S<H <=> r-5 g- ö > -+ røi cö-g S,2 S S cn rj o a ö * s s m Summa Yksityisiin tarpeisiin Summa 0 5 I I I I I I I I I I S S? CM I (MCM ^ I ^ ^ I I I I! rhrhi llf I^Öb» I I l <l Ci l I Ci l 1 ^ V Ci oi co_ rf^ co o^ oo o^ co a: ^ o co r-l io ' r> 00 of oi oi of of co co" co co" co" ^JH" co~ ^ io io \a io II I I I I I ClCiCii-CiCit^ ii-ith^id^ Ci l I I-H 1 (M rh-th I-J (M 00 Q0 179* f-j cö W ph P/S 0 <H ^ r hö ~" d S S'? 2 s P«M Ö CU > a.sä«r? co g «a 5 ö a o.g.2 :cö * S.S TS -M -S m 0 M"* E/ Ö :o PH p, H a P PH m '.B 'S "r PH Ö PH H a Nostettu vesimäärä w vuorokautta ja ku- 1g luttajaa kohti "^-f^t^t-vcilr-ic t^r^»0 01^^CiC0^t>>C0CiC0t-^C0i0Ci01Ci01 0 i r-^ co^ ^ cq^ Ci_^ ^ cq^ Ci^ co co^ Ci oi 00 co 01 of of of of co" co" of ^jt co" cd" TJT io" ^T -rft I I I I I I 00 0D 00 00 Ci o ä I I I II d -M o I T-f <5 o L of cf ef rh o 00 o" of of r t IM ct of I o" I I of H <M <5 o <-1 co" co" co" co" i-h ih t- I o I rh t- <5 co" co" co" rh t- <5 I ccf Cl of CM 0 01 o co" Cl" i i S p R K s: r; R K K - K R o 00 0 rh 01 t> Ci t> I!> rh io < 1 I i I Yleisiin tarpeisiin Höyrypumppulaitos Turbiinipumppulaitos Höyrypumppulaitos Turbiinipumppulaitos lt-r-ill^-tiiilcdt- (M ^ ii (M oi l (M Tt< ^ ^ ^ io Tji ll^-i 'vl^li Iio» 100 N(M<mm(N(NIMCl(M(N(M(NN«MCi5C(I co a co oo MmctMWCClmWWMMWMCQTil^^ri M 2. Maksavia kuluttajia co o co l I Ci I «I I ^ (M (M 00 Ci (M N CD H H 00 (N ri Cl I Cl (M- Ö t> ^il^ci' i01^hlt^ci»-i(m GGGCiCiCiClCiCiCiCiCiCi QGGGCiCSCi
180* Taulu JS:o 168. Helsingin vesijohtoverkon pituus ynnä siihen liitetyt palopostit ja sulkuranat vuosina 189 1902. H-l 01 CD h-«p oo P_ oo ^ pr R P o gi 2 8 i S-^ a ti 89 H-l ^? o? o >g g & & g. i & 00 "Ö 1 Cn "S 5 0 Ö I zp p p Ci p» 10 to S- S- ^ ci- pr ^ pr pr ö CD Ö CD P o ö CD pr ti - pf pr p CD g Sf g & S P B * 89 9 8» ^ 9= 95 ti 9= P P p P fl 0 p 0 tn 9 P i t, u u : s m e t r i ä kapp. kapp. elt So' p «2. 9' i i 1902 92 15,879,119 9,541 5,17 12,146,595 28. 751 1,669 2,655 70,779 494 486 1901 92 15,879,049 8,759 5,156 11,740 2,8 28;,884 1,469 2,655 68,51 477 450 1900 92 15,879,014 8,418 5,148 11,575 1,69 28.,16 1,12 2,476 65,749 458 424 1899 92 15,759,014 8,694 4,87 10,74 1,290 o:,15 859 2,417 65,702 449 419 1898 92 15,709 2,926 8.292 4,475 9,525 ' 0;,15 519 2,172 62,040 429 85 1897 92 15,709 2,926 8^292,855 7,169 0;,429 519 2,172 59,178 400 51 1896 92 15.709 2,926 8,292.15 6,669 29;,859 170 1,825 56,692 79 0 i 1895 92 15,709 2,926 8,292,15 6,461 29;,859 170 1,825 56,484 04 24 1894 92 15,68 2,926 8,186,129 5,884 29,104 170 1,825 55,014 296 90 1 189,66S,040 8,092,126 5,779 28,898 162 1,816 54,581 294 45 Lähde: Vesijohtokonttorin vuosikertomukset. Taulu JY:o 169. Helsingin kaupungin Vesijohdon pääoma-arvo vuonna 1902 sekä vuosina 