Mitä Uutta on QuarkXPress 8:ssa?

Mitä Uutta on QuarkXPress 8:ssa?

SISÄLTÖ Sisältö Käyttöehdot ja vastuuvapaus...4 Johdanto...5 QuarkXPress 8:lla työskentelet nopeammin...6 Joustava sisällön hallinta...6 Laatikoiden ja kuvien suorakäsittely...6 Helpompi kohteiden monistaminen...7 Muuta kokoa ja säilytä keskikohta...7 Uudet työkalut...7 Näppäimiä työkalujen vaihtoa varten...9 Vanhat ja uudet työkalut...9 Siirtotyökalu...9 Muokkaustyökalu...9 Pyöritystyökalu...10 Suurennuslasi...10 Tekstilaatikko- ja kuvalaatikkotyökalut...10 Taulukot-työkalu...10 Viivatyökalut...11 Tekstipolkutyökalut...11 Linkitystyökalu...11 Linkityksen purku -työkalu...11 Composition Zones -työkalut...11 Sakset...12 Starburst-työkalu...12 Työkalun valinta...12 Ulkoinen vedä ja pudota...12 Kohteen haku/muuttaminen ja kohdetyylit...12 Käytössä olevan kuvan resoluutio -kenttä...13 WYSIWYG-kirjasinvalikko...13 Parempi Bézier-käsittely...13 Suunnittelurivirekisterit...13 Laajennetut apuviivaohjaimet...14 Parempi kieliasun tarkistaminen...14 Laajennettu kappalemallin päivitys...14 Parempi sivuntunnistus...14 Sivuminiatyyrit...14 ii MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA?

SISÄLTÖ QuarkXPress 8:lla saat enemmän aikaan...15 Vuorovaikutteiset taitot ja vienti Flash-tiedostoksi...15 Teksti laatikoksi -laajennukset...15 Universaali tiedostomuoto ja kieliversioiden yhteensopivuus...15 Tuki natiiveille Adobe Illustrator -tiedostoille...16 Parempi PDF-tuki...16 Riippuvat merkistöt...16 Laajennettu varakirjasin...16 PPD-kirjasinluettelo...16 MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA? iii

KÄYTTÖEHDOT JA VASTUUVAPAUS Käyttöehdot ja vastuuvapaus 2008 Quark Inc. tämän aineiston sisällön ja koostumuksen copyright. Kaikki oikeudet pidätetään. 1986 2008 Quark Inc. ja käyttöoikeuksien myöntäjät teknisten ratkaisujen copyright. Kaikki oikeudet pidätetään. Luvaton ohjelmiston jäljentäminen on laissa kielletty. Quark, Quark logo, QuarkXPress, Composition Zones, XTensions, Quark Interactive Designer ja Job Jackets ovat Quark, Inc. -yhtiön ja sen USA:ssa ja/tai muissa maissa sijaitsevien sisaryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Adobe, Illustrator ja Flash ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac OS on Apple Inc -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft, Excel, Windows ja OpenType ovat Microsoft Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Unicode on Unicode, Inc -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden vastaavien omistajien omaisuutta. 4 MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA?

JOHDANTO Johdanto Mitä Uutta on QuarkXPress 8:ssa? -opas on tarkoitettu kokeneille QuarkXPress -käyttäjille, jotka haluavat työskennellä nopeammin päivitetyllä käyttöliittymällä. Tämä opas sisältää myös kuvaukset uusista ominaisuuksista. Jos haluat lisätietoja tietystä ominaisuudesta, löydät niitä QuarkXPress 8 Käyttäjän oppaasta tai QuarkXPressin ohjetiedostosta. MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA? 5

