EDITION 30 Riemujuhla
2 TIE MENESTYKSEEN 30 vuotta matkailuautoja Ainutlaatuinen muotoilu, monipuoliset uudistukset ja yksityiskohdat ovat tehneet Bürstner-matkailuautoista aivan erikoisia ajoneuvoja. Se on ollut pitkä tie ja myönnämme mielellämme katsovamme ylpeydellä taaksepäin Bürstnerin matkailuautojen 30-vuotiseen historiaan. Samalla se on myös haasteemme käyttää kaikkia mahdollisuuksia hyväksemme olla vielä parempi. 1986 Ensiaskel matkailuautojen valmistamiseen Fiat Ducato - alustalle syntyy alkovimallinen auto. Alusta otettiin matkailuvaunutuotannosta ja sovitettiin jatkossa matkailuauton vaatimuksiin. 1998 Integroituminen Hymerkonserniin Bürstneristä tulee osa maineikasta Hymer-yritysryhmää, nykyisin sen nimi on Erwin Hymer Group. 1988 Puoli-integroidun keksiminen Mallit t 550, t 610 ja t 620 ovat lähtölaukaus tähän nykyisin erittäin suosittuun mallisarjaan. 1996 1. integroitu Bürstneriltä Bürstner esittelee ensimmäisen integroidun matkailuauton.
Bürstner 2018 3 2008 Ensimmäinen puoli-integroitu ylävuoteellinen 2016 Toista kertaa numero 1 Ixeo voittaa jälleen. Tällä kertaa eurooppalaisen European Innovation Award - palkinnon sarjassa sisätilojen muotoilu. Ixeo-mallisarjan menestystarina alkaa. Mega-Van-mallin edelleenkehittelyn tulos Ixeo alkuperäinen sen keksijältä asettaa aivan uudet mittapuut. 2001 31.000 kpl 15 vuodessa Bürstner jatkaa menestykkäästi puolen välin rajapyykkiin. 15 vuoden matkailuauton valmistamisen aikana ympäri Eurooppaa on toimitettu yli 31.000 yksikköä. 2007 Aero-Van minimalistisella kulutuksella Polttoaineiden hintojen noustessa Bürstner kehittää Aero-Van - auton Mercedes-Benz Sprinter - alustalle ja esittelee näin erittäin vähäkulutuksisen matkailuauton. Vielä samana vuonna promobil-lehti valitsee Aero-Vanin Vuoden matkailuautoksi 2003 Alkusanat menestysmallille Delfin 2005 Delfin-mallilla Bürstner on ensimmäinen saksalainen matkailuautovalmistaja, joka käyttää alustana uutta Renault Masteria. Delfin ihastuttaa muunmuassa mukavalla ohjaamolla, joka on kuin tila-autossa. Mega-Van on mega-innovatiivinen Bürstner esittelee puoli-integroidun Mega-Van - mallin Renault Masterin alustalla. Sen innovatiivinen konsepti ja ulosvedettävä tavaratila herättävät suurta huomiota.
4 EDITION 30 syytä juhlia CITROËN VAI FIAT Mitä tyyppiä olet? Halutako tutustua maailmaan vaihteisella ajoneuvolla,silloin Citroën matalarunko tarjoaa parhaat mahdollisuudet. Mutta jos haluat tekniikan työskentelevän puolestasi, silloin Fiatin automaattivaihteisto Ducato-alustalla on parhain varustelu sinulle.
Bürstner 2018 5 Citroen 63.900,- Saatavana myös Fiat Automaatti TRAVEL VAN EDITION 30 Travel Van Edition 30 ihastuttaa kompakteilla mitoillaan. Kätevä 2,20 metrin leveys tekee siitä ketterän auton pikkuteillä, mutkateillä ja kapeilla kujilla. Sisätiloissa auton kapeutta ei huomaa, sillä fiksut, käytännölliset tilaratkaisut saavat aikaan reilun tilan tunteen. Travel Van Edition 30 - autolla näytät sporttisen puolesi. Citroen alk. 61.700,- Saatavana myös Fiat Automaatti NEXXO TIME EDITION 30 Hän joka valitsee Nexxo time Edition 30 - auton, valitsee maksimaalista lomatunnelmaa. Mukava sisäpuolinen ulkoporras samoinkuin erikoisleveä ulko-ovi lisäävät mukavuutta. kaikki kolme pohjaratkaisua ovat alle 7 m pitkiä ja siten näppäriä käsiteltäviä. Citroen alk. 63.900,- Saatavana myös Fiat Automaatti IXEO TIME EDITION 30 Ixeo time Edition 30 ihastuttaa selkeällä muotoilullaan, tarkoin harkitulla toiminnallisuudellaan ja edullisella aloitushinnallaan ylävuoteella varustettujen puoli-integroitujen luokkaan. Se loistaa älykkäillä ratkaisuillaan, esimerkiksi erikoisleveällä ulko-ovella, joka tekee sisään- ja ulosmenemisen mukavammaksi. Tarjolla on puhdasta lomanautintoa - olettepa liikkeellä kaksistaan, perhekokoonpanolla tai hyvien ystävien kanssa.
6 EDITION 30 Sporttisesti hienostunut Kaikki Edition 30 - mallit on suunniteltu asiakkaiden toiveiden mukaan kaikissa mallisarjoissa ja vakuuttavat muotoilullaan ja design-ekstrallaan kuten aluvanteilla, mustalla jäähdyttäjän säleiköllä ja integroidulla LED-valaistuksella varustetulla markiisilla. Ja lisäksi Edition 30 - malleilla on vielä lisää tarjottavana...
Bürstner 2018 7 PLUSSAT (MUUNMUASSA) + Etumatkustajan airbag + Aluvanteet 16" + Ulkoväritys Edition 30 + Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät + ESP sis. ASR, Hill Holder ja Traction Plus + Ohjaamilmastointi, manuaalinen, hiukkassuodatin + Ohjauspyörä ja vaihdevalitsimen nuppi nahkapäällysteiset Monitoimiohjauspyörä + Multimediajärjestelmä sis. peruutuskameran ja navigaattorin + Pilotti-istuimet asuinosan kangasmateriaalilla + Kehysikkunat, seinän tasossa + Tempomat-vakionopeudensäädin + LED-päiväajovalot Dynamiikkaa... Edition 30 yhdistää ominaisuuksien runsauden ja sporttisuuden.
8 EDITION 30 Travel Van Kaunista muotoilua ja suurta toiminnallisuutta - sitä on myös Travel Vanin sisätilat. 2-väriset kaappien julkisivut korostavatsisätilojenmoderniailmettä.tarkoinsuunniteltu valaistuskonsepti säädettävine LED-valospotteineen ja epäsuorine valaistuksineen luo sopivaa valotunnelmaa.
Bürstner 2018 9 PLUSSAT + Malli T 620 G + Kalusteet Ginger Teak korkeakiiltojulkisivuin + Vaatekaappi ja ulosvedettävä istuin sisääntulossa + 5-vyöhykkeiset kylmävaahtopatjat + Lisäpatja vuoteen laajennukseen + Käänt. pilotti-istuimet asuinosan kangasmateriaalia + Avattava Skyroof XL - kattoikkuna + Takatallin lisäovi vasemmalla puolella + Markiisi3,5mLED-valaistuksella + Suorajaepäsuoravalaistusjärjestelmä + Vaatekaappi ja säilytystilaa erillisvuoteiden alla + Seisomakorkeus 198 cm
10 EDITION 30 Nexxo time Valitessaan Nexxo timen arvostaa asuinmukavuutta ja viihtyisyyttä, jotka tekevät lomasta vielä miellyttävämpää. Korkeakilltoiset kaappien julkisivut, tekniset yksityiskohdat ja upea istuinpehmustevalikoima lisäävät tunnelmaa ja takaavat viihtyisyyden. NexxoTimeT690 G Edition 30
Bürstner 2018 11 PLUSSAT + MallitT569,T660,T690G + Premium XL - ulko-ovi + Midi Heki - kattoikkuna + Tyylikkäät istuinpehmusteet nahka/nubuk valinnaisesti Rio Ferra tai Rio Havanna + Remis-pimennysverhot ohjaamossa + Taulu-tv:n teline + Huippumoderni kaasulämmitys + Yhdistelmäpistorasiat 12 V / 230 V / tv + Kalusteet Ginger Teak korkeakiiltojulkisivuin + Avattava Skyroof-kattoikkuna hyttys- ja pimennysverhoilla + Muotoon ommeltu aluslakana kiinteässä vuoteessa + Markiisi sis. LED-valaistuksen + Lisäpatja erillisvuoteisiin + Kaksi koristetyynyä
12 EDITION 30 Ixeo time Ixeo time puhuttelee selkeällä muotoilullaan ja fiksulla toiminnallisuudellaan. Se on edullinen ensiaskel ylävuoteellisten puoli-integroitujen matkailuautojen maailmaan. Monet kätevät ideat kuten erityisleveä ulko-ovi ja portaattomasti korkeussäädettävä ylävuode tuotiin nyt tähän mallisarjaan. Tule mukaan lomanautintoon!
