Taivalkosken Sanomat Torstai 9.11.2017 Nro 45 NAUTITAAN HYVÄSTÄ RUOASTA Suomalainen 6 98 /kg Snellman uunifilee Maatiaispossun Maustettu, n. 1,3 kg Suomalainen 14 98 /kg Kanan Atria Perhetilan lehtipihvit 3 kpl, n. 300 g 1 49 Rainbow Pakaste Uunijuurekset 600 g (2,48/kg) 1 98 /kg Persimon Espanja 5 95 Elonen Suklaakakku 4 6:lle, 380 g (15,66/kg) Hinta voim. 9. 12.11. 3 49 Kahvit Kulta Katriina 425 500 g (6,98 8,21/kg) 22 95 Valion paistovalmiit Tortut 40 kpl/ltk Palvelemme myös Isänpäivänä klo 10.00 21.00 S-market Joki-Jussi Kauppatie 11 93400 Taivalkoski Puh. 050 311 6975 Ma la 8.00 21.00 Su 10.00 21.00 Tervetuloa tutustumaan runsaaseen vaihtoautovalikoimaan TOYOTA ESITTELYAUTOT Myynnissä runsaasti esittelyautoja. Tule ja kysy myyjiltämme! TOYOTA Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Editio Wagon...-15 21.500 Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12)...-12 15.950 Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12)...-12 13.950 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov...-09 11.950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov... -11 9.500 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra 4ov...-04 5.250 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style...-16 36.900 Toyota C-HR 1.2 T AWD Active MDS...-16 38950 Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7p. MDS...-16 32.900 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7p... -11 17.450 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov...-14 18.500 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov...-13 13.350 Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov...-10 10.900 Toyota Corolla 2.0 D4D DPF Linea Sol 4ov...-10 9.900 Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5ov...-06 7.450 Toyota Verso-S 1.33 Dual-VVT-i Sol MDS... -11 13.500 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5ov (MY15)...-15 15.950 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidriveS...-13 14.450 Toyota Prius 1,5 HSD Executive 5ov...-08 8.950 Toyota Rav4 2,0 D-4D 2WD Active (MY13)...-13 27.950 Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD...-10 20.950 Toyota Rav4 2,0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive S...-10 19.450 Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury...-09 19.350 MUUT MERKIT BMW 520D A E60 Sedan...-08 11.950 BMW 3 320 Dsl...-12 24.500 Audi A4 2.0 TDI 105 Quattro S-S Alpine Pro... -11 17.500 Audi A3 Ambition 1.8 TFSI 118kw...-09 13.450 Audi A6 2,7 Biturbo Quattro A Sedan...-00 4.450 Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Wagon...-09 6.950 Honda Civic Tourer 1,8 Elegance A...-16 24.450 Honda CR-V 1.6 DSL Lifestyle 2WD...-14 23.500 Honda CR-V 2.2i-Cdi Elegance X 4wd...-09 14.950 Honda Accord 2.0i Comfort 4ov....-03 5.600 Mazda 6 2.0 TD Elegance Sportwagon...-08 7.900 Mercedes-Benz E 250 CDI 4ov...-10 18.950 Mercedes-Benz E 200T Kompressor Avantkarde STW Autom...-04 13.900 Nissan Note Acenta 5ov...-14 13.450 Nissan Qashgai 2.0DCi DPF Acenta 2WD...-10 10.950 Nissan Qashgai 1,5 dci Visia 2WD 5ov...-08 8.450 Nissan Primera 1.8 Traveller Wagon...-05 2.950 KIA Carens 1.7 CRDi LX EcoDynamics 5p...-13 16.500 Kia Ceed 1,4 ISG LX Swagon EcoDynamics (MY15)...-15 15.950 Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 150 Style DSG...-15 27.900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS SE 4WD... -11 17.950 Vokswagen Polo Trentline 1,0 55 5ov (MY17)...-16 14.450 VW Golf Variant Comfortline 1.4TSI 90 (MY12)...-12 14.950 VW Golf Comfortline 1.2 TSI 77 BlueMoT 5ov... -11 9.900 Volvo V60 D4 Business (MY14.2)...-14 28.900 Volvo XC 90 T6 5h Autom...-03 11.950 Volvo V70 D3 Momentum Autom... -11 20.900 Volvo C30 2.0D Momentum...-08 5.990 Volvo S60 2,4 4ov 103kw...-01 3.950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä...-09 19.900 Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov Pitkä... -11 25.900 Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD 117 5ov Pitkä... -11 24.500 Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5ov Pitkä 4WD...-05 17.800 Toyota Hiace Bussi...-01 7.500 Toyota Proace L2 H1 2,0D 128 Active 40v...