FMT / Forssan Matkatoimisto Oy 2.9.2010 Ryhmä- ja erikoismatkat OH1104T Heli Saari Puhelin 0207 757 723 sähköposti:heli.saari@fmtours.fi MTK-Pirkanmaa Visa Merikoski PL 97, 33101 Tampere Puhelin 020 413 3461 sähköposti:visa.merikoski@mtk.fi Viljelijämatka Skotlantiin maaliskuussa 21 26.3.2011 Kiitos yhteydenotostanne. Tässä on tarjouksemme Skotlannin matkasta. Ohjelma ei ole vielä yksityiskohtainen, koska maatilavierailut järjestävä taho veloittaa myös tilavierailujen sopimisesta. Kun matkan toteutuminen on selvillä, aloitamme maatilavierailujen järjestämisen täydellä teholla. Toivon, että nämä tiedot auttavat matkan suunnittelussa eteenpäin ja johtavat varaukseen. Jos juuri tämä vaihtoehto ei ole sopiva, teen mielelläni uusia tarjouksia toivomustenne ja aikataulunne mukaisesti. Paikat Lufthansan lennoille on alustavasti varattu. Alustava varaus vahvistettava 9.9.2010. Silloin lentoyhtiö veloittaa varausmaksuna 50 / varattu paikka. Alustavat hotellivaraukset ovat voimassa 10.9.2010 asti. Lufthansan lennot Edinburghiin Lentoaikataulu 21.3 LH 853 Helsinki Frankfurt klo 9.20 10.55 21.3 LH 962 Frankfurt Edinburgh klo 12.05 13.00 26.3 LH 963 Edinburgh Frankfurt klo 13.45 16.45 26.3 LH 852 Frankfurt Helsinki klo 19.25 22.45 Ajat ovat paikallisaikoja.
Majoittuminen Edinburgh 3 yötä Edinburgh on kosmopoliittinen ja edistyksellinen kaupunki, jossa on keskiaikainen vanhakaupunki, 1100-luvun linna ja kaunis 1700-luvun Yrjöjen aikainen uusikaupunki. Skotlannin pääkaupunki on ansaitusti ykis UNESCOn maailman perintölistan kohteista. Kaupungissa on enemmän ravintoloita asukasta kohden kuin missään muussa Iso-Britannian kaupungissa, monet niistä ovat kotoisia perinteisiä pubeja ja kahviloita. Edinburghin lähellä on East Lothian alue, joka tunnetaan maatalousalueena. Hyvätasoinen Barcelo Carlton hotelli sijaitsee hyvällä paikalla aivan Royal Milen tuntumassa sekä lyhyen kävelymatkan päässä Princess Streetin kaupoista. Hotellissa on 189 tilavaa huonetta, ravintola, baari sekä vapaa-ajan keskus uima-altaineen. Inverness 2 yötä Inverness tunnetaan Skotlannin Ylämaan kaupunkina. Se on vilkas kaupunki, jossa on loistavia ravintoloita, pubeja, vierailupaikkoja ja kävelyreittejä. Viehättävän kaupungin halki virtaa Ness-joki, jota vartioi kaupungin linna. Hiljaisessa paikassa Ness joen varrella sijaitseva Glen Mhor on ihastuttava pieni hotelli, joka tunnetaan korkeasta tasostaan. Hotellissa on neljä erillistä joenvarstitaloa, kaikki oman tyylisiään, mutta tasoltaan samanlaisia. Hotellissa on kaksi ravintolaa. Rauhallisesta sijainnista huolimatta lähikauppoihin ja baareihin pääsee helposti. Matkaan kuuluvat nähtävyydet Edinburgh Castle Edinburghin Linna on peräisin 1300 luvulta ja se on näytellyt tärkeää roolia kaupungin historiassa. Se näkyy juhlavana kaupungin yläpuolella. Linnan nähtävyyksiin kuuluvat 1300 luvun kappeli, ranskalaiset vankityrmät, kuninkaalliset huoneistot ja näyttely, joitten joukossa on skottilaiset kruununkalleudet. Ne kuuluvat Euroopan vanhimpiin ja romanttisimpiin. Täällä on myös kuuluisa Stone of Scone eli the Stone of Destiny. Blair Castle (matkalla Edinburghista Invernessiin) Blair Castle on Athollin herttuan koti, jossa on upea kokoelma antiikkia kauniita huonekaluja, upeita maalauksia, posliinia ja muita esineitä, jotka edustavat skottiaatelia 1500 luvulta nykyaikaan.