Bürstner 2018 13 PLUSSAT + Mallit IT 590, IT 710 G, IT 726 G + Matala alusta tuo lisää kantavuutta + Suurempi raideleveys taka-akselilla + Etuspoileri korin värinen + Lasikuitukatto parantaa suojaa raekuuroja ja talven vaikutuksia vastaan. + Premium XL - ulko-ovi, leveys 70 cm + Sisäpuolinen ulkoporras + Skyroof-kattoikkuna + Seisomakorkeus vähintään 197 cm + Lukittavat huoltoluukut + Huippumoderni kaasulämmitys + Ginger Teak - kalusteet korkeakiiltojulkisivuin + Sähkötoiminen ylävuode istuinryhmän yläpuolella + Muotoon ommeltu ylävuoteen aluslakana + Jääkaappi 145 ltr
14 Travel Van T 620 G Citroen 63.900,- TRAVEL VAN EDITION 30 + 2,0 BlueHDi 130 hv tai + Moottori 2,3 Mjet 130 hv 3.500 kg, EURO 6 automaattivaihteistolla Alusta: + Etumatkustajan airbag + Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät + ESP sis. ASR, Hill Holder ja Traction Plus + Ohjaamoilmastointi, manuaalinen, sis. hiukkassuodattimen + Tempomat-vakionopeudensäädin + Aluvanteet 16" Sisätilat: + Premium-ulko-ovi sis. ikkunan ja hyttysverkko-oven + Kojelauta alumiinikoristein + Takatallin lisäovi vasemmalla sivulla + Mittariston kromikehykset + Yhdistelmäpistorasia 12V/230V/tv + Jäähdyttäjän säleikkö kiiltävän musta + Ohjauspyörän ja vaihteenvalitsimen päällys nahkaa + Väritys valkoinen / asuinosassa grafiikkatehosteet + LED-päiväajovalot + Kalusteet Ginger Teak / korkeakiiltojulkisivut + Monitoimiohjauspyörä, multimediajärjestelmä jossa navigaattori ja peruutuskamera + Istuinpehmusteet Edition 30 (Rio Ferra tai Rio Havanna) + Ajovaloissa mustat kehykset + Avattava Skyroof-kattoikkuna, hyttys- ja pimennysverhot + Markiisi sis. LED-valaistuksen, 3,5 m, valkoinen + Muotoon ommeltu aluslakana kiinteässä vuoteessa + Lisäpatja erillisvuoteiden laajennukseen + Kaksi koristetyynyä Nexxo time T569 Citroen 61.700,- Nexxo time T660 Citroen 65.500,- Nexxo time T 690 G Citroen 66.600,- NEXXO TIME EDITION 30 + 2,0 BlueHDi 130 hv tai + Moottori 2,3 Mjet 130 hv 3.500 kg, EURO 6 automaattivaihteistolla Alusta: + Etumatkustajan airbag + Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät + ESP sis. ASR, Hill Holder ja Traction Plus + Ohjaamoilmastointi, manuaalinen, sis. hiukkassuodattimen + Pilotti-istuimet, asuinosan istuinten kangasmateriaalia + Tempomat-vakionopeudensäädin + Aluvanteet 16" Sisätilat: + Premium XL - ulko-ovi + Kojelauta alumiinikoristein + Midi Heki - kattoikkuna + Remis-pimennysverhot ohjaamossa + Takatallin lisäovi vasemmalla sivulla (T 690 G) + Taulu-tv:n teline + Truma Combi 4 - lämmitys + Mittariston kromikehykset + Yhdistelmäpistorasia 12V/230V/tv + Jäähdyttäjän säleikkö kiiltävän musta + Ohjauspyörän ja vaihteenvalitsimen päällys nahkaa + Väritys valkoinen / asuinosassa grafiikkatehosteet + LED-päiväajovalot + Kalusteet Ginger Teak / korkeakiiltojulkisivut + Monitoimiohjauspyörä + Multimediajärjestelmä jossa navigaattori ja peruutuskamera + Istuinpehmusteet Edition 30 (Rio Ferra tai Rio Havanna) + Ikkunat seinien pinnan tasolla + Ajovaloissa mustat kehykset + Avattava Skyroof-kattoikkuna, hyttys- ja pimennysverhot + Muotoon ommeltu aluslakana kiinteässä vuoteessa + Markiisi sis. LED-valaistuksen, 3 tai 4 m, valkoinen + Lisäpatja erillisvuoteiden laajennukseen + Kaksi koristetyynyä
Bürstner 2018 15 Ixeo time IT 590 Citroen 63.900,- Ixeo time IT 710 G Citroen 67.700,- Ixeo time IT 726 G Citroen 68.800,- IXEO TIME EDITION 30 + 2,0 BlueHDi 130 hv tai + Moottori 2,3 Mjet 130 hv 3.500 kg, EURO 6 automaattivaihteistolla Alusta: + Etumatkustajan airbag + Ulkopeilit sähkösäätöiset ja lämmitettävät + ESP sis. ASR, Hill Holder ja Traction Plus + Ohjaamoilmastointi, manuaalinen, sis. hiukkassuodattimen + Pilotti-istuimet, asuinosan istuinten kangasmateriaalia + Tempomat-vakionopeudensäädin + Aluvanteet 16" Sisätilat: + Premium XL - ulko-ovi + Kojelauta alumiinikoristein + Midi Heki - kattoikkuna + Remis-pimennysverhot ohjaamossa + Takatallin lisäovi vasemmalla sivulla (T 690 G710 G, T 726 G) + Taulu-tv:n teline + Uudenaikaisin kaasulämmitys + Mittariston kromikehykset + Yhdistelmäpistorasia 12V/230V/tv + Jäähdyttäjän säleikkö kiiltävän musta + Ohjauspyörän ja vaihteenvalitsimen päällys nahkaa + Väritys valkoinen / asuinosassa grafiikkatehosteet + LED-päiväajovalot + Kalusteet Ginger Teak / korkeakiiltojulkisivut + Monitoimiohjauspyörä + Multimediajärjestelmä jossa navigaattori ja peruutuskamera + Istuinpehmusteet Edition 30 (Rio Ferra tai Rio Havanna) + Ikkunat seinien pinnan tasolla + Ajovaloissa mustat kehykset + Muotoon ommeltu aluslakana kiinteässä ja ylävuoteessa + Markiisi sis. LED-valaistuksen, 3 tai 4 m, valkoinen + Kaksi koristetyynyä KAIKKI EDITION 30 mallit saatavana myös Fiat Ducato -alustalla automaattivaihteisena
16 TEKNISET TIEDOT TravelVan Edition30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Moottori T 620 G Citroën Jumper 2,0 BlueHDI - 3.500 kg - 96 kw (130 hv) - Euro 6 63.900, Mitat ja painot - Kokonaispituus (n. cm) 660 Kokonaisleveys (n. cm) 220 Kokonaiskorkeus (n. cm) 275 Suurin sallittu kokonaismassa (kg) 1) 3.500 Omamassa (n. kg) 1) 2849 Kantavuus, perusalusta ilman lisävarusteita (n. kg) 1) 651 Suurin sallittu perävaunupaino korotettuna 12%:lla (saatavana lisävarust.) (n. kg) 2.000 Akseliväli (n. mm) 3.450 Kääntöympyrän halkaisija 12,5 Sisäkorkeus (n. cm) 198 Henkilölukumäärä sis. kuljettajan 4 3-pisteturvavyöt asunto-osassa 2 Vuodepaikkoja 3 Vuodemitat takana (n. cm) 195 x 75 Vuodemitat takana (n. cm) 195 x 75 / 51 Vuodemitat keskellä (n. cm) 165 x 80 Lattian vahvuus (mm) 50 Katon vahvuus (mm) 30 Sivuseinien vahvuus (mm) 30 Alusta ABS (lukkiutumattomat jarrut) 1 Alumiinivanteet 16" Light 3.500 kg 1 Ulkopeilit, sähkösäätöiset ja -lämmitettävät 1 Matalalattia-alusta 1 ESP (ajonvakautusjärjestelmä) ja ASR 1 Fix and Go Kit (vararenkaan sijaan) 1 Etupuskuri, korin värinen 1 Luistonestojärjestelmä 1 Hiukkassuodatin 1 LED-päiväajovalot 1 Vakionopeudensäädin 1 Ohjaamo Kuljettajan airbag 1 Apukuljettajan turvatyyny 1 Kojelaudan alumiinijäljitelmä 1 Mukitelineet 1 Ohjaamon ikkunoiden pimennysverhot, Remis-kasettiverhot 1 Kääntyvät ohjaamon istuimet 1 Ohjaamon sähköiset ikkunannostimet, keskuslukitus 1 Ohjaamoilmastointi, manuaalinen, hiukkassuodattimella 1 Nahkainen ratti ja vaihdekepin pää 1 Monitoimiratti 1 Pilotti-istuimet asuinosan istuinten kangasmateriaalia 1 HUOM! Lisävarusteiden asentaminen saattaa vähentää sallittua henkilömäärää 1) Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa!