-13 18.500 Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR...-12 26.900 Daihatsu Feroza 1,6 4WD...-91 2.450 Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD CC IC...-00 5.500 Volkswagen Transporter Tdi 132 A 4WD BlueM...-13 26.900 ASUNTOAUTOT Fiat MCLOUIS Lagan 251 1/2-integroitu...-03 21.900 Fiat DETHLEFFS GLOBEBUS 2...-06 26.900 Fiat Ducato 2.8 JTD Casa Car retk.auto...-02 13.900 ArticCat Panther 570 M-kelkka...-06 2.450 Rahoitustarjous uudet ja käytetyt Jopa ilman käsirahaa, maksuaika 1 60 kk alk. 2,95 % Esimerkkilaskelma: Käteishinta 20000, Käsiraha 2000, Rahoitusosuus 18000, Tilinavaus 195, Käsittely maksu 9 /kk, Jäännösarvo 5000, Kk-erä 36 x 415,54, Kokonaishinta 21552,92, KSL muk. tod. vuosikorko 4,54 %. Luotto kus tan nukset yht. 1552,92 (Korko 1033,93 + perustamismaksu 195 + Käsittelymaksu 36 x 9 = 324 ) Edellyttää Kasko-vakuutusta. Rahoitus yhtiö TFF OY, Korpivaarantie 1, Vantaa TYYLIKÄS JA KETTERÄ YARIS EDITION YARIS EDITION 15 900 (sis. toimituskulut 600 ) TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 176 /kk + Toyota Huoltosopimus 20,40 /kk + Toyota Rahoituskasko 44 /kk WINTER PACK 490 : sis. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. Toyota Yaris 1.0 VVT-i Edition kokonaishinta 15 900,07 (sis. toimituskulut 600 ). EU-yhdistetty kulutus 4,3 l/100 km, CO2-päästöt 99 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Yaris 1.0 Edition 5ov. 16 390,07 (sis. toimituskulut 600 + Winter Pack 490 ). TOYOTA JOUSTO kk-erä 176. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (3 278,01 ). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 6 649. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 /kk. Perustamiskustannus 180. Todellinen vuosikorko 4,60 %. Luototettava määrä 13 112,06. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 13 112,06 + 1 794,96 = 14 907,02. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. Katso kaikki Juhan Auton vaihtoautot www.juhanauto.fi OSTAMME vähän ajettuja autoja alk. vm -10 Jamatie 1, 93600 KUUSAMO, PALVELEMME: Ma pe 9.00 17.00, La 10.00 14.00 Automyynti 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691, Huolto 0207 434 495, www.juhanauto.fi Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min.
Myytävänä Omakotitalo Taivalkosken Suoperässä. Hp. 94000 Taivalkosken Sanomat Torstai 9.11.2017 Nro 45 Sivu 2 Puh. 044 239 8203 KAIKKI RAKENTAMINEN Puh. 040 581 9930 Näköalantie 1139, 93280 SYÖTE markus.sarkela@msarkela.com www.msarkela.com JURMUN RIISTAMIEHET ry:n HIRVIPEIJAISET Jurmun koululla Su 12.11.2017 klo 12.00 14.00 Maansa vuokranneet, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa! VASAN PAISTI ARVONTA JA HUUTO- KAUPPA klo 14.00 HIRVIPORUKKA 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi KAKKUKAHVIT MAASTOHIIHDON SM-KISATALKOISIIN ILMOITTAUTUNEET: SM-KISATAKIT OVAT VALMIIT Voit tulla lunastamaan omasi maanantaina 13.11. klo 18.00 20.00 Monitoimitalolta TaiMeVe85:n toimistolta. Varaa 20 / takki käteisenä mukaan. Metsä-Veikot 85 ry Puh. 0400 203 699 www.metsaveikot85.fi UIMAHALLI TIEDOTTAA HALLI ON SULJETTU 9. 12.11. Hallin aukioloaikoihin on tulossa seuraavina viikkoina myös muita muutoksia. Seuraa ilmoittelua! Lisätietoja: 040 834 0664 / Milla tai 040 533 9910 / Petri TAIVALKOSKEN KUNTA Vapaa-aikatoimi Tuplapäivät jatkuvat TOISET SILMÄ- LASIT 0 1. SILMÄLASIT: KATE SPADE KEHYS 199 HYVÄ-TASON YKSITEHOLINSSIT 159 OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS 0 (35 ) YHT. 358 SAAT KAUPAN PÄÄLLE: CARRERA KEHYS 0 (199 ) HYVÄ-TASON YKSITEHOLINSSIT 0 (159 ) YHT. 0 ETUSI 358 Kyllä, kun ostat normaalihintaiset silmälasit saat toiset lasit ilmaiseksi itsellesi tai kaverillesi. Tarjoamme saman hintaiset kehykset ja ohennetut Hyvä-tason linssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella. Varaa aika silmälääkärille tai optikolle. PUDASJÄRVI Toritie 1 08 822 416 palvelemme ma pe 9.30 17.00 www.silmaasema.fi + Bonus tuplana jopa 10 %! Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. S-Etukortilla Bonus tuplana, kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Tarjous on voimassa 26.11.2017 asti.
