Tuotekuvaus Upea muotoilu Sopii käteen erinomaisesti Tukee useita tiedostomuotoja Tämä soitin tukee MP3, WMA, WAV sekä muita tiedostomuotoja Ajuriton USB-muisti Voit hallita tiedostojasi USB-muistin kautta ilman ajureita käyttäessäsi Windows 2000 tai uudempaa käyttöjärjestelmää Nauhuri / toisto Voit nauhoittaa ja tallentaa puheääntä WAV-muodossa Toistotilat Normaali, toista yksi uudelleen, kansio, toista kansio uudelleen, toista kaikki uudelleen, sekoitus, intro Uniajastin Laite sisältää uniajastimen sekä virransäästötilan helpottaen käyttöä! Täydelliset dynaamiset valikot Dynaamiset valikot tekstiohjeistuksella helpottavat laitteen käyttöä Ilmoitukset Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Ole hyvä ja lue käyttöohjeet huolellisesti. Laitteen toimintoja ja suorituskykyä voidaan parantaa ilman erillistä ilmoitusta. Varoitus Ole hyvä ja lue käyttöohjeet ennen kuin muutat äänenvoimakkuutta. Laitteen turvallinen käyttö riippuu altistumisajasta ja äänenvoimakkuustasoista. Altistumista tulee rajoittaa 40 tuntiin/viikko äänenvoimakkuuden ollessa 80 db (A). Altistumista tulee rajoittaa 5 tuntiin/viikko äänenvoimakkuuden ollessa 89 db (A). Käyttövalmis
Kun lataus on valmis, irrota laite tietokoneesta. Aseta Micro-SD-kortti aukkoon! Varmista että kortilla on tiedostoja. Nyt voit käyttää MP4-soitintasi.
Sisältö Tuotekuvaus...1 Ilmoitukset...1 Varoitus...1 Tutustu soittimeesi...4 Päävalikko...6 Musiikki...8 Nauhoittaminen...9 Puhe...10 Kuva...10 Asetukset...10 E-kirja...11 Pelit...12 Käyttö USB-muistilaitteena...13 Päivitä soitintasi...13 Muut asetukset...15 Vianetsintä...20 Tekniset tiedot...21
Tutustu soittimeesi Näppäintoiminnot 1. : Vahvista/Virta päälle/pois, Toista, Keskeytä 2. M: Siirry päävalikkoon tai poistu nykyisestä valikosta 3. : Edellinen, pikakelaus taaksepäin, äänenvoimakkuuden vähennys 4. : Seuraava, pikakelaus eteenpäin, äänenvoimakkuuden lisäys 5. VOL: Äänenvoimakkuuden säätö 6. USB: USB-liitin 7. On/Off: Virtakytkin 8. Korvakuulokeliitin 9. Micro SD korttiaukko Näyttö
Repeat mode Playback time File name File format Playback status Sound level Battery charge remaining Track number Song information Lyrics Play progress Uudelleentoistotila Toistoaika Tiedoston nimi Tiedostomuoto Toiston tila Äänenvoimakkuus Akun lataustaso Kappaleen numero Kappaleen tiedot Sanoitukset Toiston tila Akun lataustaso Akku on täynnä. Akun latauksen väheneminen ilmaistaan tämän kuvakkeen avulla. Kun akku on lähes tyhjä, kuvake näyttää tältä. Tällöin akku tulee ladata. Akun lataaminen Kytke soittimen virta päälle ennen kuin lataat akkua. Soitinta ei voida ladata virran ollessa katkaistuna. Voit myös liittää laitteen tietokoneeseen ladataksesi sen. Ole hyvä ja sammuta laite, mikäli et käytä sitä.