Bürstner 2018 17 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Rakenteet, ulkopuoli T 620 G Lisäjarruvalo Bürstner-logolla 1 Huoltoluukku (-luukut), avattavia 1 Alumiiniset ikkunakehykset 1 Kattoluukku pesuhuoneessa 1 Midi Heki - kattoluuku - 790 x 575 mm 1 Mini Heki - kattoluukku 1 Takatallin lisäovi, vasen 1 Lasikuitukatto 1 Lasikuitupohja 1 Takaspoileri, musta 1 Puuvapaa rakenne 1 Skyroof XL-kattoikkuna 1 Erikoisteippaus "Editon 30" 1 Markiisi valkoinen 3,5 m sis. LED-valaistuksen 1 XPS-eristys 1 Ulkoporras, sähkötoiminen 1 Rakenteet, asunto-osa Koristetyynyt (2kpl.) 1 Kiinteissä vuoteissa - kylmävaahtopatjat 1 Kalusteet Ginger Teak Art 1 Erikoissälepohja, jossa joustava kumilaakerointi 1 Aluslakana takavuoteeseen 1 Lisäpatja erillisvuoteiden väliin 1 Keittiö 3-liekkinen kaasuliesi 1 kaasuliesi, sähköinen sytytys 1 Jääkaappi 97 ltr ( josta pakastinosa 11 ltr) 1 Pehmeästi sulkeutuvat keittiön laatikot 1 Allas, leikkuulautakansi 1 Pesuhuone - wc Käyttövesisäiliö 20-110 ltr (siitä 20 ltr omamassassa) 1 Harmaavesisäiliö 90 ltr 1 Flexo-Bad-pesuhuone 1 Suihkuallas ja täydellinen suihkuvarustus 1 Kasetti-wc 1 Ylitäyttöventtiili raikasvesisäiliössä 1 Sähköjärjestelmä Asunto-osan akku 90 Ah 1 Kattovalaisin ja lukuspottivalot, LED 12V 1 Ulkopistorasia 230V/12V/TV 1 Laturi 250 VA 1 LED-telttavalo, katkaisin ulko-oven pielessä 1 Ohjauskeskus 1 Pistorasiat 12 V / 230 V 1 Lämmitys - ilmastointi Truma Combi 6 - lämmitysjärjestelmä 1 Audio - Media Taulu-tv:n teline 1 Multimedialaite sis. peruutuskameran 1 Navigointiyksikkö multimedialaitteeseen 1
18 PAKETITTRAVELVAN EDITION30 Talvipaketti - Truma Harmaavesisäiliö ja putket eristetty ja lämmitetty +40kg* Sähköinen lattialämmitys Truma Combi 6 E (sähköpatruuna) Ohjaamon istuinten lämmitys Ohjaamon talvipeitto Paketin hinta 1.900,00 Ambiente-paketti Koristetyynyt x 4 +5kg* Päiväpeitot kiinteisiin vuoteisiin Mattosarja Paketin hinta 420,00 Lisätietoja painoista, katso kohdasta "Tärkeää huomioitavaa"
Bürstner 2018 19 LISÄVARUSTEET TRAVEL VAN EDITION 30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Nimike Hinta T 620 G Paino Moottorit Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Light - 3.500 kg - 120 kw (160 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.450 mm 940,- 2 0 Alusta Citroën Vararengas 16" ja vararengasteline takatallissa 570,- 2 22 Suurimman sallitun kokonaismassan korotus 3.850 kg:aan 210,- 2 0 Ohjaamon automaattinen ilmastointi 1.780,- 2 19 Sumuvalot 190,- 2 2 Fiat-alustavaihtoehdot automaattivaiheistolla Automaattivaihteisto, Ducato 3 500 kg, 96 kw (130 hv) 3.800,- 2 17 Fiat-alustavaihtoehdot automaattivaiheistolla Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kw (150 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.450 mm 6.030,- 2 17 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kw (177 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.450 mm 8.430,- 2 17 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi - 4.000 kg - 96 kw (130 hv) - Euro 6-Akseliväli 3.450 mm 5.730-2 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi -4.000 kg -110 kw (150 hv)- Euro 6-Akseliväli 3.450 mm 7.580,- 2 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi -4.000 kg -130 kw (177 hv)- Euro 6-Akseliväli 3.450 mm 10.350-2 57 Alusta Fiat Automaattivaihteisto Polttoainesäiliö 120 l 90,- 2 28 Varapyörä 16'' takatalliin 590,- 2 22 Suurimman sallitun kokonaismassan korotus 3.850 kg:aan Fiat-alustalla 210,- 2 0 Ohjaamoilmastointi, automaattinen, hiukkassuodattimella 1.970,- 2 19 Sumuvalot, Fiat Ducato malleihin IT, T ja A 170,- 2 2 Renkaiden ilmanpainesensorit 170,- 2 0 Tehokkaampi laturi, 200 Ah 200,- 2 0 Rakenteet, ulkopuoli 1) Omnivent - kattoluukku wc-tilaan 160,- 2 4 Polkupyöräteline, alaslaskettava, 2:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 640,- 2 18 Polkupyöräteline, alaslaskettava, 3:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 700,- 2 19 Takanurkkatuet 320,- 2 6 Ohjaamon talvipeite 340,- 2 7 2) Keskuslukitus asunto-osan oveen 250,- 2 2 Rakenteet, asunto-osa Minisafe-kassalipas, AL-KO 160,- 2 5 Etumatkustajan istuimen lämmitys 360,- 2 0 Kuljettajan istuimen lämmitys 360,- 2 0 Watergel-patja - parivuode 480,- 2 1 Keittiö Liesituuletin 210,- 2 4 Pesuhuone - wc 3) Harmaavesisäiliö, lämmitettävä 170,- 2 1 3) Harmaavesisäiliö ja putket eristetyt ja lämmitettävät 850,- 2 8 Ulkosuihku ja hana 190,- 2 1 Sähköjärjestelmä 1) Aurinkopaneeli, 1 x 100W 1.060,- 2 12 1) Aurinkopaneeli, 2 x 100W 2.140,- 2 20 * Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa!