Taivalkosken Sanomat Torstai 9.11.2017 Nro 45 Sivu 3 Taivalkosken torilla La 11.11. klo 9.00 14.00 SAVUSAUNAPALVIA MAALAISHYYTELÖT LIHAISAT MAKKARAT KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA TAIVALKOSKI AVOINNA Ti 14.11. AJANVARAUKSET: Taivalkoski puh. 044 560 5743 Katsastus Team Oy Ruokalista viikko 46 Lounas 8 Ma 13.11. Makkarapihvit G, L Ti 14.11. Broilerinkoivet G, L Ke 15.11. Jauhelihakastike G, L To 16.11. Hernekeitto G, L pannari L Pe 17.11. Lohimurekepihvit G, L 10 kerran kortti 75 Lämpimän ruoan lisäksi hinnat sisältävät salaatit, juomat, leivät ja kahvin tai teen. Erikseen mainittaessa jälkiruoka. Puh. 050 307 5439 Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO Puh. (08) 220 066 Avoinna ma pe 9.00 17.00 Konepajantie 1, 93400 TAIVALKOSKI, Puh. 040 410 7817 lounasruokala.neilikka@gmail.com Husqvarna, Pfaff, Bernina, Singer OMPELU- JA SAUMAUSKONE- MARKKINAT ESITTELYAUTO TAIVALKOSKEN TORILLA PERJANTAINA 10.11. HUOLTO KAIKKI MERKIT ESITTELY- JA MESSU- KONEITA alennus jopa 50 % KONEMYYNTI E. KAINULAINEN Puh. 0500 681 316 Ammattilaiset palveluksessasi LUMITYÖT RAKENTAMINEN KODINHOITO TARVIKEMYYNTI KIINTEISTÖHUOLTO KOTITALOUS- VÄHENNYS PALVELU- SETELIT Paikallinen, osaava ja palveleva Talonpojantie 2, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 044 241 7907, palvelu@pesiola.fi TAIVALKOSKEN SEURAKUNTA MESSU kirkossa perheen sunnuntai 12.11. klo 10.00 (Matias Muhola). NUKKETEATTERI SANANJALKA seurakuntatalossa ke 22.11. klo 9.30 alle kouluikäisille lapsille. Toinen esitys klo 11.00 esikoululaisille ja pienille koululaisille. Kolmas esitys Katajassa ikäihmisille klo 15.00. Esityksiin on vapaa pääsy. Näytelmässä tuodaan esille Lutherin ajatuksia toisten kunnioittamisesta, armosta sekä Raamatun lukemisesta ja kuulemisesta omalla kielellä. DIAKONIA: Ystäväkerho seurakuntatalossa ti 14.11. klo 12.00. Vieraana seurakunnan nimikkolähetit Oskari ja Anna-Riitta Holmstörm. Kehitysvammaisten keskustelukerho seurakuntatalon kerhotilassa ti 14.11. klo 16.00. PERHEKERHO päiväkerhon tiloissa, keskiviikkoisin parillisilla viikoilla, seuraava 15.11. klo 10.00 12.00. HUTTULEIRI 0 6. LK leirikeskuksessa 24. 26.11. Leiri alkaa pe klo 17.00 ja päättyy su klo 12.00. Leiri on kaikille nykyisille ja entisille huttulaisille. Leirin hinta on 12 euroa. Ilmoittautumiset viimeistään 17.11. Hannalle sähköpostilla hanna.pernu@evl.fi. Ilmoitathan erityisruokavaliosta. Leirikirje sähköpostilla ilmoittautuneille. RADIORAAMATTUPIIRI kokoontuu torstaisin seurakuntatalon kokoushuoneessa klo 18.00. Syyskaudella tutkimme evankeliumia Matteuksen mukaan. RAUHANYHDISTYKSET: Pe 10.11. klo 18.00 isien saunailta Jokijärven leirikeskuksessa; Tervetuloa! (Mikko Karjalainen) Su 12.11. klo 13.00 seurat ry:llä (Alpo Ojala ja Kari Päkkilä) Su 12.11. klo 18.00 seurat Jurmussa Veikko Heikkalalla (Alpo Ojala ja Kari Päkkilä) Ti 14.11. klo 12.00 eläkeläisten kerho Siiri ja Paavo Räisäsellä (Arto Lohi) KUOLLUT: Outi Helena Räisänen 68 v. Asko Sakari Viljami Huovinen 61 v. Janne Henrik Juhani Mikkola 28 v. KASTETTU: Tuomas Mikael Turpeinen
