PUDASJÄRVI YKKÖSOSOITTEETON KAIKKIIN PUDASJÄRVELÄISIIN TALOUKSIIN JA YRITYKSIIN TÄMÄN LEHDEN LIITTEENÄ: HUIPPUKYMPPI

PDASJÄRVI YKKÖSOSOITTEETON KAIKKIIN PDASJÄRVELÄISIIN TALOKSIIN JA YRITYKSIIN TÄMÄN LEHDEN LIITTEENÄ: HIPPKYMPPI -lehti nro 37 2015 PDASJÄRVEN ASIOISTA KERTOVA, POLEISTA RIIPPMATON, PAIKKAKNNAN OMA KAPNKILEHTI PE 11.9.2015 Lue koko lehti netistä: www.pudasjarvi-lehti.fi, jo torstai-iltana ELÄMÄ ON SRIA TNTEITA. Hurja syyskampanja! TALLENNKSELLA Hurja syyskampanja! työlasit kaupanpäälle! Valitse itse toiset lasit tarpeesi mukaan: /kk/3 kk (jatko 6,50 /kk) Sopimus voimassa toistaiseksi. ELÄMÄ ON RHEILA. 29,90 /kk/9 kk (norm. 34,90 /kk) yht. 269,10. Hurja syyskampanja! Moniteholasien ostajalle Moniteholasien ostajalle työlasit kaupanpäälle! Maksat vain normaalihinnan ensimmäisistä laseista (kehykset+linssit). Ohennukset ja pinnoitteet veloitetaan erikseen kaupanpäällislaseihin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Maksat vain normaalihinnan ensimmäisistä laseista (kehykset+linssit). ValitseOhennukset itse toiset lasit tarpeesi mukaan: ja pinnoitteet veloitetaan erikseen kaupanpäällislaseihin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. monitehot, tietokonelasit tai vaikka lukulasit osta 2 1 maksa IVÄT Maksat vain normaalihinnan ensimmäisistä laseista (kehykset+linssit). Ohennukset ja pinnoitteet veloitetaan erikseen kaupanpäällislaseihin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. TPLAPÄ Yksiteholasien ostajalleostajalle Yksiteholasien Yksiteholasien ohennetut 1.6 linssit ostajalle ohennetut 1.6 Lä huippu pinnoitteilla äkäriajat: ohennetut 1.6linssit linssit ke 16.9., kaupanpäälle! huippu pinnoitteilla 130 pinnoitteilla (arvo 100 ) huippu ke 23.9., kaupanpäälle! 14.10. ke Optikon näöntarkastus 0 kaupanpäälle! (arvo 100 ) Tervetuloa (arvo yn 100 ) Varaa aika n syks aa stum 5, 93100 Pudasjärvi Puh. 040-821 1819 tuavoinna: tukauppatie!suljettu P. 040 821 1819 Ma-To klo 9-17, Pe 9-16, la uutuus-kehyksiin Muut ohennukset ja linssit normaalihintaan Hanki DNA TV ja Liigan Kausikortti ja näe koko kauden kaikki ottelut kaikilla ruuduilla. LIITTEENÄ Valitse itse toiset lasit tarpeesi mukaan: Moniteholasien ostajalle monitehot, tietokonelasit tai vaikka lukulasit monitehot, tietokonelasit tai vaikka lukulasit työlasit kaupanpäälle! Muut ohennukset ja linssit normaalihintaan PLANA T + BONS Nyt koko kehysvalikoimasta TOISET LASIT KAPAN PÄÄLLE Muut ohennukset ja linssit normaalihintaan Kauppatie 5, 93100 Pudasjärvi Puh. 040-821 1819 Avoinna: Ma-To klo 9-17, Pe 9-16, la suljettu DNA ELÄMÄ ON. Kauppatie 5, 93100 Pudasjärvi Puh. 040-821 1819 Avoinna: Ma-To klo 9-17, Pe 9-16, la suljettu VIELÄ EHTII HYVIN ISTTTAA! 20,- KPL OMENAPT Kanavapaketin ottajalle lippalakki kaupan päälle KORISTEPENSAAT OSTA 5 MAKSA 4 KORISTEPT -25% KASVINSOJELAINEET -25% MONIVOTISET KKAT -50% KOMEAT KELLOKANERVAT JA CALLNAT SEKÄ KKKASIPLIT! HERKAT, TYRNIT, MANSIKANTAIMET, VADELMAT... (arvo 14 ) DNA TV. Sellainen tv kuin sinä haluat. dna.fi/liiga KEKKILÄN TALVISOJA 50 L (aroille kasveille esim. jaloruusut) PTARHA SLKEE OVENSA 25.9. PERJANTAINA! KIITOS ASIAKKAILLEMME JA MKAVAA ARINKOISTA SYKSYÄ! PDASJÄRVEN PTARHA KKKAHONE OY AVOINNA Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi. P. (08) 824 335 www.pudasjarvenpuutarha.fi Ruutu+ (viihde ja urheilu) avausmaksu 0 (norm. 30 ). Määräajan jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana hinnaston mukaisesti. Kanavapaketin käyttö edellyttää DNA TV -liittymää. Tarjous on voimassa 30.9.2015 asti. MYYNTI - ASENNS - HOLTO KOILLIS-TELE MA-PE 9-17, LA 10-15 SYKSYN DET VERHOMALLIT SAAPNEET! Ma-Pe 9.00-17.00 La 9.00-13.00 TERVETLOA TTSTMAAN SYKSYN VÄREIHIN. Kauppatie 6, 93100 Pudasjärvi P. (08) 821 620, HOLTO 0440 821 620 Puolangan syysmarkkinat ma-ti 14.-15.9.2015 Pudasjärventie 1, Puolanka Markkinatori avataan kumpanakin päivänä klo 9.00 Pororajan majoitus Markkinapaikka ym. tiedustelut puh. 0500 282 884 ETSI JOPA 733 PANTONE 1797 OPTIK ON NÄ TARK ÖNAST S 0 AJANVARAS silmälääkärille AJANVARAS silmälääkärille tai optikolle 08 822 010 416 190 200 (mpm/pvm) tai optikolle PDASJÄRVI Toritie 1, 08 822 416, palvelemme ma-pe 9.30-17 www.silmaasema.fi optikko silmälääkäri silmäsairaala Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Voit valita kehykset koko valikoimasta, linssit ja aurinkolasit erityismallistosta. Etu koskee uusia tilauksia eikä siihen voi yhdistää muita alennuksia. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35 ), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % syyskuussa maksetuista ostoksista. Etu voimassa 1. 30.9.2015. SET N N E, K NA SI A T L OK SA H T A V A T P A I K OI L L E E N... Pudasjärvi, Puistotie 2. Puh. 040 960 5392 Avoinna ma-pe 10-17 " METALLIROMT KIERRÄTYKSEEN - romuautot, maatalouskoneet, kuparit, kaapelit ym. ym. Päivän hintaan noudamme paikan päältä. Nopea palvelu. Virallinen metalliromun kierrätys. TACON OY 0400 892 414 Varastotie 9, TAJÄRVI sakari.kantojarvi@utacon.fi www.utacon.fi K E SK I T T Ä J Ä N A R K I J Ä R J E ST Y K SE SSÄ o p. fi/ k e s k i ta