QuarkXPress 8:lla työskentelet nopeammin Virtaviivaistetun työkalupaketin, ulkoisen vedä ja pudota -ominaisuuden ja kohdetyylit sisältävä QuarkXPress 8 on suunniteltu auttamaan sinua tekemään työsi nopeammin ja tehokkaammin kuin koskaan aikaisemmin. JOUSTAVA SISÄLLÖN HALLINTA Aikaisemmissa QuarkXPress-versioissa sinun täytyi luoda tekstilaatikko, ennenkuin pystyit tuomaan tekstiä ja sinun täytyi luoda kuvalaatikko, ennenkuin pystyit lisäämään kuvan. QuarkXPress 8:ssa voit yksinkertaisesti piirtää pelkän laatikon ja valita sitten Tiedosto > Tuo ja tuoda tekstiä tai kuvatiedoston. Jos haluat muuttaa kuvalaatikon tekstilaatikoksi, voit vain valita sen ja tuoda tekstitiedoston. Itse asiassa sinun ei tarvitse edes piirtää laatikkoa valitset vain Tiedosto > Tuo ja valitset tiedoston, niin QuarkXPress luo sinulle laatikon. LAATIKOIDEN JA KUVIEN SUORAKÄSITTELY QuarkXPress 8:ssa on uusi suorakäsittelyominaisuus, jolla on helpompi ja nopeampi muuttaa kuvien ja laatikoiden kokoa ja pyörittää niitä. Aikaisemmissa QuarkXPress-versioissa sinun täytyi valita Pyöritä-työkalu pyörittääksesi laatikkoa. With QuarkXPress 8:ssa voit siirtää hiiren osoittimen lähelle kohteen nurkkakahvaa kunnes pyöritysosoitin tulee näkyviin ja sitten vain napsautat ja vedät. Kun siirrät hiirtä vielä lähemmäksi kahvaa, koon muuttamisen osoitin tulee näkyviin ja voit muuttaa laatikon kokoa. Kuvalaatikoissa olevilla kuvilla on nyt myös omat kahvansa, joilla voit pyörittää kuvia ja muuttaa niiden kokoa vaihtamatta välillä työkalua. Voit jopa nähdä haamuversion aktiivisen kuvan ulosrajatusta osasta. 6 MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA?

Voit pyörittää kuvia kuvakahvoilla. HELPOMPI KOHTEIDEN MONISTAMINEN Jos haluat monistaa kohteen, napsauta ja vedä kohde ja paina Optio/Alt, ennenkuin vapautat hiiren painikkeen. Kohteen kopio siirtyy hiiren osoittimen mukana ja alkuperäinen jää sen taakse. MUUTA KOKOA JA SÄILYTÄ KESKIKOHTA Kun haluat muuttaa kuvan kokoa, mutta pitää sen keskikohdan paikallaan, napsauta ja vedä kahvasta ja paina Optio/Alt, ennenkuin vapautat hiiren painikkeen. UUDET TYÖKALUT QuarkXPress 8 Työkalut-paletti MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA? 7