20 LISÄVARUSTEET TRAVEL VAN EDITION 30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Nimike Hinta T 620 G Paino Lämmitys - ilmastointi Lattialämmitys, sähkötoiminen 580,- 2 8 inet Box Truma (älypuhelintoiminto lämmitukseen ja ilmastointiin) 520,- 2 0 Ilmastointilaite Truma Aventa comfort (2400 W) 2.350,- 2 33 1) Ilmastointilaite TELECO Silent 8400 H 2.140,- 2 26 Sähköpatruuna Truma Combi 6:een 540,- 2 5 Kaasujärjestelmä Automaattinen kaasupullon vaihtaja näytöllä 230,- 2 1 Kaukonäyttö CPU:lle (Crash Protection Unit) 60,- 2 1 Kaasun ulosotto 240,- 2 1 Kaasuhälytin narkoosi-, propaani- ja butaanikaasulle 310,- 2 1 Toptron kaasupullon vaihtaja + letkurikkoventtiili 340,- 2 2 Audio - Media Johdotus peruutuskameralle 160,- 2 2 Peruutuskamera kaapelilla ilman näyttöä 300,- 2 0 Satelliittiantennijärjestelmä Oyster V 85 Premium, sis. LED-tv 1) 3.640,- 2 0 USB-Pistorasia 30,- 2 0 * Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa! **Kommentit teknisten tietojen painotietoihin: Omamassa on laskettu, mikäli kuvastossamme tai Tekniset tiedot - esitteessä ei muuta kerrota, määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti. Käyttövesisäiliön tilavuus on määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti mallikohtainen ja varustettu ylimenoputkella 5, 20 tai 50 litran määrään (=ajon aikainen määrä). Omamassasaattaavaihdella+/-5%annetuistamääräyksenVO(EU)1230/2012mukaisesti. Suurin sallittu kokonaismassa on laskettu määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti. ja on tarkennettu: Valmistajan ilmoittama suurin sallittu massa lastattuna. Kantavuus on määritelty seuraavasti: Suurimman sallitun kokonaismassan ja omamassan erotus. Annettu kantavuusmäärä pienenee lisävarusteiden painon määrällä. Huomioi, että autoosi ei voi asentaa rajattomasti lisävarusteita. Suurempi moottori lisää omamassaa verrattuna perusmoottoriin seuraavasti: 2,3Mjet-2,3MjetMaxi=+40kg
Bürstner 2018 21 MERKKIEN SELITYKSET TRAVEL VAN EDITION 30 1) Katolle asennettaessa on huomioitava, että tilaa asennuksille on rajoitetusti. 2) Toimii yhdessä Fiatin ohjaamo-ovien kanssa. 3) Sähkötoimisesti lämmitettävä jätevesi- ja tyhjennysjärjestelmä, lämpöeristetty, sisältää jätevesisäiliön ja poistoventtiilin eristyksen sekä lämmityksen.
22 TEKNISET TIEDOT Nexxotime Edition30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Moottori T 569 T 660 T 690 G Citroën Jumper 2,0 BlueHDI - 3.500 kg - 96 kw (130 PS) - Euro 6 61.700,- 65.500,- 66.600,- Mitat ja painot Kokonaispituus (n. cm) 589 679 699 Kokonaisleveys (n. cm) 230 230 230 Kokonaiskorkeus (n. cm) 275 275 275 Suurin sallittu kokonaismassa (kg) 1) 3.500 3.500 3.500 Omamassa (n. kg) 1) 2733 2914 3033 Kantavuus, perusalusta ilman lisävarusteita (n. kg) 1) 767 586 467 Suurin sallittu perävaunupaino korotettuna 12%:lla (saatavana lisävarust.) (n. kg) 2.000 2.000 2.000 Akseliväli (n. mm) 3.450 3.800 3.800 Kääntöympyrän halkaisija 12,5 13,5 13,5 Sisäkorkeus (n. cm) 195 195 195 Henkilölukumäärä sis. kuljettajan 4 4 4 3-pisteturvavyöt asunto-osassa 2 2 2 Vuodepaikkoja 2/3* 2/3** 2/3** Vuodemitat takana (n. cm) 202 x 132 / 118 196 x 134 / 106 200 x 80 Vuodemitat takana (n. cm) - - 193 x 80 / 62 Vuodemitat keskellä (n. cm) 165 x 80 211 x 110 / 84 165 x 80 Lattian vahvuus (mm) 50 50 50 Katon vahvuus (mm) 30 30 30 Sivuseinien vahvuus (mm) 30 30 30 Alusta ABS (lukkiutumattomat jarrut) 1 1 1 Alumiinivanteet 16" Fiat Light 3.500 kg 1 1 1 Ulkopeilit, sähkösäätöiset ja -lämmitettävät 1 1 1 Citroen matalalattia-alusta 1 1 1 ESP (ajonvakautusjärjestelmä) ja ASR 1 1 1 Fix and Go Kit (vararenkaan sijaan) 1 1 1 Etupuskuri, korin värinen 1 1 1 Luistonestojärjestelmä 1 1 1 Hiukkassuodatin 1 1 1 LED-päiväajovalot (Fiat) 1 1 1 Vakionopeudensäädin 1 1 1 Suurennettu raideleveys takana 1 1 1 Ohjaamo Kuljettajan airbag 1 1 1 Apukuljettajan turvatyyny 1 1 1 Kojelaudan alumiinijäljitelmä 1 1 1 Mukitelineet 1 1 1 Ohjaamon ikkunoiden pimennysverhot, Remis-kasettiverhot 1 1 1 Kääntyvät ohjaamon istuimet 1 1 1 Ohjaamon sähköiset ikkunannostimet, keskuslukitus 1 1 1 Ohjaamoilmastointi, manuaalinen, hiukkassuodattimella 1 1 1 Nahkainen ratti ja vaihdekepin pää 1 1 1 Monitoimiratti 1 1 1 Pilotti-istuimet asuinosan istuinten kangasmateriaalia 1 1 1 * Lisävaruste "Lisäpatja lisävuoteeseen": 1 lisävuodepaikka (vuode muodostetaan dinetistä yhdessä kuljettajan istuimen kanssa) ** Lisävaruste "keski-istuinryhmä muodostettavissa vuoteeksi": 1 lisävuodepaikka 1) Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa!
Bürstner 2018 23 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Rakenteet, ulkopuoli T 569 T 660 T 690 G Lisäjarruvalo Bürstner-logolla 1 1 1 Huoltoluukku (-luukut), avattavia 1 1 1 1-osainen ulko-ovi, ikkunalla, hyttysverkolla ja jäteastialla (Hartal Premium XL) 1 1 1 Alumiiniset ikkunakehykset 1 1 1 Coupe-ulkoporras (oven sisäpuolella) 1 1 1 Kattoluukku pesuhuoneessa 1 1 1 Midi Heki - kattoluuku - 790 x 575 mm 1 1 1 Mini Heki - kattoluukku 1 1 1 Takatallin lisäovi, vasen - - 1 Lasikuitukatto 1 1 1 Lasikuitulattia 1 1 1 Skyroof XL-kattoikkuna 1 1 1 Erikoisteippaus "Editon 30" 1 1 1 Markiisi valkoinen 3,0 m sis. LED-valaistuksen 1 - - Markiisi valkoinen 4,0 m sis. LED-valaistuksen - 1 1 Rakenteet, asunto-osa Koristetyynyt (2kpl.) 1 1 1 Kiinteissä vuoteissa - kylmävaahtopatjat 1 1 1 Vaatekaapin valaistus 1 1 1 Kalusteet Ginger Teak Art 1 1 1 Erikoissälepohja, jossa joustava kumilaakerointi 1 1 1 Aluslakana takavuoteeseen 1 1 1 Lisäpatja erillisvuoteiden väliin - - 1 Keittiö Jääkaappi 104 ltr ( josta pakastinosa 10,5 ltr) 1 - - Jääkaappi 145 ltr ( josta pakastinosa 15 ltr) - 1 1 kaasuliesi, sähköinen sytytys 1 1 1 Pesuhuone - wc Harmaavesisäiliö 90 ltr 1 1 1 Vario-Bad-pesuhuone 1-1 Suihkun konsoli shampanjan värinen 1 1 1 Kasetti-wc 1 1 1 Ylitäyttöventtiili raikasvesisäiliössä 1 1 1 Käyttövesisäiliö 20-120 ltr (siitä 20 ltr omamassassa) 1 1 1 Sähköjärjestelmä Asunto-osan akku 90 Ah 1 1 1 Kattovalaisin ja lukuspottivalot, LED 12V 1 1 1 Ulkopistorasia 230V/12V/TV 1 1 1 Laturi 250 VA 1 1 1 LED-telttavalo, katkaisin ulko-oven pielessä 1 1 1 Ohjauskeskus 1 1 1 Pistorasiat 12 V / 230 V 1 1 1 Lämmitys - ilmastointi Truma Combi 6 - lämmitysjärjestelmä 1 1 1 Audio - Media Taulu-tv:n teline 1 1 1 Multimediajärjestelmä AVH-X5800BT sis. Peruutuskameran 1 1 1 Navigaatiolisä Pioneer Avic - F1660 multimediasysteemi AVH-X5700BT:hen 1 1 1
24 PAKETIT NEXXO TIME EDITION 30 Talvipaketti - Truma Harmaavesisäiliö ja putket eristetty ja lämmitetty +40kg* Sähköinen lattialämmitys Truma Combi 6 E (sähköpatruuna) Lämmitetyt ohjaamon istuimet Ohjaamon talvipeitto Paketin hinta 1.900,00 Ambiente-paketti +5kg* Koristetyynyt x 4 Päiväpeitot kiinteisiin vuoteisiin Mattosarja Paketin hinta 460,00 Lisätietoja painoista, katso kohdasta "Tärkeää huomioitavaa"
Bürstner 2018 25 LISÄVARUSTEET NEXXO TIME EDITION 30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Nimike Hinta T569 T660 T 690 G Paino Moottori Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Light - 3.500 kg - 120 kw (160 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.450 mm 940,- 2 - - 0 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Light - 3.500 kg - 120 kw (160 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.800 mm 940,- - 2 2 0 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 96 kw (130 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.450 mm 1.510,- 2 - - 40 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 96 kw (130 hv) - Euro 6 -Akseliväli 3.800 mm 1.510,- - 2 2 40 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 120 kw (160 hv - Euro 6 - Akseliväli 3.450 mm 2.450,- 2 - - 40 Citroën 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 120 kw (160 PS) - Euro 6 - Radstand 3.800 mm 2.450,- - 2 2 0 Alusta Citroën Vetokoukku 1.320,- 2 - - 50 Vararengas 16" ja vararengasteline takatallissa 590,- - - 2 22 Suurimman sallitun kokonaismassan korotus 3.850 kg:aan 210,- 2 2 2 0 Ohjaamon automaattinen ilmastointi 1.860,- 2 2 2 19 Sumuvalot 190,- - 2-2 Fiat-alustavaihtoehdot automaattivaiheistolla Automaattivaihteisto, Ducato 3 500 kg, 96 kw (130 hv) 3.800,- 2 2 2 17 Fiat-alustavaihtoehdot automaattivaiheistolla Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kw (150 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.450 mm 6.030,- 2 - - Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kw (177 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.450 mm 8.430,- 2 - - 17 FAutomaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-96 kw (130 hv)-euro 6-Akseliväli 3.450 mm 5.730,- 2 - - 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-110 kw (150 hv)-euro 6-Akseliväli 3.450 mm 7.580,- 2 - - 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi -4.000 kg -130 kw (177 hv)-euro 6-Akseliväli 3.450 mm 10.350,- 2 - - 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kw (150 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.800 mm 6.030,- - 2 2 17 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kw (177 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.800 mm 8.430,- - 2 2 17 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-96 kw (130 hv)-euro 6 - Akseliväli 3.800 mm 5.730,- - 2 2 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-110 kw (150 hv)-euro 6-Akseliväli 3.800 mm 7.580,- - 2 2 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-130 kw (177 hv)-euro 6-Akseliväli 3.800 mm 10.350,- - 2 2 57 Alusta Fiat Automaattivaihteisto Vetokoukku 1.320,- 2 - - 50 Polttoainesäiliö 120 l 90,- 2 2 2 28 Varapyörä 16'' ja takatalliin 590,- - - 2 22 Suurimman sallitun kokonaismassan korotus 3.850 kg:aan Fiat-alustalla 210,- 2 2 2 0 Ohjaamoilmastointi, automaattinen, hiukkassuodattimella 1.970,- 2 2 2 19 Sumuvalot, Fiat Ducato malleihin IT, T ja A 170,- 2 2 2 2 Renkaiden ilmanpainesensorit 170,- 2 2 2 0 Tehokkaampi laturi, 200 Ah 200,- 2 2 2 0 Rakenteet, ulkopuoli 1) Omnivent - kattoluukku wc-tilaan 160,- 2-2 4 Ulkoporras, sähkötoiminen 360,- 2 2 2 11 Polkupyöräteline, alaslaskettava, 2:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 640,- 2 2 2 18 Polkupyöräteline, alaslaskettava, 3:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 700,- 2 2 2 19 Polkupyöräteline 2:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 340,- - 2 2 9 Polkupyöräteline 3:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 390,- - 2 2 11 Ohjaamon talvipeite 340,- 2 2 2 7 2) Keskuslukitus asunto-osan oveen 250,- 2 2 2 2 Takanurkkatuet 320,- 2 2 2 6 * Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa! 17
26 LISÄVARUSTEET NEXXO TIME EDITION 30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Nimike Hinta T569 T660 T 690 G Paino Rakenteet, asunto-osa Vuoteen patjan banderolli 130,- 2 2 2 0 Minisafe-kassalipas, AL-KO 160,- 2 2 2 5 Mekanismi keski-istuinryhmän muuttamiseksi vuoteeksi 320,- - 2-8 Etumatkustajan istuimen lämmitys 360,- 2 2 2 0 Kuljettajan istuimen lämmitys 360,- 2 2 2 0 Mattosarja ohjaamo- ja asuinosassa 420,- 2 2 2 14 Ohjaamon matto (musta) 70,- 2 2 2 3 Watergel-patja - parivuode 480,- 2 2-1 Watergel-patjat - erillisvuoteet 370,- - - 2 2 Lisäpatja lisävuoteeseen 180,- 2-2 3 Keittiö Liesituuletin 210,- 2 2 2 4 Jääkaappi, 145 ltr sis. kaasu-uunin 640,- - 2 2 3 Pesuhuone - wc 3) Harmaavesisäiliö, lämmitettävä 170,- 2 2 2 1 3) Harmaavesisäiliö ja putket eristetyt ja lämmitettävät 850,- 2 2 2 8 Ulkosuihku ja hana 190,- 2 2 2 1 Sähköjärjestelmä 1) Aurinkopaneeli, 1 x 100W 1.060,- 2 2 2 12 1) Aurinkopaneeli, 2 x 100W 2.140,- 2 2 2 20 Lämmitys - ilmastointi inet Box Truma (älypuhelintoiminto lämmitukseen ja ilmastointiin) 520,- 2 2 2 0 Lattialämmitys, sähkötoiminen 580,- 2 2 2 8 Sähköpatruuna Truma Combi 6:een 540,- 2 2 2 5 1) Ilmastointilaite Truma Aventa comfort (2400 W) 2.350,- 2 2 2 33 1) Ilmastointilaite TELECO Silent 8400 H 2.140,- 2 2 2 26 Ilmastointilaite asennusvalmius 100,- 2 - - 20 Kaasujärjestelmä Automaattinen kaasupullon vaihtaja näytöllä 230,- - 2 2 1 Kaukonäyttö CPU:lle (Crash Protection Unit) 60,- 2 2 2 1 Kaasun ulosotto 240,- 2 2 2 1 Kaasuhälytin narkoosi-, propaani- ja butaanikaasulle 310,- 2 2 2 1 Toptron kaasupullon vaihtaja + letkurikkoventtiili 340,- 2 2 2 2 Audio - Media Lisä-tv-teline taulu-tv:lle auton takaosaan 270,- - 2 2 4 1) 4) Satelliittiantennijärjestelmä Oyster 85 TWIN Premium, sis. LED-tv 21,5'' 3.850,- - 2 2 20 Satelliittiantennijärjestelmä Oyster V 85 Premium - sis. 21,5" LED TV 1) 3.640,- - 2 2 0 USB-Pistorasia 30,- 2 - - 0 * Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa!