1900 1901. Vesijohdon pääoma-arvo 1901 vuoden lopussa Vesimittarien osto.... Vesisäiliön lisärakennus Uusi porrashuone vesisäiliöön Uusi imujohto turbiinipumppulaitokseen Vesijohto Korkeavuorenkadun alitse (osaksi uusia putkia entisten sijaan), Vyökadun Vaasankadun Flemminginkadun Wiipurinkadun Kajaaninkadun L. Braahenkadun Josafatinkadun Kristiinankadun Malmikadun Vesiposteja Katajanokanrantakadulla Vapaakaivo Vanhaankaupunkiin Uusi lämpöjohtohöyrypannu pumppulaitokseen Pumppulaitoksen kahden turbiinin sijaan uusia Paloposteja ja sulkuranoja putkiverkkoon,628,286 8,000 65,674 5.18 2,582 6,1 9,17 1,98 10,10 8,092 5,9 10,698 9,806 9,600 1,881 2.557 27 1,618 19,068,500 Poistoa putkiverkosta ftnf. 1,0: turbiineista 25,125: lämpöjohtohöyry pannusta 1,725: Lähde: Vesijohdon pääoma-arvo 1902 vuoden lopussa. 1901. 1900. Vesijohtokonttorin vuosikertomukset..811.600,628,286.4.601
181* Taulu N:o 170. Helsingin kaupungin Vesijohtotyöpajan tulot sekä käyttöjä kunnossapitokustannukset vuosina 189 1902. Annettuja laskuja Tuloja toimitetuista yksityisistä töistä Aineksia yksityisiä töitä varten M e n o j a Päivätöitä yksityisiä töitä varten Hallinto- ja kunnossapitokustannuksia yksityisiä ja yleisiä töitä varten Summa tfrijc fm Sbifi " im. 5%: 1 1<A Mnf ym tfnf 7m. 189 1.490 99,787 90 46,97 60 29,915 47 9,500 86,89 07 1894 1,271 5,75 24 19,612 78 8,99 26 5,96 65 4,569 69 1895... 1,4 47,441 24 25,48 58 11,89 45 5,774 42 4,097 45 1896 888 65,827 1 6,76 21 18,085 71 5,426 71 60,275 6 1897 1,65 82,149 80 8,502 56 18,079 28,70 5 60,12 7 1898 1,18 100,18 7 48,750 79 24,026 5,078 88 75,856 20 1899 1,729 116,618 46 57,427 0,092 15,897 22 91,416 7 1900 1,941 120,150 56 58,816 89 4,526 07,771 67 97,114 6 1901 2,280 151,197 02 87,609 4 5,016 52 5,088 82 127,714 68 1902 2,280 142,871 0 79,718 86 7,817 92 4,100 121,66 78 Lähde: Vosijohtokonttorin vuosikertomukset. Taulu ~N:o 171. Helsingin kaupungin Vesijohdon tulot sekä käyttö- ja kunnossapitokustannukset vuosina 189 1902. (Työpajan Myttö mukaan luettuna.) Tulo lyhentämättä Koko määrä ftnf. fm. % perustamispääomasta Käyttö- ja kunnossapitokustannukset Tulo, poislukien käyttö- ja kunnossapitokustannukset Koko määrä Koko määrä / 0 perustamispää- Mnf "/m omasta 7m. 189 4,555 2 12,8 159,162 1 184,9 01 6,9 1894 284,978 06 10,2 96,191 01 188,787 02 6,7 1895 07,511 6 10,4 105,19 2 202,192 1 6,8 1896 8,58 49 11,2 129,826 79 208,711 70 6,9 1897 60,259 12 11,6 15,127 1 225,11 99 7,2 1898 412,179 68 12,8 15,546 7 258,6 1 8,0 1899.. - 470,46 99 1,8 175.182 92 295,164 07 8,7 1900 521,856 79 15,2 192,682 29,174 46 9,6 1901 571,472 27 15,8 219,795 60 51,676 67 9,7 1902 542,690 61 14,2 248,995 74 29,694 87 7,7 Lähde: Vesijohtokonttorin vuosikertomukset.
182* Taulu N:o 172. Helsingin kaupungin Vesijohdon tulot sekä käyttö- ja kunnossapitokustannukset verrattuina nostettuun vesimäärään vuosina 188 1902. (Paitsi työpajan käyttöä.) Tulo lyhentämättä Käyttö- ja kunnossapitokustannukset Tulo, poislukien käyttö- ja kunnossapitokustannukset Koko määrä m -iä vettä kohti Mnf fm. I 1 -- mmä nrmä Koko määrä vettä Koko määrä vettä % perus- kohti kohti tamispää- omasta / s. 7 m - fl4. % perustamispääomasta 188 104,127 5 1,8 8,1 20,79 10 2,76 8,4 4 11,07 6,5 1884 120,440 05 14,70 20,704 65 2,5 99,75 40 12,17 7,5 1885 140,480 26 17,81 10,o 1.705 57 4,02 108,774 69 1,79 7,8 1886 160,782 12 18,95 ll,i 26,702 27,15 14,079 85 15,80 9, 1887 18,294 48 20,17 11,9 21,711 51 2,9 161,582 97 17,78 10,5 1888 194,992 84 15,70 11,6 41,49 50, 15,64 4 12,7 9,2 1889 229,681 08 16,01 11,9 46,826 2,26 182,854 85 12,75 9,5 1890 257,576 0 18,41 10,8 6,02 20 4,52 194,27 8 1,89 8,1 1891 255,01 41 17, 5 10,1 81,684 44 5,56 17,46 97 11,79 6,8 1892 24.4,890 0 18,45 9,2 64,29 06 4,87 180,650 97 1,58 6,8 189 24,767 42 15,19 9,1 72,77 24 4,5 170,994 18 10,66 6,4 1894 249,602 82 18,29 8,9 61,621 5 4,51 187,981 47 1,78 6,7 1895 260,070 12 17,59 8,8 62,221 78 4,21 197,848 4 1,8 6,7 1896 272,711 18 18,94 8,8 69,551 16 4,8 20,160 02 14,11 6,7 1897 278,109 24 16,87 8,9 74,814 76 4,54 20,294 48 12, 6,5 1898 11,995 95 18,41 9,7 77,690 17 4,58 24,05 78 1,8 7, 1899 5,728 5 18,69 10,4 86,01 40 4,56 267,427 1 14,1 7,9 1900 401,706 2 19,96 11,7 95,567 70 4,75 06,18 5 15,21 8,9 1901 420,075 25 19,89 11,6 92,080 92 4,6 27,994 15,5 9,0 1902 99,819 1 20,02 i 10,5 127,58 96 6,8 272,460 5 1,65 7,1 Lähcle: Vesijohtokonttorin vuosikertomukset.