Glenkinchie 45 minuutin matkan paassa Edinburghista Glenkinchie viskitislaamo, sijaitsee Pencaitlandin kylässä korkeitten puitten ja viljavan East Lothian keskella. Mallasviskin tislaus on aloitettu jo 1837, mutta 1890 rakennettiin nykyinen punatiilirakennus ja tyypillinen Viktorian aikainen tislaamo avattiin. Nykyään tislaamossa on kattava museo viskin valmistamisesta. Tislaamokierroksen jälkeen nautimme valmista tuotetta! Edradour Distillery (matkalla Edinburghista Invernessiin) Tämä tislaamo on Skotlannin pienin ja viehättävin. Se sijaitsee Pitlochryn kukkuloilla. Edradour on viimeinen skottitislaamo, jossa valmistetaan käsin rajoitettu määrä yksilöllistä mallasviskia metodeilla, joita muissa tislaamoissa vain kaihoisasti muistellaan. Nautimme wee dram eli pienet naukut Mallas Ladossa, jossa kuulemme enemmän tislaamon historiasta. Tämän jälkeen teemme lyhyen kierroksen itse tislaamossa, jossa valmistus tapahtuu samalla tavalla kuin 1800 luvulla. Matkan ohjelmaan sisältyy myös neljä vierailua erityylisille maatiloille. Nämä vahvistuvat vasta sitten, kun matkan tilaus on vahvistettu. Maatalous on tärkeä elinkeino Skotlannissa. Se työllistää 5-8% työväesta, Yla- Maalla jopa 10 %. Tässä joitakin numeroita taskukirjasta The Agriculture Facts And Figures. Nämä numerot ovat vuodelta 2009. Maatalouden osuus Skotlannissa on 2.3 biljoonaa. Tämä edustaa 11.7 % koko UK:en ja 0.8 % EU27 maatalouden tuotosta. Lähes 85 % skottilaisesta maatalousmaasta on merkitty vähiten arvostetuksi. Tämä määrä on suurempi kuin Walesissa (81 %), Pohjois-Irlannissa (70 %) ja Englannissa (16 %). Kotieläinten (karja, lampaat, siat, kanat) osuus on 43 %. UK:ssa vastaava luku on 37 % ja EU:ssa 27 %. Skotlannin maatiloista 39 % on kooltaan pienempiä kuin 5 ha. UK:ssa 41 % ja EU:ssa 70 %.
Matkan hinta 1260 / henkilö, kun ryhmässä on vähintään 30 matkustajaa Hintaan sisältyy - lennot Frankfurtin kautta Edinburghiin turistiluokassa Lufthansan lennoilla - matkustajamaksut ja lentokenttäverot - bussikuljetukset matkakohteessa (4 kokopäiväkuljetusta, 1 puolen päivän kuljetus ja yksi transfer) - majoittuminen jaetussa kahden hengen huoneessa - lämmin aamiainen (5) - illallinen ilman ruokajuomia (5) - nähtävyyskohteiden sisäänpääsymaksut - 4 maatilavierailua - FMT:n matkanjohtajan palvelut Hintaan ei sisälly - yhden hengen huone, lisämaksu 240,00 - lounaat - ruokajuomat - matkavakuutus Hintaperuste Hinta perustuu 2.9.2010 tiedossamme oleviin hinnastoihin, valuuttakursseihin ja viranomaismaksuihin. Mikäli ne muuttuvat, pidätämme oikeuden vastaaviin muutoksiin. Lisäksi hinta edellyttää vähintään 30 matkustajan ryhmää, ja että varaukset saadaan tilauspäivänä tehtyä tarjoustamme vastaavasti. Matkan varaus- ja peruutusehdot ovat viimeisellä sivulla. Ystävällisin terveisin FMT / Forssan Matkatoimisto Oy Heli Saari Puhelin 0207 757 723 sähköposti:heli.saari@fmtours.fi
