmien ärsytys, kategoria 1 H304 Voi olla hengenvaarallista nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia EUH 210 käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä SDS EU (REACH liite II) Nämä tiedot perustuvat nykyiseen tietämykseemme. Niiden tarkoitus on vain kuvata tuotteen turvallisuusvaatimuksia. Tietoja ei siten saa käsittää takuuksi tuotteen ominaisuuksista