2 nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 Teollisuustilojen vuokriin tarkistuksia Kaupunginhallituksen kokouksessa 8.9. päätettiin kaupungin omistamien teollisuustilojen vuokrien korotuksesta. Rakennuksiin kuuluvat muun muassa teknisten toimintojen keskus sekä entinen meijerirakennus Törrönkankaalla. Neliövuokriin tehdään korotuksia porrastetusti ensi vuoden kesäkuusta lähtien, niin että tarvittava vuokrataso saavutetaan vuoden 2018 alusta alkaen kaupungin kehittämisohjelman mukaisesti. Kaupungin suoraan omistamia teollisuuskiinteistöjä pyritään edelleen aktiivisesti myymään, ja tähän tekniselle toimelle annettiin valtuudet. uden Oulun yleiskaavaehdotuksesta pyydettiin lausunto Pudasjärven kaupungilta. Kaupunginhallitus suhtautui osin kielteisesti, sillä kaupunki ei hyväksy Viinivaaran käyttöä vedenhankintaan ja näin ollen siirtovesijohdon yhteystarvemerkintä kaavassa on turha ja se tulee poistaa. Muilta osin kaavaehdotuksesta ei ollut huomautettavaa. Mukaan moniin hankkeisiin Pudasjärvi osallistuu Pohjoinen Ruoka ja Matkailu- Northern Food and Travel -aktivointihankkeeseen, jolle varataan kuntarahaosuutta maksimissaan 3000 euroa vuodessa. Kolmivuotisen hankkeen teemaksi Pudasjärven osalta valikoitui Lammas. Mukana eri teemoin ovat myös tajärvi, Raahe, Liminka, Lumijoki ja Tyrnävä. Pudasjärven edustajaksi ohjausryhmään nimettiin Onerva Ronkainen. Mukana olevat tahot sitoutuvat elintarvikealan ja ruokamatkailun kehittämistyöhön, ja hankkeen kokonaiskustannus on 200 000 euroa. Lisäksi päätettiin hakea tukihankerahoitusta Oulun seudun leaderilta Kausikarnevaalit-hankkeeseen. Tavoitteena on luoda Pudasjärvelle ympärivuotisten tapahtumien sarja, joka tukee sosiaalisen hyvinvoinnin lisääntymistä, paikallisen identiteetin kehittymistä, paikallisten raaka-aineiden ja luonnonvarojen hyödyntämistä sekä sukupolvien ja eri väestöryhmien kohtaamista. Konkreettisesti hanke tarkoittaa muun muassa ympäri vuoden järjestettäviä teemaviikkoja, jolloin tarjotaan tietotaitoa luonnon kausituotteista ja kädentaitoista. Ohjausryhmään nimettiin Marja Lantto. Kansainvälinen ja yhtenäinen matkailualue Kaupunki päätti lähteä mukaan Attractive Oulu Region 2018 -hankkeeseen, joka toteutuessaan on yksi Pohjois-Pohjanmaan alueen alkaneen ohjelmakauden suurimpia matkailutoimialaan liittyviä yhteishankkeita. Ensisijaisena tavoitteena on lisätä Oulun seudun ja mukana olevien alueiden ja toimijoiden (Syöte, Oulu, Oulun Matkailu Oy, Syöte, Kalajoki ja Rokua Geopark) sekä Pohjois-Pohjanmaan luontoalueiden tunnettavuutta varteenotettavana kansainvälisenä matkailukohteena sekä vahvistaa alueen elinkeinotoimintaa. Näiden alueiden ja yritysten olemassa olevia vahvuuksia, osaamista ja kontakteja hyödynnetään, jotta kansainvälinen matkailija voisi hahmottaa matkailualueen yhtenäisenä, monipuolisena ja ympärivuotisena. Tavoitteena on integroida Pudasjärven ja Syötteen alueen suuremmat tapahtumat osaksi Pohjois-Pohjanmaan tapahtumaketjua. Prioriteetti tapahtumien kehittämisessä on jo olemassa olevissa kärkitapahtumissa. Konkreettisesti voitaisiin laatia Pudasjärven ja Syötteen markkinointi- sekä tiedotusmateriaalia Keski-Euroopan, Venäjän ja Aasian markkina-alueille. Rahallisesti mukana ovat Humanpolis Koordinaatio, Rokua Geopark, Business Oulu, Kalajoki, Syöte ja Metsähallitus, yhteensä reilun kahden miljoonan euron hankkeessa. Pudasjärven kaupungin maksuosuus katetaan kehittämisrahastosta vuonna 2015 ja vuosille 2016-2018 varataan kehittämistoimen budjettiin. Hankkeen ohjausryhmään nimettiin kehittämisjohtaja Jorma Pietiläinen ja varalle kaupunginjohtaja Tomi Timonen. Pitkänen yhdyskuntatekniikan päälliköksi Pudasjärven kaupunki on järjestänyt kehittämis- ja toimintatukien toisen hakukierroksen kesä- heinäkuun aikana 2015. Toisella haku- kierroksella toimintatukea saattoivat hakea ne yhdistykset ja seurat, jotka eivät olleet mukana ensimmäisellä kierroksella. Kehittämisja toimintatukia päätettiin jakaa 16 hakijalle yhteensä 11 015 euroa. Tuen saajat ovat velvoitettuja antamaan selvityksen tuen käytöstä. Mikäli tuetut hankkeet eivät toteudu, tulee toimintatuki palauttaa kaupungille. udeksi yhdyskuntatekniikan päälliköksi valittiin insinööri Pekka Pitkänen ja varalle insinööri Jouni Hartikka. Nykyinen viranhaltija Kauko Seppänen jää eläkkeelle 1.4.2016 alkaen. Sitä ennen hän pitää pitämättömät lomat, joten hän käytännössä jää pois viranhoidosta marraskuussa 2015. Pudasjärvellä yhdyskuntatekniikan päällikkö vastaa liikenneväylistä ja yleisistä alueista. JK Messu seurakuntakodissa su 13.9. kello 10, Jaakko Sääskilahti, saarna Hanna Fähnrich, Keijo Piirainen, Vox Margarita. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä. Messu Sarakylän kappelissa su 13.9. kello 10, Pekka Asikainen, Jukka Jaakkola. Kuorot: Vox Margarita ke 16.9. kello 18 seurakuntakodissa, kirkkokuoro to 17.9. kello 18. Sarakylän kappelikuoro to 17.9. kello 18.15. Diakoniatyö vastaanotto torstaisin kello 9.15 11.00. Ystävänkammari seurakuntakodissa ti 15.9. kello 12. Nuttupiiri alkaa to 10.9. klo 17 Kanttorilassa. Tervetuloa entiset ja uudet kutojat. Jos sinulla on ylimääräisiä Nallelankoja kotona, voita tuoda niitä diakoniatoimistoon. Sauvakävely ti 15.9. lähtö seurakuntakodilta kello 17.15, kävellään n. 45 min, kahvit ja hartaus Liepeen väentuvassa. Kahviraha Toisenlaisen lahjan hyväksi. Sauvakävelyyn ovat tervetulleita kaikki yhteisestä lenkkeilystä kiinnostuneet. Varhaisnuorten telttaleiri 18.-20.9. Kangasjärvellä 3.- 7. luokkalaisille tytöille ja pojille. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon (p. (08) 882 3100) viimeistään ti 15.9. Lisätietoja leiristä tiina.inkeroinen@evl.fi, 040 571 4636/ Tiina. Kerro ilmoittautuessasi nimi, osoite, ikä ja mahdolliset ruoka-allergiat. Leirille mahtuu 20 leiriläistä ja leiri on ilmainen. Lapsiparkki seurakuntakodissa joka perjantai kello 9.30 12. Perhekerhot: seurakuntakodin ulkoiluperhekerhot ke 16.9. ja to 17.9. kello 10-13 Rajamaan rannassa. Perhekerho Korpisen kylätalossa ke 23.9. kello 10-12.30. Rauhanyhdistykset: Seurat Kurenalan ry:llä su 13.9. kello 17 (Timo Liikanen, Eero Illikainen). Hirvaskosken ry:llä Myyjäiset ja seurat la 19.9. kello 18 (Mikko Tuohimaa) ja syysseurat su 20.9. kello 17 (Seppo Leppänen, Eero Illikainen). Raamattuluokka Sarakylässä Antti Kummalalla pe 11.9. kello 19. Kastettu: Onni rho Eemil Pääaho, Veeti Elmeri Kujala, Eliel Aleksanteri Luokkanen, Markku Antero Juusola, Kerttu Katariina Kosamo. Avioliittoon vihitty: Janne Petteri Riepula ja Minna Maarit Laakkonen. Haudattu: Hilda Johanna Poijula 87 v, Helvi Kaarina Haataja 83 v. www.pudasjarvenseurakunta.fi Pudasjärven Nuorten Tuki ry:n kesäarpajaisten voittoluettelo 1. Philips taulu TV, arpa nro 42 Pauli Harju 2. Kanettava tietokone, arpa nro 433 Jaana Tuohimaa 3. Nestekaasugrilli, arpa nro 156 Kari Kellolampi 4. Moccamaster kahvinkeitin, arpa nro 310 Lumme Jaakko Pudasjärven Nuorten Tuki ry kiittää kaikkia arpajaisiin osallistujia tuesta, sekä K-Supermarket Pudasjärveä arvanmyyntipaikasta. Erityiskiitos Lumme Jaakolle, hän lahjoitti voittamansa kahvinkeittimen nuorten hyväksi. Palkinto arvotaan uudestaan seuraavissa arpajaisissa. Nuorten Tuki ry toivottaa kaikille oikein mukavaa syksyä. Pienikin on tärkeä Sinä lapsonen olet minulle rakas sellaisena kuin olet, villinä tuulispäänä, lätäkössä roiskivana ja mietteliäänä menninkäisenä. Minä uskon sinuun ja silmistäsi heijastuvaan taivaan maahan. Minä rakastan yhteisiä aamun hiljaisia hetkiä ja päivän villin huimia leikkejä, jossa vain taivas on kattona. Sinä pursuat elämän- ja kasvunvoimaa ja haastat minut mitä hurjempiin seikkailuihin. Niin lujasti minä uskon sinuun, että antaudun sinun vietäväksi. Minä uskon, että vain luottamuksen ja rakkauden maassa, ja sen muhevassa mullassa sinä PDASJÄRVI -lehti Korpitie 6, 93100 Pudasjärvi Pudasjärvi-lehti jaetaan viikottain joka talouteen ja yritykseen Pudasjärvellä. Avoinna: Korpitiellä ma-pe klo 8-16 www.pudasjarvi-lehti.fi lehti@pudasjarvi-lehti.fi Julkaisija: Joutsen Media Oy Sivunvalmistus VKK-Media Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Pudasjärvi-lehti ilmestyy perjantaisin. Aineiston toivotaan olevan toimituksessa viimeistään keskiviikkona. Vastaava päätoimittaja Heimo Turunen 0400 385 281 lehti@pudasjarvi-lehti.fi Myyntineuvottelija Pertti Kuusisto 040 195 1732 toimisto@pudasjarvi-lehti.fi Sivunvalmistus Katariina Niemitalo 050 382 6585 toimitus@vkkmedia.fi Ilmoitushinnasto: Etusivu 1,70 /pmm. Takasivu 1,50 /pmm. Sisäsivut 1,40 /pmm. Hintoihin lisätään alv. 24%. Jakelu: Taloudet ja yritykset Pudasjärven alueella. Tilaushinta muualle 12 kk 69,00 Hinta sisältää alv. 10%. Koko kansan hemmottelupäivä PALVELKESKKSESSA lauantaina 19.9. klo 9-15. Paula Timonen vetää tuolijoogaa ja antaa hartiahierontaa. Paikalla myös hieroja Jenni usi-illikainen. Kukka- ja Hoivapalvelu Naturalista Maria Outila antaa jalkahoitoja. PXC-alusasut: Tarja Herranen Tarjolla edullinen KEITTOLONAS ja KAHVIA pienoinen jaksat kasvaa, uskoa ja toivoa. Mitä on minun uskoni sinun uskosi rinnalla? Sinä et epäile, kyseenalaista tai järkeile. Sinä uskot lapsenlailla Taivaan Isän varjelukseen ja johdatukseen. Miten suurenmoista onkaan jakaa tämä kaikki sinun kanssasi. Enää en voi seurata sinua kaikkialle minne kuljetkin, mutta sydämeni kulkee aina mukanasi. Minä rukoilen hiljaa mielessäni. Taivaan Isä, anna lapsoselle rohkeutta ja voimaa. Anna hänen säilyttää uteliaisuutensa ja onnistumisen ilo. Anna hänen löytää ymmärrystä ja hyviä ystäviä. Suojele hänen lapsen uskoaan. Siunaa häntä ja lähetä enkeleitä hänen rinnalleen, missä hän ikinä kulkeekin. Sanaasi luottaen. Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet. Ps 91:11 Pienikin on tärkeä. Pienikin voi tuoda ympärilleen lämpöä, hyvää mieltä luoda. LV 120: 4 säk. Sinikka Luokkanen Tervetuloa! Lehden sivulla on 6-palstaa Palstakoot: 1 p 40 mm 2 p 83 mm 3 p 127 mm 4 p 170 mm 5 p 214 mm 6 p 257 mm 1 sivu 257x355 mm Käteismaksu Pudasjärven Maa- ja Kotitalousnaiset YRITTÄJÄ! Ota yhteyttä ja kysy tarjousta ilmoittelusta. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisesta sattuneesta virheestä rajoittuu enintään ilmoituksesta maksetun maksun määrän palauttamiseen. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vrk:n kuluessa ilmestymispäivästä.

nro 37 PDASJÄRVI ILMOITA PDASJÄRVI-LEHDESSÄ -lehti 11.9.2015 LEHTI JAETAAN PDASJÄRVELLÄ JOKA KOTIIN PDASJÄRVI-lehti 3 Pohjallisilla lisää käyttömukavuutta jalkineille Pudas-Koneessa oli perjantaina 4.9. Sievi-jalkineiden esittelypäivä. Tapahtuma järjestettiin viime vuonna ensimmäisen kerran ja saadun palautteen perusteella teemapäivä päätettiin uusia tänäkin syksynä. Kyösti Hökkä kertoi, että poikkeuksellisen runsassateinen kesä on näkynyt märän kelin jalkineiden myyntiluvuissa. Kestäväksi osoittautuneet Sievin kevytsaappaat ovat vuosi vuodelta yhä useamman metsässä liikkujan mieleen ja onpa moni tykästynyt niihin piha- ja puutarhahommissakin. Saappaat ovat kevyet ja ne jalassaan on helppo liikkua. Jalkineen suosiosta kertoo myös se, että lukuisat asiakkaat ovat kertoneet ostaneensa ensimmäiset ke- vytsaappaat tuttavansa ja sukulaisensa suosituksesta, totesi Hökkä tyytyväisenä. Tehtaan edustaja Matti Niemelä kertoi, että Sievin kevytsaapasta on valmistettu jo noin 20 vuoden ajan. - Poiketen normaalikumisaappaasta kevytsaapas on valmistettu polyuretaanista ja se kestää myös yleisimmät öljyt ja kemikaalit. Valikoimasta löytyy myös varvassuojalla tai naulaan astumissuojalla tai molemmilla varustetut kengät. Kenkien istuvuutta ja iskunvaimennusta sekä ja hygieenisyyttä voidaan parantaa erilaisilla pohjallisilla. Esimerkiksi erikoispohjallisilla voidaan myös parantaa jalan holvikaaren tukea. Mikäli kengät joutuvat kovalle käytölle, niiden Sotkamosta Pudasjärvelle syyslomalle matkannut Riitta Tesler kävi ostamassa kevytsaappaat tuttavansa suosituksesta. kestävyyttä voidaan lisätä pitämällä ne puhtaana ja vaihtamalla pohjalliset kolmesta kuuteen kuukauden välein, muistutti Niemelä. MYYTÄVÄNÄ - Seul. ruokamultaa toimitettuna - MB E250 cdia, 2011, 22 000 - MB E320 cida, 2003, 8 900 - Toyota Corolla D, -06, 5 400 Lahjat, Askartelutarvikkeet, Toimisto- ja Koulutarvikkeet, Pelit ja Lelut Pudasjärven S-Marketissa www.aarrekauppa.net * Paperinaruja ja Jouluaskartelutarvikkeita saapunut! * Rakennuskonevuokrausta monipuolisella kalustolla * Henkilönostimet * Rakennustelineet * Piikkauskalusto * Maantiivistäjät (lätkät) * Poravasarat * Agrikaatit * Naulaimet (hilti ja viimeistely) * Levyhissit * Leikkurit/urasahat * Routamatot Pistotie 1, Pudasjärvi Puh. 040 531 6262 vuokraamo@rautioky.fi * Kosteudenpoisto * Betonihionta * Vibrat * Peräkärryt ja asuntovaunu Rakennustarvike- ja Konevuokraus Rautio Oy - TR. Fiat 100-90, 15 500 Vuokrattavana pakettiautoja ja traktoreita P. 0400 926 405 Jukolan Pirtissä avajaisviikonloppu Lounas- ja tilausravintola Jukolan Pirtissä vietettiin viime viikonvaihteessa perjantaista sunnuntaihin avajaisviikonloppua. Monipuolinen buffet-lounaspöytä oli katettu koko ajan tutustumis- ja tarjoushintaan. Tarjousta käytettiin runsaasti hyväksi ja ravintolassa nähtiin monia uusia asiakkaita perheineen, puolison, ystävän tai kaverin kanssa sekä myös yksinkävijöitä. Yrittäjät Silja Heinonen ja ravintolaa käytännössä pyörittävä Sarkar Saro Saber ottivat onnitteluja ja palautetta ruoasta sekä palvelusta vastaan hyvillä mielin. Ravintola palvelee nykyisin myös kahviona ja auki- Asmuntissa yhteinen nuotioilta Asmuntin maa- ja kotitalousseuran jo perinteiseksi muodostunutta nuotioiltaa vietettiin maanantai-iltana 7.9. Asmuntin urheilukentän takana olevalla kodalla. oloaikoja on pidennetty ja lisätty siten, että Jukolan Pirtti on avoinna joka arkipäivä. Pudasjärven Yrittäjät kävivät onnittelemassa uusia Paikalla oli noin 20 henkilöä. Ilta kului rattoisasti makkaroita maistaen, kahvia juoden ja kuulumisia vaihtaen. Seuran puitteissa teimme keväällä retken Kemin Suosikkieriste asennettuna asennettuna Suosikkieriste asennettuna saumattomasti! Suosikkieriste asennettuna saumattomasti! Tilaa nyt uudisrakentamiseen ja saneeraukseen. Suosikkieriste asennettuna Suosikkieriste saumattomasti! asennettuna saumattomasti! Tilaa nyt uudisrakentamiseen ja saneeraukseen. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! saumattomasti! p.05 750 7500, info@ekovilla.com Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Tilaa nyt uudisrakentamiseen Tilaa ja saneeraukseen. nyt uudisrakentamiseen ja saneeraukseen. Saneerauskohteessa hyödynnä Saneerauskohteessa kotitalousvähennys! hyödynnä kotitalousvähennys p.05 750 7500, info@ekovilla.com yrittäjiä perjantaina. Kuvassa Aune Ekdahl, Jaana Motaja Gasri Basri (keskellä). myös Lue lisää: OTSO ravintolatilojen ekovilla.com välittää omisurujärvi, Tommi Niskanen, Onnittelut Myytävät metsäkiinteistöt otti vastaan Sarkar Pudasjärvellä: Saber. ja Heimo Turunen. Mukana onnittelutilanteessa oli Tarjousten perusteella: Määräala OTSO Katajisto välittää 8:8, noin OTSO 25 ha välittää Myytävät Myytävät Tila Nurkkala metsäkiinteistöt metsäkiinteistöt 6:22, Myytävät Pudasjärvellä: Pudasjärvellä: noin 2,2 ha metsäkiinteistöt Pudasjärvellä: Tila Lamminaho 6:26, Tarjousten Tarjousten noin 66,9 ha perusteella: perusteella: Tarjousten perusteella: Määräala Määräala Tila Ojanaho Määräala Katajisto Katajisto 6:30, 8:8, 8:8, noin noin noin 25 25 11,5 ha ha ha Katajisto 8:8, noin 25 ha Tila Tila Määräala Nurkkala Nurkkala Kumpu 6:22, 6:22, 5:50, Tila noin Nurkkala 2,2 2,2 70 ha, ha hinta 6:22, 77 000 noin 2,2 ha Tila Tila Lamminaho Lamminaho 6:26, 6:26, Tila Lamminaho 6:26, noin noin Lisätietoja 66,9 66,9 ha ha puustosta: noin 66,9 ha Tila Tila Sami Tila Ojanaho Ojanaho Vengasaho Ojanaho 6:30, 6:30, 6:30, noin noin puh: noin 11,5 11,5 050 372 ha ha 6181 Karhukankaantie 11,5 ha 6 Määräala Määräala PDASJÄRVI Kumpu Kumpu 5:50, 5:50, Määräala noin noin 70 70 ha, ha, Kumpu hinta hinta 77 77 5:50, 000 000 noin Päivi Päivi 70 Kaisto, Kaisto, ha, hinta LKV LKV 77 000 Lisätietoja Lisätietoja puh. puh. 0400 0400 266 266 puustosta: puustosta: 063 063 Lisätietoja Sami Sami paivi.kaisto@otso.fi Vengasaho Vengasaho puustosta: Sami puh: puh: 050 050 Vengasaho 372 372 6181 6181 puh: Karhukankaantie Karhukankaantie 050 372 6181 Lisää Lisää kohteita kohteita 6 Lumilinnaan ja syksyllä jatkamme taas tupailtojen viet- PDASJÄRVI Karhukankaantie PDASJÄRVI PDASJÄRVI 6 www.otso.fi toa. Päivi Kaisto, LKV Päivi Kaisto, LKV Päivi puh. 0400 puh. 0400 Kaisto, 266 266 LKV 063 063 Irja Säkkinen puh. paivi.kaisto@otso.fi 0400 266 063 paivi.kaisto@otso.fi paivi.kaisto@otso.fi Lisää kohteita Lisää kohteita Lisää www.otso.fi www.otso.fi kohteita www.otso.fi Tilaa nyt uudisrakentamiseen ja saneeraukseen. p.05 750 7500, info@ekovilla.com Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Tilaa nyt uudisrakentamiseen ja saneeraukseen. Lue lisää: ekovilla.com Saneerauskohteessa p.05 750 7500, info@ekovilla.com hyödynnä kotitalousvähennys! p.05 040 750 584 0389, 7500, info@ekovilla.com p.05 750 7500, info@ekovilla.com oulu@ekorakennuspalvelu.fi Lue lisää: ekovilla.com Lue lisää: ekovilla.com Lue lisää: ekovilla.com Lue lisää: ekovilla.com