Päävalikko Valikkoon siirtyminen Paina -painiketta siirtyäksesi valikkoon. Valikkolista Musiikkitila Nauhoitustila Puhetila Kuvatila Järjestelmäasetukset
Tekstitila Pelitila USB-tila
Musiikki Yksinkertaiset toimenpiteet 1. Liitä kuulokkeet kuulokeliittimeen. 2. valitse Music (musiikki) päävalikosta ja paina siirtyäksesi valikkoon, paina -painiketta lyhyesti toistaaksesi musiikkia. 3. Valitse kappale: : Edellinen kappale; : Seuraava kappale; 4. Äänenvoimakkuuden säätö: Paina VOL-painiketta ja -painiketta vähentääksesi äänenvoimakkuutta Paina VOL-painiketta ja -painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta Taajuuskorjain Voit siirtyä toiston alavalikkoon painamalla M; Taajuuskorjaimen (EQ) tiedot: Valitse haluamasi EQ-tila ja vahvista -painikkeella. Sanoitusnäyttö Soitin tukee *.lrc-muotoisia sanoitustiedostoja. Sanoitustiedostojen käyttö: Varmista, että sanoitustiedoston nimi vastaa musiikkitiedoston nimeä Esimerkiksi: Musiikkitiedosto: My heart will go on.mp3 Sanoitustiedosto: My heart will go on.irc Mistä tiedän, että sanoituksia on käytettävissä? Voit asettaa sanoitukset näkyviin painamalla ja pitämällä painettuna M-painiketta.
Nauhoittaminen Varmista, että akussa on riittävästi virtaa jäljellä ennen kuin nauhoitat ääntä. Jokaiseen kansioon voidaan tallentaa enimmillään 99 tiedostoa. Nauhoittaminen Siirry päävalikkoon, valitse Record (nauhoitus) ja siirry valikkoon Paina -painiketta aloittaaksesi nauhoituksen. Voit pysäyttää nauhoituksen painamalla -painiketta uudelleen. Voit tallentaa nauhoituksen painamalla M-painiketta pitkään. Nauhoitettu tiedosto tallennetaan Voice-kansioon. Jos näytöllä näkyy "Memory full" (muisti täynnä), laitteen muisti on täynnä. Ole hyvä ja poista tiedostoja vapauttaaksesi lisää tallennustilaa. Jos näytöllä näkyy "Folder full", kansioon on tallennettu 99 tiedostoa. Ole hyvä ja valitse toinen kansio. Kun nauhoituksia käsitellään, laite reagoi ainoastaan ja M-painikkeisiin. Nauhoitustyyppi 1. Nauhoituksen ollessa pysäytettynä voit muokata nauhoitustapaa 2. Paina M -painiketta siirtyäksesi nauhoituksen alavalikkoon. 3. Valitse "REC type" (nauhoitustyyppi) -alavalikko ja siirry valikkoon -painikkeella
32 kbps WAV-tiedosto 64 kbps WAV-tiedosto 128 kbps WAV-tiedosto 256 kbps WAV-tiedosto 4. Valitse haluamasi nauhoitusyyppi ja vahvista -painikkeella 5. Paina aloittaaksesi nauhoittamisen. Puhe Valitse Voice (puhe) -valikko päävalikosta, paina -painiketta siirtyäksesi valikkoon ja paina - painiketta toistaaksesi elokuvan. Kuva Laite tukee JPEG- ja BMP-muotoisia kuvia Valitse Photo (kuva) -valikko ja siirry valikkoon -painikkeella. Paina tai -painiketta valitaksesi haluamasi kuvan ja avaa kuva -painikkeella. Asetukset Valitse Setup (asetukset) -valikko ja siirry valikkoon -painikkeella.
Järjestelmän aika Voit siirtyä "system time" (järjestelmän aika) -kohtaan -painikkeella: Aseta vuosi VOL-painikkeella Paina / muokataksesi tietoja Aseta kuukausi VOL-painikkeella Voit poistua -painikkeella. LCD-näytön asetus Alavalikon kautta voit säätää näytön sammumaan automaattisesti. Kieliasetukset Voit valita käyttökielen / -painikkeilla ja vahvistaa valintasi -painikkeella. E-kirja Valitse E-book (E-kirja) päävalikosta ja siirry valikkoon -painikkeella Valitse haluamasi tiedosto / -painikkeilla ja siirry alavalikkoon M-painikkeella.
