Helsingfors stad Protokoll 3/2013 1 (6) Stadsfullmäktige Kj/13 13.02.2013



Samankaltaiset tiedostot
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/ (6) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingfors stad Protokoll 14/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 14/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 15/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 14/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 3/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 10/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingfors stad Protokoll 14/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 23/ (5) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Haj/

Helsingfors stad Protokoll 15/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (7) Kaupunginhallitus Stj/

Helsingfors stad Föredragningslista 2/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 9/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 15/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 10/ (6) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Tj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 44/ (7) Kaupunginhallitus Stj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (9) Kaupunginhallituksen konsernijaosto Ryj/

Helsingin kaupunki Esityslista 5/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingfors stad Protokoll 14/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 8/ (6) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Tj/

Helsingfors stad Protokoll 9/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 3/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 42/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingfors stad Protokoll 15/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (6) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Tj/

Helsingin kaupunki Esityslista 11/ (5) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Tj/

Helsingin kaupunki Esityslista 4/ (6) Varhaiskasvatuslautakunta Vakaj/

Helsingfors stad Protokoll 20/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 17/ (8) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 8/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Kannattajat: Ari Lehtinen 1 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: TJ/ asia 2 automaattimetro

Helsingin kaupunki Esityslista 17/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingfors stad Protokoll 4/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/ (6) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 12/ (5) Kaupunginvaltuusto Asia/

Äänestys: JAA-ehdotus: Esityksen mukaan

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (5) Kaupunginhallitus Sj/

Helsingfors stad Protokoll 9/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/ (7) Kaupunginvaltuusto Sj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16/ (7) Kaupunginhallitus Sj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15/ (13) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingfors stad Protokoll 20/ (5) Stadsfullmäktige Kj/ Stadsfullmäktige beslutade bordlägga ärendet.

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7/ (9) Kaupunginhallitus Stj/

Helsingfors stad Protokoll 14/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 9/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/ (7) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 42/ (10) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7/ (9) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (7) Kaupunginhallitus Kj/

Äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 31/ (8) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 12/ (5) Opetuslautakunta POL/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16/ (5) Kaupunginvaltuusto Ryj/

Helsingfors stad Protokoll 10/ (8) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 9/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Protokoll 14/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/ (9) Kaupunginhallitus Ryj/

Helsingin kaupunki Esityslista 37/ (5) Yleisten töiden lautakunta Ko/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 32/ (9) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 24/ (5) Kaupunginhallitus Asia/


Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (5) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Infraj/

Pöytäkirja Protokoll Kokouspaikka Kaupunginhallituksen istuntosali, Pohjoisesplanadi 11-13

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA. Lautakunnan neuvotteluhuone, Toinen linja 7, 4. krs.

Pöytäkirja Protokoll

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 42/ (13) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (10) Kaupunginvaltuusto Kj/ Päätoimisten luottamushenkilöiden palkan ja työajan määrittäminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 45/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/ (5) Kaupunginvaltuusto Kaj/

Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 21/ (9) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Haj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 22/ (7) Kaupunginhallitus Ryj/

Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 16/ (5) Kaupunkisuunnittelulautakunta Akp/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 40/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 41/ (6) Kaupunginhallitus Kj/

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/ (6) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Tj/

Helsingfors stad Protokoll 19/ (7) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (11) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 23/ (9) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Haj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 41/ (8) Kaupunginhallitus Stj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirjanote 1/ (3) Kaupunginhallitus Asia/ Pöytäkirjanote tarkastamaton

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (6) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingfors stad Protokoll 14/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 24/ (8) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16/ (10) Kaupunginhallitus Stj/

Helsingfors stad Protokoll 9/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingfors stad Föredragningslista 20/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 44/ (10) Kaupunginhallitus Kj/

ENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15/ (13) Kaupunginvaltuusto Kj/

Helsingfors stad Protokoll 19/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Transkriptio:

Helsingfors stad Protokoll 3/2013 1 (6) 42 Ryj / Den av ledamoten Sari Näre väckta motionen om förbud mot snabblånsreklam på stadens offentliga platser Beslut beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Sari Näre väckta motionen vara slutligt behandlad. Föredragande Upplysningar Stadsstyrelsen Kristiina Matikainen, stadssekreterare, telefon: 310 36035 kristiina.matikainen(a)hel.fi Bilagor 1 Valtuutettu Sari Näreen aloite Beslutsförslag beslutar anse den av ledamoten Sari Näre väckta motionen vara slutligt behandlad. Föredraganden Ledamoten Sari Näre och 44 andra ledamöter föreslår i sin motion att snabblån inte marknadsförs på stadens offentliga reklamplatser. Stadsstyrelsen hänvisar till utlåtandena som kommit in och konstaterar att staden har gällande reklamavtal om reklamplatser utomhus och reklamplatser i metrotåg, spårvagnar och på metrostationer. I affärsverket trafikverkets avtal förbjuds bl.a. reklam som bryter mot lagen eller administrativa bestämmelser och reklam som väcker allmän anstöt. I konsumentskyddslagen finns bestämmelser bl.a. om marknadsföring. Marknadsföring får inte strida mot god sed och vid marknadsföring får det inte tillämpas förfaranden som är otillbörliga mot konsumenterna. Förfaranden som strider mot god sed eller är otillbörliga definieras i lagen på allmän nivå och rättsförfarandet definierar i sista hand gränserna för godtagbar verksamhet. Inför nästa avtalsperiod föreläggs nämnden för allmänna arbeten en utredning om möjligheterna att begränsa reklamen för snabblån på stadens reklamplatser. Det finns i den nuvarande lagstiftningen inga grunder för att förbjuda snabblån om marknadsföringen sker inom de ramar som fastställs i

Helsingfors stad Protokoll 3/2013 2 (6) lagen. Villkoren i de gällande avtalen gör det heller inte möjligt att ingripa i de nämnda reklamerna. I fortsättningen är det då avtalen förnyas dock möjligt att granska avtalsvillkoren på nytt. En ändring av lagstiftningen om konsumtionskrediter behandlas som bäst i riksdagen. Det huvudsakliga målet med förslaget är att minska problemen som förekommit i utbudet av snabblån. Metoder som föreslås är bl.a. utökande av skyldigheten att uppge den effektiva årsräntan, identifiering av låntagaren och begränsningar för överlämnande av medel. Snabblånsreklam kommer dock inte att förbjudas. En skärpning av lagstiftningen hjälper att förhindra ogenomtänkt låntagande och förbättra konsumenternas möjligheter att få ändamålsenlig information. Föredragande Upplysningar Stadsstyrelsen Kristiina Matikainen, stadssekreterare, telefon: 310 36035 kristiina.matikainen(a)hel.fi Bilagor 1 Valtuutettu Sari Näreen aloite Beslutshistoria Kaupunginhallitus 28.01.2013 99 Päätös Käsittely Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa: Kaupunginvaltuusto päättänee katsoa valtuutettu Sari Näreen aloitteen loppuun käsitellyksi. 28.01.2013 Esittelijän ehdotuksesta poiketen Vastaehdotus: Emma Kari: Kappaleen 4 loppuun: "Sopimuskauden ollessa katkolla yleisten töiden lautakuntaan tuodaan selvitys mahdollisuuksista rajoittaa pikalainojen mainontaa kaupungin mainospaikoilla." Kannattajat: Sirpa Puhakka

Helsingfors stad Protokoll 3/2013 3 (6) Äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: Kappaleen 4 loppuun: "Sopimuskauden ollessa katkolla yleisten töiden lautakuntaan tuodaan selvitys mahdollisuuksista rajoittaa pikalainojen mainontaa kaupungin mainospaikoilla." Jaa-äänet: 3 Juha Hakola, Lasse Männistö, Tatu Rauhamäki Ei-äänet: 9 Jussi Chydenius, Sirkku Ingervo, Emma Kari, Tuuli Kousa, Osku Pajamäki, Sirpa Puhakka, Tarja Tenkula, Pilvi Torsti, Bella Selene Xia Tyhjä: 3 Arja Karhuvaara, Marcus Rantala, Laura Rissanen Poissa: 0 Äänin 9-3 (3 tyhjää) kaupunginhallitus hyväksyi jäsen Karin vastaehdotuksen. Esittelijä Lisätiedot kaupunginjohtaja Jussi Pajunen Kristiina Matikainen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36035 kristiina.matikainen(a)hel.fi Yleisten töiden lautakunta 20.11.2012 521 Päätös Yleisten töiden lautakunta päätti antaa kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon: Helsingissä yleisiä alueita hallinnoi rakennusvirasto lukuun ottamatta liikuntaviraston ja HKL:n hallinnassa olevia alueita. Julkisia tiloja ovat myös esimerkiksi kauppakeskukset, jotka ovat yksityisten omistuksissa. Kaupungin virastoilla on voimassa olevia sisällöltään ja kestoltaan erimuotoisia sopimuksia mainosyrittäjien kanssa. Rakennusvirastolla on vuonna 2007 kilpailutettu vuokrasopimus ulkomainoslaitepaikoista Clear Channel Finland Oy:n kanssa. Sopimus on voimassa vuoteen 2023 asti.