4 nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 Hammaslääkäri Yleislääkärit Erikoislääkärit Hammaslääkäri Hannu Heikkilä myös keinojuurihoidot (implantti) Ajanvaraukset ma-pe 8.00-15.30 Puh. (08) 823 380, fax (08) 823 381 Kauppatie 5, 2 krs, 93100 Pudasjärvi VIELÄ TÄLLE SYKSYLLE KATTO- JA LKOVERHOSREMONTIT myös muut remontit omakoti ja kesämökit. Kotitalousvähennys mahdollista. SOITA ja kysy tarjousta p. 0400 215 780 RT-Remontit Oy KOTIHOITOPALVELT PÄIVI JNNA Kuntohoitaja - hieronta Myös kotikäynnit Kurenalla. Syyskuussa hierontatarjous! Puh. 050 347 0261 Jukolantie 6, Pudasjärvi PALVELEMME MAANSIIRTOON LIITTYVISSÄ ASIOISSA VANKALLA AMMATTITAIDOLLA JA KOKEMKSELLA Kaikki maa-aineistotoimitukset hiekasta murskeisiin (myös kalliomurskeet) Jätevesijärjestelmät Kaivinkoneet Pyöräkuormaajat Tiehöylät Kuorma-autot Traktorit Maantiivistys Kunnallistekniset työt Syötteen Maansiirto - lymfaterapia - intialainen pään hieronta Morenia maa-ainestoimitukset koko Pudasjärven alueella Soita milloin vain: Jari Särkelä 0400 374 259 Pasi Särkelä 0400 105 375 Eri opintolinjat esittelivät omissa pisteissään toimintojaan. Prosessiteollisuuden perustutkintoa opiskeleva Eetu Nikurautio näyttämässä katsojille Oulun Pikisaaren yksiköstä siirretyn kenttävannesahan toimintaa. Rohkeaa ammatillista koulutusta ja työelämän uudistusta Kävelemällä tai hölkkäämällä pitkäkestoisesti TLE KELOSYÖTTEELLE Palvelut: majoituspalvelu saunatupa savusauna luxus poreallas uintipaikka ratsastusmahdollisuus Paulin Mökit www.kelosyote.com OSAOn Pudasjärven yksilön järjestämät 14. Syysmarkkinat olivat lauantaina 5.9. kauniin syksyisen sään vallitessa Jyrkkäkoskella ammattiopiston pihapiirissä. Tapahtumaan kuului myös kenttäratsastusvalmennusta sekä kenttäratsastusesityksiä. Eri ammattialat esittäytyivät työnäytöksinä esiintymislavalla, lapsille oli omaa ohjelmaa. Hevossimulaattoria ja talutusratsastusta saattoi kokeilla. Alueella saattoi herkutella sisä- ja kotakahviossa ja suuremman nälän yllättäessä palveli ruokala. Markkinoilla oli myös peräkärrykirppis, runsaasti eri toimijoiden telttoja ja ammattialojen opiskelijoiden esittely- ja toimintapisteitä. Markkinapuheessaan koulutuskuntayhtymän johtaja-rehtori Jarmo Paloniemi kertoi, että Pohjois-Suomen suurin ammatillisen koulutuksen ylläpitäjä Osekk eli Oulun seudun koulutuskuntayhtymä täyttää kuluvana vuonna 20 vuotta. Tällä hetkellä lähes 1000 työntekijän Osekkin ytimen muodostaa yli 11 000 opiskelijan Oulun seudun ammattiopisto OSAO. Osekkin perustehtävä on vastata opiskelijoiden Muurinpohjalettuja paistamassa Meiju, lla ja Annika matkailulinjalta ja kotakahviossa heidän kanssaan yhteistyössä lähihoitajaopiskelijat Eeva ja Susanna. Lomatontteja myytävänä Kelosyötteen alueelta! P. (08) 838 105 0400 302 910 ja työelämän osaamistarpeisiin Pohjois-Suomessa. Tavoitteena on olla rohkea ammatillisen koulutuksen ja työelämän uudistaja. -Ammattiopistostrategian toteutuksen myötä OSAOsta on muodostunut Pohjois-Suomen toiminnallisesti laaja-alaisin ammatillisen koulutuksen toimija. Monipuolisilla eri ikäryhmiin kohdistuvilla koulutuksilla olemme pystyneet vastaamaan vähenevään koulutusrahaan: nuoret ja aikuiset käyttävät samoja tiloja ja kalustoa myös opettajat ja kouluttajat ovat pääsääntöisesti samoja. -Elokuun alusta 2015 ammatillisessa koulutuksessa toteutetaan opetussuunnitelmauudistus. Sen tarkoituksena on joustavoittaa opintopolkuja. Kyseinen uudistus onnistuessaan tarkoittaa entistä yksilöllisempiä opintoja, mikä haastaa ammatillisen koulutuksen opettajat entistä aktiivisempaan oman työnsä kehittämiseen. Yhtä selvää on myös vaade ammatillisen koulutuksen työelämäläheisyyden lisääntymisestä; jat- Pitkäkestoinen 24 h kävely- ja juoksutapahtuma järjestetään viikonloppuna 10.- 11.10. Hirvaskosken koululla. Tapahtuman järjestäjänä on paikallinen Sotkajärven Veto urheiluseura, joka kuuluu alaosastona Pudasjärven rheilijoihin. Kuntourheilujaosto on myös järjestelyissä mukana. Tapahtuman idean isä Pekka Kinnunen haluaa itsekin kokeilla rajojaan, että miten kestää 6-7 tunnin yhtäjaksoisen kuntoilusuorituksen ja vieläpä kahtena päivänä peräkkäin. Psyykekin joutuu tiukille ja fysiikkaa koetallaan. Kinnusen tavoitteena on kävellä molempina päivinä 35 km eli yhteensä 70 kilometriä. Autokoulun Timppa eli Timo Holmström oli luvannut olla kaverina 50 kilometrin verran. Miehet toivovat saavansa mahdollisimman monta kuntoilija mukaan kokeilemaan rajojaan. Tapahtumaan voi osallistua myös kilpailijana eli kuinka pitkän matkan pystyy juoksemaan/kävelemään vuorokaudessa. Valoisan aikaan kierretään neljän kilometrin maastorataa ja pimeällä on käytössä puolentoista kilometrin valaistu TALKKARIAP Tarvitsetko apua arjen pikkutöihin? Palveluitamme: * Pihojen siivoukset/ haravointi * Kattojen ja vesikourujen puhdistus kossa opintoja toteutetaan entistä enemmän työpaikoilla. 20-vuotiaan Osekkin ylläpitämä OSAO on valmis reformiin jälleen kerran, totesi Paloniemi. Kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Sointu Veivo sanoi opintojen mukauttamisen entistä vahvemmin työ- ja yrittäjäelämää lähemmäksi olevan välttämättömiä toimenpiteitä tulevaisuuden suunnittelussa ja onnistuneessa toteutuksessa. Pudasjärven yksikössä tämä yrittäjäyhteistyö on toiminut hyvin muun muassa Kontiotuotteen ja Bioklapi-yrityksen kanssa. Yhteistyö myös Karhupajan kanssa on useamman vuosien ajan ollut varsin hedelmällistä. Ammatillisen koulutuksen uusi lainsäädäntö ja uudet sisällöt asettavatkin koulutuksen tavoitteeksi yrittäjyyden edistämisen, totesi Veivo. Pudasjärven yksikön johtaja Elisa Laakso lausui avauspuheessaan kaikki tervetulleeksi ja esitteli eri koulutusalat. Heimo Turunen pururata. Seuran puolesta on kisakanttiini, josta saa ostaa keittoa ja virvokkeita. Lääkäri ja ensiapuryhmä ovat myös päivystämässä ensiavussa. Ilmoittautua voi numeroon 0400 381 548 tai sähköpostiosoitteeseen janelise@elisanet.fi Heimo Turunen * Nurmikonleikkuut * Kunnostus/ korjaustyöt * Konelumityöt T:mi KO Talkkariapu Kari Ojala, p. 045 612 1255

nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 5 PDASJÄRVELÄINEN EDLLINEN Eldorado RANSKAN- PERNAT 450 g Snellman MAATIASIPOS- SN NIFILEE maustettu tai JHLAFILEE n. 1,3- kg 1,4 kg/ kpl 599 MAALAIS- PALVIKINKK palana tai siivuina MONIPOLINEN OSTOSPAIKKA LOPPVIIKKO PE-LA 11.-12.9. ALKVIIKKO MA 14.9. Tiistaina 15.9. Arla VIILI, KEVYTVIILI tai 1% VIILI 200 g HK ISO SININEN LENKKI 850 g Milletti ROKAHERNE 500 g PuilaPirtti POSS- MNKKI 100 299 pss 059 Aito pss HIENOSOKERI 1 kg 059 2 pss/tal. Atria LAANTAI- MAKKAARA Perjantaina 11.9. Norjalainen tuore LOHI 2-3 kg kokonainen 2 kalaa/tal. Norjan Lohi paloina 6,95 kg Porsaan kg KYLJYKSET695 PullaPirtin OHRARIESKA 3 kpl/450 g SAVLT Curry marinoitu BROILERIN RINTALEIKE 3 kpl pkt kg 499 kpl 069 kg 595 palana 100 Vaasan ISOÄIDIN- PITKO 430 g 2 pss kpl 299 kg 599 raj. erä 795 kg kg 995 pss Red Globe RYPÄLE 500 g:n rasia HK BRGERIT 100 g Tekstiiliosastolta Lauantaina 12.9. 149 10 kpl 495 POPSI ISO VIITONEN 159 299 900 g Skila naisten KEVYT- TOPPATAKKI valkoinen 7995 HIVI 1590 TS! 4xkestävämpi! Sloggi ALSHOS midi tai maxi 1295 Sloggi RINTALIIVI kaaritueton, A&B-kuppi 2095 Paula Red OMENA KLTA KATRIINA KAHVI rss 500 g 1000 Hyvä NATA JAHE- LIHA HK kg 095 kg 695 Naisten JMPPAPSEROITA JA -TRIKOITA 3 pkt Suomalainen JÄÄSALAATTI- PSSI Kariniemen BROILERIN KOIPIREISI 3 kpl/rss marinoitu pkt Tekstiiliosastolta Vauvan HPP- PYYHE pss 100 kg 100 2295 Hyvä valikoima kotimaisia KDOTTJA- MATTOJA yksivärisiä ja monivärisiä, koot 140x200 tai 160x200 cm alk./kpl 4990 Kenkäosastolta Naisten POLECAT SOFTSHELL LENKKARI Quattro Stagione NILKKRI VARRELLA 3690 Atria MAKSA-, LIHAMAKA- RONI-, LIHAPERNASOSE-, SALAMIPERNASO- SELAATIKKO tai MEKSIKOLAINEN LASAGNETTE 350-400 g Valio MARJAKEITOT 1 kg Tuore PORSAANKYLKI 3 kh/tal. JAHELIHA sika-nauta 2 kg/tal. 5990 prk 199 Kariniemen BROILERINFILEESIKALE 300 g hunajamarinoitu HK LAANTAI- tai GOTERMAKKARA- VIIPALE 200-150 g pkt 249 kg 395 rss 199 100 pkt 595 kg Rautaosastolta MYYRÄN- KARKOITIN 1095 Timco KOMPRESSORI 24L 2hp, tuotto 206L/min 99,- Metabo RÄLLÄKKÄ W720-125 5890 100 Snellman IIVARI tai EETVARTTI GRILLIMAKKARA 400 g Kesän LASINPES- NESTE 5 l 199 NESTEKAAST esim. 11 kg, metallipullon täyttö 1950 PITKÄT SYTKÄRIT 2 kpl 1,- RETAANIVAAHTO joka vuodenajan -10+35 c, 750ml kpl 4 pll pkt 450 20,- PNHALKAISKONE 6 tonnin sis. jalustan ja ristihalkaisuterän 199,- Avaimenteko ja lukkotarvikkeet

6 nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 Jukolantie 4, Pudasjärvi. Puh. 044 337 7833 Avoinna: Ma-to 10-18, Pe 10-19, La 11-19, Su 12-18 KKASITARJOS: Kolmen normaalipizzan ostajalle 1,5 litran limu kaupan päälle! HOM! Maanantaista-perjantaihin lounaan jälkeen klo 14 alkaen listalta. KKASITARJOS: Perhepizzan ostajalle 1,5 litran limu kaupan päälle!

nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 7 PDASJÄRVI-LEHDEN JLKAISEMA SYÖTTEEN MATKAILALEEN RSKA-LEHTI 2015 Tervetuloa Syötteen syksyyn! Syötteen syksy tarjoaa hienoja tapahtumia, joihin kannattaa tulla...