VARAUS- JA PERUUTUSEHDOT / Ammatti- ja tilausryhmät, erikoismatkat 2011 MTK Pirkanmaa 21 26.3. Lufthansan lennot Varauksen vahvistaminen lentoyhtiölle 9.9.2010. Olkaa hyvä ja tarkistakaa saamastanne laskusta matkanne tiedot. Jos huomaatte virheitä tai puutteita ilmoittakaa niistä meille, niin korjaamme asian. Matkasopimus syntyy, kun maksatte varausmaksun. Samalla sitoudutte matkan varaus- ja peruutusehtoihin. Noudatamme Suomen matkatoimistoalan liitto r.y:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemia ja 30.6.2009 allekirjoittamia yleisiä valmismatkaehtoja, jotka ovat kokonaisuudessaan saatavissa toimistostamme tai luettavissa kotisivullamme www.fmt.fi. Pyynnöstä lähetämme ne laskun mukana. Matkasopimus syntyy, kun maksatte varausmaksun. Samalla sitoudutte matkan varaus- ja peruutusehtoihin. Suosittelemme ottamaan jo matkaa varattaessa matkavakuutuksen, josta voi anoa korvausta sairauden takia tehdystä peruutuksesta silloin, kun matkanjärjestäjä ei enää suorita takaisinmaksua. Vakuutuksen ehdot, erityisesti peruutusturva- ja vastuunrajoitus ehtokohdat, on tarkistettava vakuutusta tehtäessä. Matka on rajatulle ryhmälle suunniteltu opintomatka eikä sitä myydä tämän ryhmän ulkopuolelle. Tästä syystä noudatamme seuraavia erityisehtoja. Näitä ehtoja noudatetaan peruutuksen syystä riippumatta (äkillistä sairastumista lukuun ottamatta*). Varausmaksu on 25 % matkan hinnasta ja se erääntyy viikon kuluessa varauspäivästä Loppumaksu erääntyy 60 vrk ennen matkan lähtöpäivää. Varaus- ja pankkikulut 7,00 / lasku (ei palauteta). Jos lähtöön on varauspäivänä alle 2 kk, laskutetaan matkan hinta kerralla. *Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma, ja hänellä on valmismatkalain mukainen oikeus peruuttaa sopimus (Valmismatkalaki 15 2 mom., Yleiset valmismatkaehdot 5.1.a.b), on matkanjärjestäjällä oikeus periä korvaus peruttamisesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä, kuten ennakkoon maksetuista palveluista. Matkanjärjestäjä ei sen sijaan ole oikeutettu korvaukseen menettämästään liikevoitosta. Matkustajan on ilmoitettava peruutuksesta viivytyksettä matkanjärjestäjälle. Matkalle lähdön este on osoitettava luotettavalla selvityksellä, kuten lääkärintodistuksella, poliisitutkintapöytäkirjalla tai vakuutusyhtiön lausunnolla. Selvitys on toimitettava matkanjärjestäjälle niin pian kuin mahdollista ja viimeistään kahden viikon kuluttua peruuttamiseen oikeuttavan esteen ilmenemisestä, jollei määräajan noudattaminen ole matkustajalle kohtuuttoman vaikeaa. Kehotamme matkustajiamme ottamaan matkavakuutuksen. Lopullinen muuttumaton nimilista on toimitettava meille viimeistään 41 vrk ennen matkaa. Silloin on ilmoitettava myös mahdollisista erikoisruokavalioista, liittymälennoista ja muista lisäpalveluista.loppumaksun yhteydessä maksetaan mahdolliset lisämaksut, kuten hintaan sisältymättömät kuljetukset, retket, ruokailut, yhden hengen huoneet, mahdolliset valuuttakurssimuutokset (tarkistetaan 6 viikkoa ennen matkan alkua). PERUUTUSEHDOT Matkustaja peruuttaa matkansa viimeistään 90 vrk ennen matkan alkua, peritään toimistokulut, 100 / henkilö 89 41 vrk ennen matkan alkua pidätetään ennakkomaksu 40 14 vrk ennen matkan alkua pidätetään 50 % matkan hinnasta sekä syntyneet kulut ennakkoon maksetuista palveluista (enintään 100 % matkan hinnasta) myöhemmin kuin 14 vrk ennen matkaa ei suoriteta mitään takaisinmaksua Toimistokulut ovat 100 / henkilö.