Helsingfors stad Protokoll 3/2013 4 (6) Käsittely HKL:lla on mainoslaitesopimus JcDecaux Finland Oy:n kanssa pysäkkikatoksissa sekä liikennevälineissä ja -asemilla tapahtuvasta mainonnasta. Julkisessa tilassa mainostetaan myös kiinteistöjen julkisivuihin asennettavilla mainoslakanoilla ja -screeneillä. Niistä päättää kiinteistön omistaja ja luvat niihin myöntää rakennusvalvontavirasto. Julkisella tilalla tarkoitetaan myös liikekeskuksia ja muita yksityisiä tiloja, joissa ihmiset liikkuvat. Niissä mainostamisesta päättää kiinteistön omistaja. Kaupungin yksipuolinen päätös mainonnan kieltämisestä kesken sopimuskauden tarkoittaisi olemassa olevien sopimusten purkua ja uusien neuvottelemista. Käytännössä pikavippien mainonnan kieltäminen Helsingin kaupungin julkisissa tiloissa, jota lautakunta kannattaa, edellyttää tätä koskevaa lainsäädäntöä. 20.11.2012 Esittelijän muutetun ehdotuksen mukaan Esittelijän muutos: Muutetaan päätösehdotuksen viimeinen kappale kuulumaan seuraavasti: "Käytännössä pikavippien mainonnan kieltäminen Helsingin kaupungin julkisissa tiloissa, jota lautakunta kannattaa, edellyttää tätä koskevaa lainsäädäntöä." Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Pekka Henttonen Timo Korhonen, va. toimistopäällikkö, puhelin: 310 38580 timo.korhonen(a)hel.fi Liikennelaitos-liikelaitoksen johtokunta (HKL) 15.11.2012 185 Päätös Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta päätti antaa seuraavan lausunnon Sari Näreen aloitteeseen koskien pikavippimainonnan kieltämistä Helsingin kaupungin julkisissa tiloissa: Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitoksella (HKL) on tällä hetkellä raitiovaunujen, metrojunien ja metroasemien mainospaikoista

Helsingfors stad Protokoll 3/2013 5 (6) Käsittely voimassa olevat sopimukset JCDecaux Finland Oy:n (JCDecaux) kanssa. Sopimusten ehdoissa on kielletty lakisääteisten ja hallinnollisten määräysten vastaiset, yleistä paheksuntaa herättävät tai julkisen liikenteen vastaiset mainokset. Pikavippitoiminnan suhteen ei tällä hetkellä ole lakiin tai muuhunkaan perustuvia rajoituksia ulkomainonnan osalta. HKL:llä ei myöskään ole perusteita sopimusten perusteella tällaisia mainoksia erikseen mainospaikoiltaan kieltää. 15.11.2012 Ehdotuksen mukaan äänestyksin Vastaehdotus: Markku Saarinen: Ehdotus Ehdotan, että johtokunta toteaa pikavippimainosten olevan sopimusten vastaisia eli yleistä paheksuntaa herättäviä mainoksia koskevan sopimuskohdan mukaisesti kiellettyjä. Kannattajat: Ari Lehtinen 1 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: Ehdotus Ehdotan, että johtokunta toteaa pikavippimainosten olevan sopimusten vastaisia eli yleistä paheksuntaa herättäviä mainoksia koskevan sopimuskohdan mukaisesti kiellettyjä. Jaa-äänet: 5 Mika Ebeling, Eva Erwes, Kari Kälviä, Jessica Karhu, Terhen Saarinen Ei-äänet: 2 Ari Lehtinen, Markku Saarinen Tyhjä: 0 Poissa: 2 Mirva Haltia-Holmberg, Ari Järvinen M. Saarisen ja Lehtisen eriävä mielipide: Pikavippimainonta HKL:n tiloissa sekä julkisissa liikennevälineissä on sopimuksen vastaista. Tällä mainonnalla ei ole olennaista merkitystä HKL:n talouteen, joten katsomme, ettei pikavippimainontaa HKL:n hallinnoimissa tiloissa tule sallia. Esittelijän muutos: Lisätään esittelijän tekstin loppuun seuraava uusi kappale: "Uusia mainossopimuksia tehtäessä arvioidaan

Helsingfors stad Protokoll 3/2013 6 (6) mahdollisuuksia ottaa huomioon erilaisia eettisiä näkökohtia (esim. pikavippimainonnan osalta)." Esittelijä Lisätiedot yksikön johtaja Juha Saarikoski Reino Aittomäki, isännöitsijä, puhelin: 310 35550 reino.aittomaki(a)hel.fi