8 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 nro 37 2 2015 Syksyn myötä ruska nousee tunturiin Taas on se aika vuodesta, kun kesä on takana ja on aika valmistautua Pohjolan pitkään talveen. Luonto valmistautuu siihen värjäämällä puuston ja kasvustot miljoonin eri värein. Ilmiö syntyy valon hiipumisesta ja ilman kylmenemisestä. Kasvit valmistautuvat talveen, lehtivihreä kulkeutuu lehdistä oksiin, runkoon ja juuriin, ja näin väriaineet pääsevät hehkumaan lehdissä. Mitä kovemmat yöpakkaset ja kuivemmat ilmat ovat, sitä kirkkaampi on väriloisto. Koivu muuttuu heleänkeltaiseksi, haapa punastuu, ja riekonmarjan, mustikan sekä juolukan lehdet kirkuvat punaisina. Parhaiten ruskan väreistä pääsee nauttimaan Pudasjärvellä Syötteen tunturimaisemissa, missä vaarojen ketjut jatkuvat väriloistossaan silmän kantamattomiin. Myös Huippukymppi -tapahtuman osallistujat pääsevät nauttimaan tästä luonnon omasta maisemamaalauksesta. Nauttikaa ja kokekaa mieleen painuvia elämyksiä Syötteen syksyisissä puitteissa! Pudasjärvellä menee mukavasti Olen saanut työssäni huomata, että syntymäpitäjässäni asiat ovat oikein mukavalla mallilla. Meillä on täällä myönteinen kehittämisen ilmapiiri sekä monia kehittämis- ja rakentamishankkeita meneillään. uden rakentaminen on varma merkki uskosta tulevaisuuteen. Samalla se on myös tae siitä, että tulevillekin sukupolville on tekemisen ja täällä viihtymisen mahdollisuuksia. Kaupunki rakennuttaa julkisia rakennuksia hirrestä, joista näkyvimpänä elokuussa 2016 käyttöön otettava hirsikampus. uden koulun liikennejärjestelyihin liittyvä tie- ja siltarakentaminen näkyy valtatien varressa nyt parina kesänä. Toivon kärsivällisyyttä tiellä liikkujilta ja muistakaa, että kaikki kampukseen liittyvä tierakentaminen tehdään lapsien turvallisuuden takaamiseksi! Koulutoimintojen siirtyminen uudelle paikalle aiheuttaa tarpeen liikuntapaikkarakentamiselle koulun lähiympäristöön ja osa näistä suunnitelmista lähtee toteutukseen vuoden 2016 aikana. Lisäksi meillä on suunnittelupöydällä tulossa päätettäväksi hirsinen tehostetun palveluasumisen yksikkö ikäihmisille, joka rakennetaan hirrestä komealle paikalla Iijoki-varteen. Kuten totesin jo Pudasjärvi tutuksi 2015 oppaassa; Pudasjärvellä voi harrastaa monenlaista, osallistua monipuoliseen valikoimaan tapahtumia, nauttia lukemattomista vaihtoehdoista tutustua luontoon ja samalla kokea ennen kokemattomia elämyksiä. Pudasjärven erityinen vahvuus on tietenkin hieno pohjoisen luonto, kaikkina vuodenaikoina. Tapahtumat ja käyntikohteet elävät tässä vuodenkierrossa ja ottavat osaltaan kaiken hyödyn irti Pudasjärven mahdollisuuksista. Tule ja ota sinäkin! Voin luvata, että kaikille löytyy jotakin ja jopa pudasjärveläisille, siis jo täällä asuville, löytyy Pudasjärveltä uusia kokemuksia. Olette lämpimästi tervetulleita elinvoimaiseen ja ennakkoluulottomaan kaupunkiimme! Tulkaa kaikki matkailijat ja kulkijat käymään, tutustumaan, viipymään pidempään tai vaikka pysyvämmin asumaan Pudasjärvelle. Tomi Timonen kaupunginjohtaja Ruskan värit hehkuvat Syötteen rinteillä Tervetuloa Syötteelle nauttimaan syksyn väriloistosta, joka on nyt parhaimmillaan. Luonto tarjoaa silmille ja mielelle vielä paljon hyvää energiaa varastoitavaksi syksyn ja talven koitoksiin. Syötteellä voi levätä, vaeltaa, pyöräillä tai vaikkapa ottaa aktiivisesti osaa Huippu-viikonlopun rientoihin 11.-13.9.2015. Huippu-viikonloppu koostuu useammasta eri tapahtuma kokonaisuudesta, jotka ovat Huippukympin kestävyysseminaari, Huippukymppi, Luontokeskuksen Ruskalauantai, Syöte Resort Caravanin kauden avajaiset sekä Luppovesi Palaa tapahtuma. Lauantai-iltana kannattaakin suunnata Luppovedelle, jolloin on tarjolla taas monipuolista ohjelmaa koko perheelle, ja illan kruunaa kokkojen loimu ja huikea ilotulitus. ps. Syote.fi sivuilta löytyy aina tuoreinta tietoa alueen palveluista ja tapahtumista. Rauno Kurtti toiminnanjohtaja Syötteen Matkailuyhdistys Komeat maisemat tunturin laelta Syötteen alueelle. Kuva Erkki Riihiaho Hotelli Iso-Syötteellä valmistaudutaan talvikauteen Huippuviikonloppuna Luppovesi Palaa -tapahtuman jälkeen voi mennä vaikkapa nauttimaan Hotelli Iso-Syötteen iltaohjelmassa. Siellä 12.9. Kake Randelin soittaa musiikkia iskelmäkansan mieleen. Hotellin johtaja ja yrittäjä Juha Kuukasjärvi kertoo, että Kake on Syötteellä tykätty esiintyjä ja vetää hyvin porukkaa. - Luppovesi Palaa on mukava tapahtuma, joka on vakiinnuttanut jo asemansa. Huippukymppiinkin juoksijoita on jälleen tulossa mukavasti ja sääennusteet vaikuttavat hyvältä, joten kyllä me saamme mukavan viikonlopun taas aikaiseksi, Kuukasjärvi lupaa. Syksy on hotellilla hieman rauhallisempaa aikaa, mikä antaa mahdollisuuden virittäytyä talvikauteen. Hotellin väeltä työ käy jo rutiinilla. Tällä hetkellä rekrytoidaan henkilökuntaa talvisesonkia varten, ja lisäksi tehdään pientä remonttia keittiöllä sekä joissakin mökeissä. Kesän aikana Hotelli Iso- Syötteellä tapahtui kaikenlaista, kuten Juhannusajot, Syöte MTB-maastopyörätapahtuma ja MP-huippuajot. Vaikka kesä olikin viileä ja sateinen, niin Kuukasjärvi kertoo väkeä käyneen enemmän kuin vuosi sitten. Hän uskoo, että säidenkin vuoksi monet suuntasivat ravintolaan hemmottelemaan itseään. - Kesäisin ihmiset liikkuvat paljon kelien mukaan ja pistäytyvät majoittumaan hetken mielijohteestakin. Etenkin tapahtumien ansiosta yhä enemmän uudet ryhmät tuntuvat löytäneen Syötteen ja lisäksi Luppoveden ääreen kehittyneet kesäaktiviteetit houkuttelivat, Kuukasjärvi kertoo.

nro 37 2015 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 3 9 Hiihtokeskus Iso-Syöte laajentaa perhealuettaan rakentamalla uuden rinteen. Lähes 500 metriä pitkälle rinteelle tulee leveyttä lähes 90 metriä. uteen rinteeseen hankitaan moderni ankkurihissi, jolloin perhealueen hissikapasiteetti kolminkertaistuu nykyisestään. Rinteeseen tulee myös valaistus ja äänentoistojärjestelmä. - Nyt voimme huokaista helpotuksesta, että uutuudet kattavat kaikkien asiakkaiden tarpeet. Perheystävällisyyttä lisätään myös helpottamalla liikkumista perherinteiltä muille rinteille. Näin haastavammissa rinteissä viihtyvät vanhemmat voivat helpommin käydä kurkkaamassa, miten jälkikasvulla menee, toimitusjohtaja Jorma Terentjeff kertoo. Perheet ovat hiihtokeskuksen tärkein kohderyhmä, joten nimenomaan perhepalveluiden monipuolistaminen tulee tarpeeseen. Jotta uusi rinnealue saadaan käyttöön mahdollisimman nopeasti heti laskettelukauden alussa, lumetusjärjestelmän kapasiteettia tullaan lisäämään merkittävästi. Viime vuosina valmistuneet Snowpark ja Freeriderinteet on otettu erittäin hyvin vastaan ja niiden suosio Hiihtokeskus Iso-Syöte laajentaa perherinteitään on näkynyt kävijämäärissäkin. udistusten ansiosta Iso-Syöte on huomioitu myös etelän suuremmissa kaupungeissa, vaikka valtaosa asiakkaista tulee edelleen Oulun lähialueilta. Hiihtokeskus Iso-Syötteen väki uskoo, että yleisestä taloudellisesta taantumasta huolimatta uuden investoinnin avulla pystytään lisäämään kävijämäärää. Investointien kokonaisarvo on lähes 700 000 euroa. Talvi on hiihtokeskuksen sesonkia, mutta perheyrityksen väki on tehnyt töitä kesälläkin, tarjouspyyntöjen ja muiden valmisteluiden merkeissä. - Viimeistään kun syyskuu alkaa, kiireet lisääntyvät. usi rinne työllistää monia ja samalla suunnittelemme ohjelmatarjontaa. Kiikarissa on yli 60 isoa ja pientä rinnetapahtumaa, ja kokonaisuus viimeistellään nyt lähiviikkoina. Hissit ja lumitykit on huollettu jo keväällä, joten marraskuussa kun kausi alkaa tarvitsee vain laittaa tykit asemaan. Pari vuotta sitten saneerattu Snowpark Hiihtokeskus Iso- Syötteellä on saanut hyvää palautetta ja huomiota myös etelän isojen kaupunkien kävijöiltä. SyöteShopin yrittäjä Juha Schroderus uskoo syötteen vetovoimaisuuteen. Hiihtokeskuksen yrittäjät Jorma ja Tarja Terentjeff. Puh. 020 7780 450 toimisto@komerco.fi www.komerco.fi Autamme ymmärtämään liiketoimintasi numeroina. Sinulle Kauppatie jää aikaa keskittyä 13, omaan ydinosaamiseesi! Puhelin 020 7780 450 93400 Taivalkoski Riihipolku 1, 97900 Posio Puhelin 020 7780 450 Kauppatie 13, 93400 Taivalkoski toimisto@komerco.fi Riihipolku 1, 97900 Posio toimisto@komerco.fi www.komerco.fi www.komerco.fi Rytingin Kauppa Oy Palvelumme: Rytingin Kauppa Oy Tervetuloa! Elintarvikkeet Pudasjärven Apteekin Polttoaineet palvelupiste Kahvio Matkahuollon pakettipiste Asiamiesposti Vuokrattavana kuomukärry Avoinna joka päivä klo 8.00-17.00 Kelankyläntie 10, 93240 Rytinki, p. 044 082 7131, rytinginkauppa@gmail.com PALVELPISTE Haapalehdon Katsastus Oy TERVETLOA SOMALAISELLE KATSASTSASEMALLE! Henkilö- tai pakettiauton katsastus yhteensä 59 Katsastus 44,- Päästömittaukset 15,- (katsastuksen yhteydessä) Yhteistyössä Autamme ymmärtämään toimintaa liiketoimintasi tukemassa numeroina. Sinulle jää aikaa keskittyä omaan ydinosaamiseesi! OBD-mittaus 0,- (katsastuksen yhteydessä) Jälkitarkastus 15,- Avoinna ma-pe klo 8.30-17.00 Puh. 0400 164 654 Kulmatie 3, 90650 Oulu (Shellin vieressä) Nettiajanvaraus: www.haapalehdonkatsastus.fi SyöteShopin syystunnelmia Iso-Syötteen rinteiden juurella sijaitsevassa SyöteShop kaupassa talvisesonkiin valmistaudutaan hiljalleen ruskasta nauttien. Heinäkuussa asiakkaita kävi mukavasti olosuhteisiin nähden, mutta elokuu oli poikkeuksellisen vilkas. Viileän kesän vuoksi asiakasvirrat ajoittuivat myöhempään kesään, kertoo yrittäjä Juha Schroderus. Omistaja vaihtui reilu vuosi sitten, ja nyt vuosikello on pyörähtänyt Juha Schroderuksen ollessa liikkeen johdossa. - Nyt alkaa olla jo jonkinlainen näkemys millaisille tuotteille on kysyntää eri vuodenaikoina. Kokemuksen avulla on hyvä täydentää valikoimaa. Elintarvikkeiden lisäksi löytyy matkamuistoja, pipoja, lapasia ja lisäksi kahvio pyörii vanhaan tyyliin. Valikoiman kokoamisessa on kuunneltu herkällä korvalla asiakkaiden toiveita, sillä heille tätä kauppaa pidetään, Schroderus kertoo. - Me joustamme aikataulusta tapahtumien aikana. Esimerkiksi ensi viikonlopun Luppovesi palaa -tapahtuman aikaan olemme illalla hieman pidempään auki. Helppoahan tässä on joustaa kun itse toimii yrittäjänä, Schroderus naurahtaa. Radikaaleja muutoksia toimintaan ei ole tulossa, mutta kaikenlaista pientä kehityskohtaa muhii päässä koko ajan. Ehkä niitä toteutellaan jo tämän syksyn aikana. - Mielenkiintoinen talvi näyttäisi olevan tulossa, ja positiivisella mielellä ollaan. Kyllähän yrittäjänä on uskottava omaan liiketoimintaansa ja alueen vetovoimaisuuteen. Iso asia on myös se, että rinneyrittäjä panostaa uuden perherinteen rakentamiseen. Investoinnit antavat aina uskoa muillekin alueen yrittäjille. Tunnelmat ovat kaikkiaan hyvät, ja on ollut mukava saada uusia aktiivisia toimijoita alueelle, Schroderus kiittelee. JK