Bürstner 2018 27 MERKKIEN SELITYKSET NEXXO TIME EDITION 30 1) Katolle asennettaessa on huomioitava, että tilaa asennuksille on rajoitetusti. 2) Toimii yhdessä Fiatin ohjaamo-ovien kanssa. 3) Sähkötoimisesti lämmitettävä jätevesi- ja tyhjennysjärjestelmä, lämpöeristetty, sisältää jätevesisäiliön ja poistoventtiilin eristyksen sekä lämmityksen. 4) TWIN on mukava monivastaanotinvarustus toiselle virittimelle. Twin mahdollistaa riippumattoman ohjelmavalinnan molemmille virittimille.sisältää 2 taulutv:n telinettä (toinen vastaanotin ei sisälly Twin-toimitukseen). **Kommentit teknisten tietojen painotietoihin: Omamassa on laskettu, mikäli kuvastossamme tai Tekniset tiedot - esitteessä ei muuta kerrota, määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti. Käyttövesisäiliön tilavuus on määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti mallikohtainen ja varustettu ylimenoputkella 5, 20 tai 50 litran määrään (= ajon aikainen määrä). Omamassa saattaa vaihdella +/- 5 % annetuista määräyksen VO (EU) 1230/2012. Suurin sallittu kokonaismassa on laskettu määräyksen VO (EU) 1230/2012 ja on tarkennettu: Valmistajan ilmoittama suurin sallittu massa lastattuna. Kantavuus on määritelty seuraavasti: Suurimman sallitun kokonaismassan ja omamassan erotus. Annettu kantavuusmäärä pienenee lisävarusteiden painon määrällä. Huomioi, että autoosi ei voi asentaa rajattomasti lisävarusteita. Suurempi moottori lisää omamassaa verrattuna perusmoottoriin seuraavasti: 2,3Mjet-2,3MjetMaxi=+40kg
28 TEKNISET TIEDOT Ixeo time Edition 30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Moottori IT 590 IT 710 G IT 726 G Citroën Jumper 2,0 BlueHDI - 3.500 kg - 96 kw (130 hv) - Euro 6 63.900,- 67.700,- 68.800,- Mitat ja painot Kokonaispituus (n. cm) 599 699 714 Kokonaisleveys (n. cm) 230 230 230 Kokonaiskorkeus (n. cm) 280 280 280 Suurin sallittu kokonaismassa (kg) 1) 3.500 3.500 3.500 Omamassa (n. kg) 1) 2878 3063 3069 Kantavuus, perusalusta ilman lisävarusteita (n. kg) 1) 622 437 431 Suurin sallittu perävaunupaino korotettuna 12%:lla (saatavana lisävarust.) (n. kg) 2.000 2.000 2.000 Akseliväli (n. mm) 3.800 4.035 4.035 Kääntöympyrän halkaisija 13,5 14,3 14,3 Sisäkorkeus (n. cm) 200 / 197 200 / 197 200 / 197 Henkilölukumäärä sis. kuljettajan 4 4/ 5* 4/ 5* Mitat ja painot 3-pisteturvavyöt asunto-osassa 2 2 2 Vuodepaikkoja 2/4** 4/6** 4/6** Vuodemitat takana (n. cm) - 205 x 150 197 x 80 Vuodemitat takana (n. cm) - - 203x80/ 60 Vuodemitat ylävuode (n. cm) 200 x 136 / 128 200 x 139 / 128 200 x 139 / 128 Vuodemitat keskellä (n. cm) 211 x 154 / 141 211 x 109 / 96 211 x 109 / 96 Lattian vahvuus (mm) 50 50 50 Katon vahvuus (mm) 30 30 30 Sivuseinien vahvuus (mm) 30 30 30 Alusta ABS (lukkiutumattomat jarrut) 1 1 1 Alumiinivanteet 16" Light 3.500 kg 1 1 1 Ulkopeilit, sähkösäätöiset ja -lämmitettävät 1 1 1 Matalalattia-alusta 1 1 1 ESP (ajonvakautusjärjestelmä) ja ASR 1 1 1 Fix and Go Kit (vararenkaan sijaan) 1 1 1 Etupuskuri, korin värinen 1 1 1 Luistonestojärjestelmä 1 1 1 Hiukkassuodatin 1 1 1 LED-päiväajovalot 1 1 1 Vakionopeudensäädin 1 1 1 Suurennettu raideleveys takana 1 1 1 Ohjaamo Kuljettajan airbag 1 1 1 Apukuljettajan turvatyyny 1 1 1 Kojelaudan alumiinijäljitelmä 1 1 1 Mukitelineet 1 1 1 Ohjaamon ikkunoiden pimennysverhot, Remis-kasettiverhot 1 1 1 Kääntyvät ohjaamon istuimet 1 1 1 Ohjaamon sähköiset ikkunannostimet, keskuslukitus 1 1 1 Ohjaamoilmastointi, manuaalinen, hiukkassuodattimella 1 1 1 Nahkainen ratti ja vaihdekepin pää 1 1 1 Monitoimiratti 1 1 1 Pilotti-istuimet asuinosan istuinten kangasmateriaalia 1 1 1 * Lisävaruste "Vario-Seat": 1 lisähenkilö (suurin sallittu kokonaismassa on huomioitava) ** Lisävaruste "keski-istuinryhmä muodostettavissa vuoteeksi": 2 lisävuodepaikkaa 1) Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa!