QuarkXPress 8:ssa on täysin uudistettu Työkalut-paletti. Alla on yhteenveto työkaluista (vanhoista ja uusista). Siirtotyökalu: Kohteen kaksoisnapsautus Siirtotyökalulla toimii nyt älykkäämmin. Voit esimerkiksi kaksoisnapsauttaa tekstilaatikkoa ja siirtyä Tekstisisältö-työkaluun muokkaamaan tekstiä, tai voit kaksoisnapsauttaa kuvalaatikkoa tuodaksesi kuvan tai muokataksesi laatikkoa. Asetuksista voit valita mitä tapahtuu, kun kaksoisnapsautat laatikkoa. Tekstisisältö-työkalu: Tekstisisältö-työkalulla voit muokata tekstiä. Tekstisisältö-työkalulla voit myös piirtää nelikulmaisen tekstilaatikon ja siirtyä välittömästi tekstin muokkaustilaan. Tekstin linkitystyökalu: Tekstin linkitystyökalulla voit asetella tekstiä eri laatikoihin. Tekstilinkin purkamistyökalu: Tekstilinkin purkamistyökalulla voit katkaista tekstin asettumisen eri laatikoihin. Kuvan sisältötyökalu: Kuvan sisältötyökalulla voit työskennellä kuvalaatikoissa olevien kuvien parissa. Kuvan sisältötyökalulla voit myös piirtää nelikulmaisen kuvalaatikon ja tuoda välittömästi kuvan. Suorakulmainen laatikko -työkalu: Suorakulmainen laatikko -työkalulla voit luoda suorakulmaisia laatikoita, jotka hyväksyvät sekä tekstiä että kuvia. Soikea laatikko -työkalu: Soikea laatikko -työkalulla voit luoda soikeanmuotoisia laatikoita. Paina vaihtopainiketta luodaksesi soikeita laatikoita, jotka hyväksyvät sekä tekstiä että kuvia. Starburst-työkalu: Starburst-työkalulla voit luoda tähdenmuotoisia laatikoita, jotka hyväksyvät sekä tekstiä että kuvia. Composition Zones -työkalut: Composition Zones -työkaluilla voit luoda Composition Zones -kohteita. Viivatyökalu: Viivatyökalulla voit luoda suoria viivoja eri kulmiin. Jos haluat rajoittaa viivat 45 asteen kulmiin, paina vaihtonäppäintä ennenkuin aloitat piirtämisen. Bézier-kynätyökalu: Bézier-kynätyökalulla voit piirtää ja muokata Bézier-viivoja ja -laatikoita. Laajalla valikoimalla muuntoavainkomentoja on helppo luoda, muokata ja säätää Bézier-viivoja vaihtamatta välillä työkalua. Lisää piste -työkalu: Lisää piste -työkalulla voit lisätä pisteen Bézier-viivaan tai laatikon segmenttiin. (Voit myös lisätä pisteen olemassa olevaan polkuun napsauttamalla polkua Bézier-kynätyökalulla.) Poista piste -työkalu: Poista piste -työkalulla voit poistaa pisteen Bézier-viivalta tai laatikon segmentistä. (Voit myös poistaa pisteen olemassa olevalta polulta napsauttamalla polkua Bézier-kynätyökalulla.) Muunna piste -työkalu: Muunna piste -työkalulla voit muuntaa Bézier-pisteen tai viivasegmentin eri tyyppiseksi. (Voit myös muuntaa pisteen tai viivasegmentin Optio+napsauttamalla/Alt+napsauttamalla Bézier-kynätyökalulla.) Sakset: Saksilla voit "leikata" laatikkoa tai viivasegmenttiä lisäämällä Bézier-pisteitä. Pisteen valintatyökalu: Pisteen valintatyökalulla voit valita Bézier-pisteen. Vapaamuotoinen piirrostyökalu: Vapaamuotoisella piirrostyökalulla voit piirtää viivan yhdellä jatkuvalla liikkeellä. 8 MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA?

Taulukkotyökalu: Taulukkotyökalulla voit luoda taulukoita. Suurennuslasi: Suurennuslasilla voit zoomata lähemmäksi taittoon. Paina Optio/Alt-yhdistelmää zoomataksesi kauemmas taitosta. Panorointityökalu: Panorointityökalulla voit rullata taittoa eri suuntiin. NÄPPÄIMIÄ TYÖKALUJEN VAIHTOA VARTEN Kun et työskentele tekstin parissa, voit käyttää seuraavia näppäimiä vaihtaaksesi työkalua: V = Siirtotyökalu T = Tekstisisältö-työkalu, Tekstin linkitystyökalu, Tekstilinkin purkamistyökalu. R = Kuvan sisältötyökalu B = Suorakulmainen laatikko -työkalu, Soikea laatikko -työkalu, Tähtilaatikko -työkalu, Composition Zones -työkalu L = Viivatyökalu P = Bézier-kynätyökalu, Lisää piste -työkalu, Poista piste -työkalu, Muunna piste -työkalu, Sakset, Pisteen valintatyökalu, Vapaamuotoinen piirrostyökalu G = Taulukko-työkalu Z = Suurennuslasi Voit selata saman painikkeen alla olevia työkaluja painamalla painiketta useamman kerran peräkkäin. VANHAT JA UUDET TYÖKALUT Alla olevat aiheet luettelevat aiempia QuarkXPress-työkaluja ja kertovat, mistä vastaava työkalu löytyy QuarkXPress 8:ssa. SIIRTOTYÖKALU Siirtotyökalu Siirtotyökalu toimii samalla tavalla kuin aikaisemmissakin versioissa. MUOKKAUSTYÖKALU Muokkaustyökalu Tekstisisältö-työkalu ja Kuvasisältö-työkalu ovat korvanneet Muokkaustyökalun. MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA? 9