10 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 nro 37 4 2015 Syksy on leirikoulujen aikaa Pikku-Syötteellä Kokeile river tubeja Luppovedellä Noin 2,5 tuntia kestävä river tubing -retki on antoisa yhdistelmä adrenaliinia ja erämaaluonnon rauhaa. Matkaa taitetaan ilmatäytteisillä yksinistuttavilla kumikanooteilla, joissa maisemat vaihtuvat vauhdikkaasti, mutta turvallisesti. Luppovesi palaa -tapahtumassa 12.9. on mahdollisuus kokeilla miltä kelluvat kumikanootit tuntuvat käytännössä. Varsinaiseen vauhdikkaaseen lajiin pääsee käsiksi sitten Syötteen Eräpalveluiden kautta. - Pärjänjokea pitkin kulkeva noin viiden kilometrin mittainen reitti on lähes kokonaan koskea. Pisin yksittäinen laskuosuus on Vannekosken 1,8 kilometrin mittainen pätkä. Tukevalla ja osumia kestävällä kanootilla on mukava pujotella reittiä eteenpäin. Alussa mennään usein niin sanotusti kiveltä kivelle, mutta matkan edetessä taidotkin karttuvat, esittelee Syötteen Eräpalveluiden Janne Määttä. Ennen koskikuohujen valloitusta osallistujat saavat oppaalta ohjeistusta turvalliseen etenemiseen. Kumikanootin ja melan lisäksi laskuvarusteisiin kuuluvat kypärä, märkäpuku sekä pelastusliivit, jotka sisältyvät retken hintaan. River tubing -retkelle ei ole varsinaista ikärajaa, mutta uimataito vaaditaan. River tubing kuuluu Syötteen Eräpalveluiden viikko-ohjelmaan, minkä lisäksi retkiä on saatavana myös tilauksesta. Halutessaan koskikuohuihin on mahdollista yhdistää ruokailu ja rantasauna Romesuvannon kämpällä. Pikku-Syötteellä on lasten ja nuorten kasvua tukeva nuorisokeskus, johon on luotu kattava tarjonta erilaisia harraste- ja ryhmäaktiviteetteja, kuten kiipeilyä. Kuva Toni Etelämäki. Pikku-Syötteen Heidi Ylläsjärvi kertoo, että erityisen vilkas tapahtumakesä on takana ja nyt suunnataan odottavin mielin syksyyn. Leirikouluista Pikku-Syötteellä on jo yli 20 vuoden kokemus ja asema koululaisten suosikkikohteena on säilynyt. Syysleirikoulujen osuus on jopa kasvamassa. - Taikatunturin leirikoulu on meidän oma teemallinen leirikoulu, jonka teemat on rakennettu luonnon, liikunnan ja luovuuden ympärille. Elämyksiä ja onnistumisia voi kokea kaikkina vuodenaikoina. Leireillä lapsille ja nuorille voidaan tarjota monenlaista aktiviteettia: Patikointia, kiipeilyä, pyöräilyä, jousiammuntaa ja kaikenlaisia tiimitehtäviä. Kun lumia saadaan maahan asti myös hiihtoleirien ja lasketteluaktiviteettien osuus kasvaa. Yhteistyö monien urheiluseurojen kanssa on nousussa. Esimerkiksi Oulun hiihtoseuran kanssa järjestetään joulukuussa avoin perheille suunnattu hiihtoleiritapahtuma. Viikonlopun kestävällä leirillä tarjotaan kaikenikäisille henkilökohtaisia vinkkejä hiihtotekniikkaan ammattiohjaajien opastuksella ja mukavaa ohjattua puuhaa koko perheelle. Pikku-Syötteellä ohjatuista toiminnoista vastaavat ammattitaitoiset seikkailukasvattajat sekä liikunnanohjaajat. Ammattilaiset ovat käytettävissä myös kokous- ja työporukoille. Työyhteisön hyvinvointiin voidaan suunnitella tiimitehtäviä tai vaikka kiipeilyä kokousten keskelle. Pikku-Syöte onkin mukana laajassa työhyvinvointiin liittyvissä TYHYpäivissä, joita järjestetään ympäri vuoden. Syksyiset leirikoulut ovat selkeästi kasvattaneet suosiotaan. Kuva Toni Etelämäki. CARAVANKADEN AVAJAISET LA 12.9.2015 PÄRJÄNKIEVARILLA PÄRJÄN POROKEITTOA klo 11-14 AVAJAISHINTAAN KARKKIBINGO klo 16 KAIKILLE LAPSILLE JA LAPSENMIELISILLE Matkailuajoneuvojen huolto, korjaus, varaosat & tarvikkeet. Olemme paikalla SyöteResort Caravanin kauden avajaisissa 12.9.2015 Svenska Tält talviteltat tarjoushintaan 25.9. saakka. TOTE-ESITTELYÄ: ROTE 22 - MSIIKKIA MONEEN MAKN... HOPEISESTA KSTA PARANOIDIIN S 13.9.2015 PITSAT JA BRGERIT klo 12-16 Tervetuloa tutustumaan uusiin 2016 malleihin Caravan kauden avajaisiin Iso-Syötteen Pärjänkievarille la 12.9. klo 11-14 Esillä mm. CAM-AN OTLANDER 650 XMR PÄRJÄNKIEVARI AKIOLOAJAT: PE 16-00 (02) KEITTIÖ 16-21 LA 10-00 (02) KEITTIÖ 12-20 S 10-16 KEITTIÖ 12-16 Katso www.ouluncaravanhuolto.fi Myyntimiehenkuja 10 B 5, 90410 OL Miika 0400 906 265 Tomppa 0400 906 295 CAN-AM OTLANDER MAX 1000 PRO T3 13 990 LYNX BOONDOCKER DS 4100 Jari Keskiaho 040 516 0430 Sami Kaivorinne 040 560 5993 Tulotie 1, 93100 Pudasjärvi. Puh. (08) 822 007 www.pienkonehuolto.fi/ www.syoteresort.fi SyöteResort Caravan, Takarinteentie 4, 93280 Syöte, 0400 499 215 SyöteResort Pärjänkievari, Takarinteentie 4, 93280 Syöte, 0400 499 216

nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 HIPPKYMPPI Kansainvälinen juoksutapahtuma Iso-Syötteellä la 12.9.2015 klo 14 11 HIPPKYMPPI Iso-Syöte: 11.-12. syyskuuta Iso-Syötteellä. Huippukymppi on juoksutapahtuma, jossa juostaan kymmenen kilometriä. Ensimmäiset 7,4 km on lähes tasamaata, sen jälkeen alkaa nousuosuus tunturin huipulle. Viimeisen 2,6 km:n matkalla on 202 m korkeuseroa. Reitti lähtee Syötteen juurelta Safaritalon lähitienoilta ja kulkee Pärjänkievarin kautta takaisin Safaritalon seutuville ja maali on tunturihotellin pihalla. Kisassa on kilpasarjat miehille ja naisille M/N yl. ja veteraanisarjoja viiden vuoden välein, sekä kuntosarja miehille ja naisille. Sauvakävelijöille oma sarja. Perjantai-iltana on hotellilla seminaari kestävyysliikunnasta. Tuoteesittelyjä; Nero hierontakeppi ja BEMER hoitomatto. Kilpasarjoissa tavoitellaan aikarajoja ja siitä saatavaa palkintoa. Miesten tulosraja on 33 min 30 sek. ja naisilla raja on 38 min 50 sek. Tavoiteajan ensimmäisenä alittanut miehissä ja naisissa palkitaan 1000 euron stipendillä. Kisassa on mukana myös juniorijuoksijat omassa Isosyötecup kisassaan. 11 v. ja 13 v. juoksevat tunturin laella 1,5 km:n lenkin ja 15 v. juoksevat alhaalta huipulle n. 5 km:n matkan. ISOSYÖTECPISSA on kesän aikana 9 osakilpailua, tämän viimeisen osakilpailun yhteydessä jaetaan Hotelli Isosyötteellä cupin mitalit ja lahjakortit. Palkintojen jakajana juoksucupin yhteistyökumppanin edustaja Juha Kuukasjärvi. Veteraanisarjoissa reittiennätyksen tehnyt palkitaan bensarahaa kotiin. Kaikkien osanottajien kesken arvotaan 3 lahjakorttia 200/100 ja 50, majoitusviikonloppupaketteja, tavarapalkintoja. Jokainen osanottaja saa muistoksi osanottomitalin. Kilpasarjoissa parhaille pytyt ja kunniapalkintoja. klo 10.00 6. HIPPKYMPPI lauantai 12.9. Kisakanslia avautuu klo 12.30 Start: 2 km T/P 13 ja 11 v. klo 13.00 klo 14.00 Lähtöön siirtyminen. Linja-autokuljetus. Start: 5 km T15, P15, T17, P17, M/N sauvakävely, Ladyjen lenkki 10 km M, M40, M45, M50, M55, M60, M65, M kunto, N, N40, N45, N50, N kunto, Sauna ja suihkut Hotelli Isosyötteellä. Arvontapalkintojen noutaminen kisakansliasta. Osanottomitalin noutaminen kisakansliasta. klo 16.00 Palkintojen jako sarjojen parhaille (3) Isosyötecupin (11, 13, 15 ja 17 v. T/P) kokonaiskilpailun palkintojen jako. Hotelli Iso-Syöte Ilmoittautua voi tapahtumaan ennakkoon 10.9.2015 mennessä 22, ja lauantaina klo 13.00 saakka 32. TERVETLOA KAIKKI MKAAN! Ole ajoissa lähtöpaikalla: yhteiskuljetus Hotelli Iso-Syötteeltä, lähtö klo 13.15. Hotellille nouseva tie on suljettu kilpailun aikana. Lähtöön ryhmittyminen: ensin kilpasarjat Myl. ja Nyl., veteraanien kilpasarjat ja sitten kuntosarjat. Jätä varustekassi linja-autoon ennen starttia. Lähtöpaikalla tulee olla 5 minuuttia ennen lähtöaikaa. Kiinnitä kilpailunumero näkyvästi etupuolelle. Kilpailunumeron saa jokainen omakseen. Juomapisteet reitin varrella 4:n ja 8 km:n kohdalla, juomana 3Action-urheilujuoma ja vesi. Ohjeet kilpailijoille: Omia juomia saa käyttää toimita omat juomat Hotelli Iso-Syötteen vastaanottoon klo 13.15 mennessä. Merkitse pullosi hyvin sekoittumisen estämiseksi. Juostaan yleistä tietä osan matkaa, risteyksissä järjestäjän edustajat. PALKINTOJENJAKO alkaa Hotelli Iso-Syötteellä mahdollisimman pian kaikkien saavuttua maaliin. PALKITAAN jokaisen sarjan parhaat, ja kaikkien kesken arvonta. OSANOTTOMITALIN saa jokainen osallistuja, käy noutamassa mitali hotellin vastaanotosta. SANAT/PESEYTYMINEN Hotelli Iso-Syötteen tiloissa, opastus vastaanotosta.