Bürstner 2018 29 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Rakenteet, ulkopuoli IT 590 IT 710 G IT 726 G Lisäjarruvalo Bürstner-logolla 1 1 1 Huoltoluukku (-luukut), avattavia 1 1 1 1-osainen ulko-ovi, ikkunalla, hyttysverkolla ja jäteastialla 1 1 1 Premium XL Alumiiniset ikkunakehykset 1 1 1 Coupe-ulkoporras (oven sisäpuolella) 1 1 1 Kattoluukku pesuhuoneessa 1 1 1 Midi Heki - kattoluuku - 790 x 575 mm - 1 1 Mini Heki - kattoluukku 1 1 1 Etuspoileri korin värinen (Light-alusta) 1 1 1 Takatallin lisäovi, vasen - 1 1 Lasikuitukatto 1 1 1 Lasikuitupohja 1 1 1 Skyroof XL-kattoikkuna 1 1 1 Erikoisteippaus "Editon 30" 1 1 1 Markiisi valkoinen 3,0 m sis. LED-valaistuksen 1 - - Markiisi valkoinen 4,0 m sis. LED-valaistuksen - 1 1 Rakenteet, asunto-osa Koristetyynyt (2kpl.) 1 1 1 Kiinteissä vuoteissa - kylmävaahtopatjat 1 1 1 Sähkötoiminen ylävuode keski-istuinryhmän yläpuolella 1 1 1 Vaatekaapin valaistus 1 1 1 Kalusteet Ginger Teak Art 1 1 1 Aluslakana takavuoteeseen 1 1 1 Muotoon ommeltu aluslakana ylävuoteeseen 1 1 1 Erikoissälepohja, jossa joustava kumilaakerointi 1 1 1 Lisäpatja erillisvuoteiden väliin - - 1 Keittiö Jääkaappi 145 ltr ( josta pakastinosa 15 ltr) 1 1 1 kaasuliesi, sähköinen sytytys 1 1 1 Pesuhuone - wc Harmaavesisäiliö 90 ltr 1 1 1 Flexo-Bad-pesuhuone - 1 - Raum-Bad-pesuhuone 1-1 Suihkun konsoli shampanjan värinen 1 1 1 Kasetti-wc 1 1 1 Ylitäyttöventtiili raikasvesisäiliössä 1 1 1 Käyttövesisäiliö 20-120 ltr (siitä 20 ltr omamassassa) 1 1 1 Sähköjärjestelmä Asunto-osan akku 90 Ah 1 1 1 Kattovalaisin ja lukuspottivalot, LED 12V 1 1 1 Ulkopistorasia 230V/12V/TV 1 1 1 Laturi 250 VA 1 1 1 LED-telttavalo, katkaisin ulko-oven pielessä 1 1 1 Ohjauskeskus 1 1 1 Pistorasiat 12 V / 230 V 1 1 1 Lämmitys - ilmastointi Truma Combi 6 - lämmitysjärjestelmä 1 1 1 Audio - Media Taulu-tv:n teline 1 1 1 Multimedialaite sis. peruutuskameran 1 1 1 Navigointiyksikkö multimedialaitteeseen 1 1 1
30 PAKETIT IXEO TIME EDITION 30 Talvipaketti - Truma - ei IT 726 G Harmaavesisäiliö ja putket eristetty ja lämmitetty +27kg* Sähköinen lattialämmitys Truma Combi 6 E (sähköpatruuna) Ohjaamon istuinten lämmitys Ohjaamon talvipeitto Paketin hinta 1.900,00 Talvipaketti - Truma - IT 726 G +28kg* Harmaavesisäiliö ja putket eristetty ja lämmitetty Sähköinen lattialämmitys Truma Combi 6 E (sähköpatruuna) Ohjaamon istuinten lämmitys Ohjaamon talvipeitto Paketin hinta 2.090,00 Ambiente-paketti - ei IT 590 +5kg* Koristetyynyt x 4 Päiväpeitot kiinteisiin vuoteisiin Mattosarja Paketin hinta 490,00 Lisätietoja painoista, katso kohdasta "Tärkeää huomioitavaa"
Bürstner 2018 31 LISÄVARUSTEET IXEO TIME EDITION 30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Nimike Hinta IT 590 IT 710 G IT 726 G Paino Moottorit Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Light - 3.500 kg - 120 kw (160 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.800 mm 940,- 2 - - 0 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Light - 3.500 kg - 120 kw (160 hv) - Euro 6 - Akseliväli 4.035 mm 940,- - 2 2 0 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 96 kw (130 hv) - Euro 6 -Akseliväli 3.800 mm 1.510,- 2 - - 40 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 96 kw (130 hv) - Euro 6 - Akseliväli 4.035 mm 1.510,- - 2 2 40 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 120 kw (160 PS) - Euro 6-Akseliväli 3.800mm 2.450,- 2 - - 0 Citroën Jumper 2,0 BlueHDI Maxi - 4.000 kg - 120 kw (160 hv) - Euro 6 - Akseliväli 4.035 mm 2.450,- - 2 2 40 Alusta Citroën Vararengas 16" ja vararengasteline takatallissa 570,- - 2-22 Suurimman sallitun kokonaismassan korotus 3.850 kg:aan 210,- 2 2 2 0 Ohjaamon automaattinen ilmastointi 1.850-2 2 2 19 Fiat-alustavaihtoehdot automaattivaiheistolla Automaattivaihteisto, Ducato 3 500 kg, 96 kw (130 hv), W (130 hv) - Euro 6-3.800,- 2 2 2 17 Fiat-alustavaihtoehdot automaattivaiheistolla Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kw (150 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.800 mm 6.030,- 2 - - 17 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kw (177 hv) - Euro 6 - Akseliväli 3.800 mm 8.430,- 2 - - 17 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-96 kw (130 hv)-euro 6 - Akseliväli 3.800 mm 5.730,- 2 - - 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-110 kw (150 hv)-euro 6-Akseliväli 3.800 mm 7.580,- 2 - - 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-130 kw (177 hv)-euro 6-Akseliväli 3.800 mm -- 10.350,- 2 - - 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 110 kw (150 hv) - Euro 6 - Akseliväli 4.035 mm 5.650,- - 2 2 17 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3.500 kg - 130 kw (177 hv) - Euro 6 - Akseliväli 4.035 mm 8.040,- - 2 2 17 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-96 kw (130 hv)-euro 6-Akseliväli 4.035 mm 5.340,- - 2 2 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-110 kw (150 hv)-euro 6-Akseliväli 4.035 mm 7.210,- - 2 2 57 Automaattivaihteisto, Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi-4.000 kg-130 kw (177 hv)-euro 6-Akseliväli 4.035 mm 9.970,- - 2 2 57 Alusta Fiat Automaattivaihteisto Polttoainesäiliö 120 l 90,- 2 2 2 28 Varapyörä 16'' takatalliin 590,- - 2 2 22 ESP (sähköinen ajonvakautus) sis. luistonneston mäkilähtöavustimen ja Traction Plus 620,- - 2 2 1 Suurimman sallitun kokonaismassan korotus 3.850 kg:aan Fiat-alustalla 210,- 2 2 2 0 Ohjaamoilmastointi, automaattinen, hiukkassuodattimella 1.970,- 2 2 2 19 Sumuvalot, Fiat Ducato malleihin IT, T ja A 170,- 2 2 2 2 Renkaiden ilmanpainesensorit 170,- 2 2 2 0 Tehokkaampi laturi, 200 Ah 200,- 2 2 2 0 Rakenteet, ulkopuoli 1) Omnivent - kattoluukku wc-tilaan 160,- 2 - - 4 Polkupyöräteline, alaslaskettava, 2:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 640,- 2 2 2 18 Polkupyöräteline, alaslaskettava, 3:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 700,- 2 2 2 19 Polkupyöräteline 2:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 340,- - 2 2 9 Polkupyöräteline 3:lle pyörälle (kantavuus max. 60 kg) 380,- - 2 2 11 Ohjaamon talvipeite 340,- 2 2 2 7 2) Keskuslukitus asunto-osan oveen 250,- 2 2 2 2 Takanurkkatuet 320,- 2 2 2 6 Rakenteet, asunto-osa Vuoteen patjan banderolli 130,- - 2 2 0 Minisafe-kassalipas, AL-KO 160,- 2 2 2 5 * Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa!