Lue näköislehti: www.taivalkoskensanomat.fi JOULUNAVAJAISET JA JOULUMARKKINAT TAIVALKOSKELLA Kalle Päätalon torilla Perjantaina 17.11.2017 JOULUNAVAJAISET klo 17.00 JA JOULUNODOTUS ALKAA JOULUNAVAJAISISTA! Avajaisten ohjelmassa lasten ja nuorten musiikkiesityksiä, seurakunnan musiikkitervehdys, teatterin toheltavat tontut, joulupukki ja ilotulitus! Avauksen jälkeen joulupukki pitää vastaanottoa ja jakaa lapsille jouluiset yllätykset. Huom! Lapset jättävät joululahjatoiveensa Korvatunturin Joululahjatoivearkkuun, joten rustailkaa kirje valmiiksi kotona ja muistakaa tuoda se paikan päälle! Tapahtumaan on vapaa pääsy. ARPALIPUKE Nimi Puh. Tieto on kiirinyt Taivalkoskelle että Petteri Punakuono on Rokualla kuntoutuksessa ja joulupukin mopo on katsastuksessa, joten joulunavajaisten kuuma kysymys on MILLAISELLA HÄRVELILLÄ JOULUPUKKI SAAPUU PAIKALLE TÄNÄ VUONNA AVAAMAAN TAIVALKOSKEN JOULUNAJAN GLÖGI- JA PIPARI- TARJOILU JOULUARVONTA TAIVALKOSKEN KUNTA Kulttuuripalvelut JOULUMARKKINAT klo 15.00 19.00 Myynnissä jouluisia tavaroita ja herkkuja, tori täynnä joululahjaideoita! Joulutorille ei ole paikkamaksua, kysy vapaita paikkoja: Komerco Oy / Karoliina Sarajärvi, puh. 040 358 3447. Palkintona 6 x 50,00 LAHJAKORTIT taivalkoskelaisiin liikkeisiin. Arpalippujen palautuslaatikko on vain joulunavajaisissa. Lahjakasta arpaonnea kaikille! Yhteistyössä Korvatunturin kanssa: Monitoimipalvelu Elämänlanka Oy, Urheiluhieroja Ritu, OMT-Fysio Erja Toivonen, Pikkupeukku Ky, LVI-työ Meskus Oy, Parturi-kampaamo Clippa, Taivalkosken Apteekki, Toinin Hautaus- ja Kukkakauppa Ky, Tmi Taimin Terapiat, Aitovaate, Taivalkosken Huonekalu ja Väri Oy, Ahman Kone Ky, Jalavan Kauppa Oy, Heavy Rakenne Oy, Koillismaan Metallipaja Oy, Koillismaan Autopalvelu Oy, Kuljetus Lohilahti Oy, Kalankasvatus Vääräniemi Oy, Pekka Vääräniemi Oy, Autohuolto J. Kivelä Oy, Maanrakennus Vääräniemi Oy, Komerco Oy, Osuuspankki, Taivalkosken seurakunta, Taivalkosken kunta
Taivalkosken Sanomat Torstai 9.11.2017 Nro 45 Sivu 5 Kirjolohi Kokonainen 6 99 KG HAAPALAN Leipäjuusto 4 99 KPL TAIVALTORI Kaikki hyvä on lähellä. Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET SALUDO Kahvi 1 erä/talous 5 00 2 PKT 2 PKT TUC Suolakeksi 3 x 100 g 1 99 PKT JOULUNAVAUS KAHVIT JA GLÖGIT PIPAREITTEN KERA TO 9.11. klo 10 18 RUNSAS VALIKOIMA ISÄNPÄIVÄKAKKUJA Palvelemme isänpäivän normaalisti Talonpojantie 1, Taivalkoski Puh. 045 848 3755 www.k-market.com Palvelemme: Ma pe 8.00 21.00 La 8.00 21.00 Su 11.00 21.00 Verkkokauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-market-taivaltori/ TAIVALKOSKI Tuhansien tarinoiden pitäjä KEHONKOOSTUMUS- MITTAUKSIA TARJOLLA! Vapaa-aikatoimi järjestää ilmaisia kehonkoostumusmittauksia seuraavasti: TORSTAINA 16.11. klo 14.30 17.00 PERJANTAINA 17.11. klo 8.30 11.00 PAIKKANA KIRJASTON LEHTISALI Laite mittaa monipuolisesti ja yksityiskohtaisesti mm. lihas- ja rasvakudoksen määrää ja suhteellista osuutta kehonpainosta. Mittaukseen ei tarvitse erikseen valmistautua ja se kestää noin 3 min. Halutessasi saat myös palautetta tuloksista. Ei sovellu raskaana oleville eikä henkilöille, joilla on sydämentahdistin. Tule rohkeasti testaamaan kehosi koostumus! TAIVALKOSKEN KUNTA Vapaa-aikatoimi
Taivalkosken Sanomat Näköislehti tiistaina. Painettu lehti täysjakeluna torstaina. www.taivalkoskensanomat.fi ILMOITUKSET aineisto@polo.fi 050 384 6290 Aineiston toimitus ilmoituksen julkaisua edeltävällä viikolla. Julkaisija: PoloPrint, Viitostie 173, 93540 Tyrövaara, www.polo.fi Jani Jänkälä Sales Manager, Heikki Jänkälä päätoimittaja Pikkujoulut Saijassa Autamme Taivalkoskella ihmisten arjessa hoivaten ja auttaen! HOIVEAN tarjoaman hoidon ja turvan avulla sinä tai läheisesi voitte asua turvallisesti ja viihtyisästi kotonanne, iästä tai hoidontarpeesta huolimatta. Hoivea on perustettu palvelemaan ja auttamaan kai- Tervetuloa viettämään perinteistä PIKKUJOULUA Saijan viihtyisään saliin kkia hoivaa ja apua tarvitsevia. Asiakkainamme on yksin asuvia, pariskuntia, lapsiperheitä, yksinhuoltajia iäkkäämpiä ja nuorempia. KOTIHOITO KOTISIIVOUS ISANPAIVA LOUNAS Hotelli Herkossa 12.11. klo 12 16 15 90 aikuiset 9 90 lapset Saapunut erä upeita Magic Silver AITOJA HOPEAKORUJA Liikkeessä 13.11. 1.12. toisen vuoden opiskelija Jessika Vihreäsalaatti, paprika, punasipuli ja feta Tilli katkarapusalaatti Savukalkkunaleikkele Täytekakkukahvit Järjestämme tilauksesta myös ohjelmapalveluja. Kysy esim. savusaunaa tai koiravaljakkoajelua. Varaukset ja lisätiedot puh. 08 847 511, info@saija.fi Saijan Lomakartano Saijantie 8, 93400 Taivalkoski HOIVEA Taivalkoski Pirkko Kainulainen 040 481 9202 Ananas bearnaisepossu Uunilohi Höyrytetyt kasvikset Perunamuusi SAIJAN JOULUPÖYTÄ 39,00 /hlö JOULUPUUROMENU 19,90 /hlö Ryhmäkoko vähintään 10 henkilöä KAIKISTA JESSIKAN TÖISTÄ Kosken Toppari ISÄNPÄIVÄLOUNAS klo 11.00 16.00 Hinta 11,40 Kosken Toppari Taivalvaarantie 2 93400 Taivalkoski 08 7171 700 www.hotelliherkko.com www.taivalvaara. i 30 % INVENTAARIOTYHJENNYS ota 3 maksa 2 Vain marraskuun ajan, tarjoamme edullisimman. Talonpojantie 8 B 13 93400 TAIVALKOSKI Seija Parviainen Puh. 040 171 4804