12 nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 2 HIPPKYMPPI Kansainvälinen juoksutapahtuma Iso-Syötteellä la 12.9.2015 6. HIPPKYMPPI Iso-Syötteellä Tule haastamaan itsesi ruskamaisemiin! Kuudennen kerran Iso- Syötteellä pidetään Huippukymppi -juoksutapahtuma lauantaina 12.9. Viime vuonna kisaajia oli lähes 300, useissa eri sarjoissa. Kymmenen kilometrin reitti juostaan Syötteen Safaritalolta Pärjänkievarille, josta edetään maaliin tunturihotellin pihalle. Mukana toista kertaa juoksemassa on Timo Vähäkuopus, jolle kilpailu merkitsee ennen kaikkea itsensä haastamista. - Tapahtuma on ainutlaatuinen ja kokemuksena hienoa päästä valloittaman tunturi. Kisaajiakin löytyy monentasoista huippujuoksijoista harrastajiin ja kuntoilijoihin. Viimeisten kilometrien aikana on niin kova nousu, että kyllä siinä kovemmillakin kisaajilla vauhti hiljenee. Kaikki vaan rohkeasti mukaan haastamaan itseänsä Huippukympille, Vähäkuopus kannustaa. Vähäkuopus aloitti itsekin kuntoilun vasta melko kypsällä iällä, kolmisen vuotta sitten. Aluksi jo 400 metrin juokseminen tuntui kivuliaalta. Sinnikkyys palkitsi ja jo muutaman vuoden treenin jälkeen mies tekee kovia tuloksia 55-vuotiaiden sarjassa. - Huippukympillä pääsen vuosittain seuraamaan kehittymistäni. Viime vuonna tulokseni oli noin 53 minuuttia ja tänä vuonna tavoitteena on päästä reilusti alle 50 minuutin. Muitakin lajeja on otettu haltuun: Hallikisoissa hän voitti kolmiloikasta pronssia, ja SM-kesäkisoissa pronssia kymmenottelusta, 400 metrin aitajuoksussa ja 3000 metrin esteillä. Seuraavaksi ohjelmassa on maratonille osallistuminen Amsterdamissa ja senioreiden MM-kisat Australiassa. - Mukava nähdä, että kunto on noussut näin nopeasti. Olen hyvilläni että paikat ovat kestäneet hyvin eikä mikään ole kipeänä. Vähäkuopus myös tukee tapahtumaa Timpan Kurkihirsi -yrityksensä puitteissa. Hän on rakentanut Syötteen alueelle noin 30 mökkiä, muun muassa Iso-Syötteen hotellin lomakylään. Sarakylän Jukuan vaarasta kotoisin olevalle Timpalle maisemat ovat siis hyvin tutut. Jenny Kärki Vähäkuopuksen Timppa haastaa kaikki mukaan haastamaan itsensä Huippukymppijuoksutapahtumaan. 6. HIPPKYMPPI 12.9.2015 osallistujalista MIEHET 12. Matias Tiiro Arctic Athletics Rovaniemi 13. Juho Latvala Oulu 14. Sauli Kuopus Pudasj 15. Jonne Seppänen Vaalan Karhu 16. Janne Moilanen Pudasj 17. Jani Ylisaukko-oja Arctic Athletics Rovaniemi 18. Ergo Kelder Aavasaksan Kisa 19. Kimmo Kymäläinen KEV/SusiTiimi 20. Joonas Pajuniva Vaasa 27. Matti Kivelä 28. Jukka Oikarinen Oulu 39 Ville Jussila Arctic Athletics Rovaniemi 40. Lasse Moilanen Pudasj MIEHET 40 v. 70. Jukka Sarajärvi Pudasj 71. Jorma Puurunen Pudasj 77. Jouni Kylmäluoma Vantusselkä 78. Tero Posio Syöte MIEHET 45 v. 105. Marko Andsten Oulu 106. Tapio Kamunen MSTC Oy Oulu 107. Jouni Myllyoja Mst Oulu 108. Sami Klemola rputien rheilijat 109. Kari Kokko taj MIEHET 50 v. 119. Sampo Laakkonen Pudasj 120. Taisto Puurunen Kuivasjärven Aura 123. Taisto Latvalehto LNM 124. Petri Kinnunen MeVe-85 125. Juha Honkanen Oulu MIEHET 55 v. 140. Timo Vähäkuopus Pudasj 156. Reijo Hummastenniemi Oulunsuun Heitto 159. Reino Salmirinne MIEHET 60 v. 169. Kari Jylhänlehto Pudasj 170. Kalevi Tyni TaKu 171. Timo Illikainen Pudasj 172. Matti Tennilä RDS 173. Juha Ronkainen Pudasj 174. Leevi Moilanen KEV MIEHET 65 v. 183. Paavo Juurikka Pudasj MIEHET KNTO 191. Mika Takalo Oulu 192. Niilo Vainikainen Lumijoki 193. Henri Vainikainen Lumijoki 194. Jouni Lammela Oulu 195. Tapio Mannerbacka 196. Benjamin Aapaoja BEN-tarkastus Oy 197. Markku Lassila Taivalkoski 198. Juho-Antti Aapaoja BEN-tarkastus Oy 202. Juha Viuhkola Pudasjärven rheilijat 203. Timo Heikkilä Pudasj 204. Joni Jumisko Oulu 205. Toni Soini Syöte 206. Jussi Nissinen Oulu 207. Tapani Jorma Oulu 208. Jukka Seppänen Kajaani NAISET 223. Mari Laakkonen Pudasjärven rheilijat 224. Elena Skrebneva Rovaniemi 225. Marja Santaniemi Kuivasjärven Aura 226. Elli Kylmäluoma Team Astraia 227. Purity Jepchirchir KENIA 228. Veera Soini OHS 231. Maija Nivala RPKK 232 Moona Harju Pudasj NAISET 40 v. 237. Päivi Lumijärvi Limingan Niittomiehet 238. Minna Laurila-Harju Kiiminki 241. Susanna Väliheikki Oulu NAISET 45 v. 246. Minni Viitanen Oulu NAISET 50 v. 253. Päivi Parttimaa Haukiputaan Veikot 254. Terttu Härkönen PuRyhti 255. Veronica Börlin Kuusamo 256. Satu Siika-aho Oulunsuun Heitto 257. Helena Rantakari RaSVe NAISET KNTO LADYJEN LENKKI 262. Daria Fedorova 263. Anna Turtinen Ii 264. Kati Koivukangas Taivalkoski 265. Tanja Juusola Raahe 266. Ritva Aapaoja BEN-tarkastus Oy 267. Johanna Keinänen-Hiitola Oulu 268. Minna Salmela Pudasj 269. Leena Särkelä Syöte 270. Sonja Kumpula Oulu 271. Elli Kylmäluoma Team Astraia 272. Maija Inkala 273. Taimi Karppinen Pudasjärvi NAISET/MIEHET 4,4 km sauvakävely/kävely 280. Esko Valikainen Kalajoen Junkkarit 281. Jouni Kylmäluoma Vantusselkä 282. rpo Savilaakso LNM 283. Markku Hyttinen LNM 284. Veera Stenius MIEHET 17 v. 4,4 km 287. William Irva Aavasaksan Kisa 288. Elias Valikainen Kalajoen Junkkarit NAISET 17 v. 4,4 km 290. Jenni Keränen Oulun Pyrintö 291. Heidi Kokko Iin Yritys POJAT 15 v. 4,4 km 293. Eelis Valikainen Kalajoen Junkkarit TYTÖT 15 v. 4,4 km 296. Silja Saarela Limingan Niittomiehet POJAT 13 v. 2 km 299. Juho Keränen Oulun Pyrintö 300. Antti-Jussi Raappana Pudasj 301. Ahti Saarela LNM 302. Johannes Helander LNM TYTÖT 13 v. 2 km 305. Laura Paakkola LNM 306. Emilia Paakkola LNM 307. Helmi Peipinen Oulun Pyrintö 308. Janette Takarautio Pudasj 309. Maria Tauriainen Pudasj 310. Julia Hökkä Pudas-Kone 311. Inkeri Kylmänen LNM POJAT 11 v. 2 km 315. Lauri Saarela Limingan Niittomiehet 316. Ville-Veikko Salmela Pudasjärven rheilijat 317. Aarre Paukkeri Limingan Niittonmiehet 318. Niko Valtanen BEN-tarkastus Oy TYTÖT 11 v. 2 km 321. Hanna Soronen Iin Yritys Toimitsijalista Kilpailun johtaja Heino Ruuskanen Kisakanslia / Tulospalvelu Jaana Nyman, Mirja Laakkonen, Riitta Jaakola, Ratamestariryhmä Arto Kuurola, Arto Ylilehto Radanmittaus Ismo Pudas Kuuluttaja Jorma Jokela Lähettäjä Jussi Saarela Kilpailun lääkäri Jouni Vikstedt Ajanotto/Maalituomarit Kauko Seppänen (johtaja), Anna-Liisa Seppänen, Ajanotto/Maalituomarit Ajanotto 8 km Liikenteenohjaus risteys 3. ja 8. risteys 8.uusi kierros Saara Takarautio, Mika Pesonen, Heidi Ylilehto Lauri Suorsa, Tarja Tolonen, Pekka Takarautio, Heikki Turves Mika Pesonen, Arto Ylilehto Arto Ylilehto, Eero Vierimaa, Tarja Isola Arto Ylilehto, Eero Vierimaa, Tarja Isola Lähtö ja 9. risteys 4. ja 10. risteys 10. risteys 5. ja 11. risteys 1. risteys 2. risteys 6. risteys 7. + huolto Huoltotoimikunta Vesa Kortetjärvi, Anitta Kortetjärvi Arto Kuurola Heikki Kuurola, Arto Kuurola, Ilpo Jaakola Raimo Moilanen, Heidi Ylilehto Heikki Turves Marko Kynsijärvi Helinä Valkola, Eila Kuurola, Paavo Ervasti, Aino Ervasti Juha Kuukasjärvi (johtaja), Pudasjärven Hautaustoimisto ja Kukka Ky, Pihlaja Interfloravälitys Torikeskus, 93100 Pudasjärvi puh. (08) 821 122, fax. (08) 823 355 Esa Pihlaja 0400 330 058 email: esa.pihlaja@pp1.inet.fi Seurakunta elämässä www.pudasjarvenseurakunta.fi

nro 37 HIPPKYMPPI Kansainvälinen PDASJÄRVI juoksutapahtuma -lehti 11.9.2015 Iso-Syötteellä la 12.9.2015 3 13 Huippukymppikisaajia saapuu kaukaakin Juoksutapahtuma Huippukympille saapuu perinteiseen tyyliin jälleen kilpailijoilta runsaasti Oulun lähiseuduilta, Kainuusta ja Lapista, mutta myös kauempaa. Yksi kauimmaisista kisailijoista on kenialainen Purity Jepchirchir. Hän saapui Suomeen kisamatkalle miehensä Kari Turusen kanssa. Parin kuukauden Suomessa olon aikana tarkoituksena on osallistua muutamiin kisoihin, ja sitten pariskunta suuntaa takaisin kotiin, Keniaan Eldoretin lähistölle. Purityn tarina on monelle kenialaiselle tuttu: kouluttamaton maalainen nuori lähtee kaupunkiin, ja tienatakseen elantoa itselleen ja perheelleen, hän päättää alkaa juoksijaksi. - Purityä on ihmetyttänyt, sillä Suomessa juoksijat ovat pääosin harrastajia ja useimmista kisoista voittajille ei ole rahapalkintoja, Kari kertoo vaimonsa tuntemuksista. Vaikka Kenia onkin köyhä maa, siellä urheilubisneksessä liikkuu suuret rahat. Suuret kaupat, pankit, autoliikkeet ja varakkaat ihmiset tukevat juoksutapahtumia huomattavilla summilla. Kisojen kymmenen parasta miestä ja naista palkitaan jopa useilla tuhansilla euroilla. - Tavoitteena lähes kaikilla juoksijoilla on menestyä maailman huipulle ja päästä kiinni suuriin palkintorahoihin. On myös hyvin tavallista että juoksijat sitten sijoittavat voittorahansa kotikaupunkiensa kehitykseen perustamalla vaikkapa hotelleja tai baareja. Näin hän turvaa toimeentulon itselleen ja perheelleen pidemmäksi aikaa, Kari selittää. Kari on itse Pyhännältä kotoisin ja harrastanut itsekin aktiivisesti juoksua ja yleisurheilua nuorempana. Kuljetus Luokkanen Oy Parsipolku 8, 93100 Pudasjärvi Puh/fax (08) 824 199, 0400 350 401 Rahtikuljetukset Hakekuljetukset Maansiirto Seulontalaitos Kenialainen juoksija Purity Jepchirchir sekä hänen miehensä ja valmentajansa Kari Turunen Kilimanjaro-vuoren juurella. Myöhemmin hän on myös menestynyt veteraaniurheilijoiden kisoissa: 400 metrillä kolmesti voittoon, 800 metrillä pronssia yhdeksän kertaa ja 200 metrillä yksi hopea. Aktiiviuransa jälkeen hän sai kipinän lähteä tutustumaan kenialaiseen juoksukulttuuriin ja samalla matkalla tutustui vaimoonsa. Kari toimii itse Purityn valmentajana. JK AJOKORTTIASIOISSA SINA PALVELEE LIIKENNEKOL KYYTIPOJAT KAPPATIE 5 PH. 0400 537 550 Tervetuloa! KESTÄVYYSSEMINAARI HIPPKYMPPI - KESTÄVYYSSEMINAARI Hotelli Isosyöte Perjantai 11.9.2015 klo 18.00-21.00 Aloitetaan kahveilla Tilaisuuden avaus: Heino Ruuskanen Illan tilaisuuden juontaa: Jussi Saarela BEMER - hoitolaitteen esittely Lääketieteellinen hoitolaite - kuuluu 2A ryhmän kategoriaan Stimulointilaitteet fysikaaliseen verisuoniterapiaan. Esittely: Anu Höijer Isosyötecup - kestävyysjuoksu, Jorma Jokela NERO - hierontakaari on kevyt ja helppo lihashuoltoväline Esittely: Pasi Sillanpää Illan Luento: nuorten hiihtäjien/juoksijoiden juoksu-/hiihtoharjoittelu. Mahdollisuus verianalyysiin. www.kuivaverianalyysi.fi Kyselytunti luentojen päätteeksi. Kahvit illan päätteeksi ja keskustelut jatkuu TILAISS ON MAKSTON 6. HIPPKYMPPI - Isosyöte 12.9.2015 klo 14.00 www.huippukymppi.fi www.pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com/yleisurheilu Isosyötecup - osakilpailu ISOSYÖTECP - OSAKILPAIL 10 km: M, M40, M45, M50, M55, M60, M65, Mkunto N, N40, N45, N50, Nkunto 5 km: M17, N17, P15, T15, M/N sauvakävely 2 km: P13, T13, P11, T11 START klo 12.30 Reitti lähtee Syötteen juurelta, viimeiset 3 km noustaan huipulle, maali tunturihotellin pihalla. Korkeuseroa viimeisellä 3 km:llä lähes 202 m. Ilmoittautuminen ja osanottomaksu 10.9.2015 mennessä os. otto 22, ja sen jälkeen 32 heino.ruuskanen@pudasjarvi.fi Juoksijakorttialennus 2 Majoitus- ja kisatiedustelut: Juha Kuukasjärvi 040 512 3747 KESTÄVYYSSEMINAARI pe 11.9.2015 klo 18.00 21.00 Naisten ja miesten matkalla optimiaika, sen ensimmäiselle alittajalle palkinto 1000. Kaikille osanottajille mitali ja sarjojen parhaille palkinnot, kuntosarjan osanottajien kesken arvotaan palkinnot. Kaikkien osanottajien kesken arvotaan 3 kpl lahjakortteja 200/100/50. Veteraanisarjoissa ennätyksen parantajille matkakorvausta Pankkiyhteys: Pudasjärven Osuuspankki FI45 5360 0420 0180 64