32 LISÄVARUSTEET IXEO TIME EDITION 30 1 vakiona 2 vaihtoehto lisähintaan - ei mahdollinen Nimike Hinta IT 590 IT 710 G IT 726 G Paino Rakenteet, asunto-osa Mekanismi keski-istuinryhmän muuttamiseksi vuoteeksi 320,- 2 2 2 8 Etumatkustajan istuin korkeussäädettävä 230,- 2 2 2 0 L-istuinryhmä 530,- 1 2 2 10 Etumatkustajan istuimen lämmitys 360,- 2 2 2 0 Kuljettajan istuimen lämmitys 360,- 2 2 2 0 Mattosarja ohjaamo- ja asuinosassa 420,- 2 2 2 14 Ohjaamon matto (musta) 70,- 2 2 2 3 3) Vario-Seat istuinpenkki 530,- - 2 2 15 Watergel-patja - parivuode 480,- - 2-1 Watergel-patjat - erillisvuoteet 370,- - - 2 2 Keittiö Kaasu-uuni / grilli 680,- 2 2 2 17 Liesituuletin 210,- 2 2 2 4 Jääkaappi, 145 ltr sis. kaasu-uunin 640,- 2 2 2 3 Pesuhuone - wc Harmaavesiputket eristetyt ja lämmitettävät 1.150,- - - 2 8 4) Harmaavesisäiliö, lämmitettävä 170,- 2 2 2 1 4) Harmaavesisäiliö ja putket eristetyt ja lämmitettävät 850,- 2 2-8 Ulkosuihku ja hana 190,- 2 2 2 1 Sähköjärjestelmä 1) Aurinkopaneeli, 1 x 100W 1.060,- 2 2 2 12 1) Aurinkopaneeli, 2 x 100W 2.140,- - 2 2 20 Lämmitys - ilmastointi inet Box Truma (älypuhelintoiminto lämmitukseen ja ilmastointiin) 520,- 2 2 2 0 Lattialämmitys, sähkötoiminen 580,- 2 2 2 8 Sähköpatruuna Truma Combi 6:een 540,- 2 2 2 5 1) Ilmastointilaite Truma Aventa comfort (2400 W) 2.350,- - 2 2 33 1) Ilmastointilaite TELECO Silent 8400 H 2.140,- - 2 2 26 Kaasujärjestelmä Automaattinen kaasupullon vaihtaja näytöllä 230,- 2 2 2 1 Kaukonäyttö CPU:lle (Crash Protection Unit) 60,- 2 2 2 1 Kaasun ulosotto 240,- 2 2 2 1 Kaasuhälytin narkoosi-, propaani- ja butaanikaasulle 310,- 2 2 2 1 Toptron kaasupullon vaihtaja + letkurikkoventtiili 340,- 2 2 2 2 Audio - Media Lisä-tv-teline taulu-tv:lle auton takaosaan 270,- - 2 2 4 1) 5) Satelliittiantennijärjestelmä Oyster 85 TWIN Premium, sis. LED-tv 21,5'' 3.850,- - - 2 20 Satelliittiantennijärjestelmä Oyster V 85 Premium, sis. LED-tv 1) 1) * Lisätietoja painoista, katso kohdasta: Tärkeää huomioitavaa! 3.640,- 2 2 2 0
Bürstner 2018 33 MERKKIEN SELITYKSET IXEO TIME EDITION 30 1) Katolle asennettaessa on huomioitava, että tilaa asennuksille on rajoitetusti. 2) Toimii yhdessä ohjaamo-ovien kanssa. 3) Lisävaruste "Vario-Seat": 1 lisähenkilö (suurin sallittu kokonaismassa on huomioitava) 4) Sähkötoimisesti lämmitettävä jätevesi- ja tyhjennysjärjestelmä, lämpöeristetty, sisältää jätevesisäiliön ja poistoventtiilin eristyksen sekä lämmityksen. 5) TWIN on mukava monivastaanotinvarustus toiselle virittimelle. Twin mahdollistaa riippumattoman ohjelmavalinnan molemmille virittimille.sisältää 2 taulutv:n telinettä (toinen vastaanotin ei sisälly Twin-toimitukseen). **Kommentit teknisten tietojen painotietoihin: Omamassa on laskettu, mikäli kuvastossamme tai Tekniset tiedot - esitteessä ei muuta kerrota, määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti. Käyttövesisäiliön tilavuus on määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti mallikohtainen ja varustettu ylimenoputkella 5, 20 tai 50 litran määrään (=ajon aikainen määrä). Omamassa saattaa vaihdella +/- 5 % annetuista määräyksen VO (EU) 1230/2012 mukaisesti. SuurinsallittukokonaismassaonlaskettumääräyksenVO(EU)1230/2012mukaisesti. ja on tarkennettu: Valmistajan ilmoittama suurin sallittu massa lastattuna. Kantavuus on määritelty seuraavasti: Suurimman sallitun kokonaismassan ja omamassan erotus. Annettu kantavuusmäärä pienenee lisävarusteiden painon määrällä. Huomioi, että autoosi ei voi asentaa rajattomasti lisävarusteita. Suurempi moottori lisää omamassaa verrattuna perusmoottoriin seuraavasti: 2,3Mjet-2,3MjetMaxi=+40kg
34 BÜRSTNER Huolto & osaaminen Osaaminen on vaatimus, joka koskee kaikkea, mitä me teemme ja aivan erityisesti huoltoa. Eräänä ensimmäisistä valmistajista me tarjoamme asiakkaillemme huoltopalveluja ei vain puhelimitse ja jälleenmyyjiemme kautta vaan erityisen asiakaspalvelukeskuksemme kautta. Henkilökohtaisesti, ihmiseltä ihmiselle. Jotta lomakokemuksestasi Bürstnerillä tulisi unohtumaton elämys. EDELLYTYKSET RAJATTOMALLE LIIKKUMISELLE Onpa kyse onnettomuudesta, auton rikkoutumisesta tai kuljettajan vahingosta, ensimmäisenä vuonna auton luovutuksen jälkeen Sinulla on varmuus, että mikään ei häiritse liikkumistasi - takuulla. Alustanvalmistajan Assistance-ohjelma takaa matkan jatkuvuuden (vain Fiat). Tarkemmat tiedot ovat luettavissa autosi papereista: + Tiepalvelu + Ajoneuvon hinaaminen/kuljetus korjaamolle + Hotelliyöpyminen (max. 3 yötä) + Varaosien toimittaminen ulkomaille + Sijaisauto + Auton ja matkustajien takaisinkuljetus
Bürstner 2018 35 MIKÄ MATKAILUAUTO SOPII MINULLE? ONLINE-OPPAAMME AUTTAA KONFIGUROI HENKILÖKOHTAINEN UNELMA MATKAILUAUTOSI Muutaman henkilökohtaisia vaatimuksiasi koskevien kysymysten jälkeen oppaame näyttää Sinulle valikoiman optimaalisia pohjaratkaisuja Bürstnerin mallistosta. Kun olet löytänyt sopivan pohjaratkaisun, voit suunnitella konfiguraattorilla muutamin askelin henkilökohtaisen vapaa-ajan ajoneuvosi. NÄYTTELYHALLI Asiakaspalvelussa Bürstner on asettanut uudet mittapuut avaamalla asiakaspalvelukeskuksen näyttelytiloineen. Täällä on nähtävillä monet kauden uutuusautoista.
FIN 2879078 - A1-3-07/17 konsepti & design: 2K, Karlsruhe tuotanto: Kresse & Discher kuvat: R2N Printed in Germany Tämän esitteen tekniset tiedot koskevat vakiovarusteisia autoja painoajankohtana. Huolellisesta tarkastamisesta huolimatta painovirheitä saattaa esiintyä, emmekä vastaa niistä. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä mallivuoden aikana varuste-, teknisiä ja muita muutoksia. Värit tämän esitteen ja lopullisten autojen välillä saattavat vaihdella painoteknisistä syistä. Ole hyvä ja keskustele kulloisestakin tuotantotilanteesta Bürstner-kauppiaasi kanssa! Kaikki lisävarustehinnat on laskettu uuteen autoon tehtaalla ennen toimitusta asennettuina Kuvissa autoissa saattaa esiintyä erikoisvarusteita, jotka eivät kuulu Edition 30 - autojen vakiotoimitukseen. Kaikki hinnat ovat euro-määräisiä. Kaikki hinnat ovat sitoumuksetta vapaasti Bürstner-jälleenmyyjällä Suomessa. Tämä esite on voimassa alkaen 12.06.2017. Hinnat sisältävät 24% arvonlisäveron; mikäli arvonlisäveron määrä muuttuu, muutetaan hintoja vastaavasti. Pidätämme itsellämme oikeuden virheisiin, painovirheisiin ja muutoksiin. Kaikki muutokset alkuperäiseen tehdaskuntoiseen autoon saattavat huonontaa ajo-ominaisuuksia ja turvallisuutta. Noudata kaikkia annettuja ohjeita autosi turvallisen toiminnan varmistamiseksi. Varmista että Sinulla on ko. matkailuauton kuljettamiseen oikeuttava ajokortti. Huomioi autosi suurin sallittu kokonaismassa äläkä ylitä sitä milloinkaan. Huomioi sallitut akselipainot ja huolehdi painon jakautumisesta tasaisesti eri akseleille. Lisävarusteiden asentaminen auton katolle lisää kokonaiskorkeutta. Mahdolliset takatikkaat lisäävät auton kokonaispituutta. Katolle asennettavissa lisävarusteissa on auton mallikohtaisia rajoituksia. Bürstner GmbH & Co. KG Weststraße 33 77694 Kehl Tel. +49 7851/85-0 Fax +49 7851/85-201 info@buerstner.com www.buerstner.com