PYÖRITYSTYÖKALU Pyöritystyökalu Pyöritystyökalu on poistettu Työkalut-paletista. Voit nyt pyörittää kohdetta tai kuvaa napsauttamalla ja vetämällä laatikon nurkan vieressä, kun pyöritysosoitin <icon_rotate_pointer.jpg> on näkyvissä. SUURENNUSLASI Suurennuslasi Suurennuslasi on siirretty Työkalut-paletin alaosassa olevaan ryhmään. TEKSTILAATIKKO- JA KUVALAATIKKOTYÖKALUT Tekstilaatikkotyökalut Kuvalaatikkotyökalut Sen sijaan, että piirtäisit teksti- tai kuvalaatikon, voit nyt yksinkertaisesti piirtää pelkän laatikon ja tuoda sitten tekstiä tai kuvan. Tämän myötä Laatikko- ja Bézier-työkaluryhmät ovat korvanneet Tekstilaatikko- ja Kuvalaatikko -ryhmät. Kulman tyylit ovat nyt laatikkomäärite QuarkXPress 8:ssa. Näin sinun on helppo pyöristää nelikulmaisen laatikon kulmat ja hallita kulmien sädettä. TAULUKOT-TYÖKALU Taulukot-työkalu Taulukot-työkalu toimii samalla tavalla kuin aikaisemmissakin versioissa.. 10 MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA?

VIIVATYÖKALUT Viivatyökalut Viiva-työkalu sekä Bézier-työkaluryhmän työkalut ovat korvanneet Viiva-työkaluryhmän työkalut. Kohtisuora viiva -työkalu on poistettu, mutta voit luoda kohtisuoria viivoja painamalla vaihtonäppäintä ennenkuin alat piirtämään. TEKSTIPOLKUTYÖKALUT Tekstipolkutyökalut Tekstipolkuryhmän työkaluja ei enää ole. Sen sijaan, että piirtäisit tekstipolun, voit nyt yksinkertaisesti piirtää viivan ja kaksoisnapsauttaa sitä sitten Tekstisisältö-työkalulla. LINKITYSTYÖKALU Linkitystyökalu Linkitystyökalu toimii samalla tavalla kuin aikaisemmissakin versioissa. Tämä työkalu on siirretty Tekstisisältö-työkaluruhmään. LINKITYKSEN PURKU -TYÖKALU Linkityksen purku -työkalu Linkityksen purku-työkalu toimii samalla tavalla kuin aikaisemmissakin versioissa. Tämä työkalu on siirretty Tekstisisältö-työkaluruhmään. COMPOSITION ZONES -TYÖKALUT Composition Zones -työkalut Composition Zones -työkalu toimii samalla tavalla kuin aikaisemmissakin versioissa. Tämä työkalu on siirretty Laatikko-työkaluruhmään. MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA? 11