14 nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 PIETARILANTIE 48, PDASJÄRVI P. (08) 822 7 TYÖKALOSASTO 040 189 7399 lasten kurarukkaset turkisvuori 6,90 PiPOt alkaen 7,50 Pritex sormikkaat 6,90 kumpparit 19,90 HuOM! kanervat ja callunat saapuneet! Putaan Pulla Herkkusiivu 340 g 1,39 pss HillOMunkki 8 kpl/560 g 2,99 pss MangOMaitO tai PäärynäMaitO minituutti monipakkaus 1,99 pkt Miesten novita kerrastot alkaen 17,90 Miesten Pitkät kalsarit alkaen 7,90 Miesten ruutukauluspaita 33,90 Miesten farkkupaita 33,60 naisten liivi 29,90 saunapalvi 350 g 2,69 pkt bravuuri jauhelihamureke 700 g 4,49 pkt kabanossi PekOni& ParMesaani 360 g naisten neuletakki vetuketjulla 28,50 tunika 22,80 fleecetakki 33,80 1,89 pkt naisten Pitkät alushousut alkaen 6,90 tuulipuku 56,80 n Mallirake - kodat - ladot - Hirsisaunat - tynnyrisaunat - varastot - leikkimökit - wc:t ja kylpytyn loput soutuven POistOH loput rumpuput Pituus 6-8 metriä koot: 110, 200, 300, 40 600 ja 800 POistOH loput ruohonleik syyshin Puuta Myynt

26, nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 tervetuloa! Palvelemme: ma-pe 9-19 la 9-18 su 11-18 15 äyttelypihan nnusten POistOMyynti Pudasjärvi Heikki Inget, puh. 050 363 9292 nyrit POistOHinnOin PESLAN VASTAANOTTOPISTE (Perhemarket) KAIKKI MATTOPEST -15% KAIKKI PESLAPALVELT Tarjous voimassa elokuun loppuun. OLN MATTOPESLA PESLAPALVEL PESE-ITTE OY (08) 311 (08) 7204, 311 7204, www.oulunpesulapalvelu.fi www.peseitte.fi eet innoin ket 0, innoin kurit noin nyt! varan i Meillä! PuHallusvillaa syyshinnoin loput solifer POlkuPyörät 150,- kpl Meiltä Myös auton, traktorin ja työkoneiden varaosat uutta! - laudat - lankut - Paneelit - tolpat - listat PienkoneHuolto HuOllOn numero: 040 742 8345 /antti nivakoski jälleenmyynti Mönkijät, agrigaatit, PeräMOOttOrit yms. Pasi Ojala 0400 778 078 nunna uunit, Plannja PeltikatOt, rännit, lumiesteet yms. aimo salmela 0500 588 275 kodinkoneet Pakasteet, PyykkikOneet, kuivausrummut, liedet, jääkaapit yms. Pertti Heikkinen 0400 681 895 auton varaosat ja tarvikkeet 040 189 7399

16 nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 6 HIPPKYMPPI Kansainvälinen juoksutapahtuma Iso-Syötteellä la 12.9.2015 Moottoriajoneuvojen HOLTO JA KORJAS ajanmukaisin laittein Pakokaasumittaukset bensa/diesel OBD-mittaukset Boschin vikakooditesteri uudemmille autoille 4-pyöräsuuntaus Ilmastointilaitehuollot Tasapainoitukset Rengastyöt TTA! KLJETAMME henkilö-/pakettiautot, traktorit ym. tavarakuljetusta NOSTOTYÖT Ristikon nostot ym. nostotyöt. Henkilönostokorityöt. Puukoura + maakahmari ATOHOLTO MIKSA OY Teollisuustie 4, Pudasjärvi Avoinna ma-pe klo 8-16.30, puh. korjaamo 040 748 2182 kuljetusauto 040 808 6115 Kestävyysjuoksun ikuiset ystävät usittu Suojalinnan kenttä on otettu käyttöön Suojalinnan urheilukentän remontti on valmistunut elokuun viimeisellä viikolla. Kentän käyttö lähti rivakasti käyntiin korjauksien jälkeen: Keskiviikkona 26.8. järjestettiin Hippo-kisat ja keskiviikkona 2.9. käytiin kaupungin yleisurheilumestaruuskisat, jotka keräsivät kilpailijoilta ympäri Pudasjärven kyliä. Suojalinnan urheilukentän juoksuradan pinta uusittiin: puolet pinnasta uusittiin kokonaan ja toinen puoli huollettiin uudenveroiseen kuntoon. Lisäksi maalattiin rata- ja suorituspaikat, vesikourut uusittiin osittain, sekä pinta- ja salaojakaivot kunnostettiin. Kentän ahkeria käyttäjiä ovat paikalliset koululaiset sekä urheiluseurat. Käyttäjät ovat olleet tyytyväisiä saneerauksen tulokseen, sil- Juoksuradan betonireunoja uusimassa Kuljetuspudaksen Markus Juusola ja Veli-Pekka Salmela. Kuva Heino Ruuskanen. Novotan-päällysteen leikkaaminen oli tarkkaa käsityötä, jokainen sentti leikattiin mattoveitsellä. Kuva Heino Ruuskanen. Hippo-kisoissa 08-09 -syntyneillä tytöillä kelpasi pinkoa Suojalinnan urheilukentän uusittua juoksurataa pitkin. lä on tärkeää, että treenipaikat ovat turvallisia käyttäjilleen ja vastaavat suosituksia. Saneeraustyöt alkoivat juhannuskisojen jälkeen. Sateisen kesän vuoksi saneerausaikataulua jouduttiin hieman venyttämään. Pinnoitteiden oli saatava kuivaa rauhassa, jotta vahinkoja ei pääse sattumaan. rakoitsijana remontissa oli Suomen Ratahuolto Oy:n Panu Pajunen ja kentän noin kymmenen viemärikaivon saneerauksesta vastasi Kiinteistöhuolto Riekki. Lisäksi mukana oli kiitettävästi talkoovoimaa. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 12.5.2015 hankkia Suojalinnan kentän pinnan saneerausurakan Suomen Ratahuolto Oy:ltä. Yritys voitti tarjouskilvan hinnalla 135 300 euroa. Myös aluehallintovirasto rahoitti hanketta 45 000 eurolla. Jenny Kärki E&A METSÄ-KERÄLÄ OY TOTETAMME AMMATTITAIDOLLA: Metsä-/puunkorjuusuunnittelut ja toteutus Maan muokkaukset ja taimien istutukset Kunnostusojituksien suunnittelut ja toteutukset Nuorten metsien ja taimikoiden hoitotyöt Kemera-tukien hakemukset Tila-arvioinnit Piha-alueiden maisemoinnit metsäkuntalla TIMO KERÄLÄ puh. 0400 285 409 timo.kerala@gmail.com Kaikenlaiset konetyöt & kiinteistöhuollot ammattitaidolla Viherrakennustyöt Ruokamullantoimitukset Kaivinkonetyöt Päivystys 24h 0400 687 234 Pudasjärven kaupungin kohteet 040 754 9834 kht@khriekki.fi www.khriekki.fi Pudasjärven kasvatti jälleen vauhdissa Novotan-massan levityskone puksutti hitaasti tasoittaen uutta pintaa tarkasti vanhan pinnan kanssa samalle tasolle. Kalevankisojen päätöspäivässä naisten 10 000 metrin juoksukilpailussa SM-pronssia juoksi Pudasjärven rheilijoiden Mari Laakkonen, ajalla 34.53,74. Laakkonen saavutti ensimmäisen Kalevan kisojen mitalinsa ja kyseessä oli myös kautta aikain kolmas mitali, joka on voitettu Kalevankisoista Pudasjärvelle. Seuraavaksi Marin ohjelmassa on osallistua Huippukymppi-juoksuun, jonne hän lähtee parantamaan huomattavasti viime vuoden tulostaan. Viime vuonna hän sijoittui naisten yleisen sarjan ensimmäiseksi ajalla 42,32 minuuttia. - Huippukymppi on oikein mukavahenkinen tapahtuma, jossa kaikki ovat hyvillä mielin mukana ja tsemppaamassa toisiaan. Samassa lähdössä on monentasoisia juoksijoita kuntoilijoista lähtien. Varmasti kaikilla on yhtä fiilis kun pääsee haastamaan itsensä ja vihdoin kun pääsee maaliin tunturin huipulle, siinä on tunnelmaa, Mari kuvailee. 24-vuotias Mari on treenannut Pudasjärven rheilijoiden kanssa nuoresta pitäen sekä pelannut FC Kurenpojissa. Lapsesta asti hän Pudasjärven rheilijat muistivat menestyneitä urheilijoita tukijoukkoineen. Kuvassa Sampo Laakkonen, Mirja Laakkonen, Mari Laakkonen ja Raimo Moilanen. Kuva Heino Ruuskanen. on hoitanut itse omien harjoituksiensa suunnittelun, ja vasta kaksi vuotta sitten alkoi treenaaminen valmentajan johdolla. - Kyllähän se vähentää stressiä itseltä, kun ei tarvitse suunnitella treeniä itse ja valmentaja on perehtynyt oikeaoppisiin harjoituksiin. Minua pitää myös osata hillitä ja rauhoitella hieman, sillä monesti hermostuksissaan saatan treenata liikaa ja tulee tehtyä ylimääräistä tyhjää harjoittelua, Mari kertoo. Syksyllä on vielä kisapuolella yksi puolimaratonin juokseminen Kiimingissä, jonka jälkeen alkaa noin seitsemän kuukauden harjoitusjakso. Talvella kerätään kuntoa ja kesäksi taidot hiotaan jälleen kisakuntoon. Tähtäimessä on Kalevan kisat Oulussa ja keväällä maastojuoksukisat. 25.8. Suojalinnan kentän reunalla Pudasjärven rheilijat pitivät palkitsemistilaisuuden, jossa menestyneitä pudasjärvisiä urheilijoita muistettiin. Kahvit juotiin sekä Mari Laakkosen että moukarinheitossa pärjänneen Milja Jylhänniskan kunniaksi. JK

nro 37 HIPPKYMPPI Kansainvälinen juoksutapahtuma Iso-Syötteellä la 12.9.2015 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 177 CARPE DIEM! KIINNOSTAAKO YRITTÄJYYS? Myydään urheiluliikkeen liiketoiminta ja liikeomaisuus. Yritys on palvellut asiakkaitaan jo 28 vuotta! Ahti Nivakoski p. 0400 198 410 Arto Pelttari p. 040 913 2542 TIMPAN KRKIHIRSI EDLLISET HIRSIMÖKIT JA TALOT YLI 20 VODEN KOKEMKSELLA Timpan Kurkihirsi Sarajärvi, Jukuantie 78, puh. 0400 682 687 timo.vahakuopus@timpankurkihirsi.fi www.timpankurkihirsi.fi La 12.9. Kake Randelin lippu 12,-, orkesteri alkaa soittamaan n. klo 22-23 Tarkista päivitetyt tiedot netistä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Isosyötteentie 246, 93280 Syöte Varaa majoitus hotellista tai mökistä Hotelli Iso-Syöte puh. 020 147 64000 Online varaukset: www.hotelli-isosyote.fi > Isännöintiä > Kiinteistönvälitystä 0400 585136 www.kiinteistonelio.fi P TRITPA Osuuspankin talo, Toritie puh. 0400 363 133 * kahvit ja pullat * limsat * päivän lehdet * makeisia P * Raha-automaattiyhdistyksen pelit * Veikkausyhtiön palvelut * LLMAXIN tuotteita Pudasjärven rheilijoiden toimiston palvelut P P P P P P P P P P P P P P TERVETLOA KYNTTILÄTALON PAJAMYYMÄLÄÄN Avoinna: ma-la 7-21, su 8-21 toukokuun loppuun PAJATARJOKSIA, POISTOERIÄ, KYMPIN PSSEJA Kuusamontie 2046, Pudasjärvi puh 040 5492063 email:kynttilatalo@gmail.com www.kynttilatalo.fi Avoinna joka päivä, KIINNI kyltti tienvarressa jos emme pääse palvelemaan. VAIN PAKKI PTT KANOTAR 3-vaihteinen S1 NAISTEN 24-vaihteinen 359 KLKRI 3-vaihteinen 499 S1 MIESTEN 24-vaihteinen PDAS-KONE OY 359 499 PDAS-KONE OY Pudasjärvi, Kauppatie 4, p. (08) 822 415 Joustavat maksuehdot, kororonta maksuaikaa jopa 6 kk Liikkeemme avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu

18 nro 37 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 8 HIPPKYMPPI Kansainvälinen juoksutapahtuma Iso-Syötteellä la 12.9.2015 KONEELLISTA PNKORJTA IINATTIJÄRVEN METSÄTYÖ OY Pohjoispuolentie 250, 93277 Iinattijärvi Mauno Kaijala 0400 294 677 Pekka Laakkonen 0400 386 974 Paavo Niskala 0400 172 871 Myynti/tuotekehitys Pasi Sillanpää 045 151 5401, Myynti/valmistus Reijo Vierimaa 040 761 1776 Myynti Heino Ruuskanen 0400 346 097 Teollisuustie 6, 93100 Pudasjärvi 822 400, 0400 184 843 kuljetuspudas@kuljetuspudas.inet.fi PDASJÄRVEN KAPNKI 6. HIPPKYMPPI - Isosyöte 12.9.2015 klo 14.00 Timpan Kurkihirsi/Timo Vähäkuopus Palkitsee kolme eniten prosentuaalisesti aikaa 10 km:n juoksussa parantaneet PETRASPYTYLLÄ. Syötteen luontokeskus - Portti vaarametsien maahan VAPAA PÄÄSY TERVETLOA! SI SI KOTI KOTI v pea näyttely hirsilinnassa v Retkivinkit, opastukset, lupamyynti v Alueen kartat, filmiesityksiä v Luontoaiheiset matkamuistot v Kahvila Yhteystiedot: Syötteen luontokeskus, Erätie 1, 93280 Syöte Puh. 040 583 1608 syote@metsa.fi luontoon.fi/syote Hirsitalo Hirsitalo palasi kaupunkiin. palasi utuusmallisto kaupunkiin. saatavilla! Kun teet utuusmallisto kaupat nyt, saat 4000 arvoisen saatavilla! kalustelahjakortin!* udistuneet taloesitteet saatavilla! Mukana paljon uusia talomalleja. Kaikkiin taloihin ja huviloihin saatavilla uudet tyylikkäät Kontio Living keittiöt ja kiintokalusteet. Lisäksi kattava Jättitoimitus nyt kaikkiin esitteiden taloihin. Pudasjärvellä on aloittanut uusi Kontiomyyjä. Tervetuloa hakemaan uusimmat esitteet ja tekemään talo- ja huvilakauppoja! kontio.fi *vähintään 50 000 arvoisiin Kontio-talotoimituksiin Heikki Herukka Ranuantie 224 93100 PDASJÄRVI puh. 0400 125 296 heikki.herukka@kontio.fi

nro 37 2015 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 19 5 Markkinatunnelmaa Elomarkkinoilla 23. kerran Taivalkosken Yrittäjien 23. Elomarkkinat järjestettiin 28.-29.8. Taivalkoskella. Vuoden taivalkoskinen palkittiin yleisöäänestyksen perusteella nyt kolmannen kerran. Valinta osui tänä vuonna kunnanjohtaja Jukka Mikkoseen. Hän kertoi Kunnanjohtaja Jukka Mikkonen valittiin yleisöäänestyksellä Vuoden Taivalkoskiseksi. Kuva Asta Kivelä. kiitospuheessaan tuntevansa valinnasta suurta kiitollisuutta työtovereille ja kaikille kuntalaisille. Mikkonen kertoi haluavansa olla sillanrakentajana niin oman kunnan sisällä, kuin kunnan ulkopuolella myös maan rajojen ulkopuolelle saakka. Markkinapuheessaan perjantaina Mikkonen totesi paikkakunnan suurilla työnantajilla menevän hyvin. Myös muulta yrityskentältä kuuluu voittopuolisesti positiivisia uutisia. -Elinvoiman edistämisessä painopiste on ollut saavutettavuudessa ja luonnonvarojen hyödyntämisessä. Saavutettavuudessa nopeat tietoliikenneyhteydet ovat toteutumassa Kairan Kuidun valokuitujen myötä, mutta teiden kunnossa ja liikennöinnissä, mukaan lukien rautatieliikenne, riittää vielä tekemistä. Luonnonvarojen Metsä-Veikkojen puheenjohtaja Matti Tyni, Taivalkosken kuohun puheenjohtaja Tuomo Leinonen ja Metsä-Veikkojen sihteeri Tuija Vinkka halusivat olla toteuttamassa onnistuneet SM-hiihdot ensi kevättalvella. osalta tehty päätös aloittaa vanadiinituotanto Raaheen rakennettavassa sulatossa rautatehtaiden vanadiinipitoista kuonaa hyödyntämällä, siirtää väkisinkin Mustavaaran kaivoksen avaamista. Tästä syystä on voimat nyt keskitettävä metsien parempaan hyödyntämiseen. Kuusamoon mahdollisesti rakennettava biotuotetehdas on Taivalkosken kannalta pelkästään positiivinen asia. Se avaa markkinaa harvennuspuulle ja hakkuutähteelle. Se ei myöskään sulje pois mahdollisuutta toisen tyyppisen, toisenlaista raaka-ainetta hyödyntävän tuotantolaitoksen rakentamiseen Taivalkoskelle. Sitä on kaikin keinoin edistettävä, totesi Mikkonen. Taivalkosken Yrittäjien puheenjohtaja Pekka Vääräniemi totesi avauspuheessaan paikkakunnan kärkiyrittäjien menestyksen tukevan myös pienten yritysten toimintaa. Yrittäjät järjestivät arpajaiset, joissa palkintona oli muun muassa skootteri, venepaketti ja kylpytynnyri. Myös muissa myynti- ja esittelypisteissä oli arpajaisia sekä runsaasti monipuolista ohjelmaa. Markkinoiden juontamisesta vastasivat lla Fabritius ja Merja Vihinen. Esittelypisteistä kuultua Vanhusten ja Vammaisneuvon toimintaa esitelleet pal- Seurakunnan teltassa sai istahtaa ja rupatella ajankohtaisia asioita. Kävijöille tarjottiin kaakaota ja kahvia. Nuoriso-ohjaaja Aslak Ylitalo (toinen oik.) esitteli seurakunnan lapsi- ja nuorisotyötä. t veluasunnoilla toimiva sairaanhoitaja Katri Ylitalo ja palveluohjaaja Mimmu Alaloukusa kertoivat, että valtakunnallisen suuntauksen mukaan vanhusten kotona asumista tuetaan ja toivotaan, että he voisivat asua kotona mahdollisimman pitkään. Kunnan ja Metsä-Veikkojen yhteisellä teltalla esiteltiin lumilajit liikuttavat teemalla ensi talven SMhiihtoja 1.-3.4. ja rekrytoitiin talkoolaisia eri tehtäviin. TV:n kautta Taivalkoski tulee saamaan myönteistä julkisuutta. Teltassa sai kokeilla myös tarkkuusammuntaa. Taivalkosken lukiolaiset kertoivat pitävänsä yhteyttä saksalaisen Baiersbronn -lukion kanssa: välillä mennään vierailulle Saksaan ja sieltä myös vieraillaan Taivalkoskella. Ensi keväänä on jälleen suunnitteilla mat- Palvaamoalan yrittäjä Jouko Elehvä, Taivalkosken Näyttämöyhdistyksen aktiivi Pertti Parkkila ja yrittäjien puheenjohtaja Pekka Vääräniemi vaihtamassa ajatuksia esiintymislavan edustalla. ka Saksaan, jonne oppilaat hankkivat matkarahaa leivonnaisten ja käsityötuotteiden myynnillä. Heimo Turunen Taivalkosken lukiolaiset hankkivat matkarahaa vieraillakseen saksalaisessa ystävyyslukiossa. Taivalkosken Elomarkkinat järjestettiin 23. kerran ja väkeä saapui tuttuun tapaan runsaasti. Majoitusta Pudasjärvellä Tervetuloa! HOTELLI IIJOKI Karhukunnaantie 6 - Iijoen rannassa - 1-4-hengen huoneistoja, joissa mm. oma sauna, suihku, wc, parveke, varusteltu keittiö, tv, wlan LENTÄJÄNMAJA Lentäjäntie 49-1-5-hengen huoneita - sauna - kokoustilat - varusteltu keittiö - sopii juhlien ja saunailtojen pitopaikaksi Tervetuloa! JYRKKÄKOSKI OY JYRKKÄKOSKI CAMPING Jyrkkäkoskentie 122 - mökkejä - vaunu- ja telttapaikat - rantasaunat takkatupineen kokouksiin ja illanviettoihin - lämmin grillikota varustein - eläimiä Jyrkkäkoskentie 122, 93100 Pudasjärvi P. 0400 109 006 info@jyrkkakoski.fi www.jyrkkakoski.fi VOKRATAAN KYLPYTYNNYRIÄ! Tarvittaessa kuljetus. Talonpojantie 1, 93400 TAIVALKOSKI. Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-21, su 11-21 janne.korkala@k-market.com

20 PDASJÄRVI -lehti 11.9.2015 nro 37 6 2015 MAALIN JA EPÄPHTAKSIEN POISTO herkästi vahingoittuvilta pinnoilta Maalin ja epäpuhtauksien poisto ympäristöystävällisesti puu-, kivi, tiili- ja hirsiseinistä ikkunankarmeista (puu ja metalli) kivijaloista peltikatoista ajoneuvoista ikkunoista myös pilkkuhoneen poisto ennen uuden maalipinnan laittamista sekä veneiden myrkkymaalin ja betoniliiman poisto lasikuulapuhallusta teräsrakenteiden yms. puhdistukseen maalaustyöt Nyt myös KOILLISMAAN SOODAPHALLS Puh. 0400 896 988 info@koillismaansoodapuhallus.fi www.koillismaansoodapuhallus.fi udis- ja korjausrakentaminen Konttien vuokraus Vaihtolava-auto nosturilla Jätevesijärjestelmät Posiontie 39, 93400 Taivalkoski Puh. 040 581 0386 esa@esasarkela.fi www.esasarkelaky.fi SYKSYN KESÄN PARHAAT ELÄMYKSET SYÖTTEELLÄ Tutustu Syötteen lumoavaan luontoon vedessä, maalla ja ilmassa! River Tubing Vauhdikasta koskenlaskua Zip-line Jännittävä 200 m vaijerirata Kalastus Kalastusta erämaalammella Meiltä myös tarvittavat kuljetukset, varusteet, oppaat, ruokailut ja saunomiset +358 50 5286441 janne.maatta@syotteenerapalvelut.fi www.syotteenerapalvelut.fi Metsä josta itseni löysin Metsäteknikko Pentti Väänäsen ainutlaatuisista valokuvista koostuva näyttely Metsä josta itseni löysin herättää vuosien 1950-1980 savottaelämän henkiin. Ilomantsin saloilla kuvatut valokuvat kertovat myös metsätalouden murrosvaiheesta: savottajätkät pokasahoineen ja työhevosineen väistyvät moottorisahojen ja kuorma-autojen tieltä. Pentti Väänänen (1926-2008) teki elämäntyönsä Metsähallituksen Ilomantsin hoitoalueen metsäteknikkona. Intohimoisena valokuvauksen harrastajana hän kantoi työmailla aina kameraa ja ikuisti kuviinsa niin arkisen työn savotoilla kuin metsätalouden haastavat murrosvuodet. Metsätyön asiantuntijana Väänänen osasi valita kuviinsa mielenkiintoiset, tallentamisen arvoiset tilanteet. Hän olikin monella tapaa uranuurtaja ikuistaessaan arkisia työtapoja ja tilanteita ennen kuin niiden arvo täysin ymmärrettiin. Väänäsen valokuvat ovat myös visuaalisesti ja teknisesti korkeatasoisia ja niiden sommittelut vangitsevat elävästi liikkeen, valon ja ihmiset. Valokuvien kuvatekstit ovat Pentti Väänäsen itsensä kirjoittamia. Näissä pienissä tarinoissa Väänänen vie lukijan ja katsojan siihen hetkeen, aikaan ja paikkaan, jossa kuvat ovat tallentuneet. Näyttelyn kuvat ovat Suomen Metsämuseo Luston kokoelmista ja se on esillä Syötteen luontokeskuksessa 10.9. alkaen lokakuun loppuun saakka. Luontokeskus on avoinna syyskuussa keskiviikosta sunnuntaihin kello 10-16 ja lokakuussa Näyttely Pentti Väänäsen valokuvista on esillä Syötteen luontokeskuksessa lokakuun loppuun saakka. keskiviikosta lauantaihin kello 10-16. Näyttelyyn ja luontokeskukseen tutustuminen on maksutonta, tervetuloa! lkoilmaelämää vaarametsiköissä Syötteen kansallispuiston sekä luontokeskuksen syksy Ruska tekee tuloaan Syötteen komeisiin vaaramaisemiin. Nyt on oikea aika pakata reppu selkään ja viettää päivä luonnossa itsekseen tai perheen ja ystävien kanssa. Luontopoluilla ja reiteillä pääsee ihailemaan syksyn väriloistoa kävellen tai pyörän päältä. Jos yöpyminen retkellä kiinnostaa, niin tälle syksylle löytyy vielä hyvin tilaa Syötteen kansallispuiston varaustuvilta, Ahmatuvalta ja Rytituvalta. Molempien varaustupien varustukseen kuuluu muun muassa patjat, keittoastiat sekä sauna. Tuvat voi varata luontokeskukselta. Luontokeskuksen syksyyn mahtuu monenlaista tapahtumaa. Lauantaina syyskuun 12. päivänä klo 10-16 vietetään Ruskalauantaita, jonka sisältö on varmasti perheen pienimpien mieleen. Kaija Karhu saapuu paikalle ja johdattaa kulkijoita Kaija Karhun salaperäiselle kätköradalle. Vaarametsien maa -filmiesitys pyörii auditoriossa koko päivän ja kello 13.30-15 etsitään metsän ötököitä TaikaToukan johdolla. Lapset ja lapsenmieliset on huomioitu myös Lasten luontoviikolla lokakuussa. Ohjelmassa on perinteisesti maksuttomia elokuvia, monipuolisia retkiä sekä hauskoja hetkiä. Seuraa luontoviikon ilmoittelua lähempänä ajankohtaa. Luontokeskuksen pysyvä näyttely Lastuja selkosilta kertoo luonnon ja kulttuurin historiasta Syötteen selkosilla. Syys-lokakuun vaihtuvana näyttelynä on metsäteknikko Pentti Väänäsen ainutlaatuisista valokuvis- Syötteen luonnosta löytyy myös runsain mitoin antia marjastajille. Kuva Tuomas ola. ta koostuva näyttely Metsä, josta itseni löysin. Ilomantsin saloilla kuvatut valokuvat kertovat myös metsätalouden murrosvaiheesta: savottajätkät pokasahoineen ja työhevosineen väistyvät moottorisahojen ja kuormaautojen tieltä. Luontokeskuksen kahvila palvelee asiakkaita luontokeskuksen aukioloaikojen puitteissa. Kahvilassa on saatavilla herkullisia itse leivottuja leivonnaisia, suolaisia piirakoita sekä kuumia ja kylmiä juomia. Luontokeskus on avoinna syyskuussa keskiviikosta sunnuntaihin klo 10-16. Vapaa pääsy, tervetuloa! Lisätietoja: Syötteen luontokeskus p. 040 583 1608 Syötteen ruskamaisemat lumoavat luonnossaliikkujat. Kuva Saara Airaksinen. Luontokeskus ruskaluonnon ympäröimänä. Kuva Saara Airaksinen.