18* Taulu JS T :o 17. Keskimäärät Helsingin vesijohtoveden kemiallisista tutkimuksista vuosina 189 1902. Siivilöimätön vesi Siivilöity vesi Kiinteitä Elimellisiä Klooria j Kiinteitä Elimellisiä Hekkumismenekkiä Hapinkulutusta Hehkumismenekkiä ffapinkulutusta Klooria Näytteitä 189 10,5 6,79,56 4,80 0,61 8,49 5,4,15 4,20 0,58 4 1894 10,65 7,oo,65 5,61 0,61 8,29 4,97,2 4,97 0,58 50 1895 9,78 6,oi,77 5,60 0,61 8,27 5,07,20 4,8 0,60 48 1896 9,0 5,61,42 5,12 0,6 7,6 4,55,08 4,54 0,61 46 1897 9,47 5,96,51 4,9 6 0,64 8,12 5,04,08 4,2 0,61 44 1898 9,42 5,6,79 5,29 0,62 8,17 4,8,4 4,64 0,59 48 1899 9,42 5,20 4,22 5,49 0,44 8,59 4,7 5,84 5,1 0,4 48 1900 10,98 6,94 4,04 4,87 0,51 8,64 5,06,58 4,55 0,46 40 1901 10,17 6,70,47,56 0,55 8,84 5,65,19,21 0,54 40 1902 10,18 5,99 4,19 4,9 0,50 8,86 5,07 ;,79 4,58 0,50 50 Muist.: Luvut osottavat grammaa 100 litraa kohti. Lähde: Terveyslautakunnan painetut vuosikertomukset.
184* Taulu ]S r :o 174. Eri siivilöistä otetun Helsingin vesijohtoveden bakteorologisia tutkimuksia vuonna 1902. Jokivesi Bakteripesiä 1 kuutiosentimetrissä vettä Siivilöity vesi S i i v i 1 ä I II III IV V VI Tutkimuspäivä Tutkimuspäivä Jokivesi Bakteripesiä 1 kuutiosentimetrissä vettä Siivilöity vesi S i i V i 1 ä I II III IV V VI tamm. 26 28 20 26 21 25 9 7 hein. 4 42 68 90 104 66 9 415 27 22 24 22 1 54 15 _ 16 4 26 15 2 20 26 40 2 11 6 61 22 72 5 2 90 22 2 18 19 26 29 209 17; 15 26 12 17 0 428 18 22 15 22 24 8 elok. 25 17 16 1 8 1 7 helm. 525 22 26 18 26 24 14 400 41 28 54 57 26 14 282 26 22 28 24 18 19 20 1,100 62 14 8 58 120 24 292 46 69 54 6 20 1 210 45 17 16 68 44 51 28 510 26 28 61 24 42 7 syysk. 1,06 64 26 92 69-69 11 7 maal. 80 40 0 22 46 24 28 15 6,860 104 12 62 8 104 117 14 270 11 2 17 16 11 2 970 82 45 86 76 118 106 24 620 16 10 20 22 11 18 0 2,250 122 40 6 89 141 274 1 700 8 10 0 5 17 15 61okak. 774 47 94 50 41 1 4 11 kuht. 515 2 27 62 6 22 18 1,275 168 27 60 44 25 44 0 2 88 24 4,500 586 800 52 54 440 49 marr. 5,200 112 52 82 179 77 0 0 5,920 146 00 184 152 226 1 10 1,600 94 79 - - 222 109 67 90 9 touk. 12,000 161 15 192 160 125 150 18 58 68 68 74 66 71 54 16 5,400 200 128 146 184 216 208 25 486 54 140 47 47 5 8 2 1,768 9 10 62 62 80 96 Ijouluk. 426 46 50 48 0 42 2 5 kesäk. 682 48 25 7 7 28 22 8 41 6 28 8 44 48 1 14 1,080 61 44 74 48 70 55 15,, 64 110 49 56 42 50 47 25 490 6 48 55 64 64 50 22 550 52 59 50 46 51 6 0 480 40 55 50 40 65 26 420 5 7 2 40 28 5 - Lähcle: Terveyslautakunnan painetut vuosikertomukset.