Pelit Valitse Game (pelit) päävalikosta ja siirry peliin -painikkeella Tetrix Vasen Oikea Tauko / aloitus M muuta muotoa, paina pitkään poistuaksesi VOL : Nopeutus Boxman Vasen Oikea M Ylös VOL Alas
Poistu Käyttö USB-muistilaitteena Soitinta voidaan myös käyttää USB-muistilaitteena. Laite on yhteensopiva Windows 2000 tai uudempien käyttöjärjestelmien kanssa (ei tarvitse ajureita), Red hat Linux 8.0 tai uudempi. Laite tukee USB-virransyöttöä. Käyttääksesi laitetta, paina Menu-painiketta palataksesi päävalikkoon ja valitaksesi haluamasi toiminnon laitteen ollessa liitettynä tietokoneeseen. Laite sisältää useita käyttötiloja. Late toimii seuraavissa tiloissa ollessaan liitettynä tietokoneeseen: Connect PC (yhdistä tietokoneeseen) Download data (lataa dataa) Upload data (siirrä dataa) Päivitä soitintasi Voit päivittää laitteen firmware-tiedoston tietokoneen avulla. 1. Liitä soitin tietokoneeseen. 2. Suorita MP3 Player Update Tool -ohjelma (sisältyy asennus-cd-levyyn) ja valitse Select new firmware file (valitse uusi firmware-tiedosto) valitaksesi päivitystiedoston.
3. Valitse uusi päivitystiedosto. 4. Napsauta "Start Upgrade" (aloita päivitys). 5. Kun päivitys on valmis, näytöllä näkyy:
Firmware-päivitys parantaa laitteen suorituskykyä, mutta voit käyttää laitetta myös päivittämättä sitä. Laite ei välttämättä toimi oikein, mikäli päivitystä ei suoriteta oikein. Ole hyvä ja lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin suoritat päivityksen. Päivitysohjelmistoa ei ole tarkoitettu muille soittimille. Muut asetukset Kansion vaihto Voit lajitella tiedostoja useisiin kansioihin helpottaen niiden hallintaa (kansiot täytyy luoda tietokoneella). Laite pystyy tunnistamaan 9 kansiota juurihakemistossa. 1. Laitteen ollessa joutilaana 2. Paina M -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon 3. Siirry kansioon -painikkeella 4. Valitse kansio / -painikkeilla
5. Siirry kansioon -painikkeella Huomio: Voit asettaa kansioita erikseen musiikki-, nauhoitus- ja puhetiloille Tiedoston poistaminen Voit poistaa tiedostoja seuraavalla tavalla: 1. Laitteen ollessa joutilaana 2. Paina M -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon 3. Valitse "Delete" (poista) tai "Delete all" (poista kaikki) / -painikkeilla. 4. Valitse "Yes" (kyllä) tai "No" (ei) / - painikkeilla 5. Vahvista -painikkeella "Delete all"-valinta poistaa kaikki nykyisen kansion tai tilan tiedostot. Esimerkiksi, jos valitaan "Delete all" musiikkitilassa, kaikki musiikkitiedostot poistetaan, lukuun ottamatta nauhoituksia.. Ole hyvä ja irrota soitin turvallisesti ja irrota USB-johto, kun olet poistanut tiedostot tietokoneelta, muussa tapauksessa jotkin tiedostot ei välttämättä tuhoudu. Toistotila Laite sisältää erilaisia toistotiloja (esim. uudelleentoisto, sekoitus) UUDELLEENTOISTO (Normaali) Toistaa musiikkitiedostot järjestyksessä kansion loppuun (Toista yksi) Toistaa yhden tiedoston (Kansio) Toistaa kaikki kansion tiedostot (Toista kansio uudelleen) Toistaa kaikki kansion tiedostot uudelleen (Toista kaikki uudelleen) Toistaa kaikki musiikkitiedostot uudelleen
SEKOITUS (Sekoitus) INTRO (Intro) Toistaa kaikki kansion tiedostot sattumanvaraisessa järjestyksessä Toistaa jokaista kappaletta 10 sekuntia Taajuuskorjainasetukset Natural (luonnollinen) Rock Pop Classical (klassinen) Soft (pehmeä) Jazz DBB Tietoja Secret Space -tekniikasta HUOMAA: MP3-soittimen levytyökalu ei ole Windows Vista -yhteensopiva. Jotkut MP3-soittimen omistajat saattavat olla huolissaan henkilökohtaisten tiedostojen turvasta. Joskus tämä tietojen suojaaminen vaatii henkilökohtaisten tiedostojen poistamisen ennen soittimen lainaamista muille. "Secret Space" -tekniikka tarjoaa oivan ratkaisun ongelmaan! Laitteen mukana tulevan ohjelmiston avulla koko USB-levy voidaan jakaa kahteen osaan, joista toinen voidaan salata. Tiedostoja voidaan siirtää salattuun osaan, joka on suojattu salasanalla. Aktivoidaksesi suojatun levytilatoiminnon: 1. Liitä soitin tietokoneeseen. 2. Suorita CD-levyltä löytyvä Media Player Disk Manager -ohjelma.