Peruutuksen yhteydessä perimme aina lisäksi etukäteen tilatuista ja vahvistetuista palveluista aiheutuneet kustannukset (esim. messu- tai konserttiliput, vierailumaksut). Nimenmuutoksesta veloitetaan muutoskulut (100 / matkustaja), jos lentolippuja ei vielä ole kirjoitettu. Lipunkirjoituksen ajankohta vaihtelee lentoyhtiöittäin. Lipunkirjoituksen jälkeen nimenmuutoksesta peritään kuljettavan lentoyhtiön sääntöjen mukaiset kulut. Huom.! Muutokset ja peruutukset tulee tehdä toimistomme aukioloaikoina ma - pe klo 9.00 17.00. Matkat tehdään kansainvälisillä reittilennoilla ja kuljetusmuodon erikoisluonteesta johtuen matkanjärjestäjällä on oikeus korottaa hintoja sopimuksen syntymisen jälkeen, mikäli lentohinnoissa, polttoainemaksuissa tai viranomaisten vahvistamissa lentoveroissa tapahtuu muutoksia. Mahdolliset muutokset huomioidaan loppulaskussa. MUUT EHDOT 1.Matkanjärjestäjänn oikeus peruuttaa matka vähäisen osanottajamäärän vuoksi Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos matkalle ei ole ilmoittautunut tai jäänyt jäljelle tarvittavaa osanottajamäärä. Peruuttamisesta ilmoitetaan tällöin viimeistään 21 vrk ennen matkan alkua ja mahdolliset matkustajan maksamat maksut palautetaan matkustajan ilmoittamalle tilille. Matkan toteuttamiseen matkustajia vaaditaan vähimmäismäärä, joka mainintaan matkatarjouksessa. 2. Ohjelmanmuutokset Pidätämme oikeuden matkaohjelmaan tuleviin aikataulu-, ohjelma- ym. muutoksiin. Esim. hotellin vaihtaminen vastaavantasoiseen tai parempaan. 3. Kuljetusyhtiön vastuu Lentomatkat lennetään reitti- tai tilauslennoilla turistiluokassa matkaohjelman mukaisesti. Kuljetusyhtiö on vastuussa matkustajista kuljetuksen aikana kuljetusehtojensa edellyttämällä tavalla. Lentoliikenteessä kannattaa varautua myöhästymisiin. 4. Matkanjärjestäjän vastuu vahingoista Matkanjärjestäjä ei ole vahingonkorvausvelvollinen liikeasioille aiheutuvista vahingoista, jos esim. matkalta paluu viivästyy. 5. Matkustajan reklamaatiovelvollisuus Virheestä, joka voidaan korjata jo matkan aikana, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkanjärjestäjän edustajalle välittömästi, kun virhe on havaittu. Mikäli näin ei tapahdu, matkustaja ei ole myöhemmin oikeutettu vetoamaan matkanjärjestäjän suorituksessa olleeseen virheeseen. 6. Passi- ja viisumimääräykset EU-kansalaiset tarvitsevat joko voimassa olevan ulkomaanpassin tai EU:n alueelle matkustaessaan voimassa olevan virallisen EU-henkilökortin. Tämä koskee myös lapsia. Suosittelemme matkustusasiakirjaksi passia. Muiden kuin Suomen kansalaisten on tarkistettava viisumikäytäntö itse kohdemaan edustustosta jo matkaa tilattaessa. 7. Matkustajatiedot Matkustajat ovat tietosuojalain turvaamia, joten emme luovuta matkustajatietoja tai anna etukäteistietoja matkalle osallistujista. Tietojen luovuttaminen ei jälkikäteenkään ole luvallista. 8. Mies- ja naispaikat Yksinmatkustavan on varauduttava maksamaan yhden hengen huoneen lisämaksu, mikäli toista mies- tai naispaikkalaista ei ilmoittaudu. Sama pätee, jos matkan varannut mies- tai naispaikkalainen peruuttaa matkansa. 9. Matkanjärjestäjästä riippumattomien kustannusmuutosten vaikutus matkan hintaan Matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa matkan hintaa niissä tapauksissa, että matkaohjelmaan ja hintaan sisältyvissä palveluissa tapahtuu matkanjärjestäjästä riippumattomia muutoksia. Tällaisia voivat olla esimerkiksi lentokustannusten muutokset, kohdemaan palvelujen hintojen muutokset tai vastaavat. Tähän sisällytetään myös valuuttakurssimuutokset. FMT / Forssan Matkatoimisto OY www.fmt.fi Puhelin 0207 757 730