SAKSET Sakset Sakset toimivat samalla tavalla kuin aikaisemmissakin versioissa. Tämä työkalu on siirretty Bézier-työkaluruhmään. STARBURST-TYÖKALU Starburst-työkalu Starburst-työkalu toimii samalla tavalla kuin aikaisemmissakin versioissa. Tämä työkalu on siirretty Laatikko-työkaluruhmään. TYÖKALUN VALINTA QuarkXPress 8:ssa työkalu pysyy valittuna, kunnes valitset jonkin toisen työkalun tai käytät näppäinkomentoa vaihtaaksesi työkalua. ULKOINEN VEDÄ JA PUDOTA QuarkXPress 8:ssa voit vetää tekstiä ja kuvia taittoon suoraan tiedostojärjestelmästä tai toisesta sovelluksesta ja voit vetää tekstiä ja kuvia taitosta suoraan tiedostojärjestelmään tai toiseen sovellukseen. KOHTEEN HAKU/MUUTTAMINEN JA KOHDETYYLIT Kuvittele taittavasi keittokirjaa, jossa on 55 ainesosalaatikkoa ja 35 ohjelaatikkoa. Juuri kun olet käyttänyt vihreää taustaa kaikkiin 90:een laatikkoon, mainonnan suunnittelija pyytää sinua muuttamaan ainesosalaatikoiden taustan keltaiseksi ja jättämään ohjelaatikot vihreiksi. Onneksi Kohteen haku/muuttaminen ja Kohdetyylit -ominaisuuksilla tällaisten muutosten teko on helppoa. Aivan kuten Etsi/Korvaa-paletista (Muokkaa-valikko) voit etsiä ja korvata tekstiä ja tekstin määritteitä, Kohteen haku/muuttaminen-paletista (Muokkaa-valikko) voit etsiä ja muuttaa kohteiden määritteitä. Tällä paletilla voit esimerkiksi etsiä kaikki ainesosalaatikot ja muuttaa niiden taustan keltaiseksi. Kohdetyylit ovat ikäänkuin kappalemalleja laatikoille ja viivoille. Jos sinulla on oma kohdetyyli sekä ainesosalaatikoille että ohjelaatikoille, voit päivittää kaikkien ainesosalaatikoiden taustat tekemällä vain yhden muutoksen Muokkaa kohdetyyliä -valintatauluun (Muokkaa > Kohdetyylit > Uusi tai Muokkkaa-painike). 12 MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA?

KÄYTÖSSÄ OLEVAN KUVAN RESOLUUTIO -KENTTÄ Käytössä olevan kuvan resoluutio -kenttä, joka sijaitsee Classic-välilehdellä Mitat-paletissa, näyttää valitun kuvan tulostusresoluution, kun se tietää kuvan natiiviresoluution ja siihen QuarkXPressissä mahdollisesti sovelletun skaalauksen. WYSIWYG-KIRJASINVALIKKO QuarkXPress 8:ssa kirjasinten nimet näytetään oletusarvoisesti omilla kirjasimillaan. Voit ottaa tämän ominaisuuden väliaikaisesti pois käytöstä painamalla vaihtonäppäintä, ennenkuin valitset kirjasimen tai ottaa sen oletuarvoisesti pois päältä sovellusasetuksista. PAREMPI BÉZIER-KÄSITTELY QuarkXPressin Bézier-työkalut muistuttavat nyt enemmän muiden taitto-ohjelmien Bézier-työkaluja. Niitä on myös helpompi käyttää voit esimerkiksi tehdä valtaosan Bézier-muokkauksista Bézier-kynätyökalulla ja muuntoavaimilla. SUUNNITTELURIVIREKISTERIT Suunnittelurivirekisteri-ominaisuus on laajennus QuarkXPressin aikaisemmissa versioissa olevaan peruslinjan rivirekisteriominaisuuteen. Aikaisemmissa QuarkXPress-versioissa sinulla oli vain yksi peruslinjan rivirekisteri koko taittoa varten. QuarkXPress 8:ssa voit määritellä erilaisia peruslinjan rivirekistereitä erilaisille sivupohjille ja jopa soveltaa peruslinjan rivirekisteriä tekstilaatikkoon. Voit paitsi määritellä peruslinjan värin niin myös käyttää eri värejä ja kuvioita ylä-, keski- ja alalinjalle joista jokainen voi olla sijoitettu kirjasimen koon ja rivivälin perusteella (etäisyys ylälinjan ja alalinjan välillä on sama kuin kirjasimen em-koko). Kun suunnittelurivirekisteri näkyy, voit tasata tekstiä näytössä, lukita tekstiä rivirekisteriin ja jopa pakottaa kohteita rivirekisteriin. Suunnittelurivirekisterin taustaruudukko Paitsi että voit luoda sivupohja- ja laatikkokohtaisia suunnittelurivirekistereitä, voit luoda rivirekisterityylejä, jotka toimivat kuten kappalemallit ja kohdetyylit. Voit jopa linkittää rivirekisterityylin kappalemalliin eli jos kappalemalli muuttuu, rivirekisteri muuttuu myös. MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA? 13

LAAJENNETUT APUVIIVAOHJAIMET Guide Manager Pro XTensions -ohjelmistolla voit tarkemmin ohjailla tasaukseen käyttämiäsi apuviivoja. Guide Manager Pron Apuviiva-paletilla (Ikkuna-valikko) voit muokata taiton jokaisen apuviivan väriä, paikkaa, näkyvyyttä ja asentoa. Jos esimerkiksi haluat luoda taittosivuille rajan, jonka alle et halua sisältöä, voit sijoittaa pysyvän apuviivan valittuun paikkaan sivupohjassa, valita Apuviivat-paletista apuviivalle ainutkertaisen värin ja sitten lukita apuviivan. PAREMPI KIELIASUN TARKISTAMINEN Voit nopeuttaa kieliasun tarkistusta tekemällä seuraavat asetukset: Jätä huomiotta sanat, joissa on numeroita ja Jätä huomiotta verkko- ja tiedosto-osoitteet. LAAJENNETTU KAPPALEMALLIN PÄIVITYS Jos käytät kappalemallia ja sitten päätätkin muuttaa kappalemallin muotoilua, voit yksinkertaisesti valita jonkin tekstin, joka sisältää uuden muotoilun ja päivittää kappalemallin samanlaiseksi napsauttamalla Päivitä Kappalemallit-paletissa. PAREMPI SIVUNTUNNISTUS Aikaisemmissa QuarkXPress-versioissa saatoit joskus luulla liittäväsi kohteen sivulle yhdeksän, mutta huomasitkin sen päätyvän sivulle seitsemän. QuarkXPress 8 päättelee älykkäämmin, mitkä projekti-ikkunan sivuista tulisi olla aktiivisia, käyttää erillisiä värejä ilmaisemaan aktiiiviset ja passiiviset aukeamat ja voit aktivoida sivun vain napsauttamalla kyseistä sivua. SIVUMINIATYYRIT Mac OS -käyttöjärjestelmässä projekti-ikkunan vasemmassa alaosassa oleva ylös ponnahtava sivunavigointiohjain osaa nyt näyttää sivut miniatyyreinä. Jos haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön, napsauta ponnahdusvalikkoa ja kun sivukuvakkeet tulevat näkyviin, paina ylänuolta niin näet sivujen esikatselun miniatyyrikuvina. Voit käyttää ylä- ja alanuolia muuttaaksesi miniatyyrikuvan kokoa tai kun haluat palata takaisin kuvakenäkymään. 14 MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA?

QUARKXPRESS 8:LLA SAAT ENEMMÄN AIKAAN QuarkXPress 8:lla saat enemmän aikaan QuarkXPress 8:n uusien ominaisuuksien avulla saat aikaan enemmän kuin koskaan ennen. Voit esimerkiksi luoda vuorovaikutteisia Flash-tiedostoja, avata minkä tahansa QuarkXPress 8 -tiedoston missä tahansa QuarkXPress 8 -kieliversiossa, ja tuoda natiiveja Adobe Illustrator -tiedostoja. VUOROVAIKUTTEISET TAITOT JA VIENTI FLASH-TIEDOSTOKSI Aikaisemmin erillisenä tuotteena saatavana ollut Quark Interactive Designer XTensions -ohjelmisto on nyt osa QuarkXPressiä. Quark Interactive Designer -ohjelmistolla voit lisätä hienostunutta vuorovaikutteisuutta taittoon ja viedä taiton Flash (SWF) -muodossa opettelematta komentosarjakieliä. TEKSTI LAATIKOKSI -LAAJENNUKSET Paitsi että voit muuntaa yksittäisiä merkkejä erillisiksi tekstilaatikoiksi, voit nyt muuntaa laatikoiksi tekstirivin, kokonaisen tekstilaatikon sisällön, kaikki aukeaman tekstit tai jopa kaikki linkitetyn jutun tekstit. UNIVERSAALI TIEDOSTOMUOTO JA KIELIVERSIOIDEN YHTEENSOPIVUUS Aikaisemmissa QuarkXPress-versioissa et voinut avata itä-aasialaista projektia ei-itä-aasialaisessa QuarkXPress-versiossa. Jos avasit ranskankielistä tavutusta käyttävän projektin QuarkXPressin saksankielisessä versiossa, tekstin asettelu saattoi muuttua. Kaikki QuarkXPress 8:n kieliversiot käyttävät samaa universaalia tiedostomuotoa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit käyttää mitä tahansa QuarkXPress 8:n kieliversiota avataksesi ja tulostaaksesi millä tahansa muulla QuarkXPress 8:n kieliversiolla luodun projektin, eikä sinun tarvitse pelätä tavutuksen muuttavan tekstin asettelua. Sinulla täytyy olla yhteensopiva kieliversio QuarkXPressistä, jotta voit käyttää, poistaa tai muokata tiettyjä itä-aasialasia tekstimääritteitä. MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA? 15

QUARKXPRESS 8:LLA SAAT ENEMMÄN AIKAAN TUKI NATIIVEILLE ADOBE ILLUSTRATOR -TIEDOSTOILLE Voit nyt tuoda QuarkXPressiin natiiveja Adobe Illustrator -tiedostoja, jotka on tallennettu Adobe Illustrator -versiossa 8 tai myöhemmässä. PAREMPI PDF-TUKI Voit nyt tuoda PDF 1.6 ja PDF 1.7 -tiedostoja. RIIPPUVAT MERKISTÖT Riippuvat merkistöt -ominaisuudella voit tarkasti hallita kappalerajoja. Jos haluat esimerkiksi luoda miellyttävämmän reunan tasan aseteltuun tekstiin, voit "riiputtaa" lainausmerkkejä aavistuksen verran kappalerajan ulkopuolella, vaikka se siirtäisikin lainausmerkit tekstilaatikon ulkopuolelle. Voit määritellä sääntöjä "riippuville merkeille", jotta ne sijoittuvat tarvittaessa tekstin rajojen ulkopuolelle. LAAJENNETTU VARAKIRJASIN Aikaisemmissa QuarkXPress-versioissa oli Varakirjasin-ominaisuus, joka osasi älykkäästi korvata puuttuvia glyfejä tuoduissa tai liitetyissä teksteissä soveltamalla kirjasimia, jotka sisältävät korvaavia glyfejä. QuarkXPress 8:ssa on parempi Varakirjasin-ominaisuus, jolla voit määritellä erilaisia korvaavia kirjasimia tietyille komentosarjoille tai kielille, mukaan lukien Kyrillinen, Kreikka, Latina ja neljä itä-aasialaista kieltä. PPD-KIRJASINLUETTELO Nyt voit käyttää tulostimen PPD-tiedoston kirjasinluetteloa sen sijaan, että joutuisit kyselemään tulostimelta sen kirjasinluetteloa. Kun haluat käyttää tiedostoa, valitse Käytä PPD-kirjasinasetuksia Tulosta-valintataulun (Tiedosto-valikko) Kirjasimet-ruudussa. 16 MITÄ UUTTA ON QUARKXPRESS 8:SSA?