3. Napsauta "Partition and Encrypt" -kohtaa. Määritä sopiva määrä levytilaa jaokselle ja aseta käyttäjänimi sekä salasana, ja napsauta "Start" -painiketta. 4. Kun käynnistät laitteen uudelleen, näet kaksi levytilaa (Windows 2000 SP4 tai aiemmissa versioissa näkyy ainoastaan yksi levy). Napsauta suojattua levyä ja suorita seuraavat vaiheet:
5. Suorita "RdiskDecrypt.exe" -ohjelma ja syötä käyttäjänimi sekä salasana. Kun kaikki vaiheet on suoritettu oikein, levytila on käytettävissä. 6. Sinun tulee syöttää käyttäjänimi sekä salasana joka kerta kun avaat suojatun levytilan. Varoitus: Levytilan jakaminen ja yhdistäminen poistaa kaiken tiedon. Varoitus: Muista kirjoittaa ylös käyttäjänimi ja salasana. Jos unohdat käyttäjänimesi ja/tai salasanasi, voit ainoastaan yhdistää levytilan, jolloin kaikki tiedot menetetään.
Vianetsintä Ei virtaa Ei ääntä Outoja merkkejä näytöllä Musiikin siirto ei onnistu Tarkista, onko laitteessa riittävästi virtaa Varmista, että olet kytkenyt laitteeseen virran Varmista, ettei äänenvoimakkuus ole asennossa 0 ja että korvakuulokkeet on liitetty kunnolla Varmista, että korvakuulokkeet ovat puhtaat Vaurioituneissa MP3-tiedostoissa saattaa esiintyä häiriöitä, ja joskus niitä ei voida edes toistaa Varmista, että olet valinnut oikean kielen Tarkista USB-johto ja varmista, että soitin on liitetty kunnolla tietokoneeseen Tarkista, onko ajurit asennettu kunnolla Tarkista, onko laitteessa levytilaa jäljellä
Tekniset tiedot Screen (näyttö) Matriisi (128 x 160), 65536 väriä PC-liitäntä USB 2.0 Muisti 4GB:n microsd-korttimuisti Virtalähde Enimmillään 7 tuntia musiikin toistoaikaa Ääninauhuri Näytteenottotaajuus 8KHz Alusta WAV (32 kbps) Aika 35 tuntia (512 mb flash-muisti) MP3, WMA Maksimiantoteho (L) 10 mw + (R) 10 mw (32 ohmia) MP3 bittinopeus 8 kbps 320 kbps WMA bittinopeus 5 kbps 384 kbps Taajuusvaste 20Hz - 20KHz SNR 85dB Tuetut MP3, WMA, WAV musiikkitiedostomuodot Käyttölämpötilat -5 40 astetta Monikielinen käyttöliittymä englanti, saksa, ruotsi ja muita Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 2000/XP/Vista
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM