ViewSoic Digital Photo Frame - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedieugsaleitug - Guía del usuario - Guia do usuário - Käyttöopas - Руководство пользователя - Kullaιcι kιlavuzu - Οδηγός χρηστών Model No.: VS13474
Hyväksytä FCC-lausuto Tämä laite täyttää FCC-määräyste osa 15 vaatimukset. Käyttö o alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämä laittee täytyy hyväksyä mikä tahasa vastaaotetu häiriö, mukaalukie häiriö, joka voi aiheuttaa ei-halutu toimio. Tämä laite o testattu ja todettu oleva FCC: säätöje kohda 15 digitaalilaitteide luokitukse B mukaie. Nämä rajat o suuiteltu atamaa kotikäytössä riittävä suoja vahigollisia sivuvaikutuksia vastaa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista eergiaa ja jos sitä ei ole aseettu tai käytetä ohjeide mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliiketeesee. Ei ole kuitekaa takeita siitä ettei yksittäisessä aseuksessa esiityisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksii, e voidaa varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisi päälle. Häiriöide poistamiseksi suositellaa seuraavia toimepiteitä: Vaihda vastaaottime atei asetoa ja paikkaa. Siirrä laite kauemmaksi vastaaottimesta. Liitä laite pistorasiaa, joka kuuluu eri piirii kui vastaaottime pistorasia. Ota yhteyttä myyjää tai kokeeesee radio/tv-asetajaa. Varoitus: Siua varoitetaa, että muutokset tai muuelmat, joita yhdemukaisuudesta vastaava osapuoli ei imeomaisesti ole hyväksyyt, voivat mitätöidä valtuutesi käyttää laitteistoa. Kaadaa varte Tämä Luoka B digitaalie laite täyttää Kaada vaatimukset ICES-003. Cet appareil umérique de la classe B est coforme à la orme NMB-003 du Caada. CE-yhdemukaisuus eurooppalaisia maita varte Tämä laite o sähkömageettista yhteesopivuutta (EMC) koskeva direktiivi 2004/108/EC ja matalajäitedirektiivi 2006/95/EC mukaie. Seuraava koskee vai Euroopa Uioi (EU) jäsemaita: Oikealla äkyvä tuus vastaa sähkö- ja elektroiikkalaiteromu jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tuuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteide mukaa vaa e o vietävä hävitettäväksi paikkakualla olevaa keräys- tai palautuspisteesee paikalliste säädöste mukaisesti. Jos laittee paristoissa, akuissa tai appiparistoissa o kemiallie symboli Hg, Cd, tai Pb, se tarkoittaa, että paristo raskasmetallisisältö o yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä. ViewSoic i
Selvitys RoHS-yhteesopivuudesta Tämä tuote o suuiteltu sekä valmistettu Euroopa parlameti ja euvosto 2002/95/EYdirektiivi mukaa koskie tiettyje myrkylliste aieide käytö rajoittamista sähkö- ja elktro iikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopa Tekise komissio (TAC) asettamat eimmäipitoisuudet alla oleva kaavio mukaa: Aie Ehdotettu eimmäispitoisuus Todellie pitoisuus Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1% Elohope (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Kuudearvoie kromi (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Polybromibifeyyli (PBB) 0.1% < 0.1% Polybromidifeyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1% Tietyt kompoetit ovat vapautettuja yllä oleva lista pitoisuuksista RoHS-direktiivi liitte mukaisesti. Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista kompoeteista ovat: 1. Elohopea pieissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohde ja muissa lampuissa, jotka eivat ole eriksee maiittu RoHS-direktiivi liittessä. 2. Lyijy kuvaputke lasissa, elektroisissa kompoeteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa elektroiika osissa (esim. pietsoelektroiikkalaitteet). 3. Lyijy korkea lämpötila juotoksissa (kute lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85% paiostaa tai eemmä). 4. Lyijy kohdetavaa elemettiä teräksessä, joka voi sisältää paiostaa jopa 0,35% lyijyä, alumiiissa joka voi sisältää paiostaa jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää paiostaa jopa 4% lyijyä. ViewSoic ii
Tekijäoikeustietoja Tekijäoikeudet ViewSoic Corporatio, 2010. Kaikki oikeudet pidätetää. ViewSoic, kolme liu logo, OView, ViewMatch, ja ViewMeter ovat ViewSoic Corporatioi rekisteröimiä tavaramerkkejä. Huomautus:ViewSoic Corporatio ei ole vastuussa tekisestä tai toimituksellisesta virheestä tai poisjääistä, joka o maiitusti ei tarkoituksellisesti tai seuraumuksellisesti vahigoittava tämä materiaali käytöstä tai esityksestä johtue. Jatkuva tuotekehittely vuoksi ViewSoic Corporatio varaa itsellee oikeude muuttaa tuottee omiaisuuksia. Tiedot tässä asiakirjassa voidaa muuttaa ilma eakkohuomautusta. Tämä asiakirja osaa ei saa kopioida, laatia uudellee tai lähettää millää tavoi mitää tarkoitusta varte ilma ViewSoic Corporatioi eriksee myötämää kirjallista lupaa. Tuoteimi: Malliumero: Asiakirjaumero: Sarjaumero: Ostopäivämäärä: Omat muistiipaot: ViewSoic Digital Photo Frame VS13474 _UG_FIN Rev. 1B 10-10-10 Tuottee hävittämie se elikaare lopussa ViewSoic kuioittaa ympäristöä ja o sitoutuut työsketelemää ja elämää vihreästi. Kiitos, ku osallistut älykkäämpää, vihreämpää tietojekäsittelyy. Katso lisätietoja ViewSoici web-sivustolta. Yhdysvallat ja Kaada: http://www.viewsoic.com/compay/gree/recycle-program/ Eurooppa: http://www.viewsoiceurope.com/uk/support/recyclig-iformatio/ Taiwa: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/idex2.aspx ViewSoic iii
Sisällysluettelo Sisällysluettelo...1 Tärkeitä varotoimepiteitä...2 LCD-äytö puhdistamie...2 Digitaalise kuvakehykse puhdistamie...2 Pakkaukse sisältö...2 Osie tuistamie...3 Kaukosäätime paristo vaihtamie...4 Tuottee tekiset tiedot...4 Tekiset tiedot...4 Digitaalise kuvakehykse käyttämie...5 Valitatila...5 Korti valitsemie...5 Valokuva...6 Musiikki...6 Video...7 Tiedostoje hallita...7 Aika...8 Usei kysyttyä...9 ViewSoic 1
Tärkeitä turvallisuusvarotoimepiteitä Noudata aia äitä perusvarotoimepiteitä, ku käytät digitaalista valokuvakehystä. Se vähetää tulipalo, sähköisku ja loukkaatumise vaaraa. Varoitus: Älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle, jotta tulipalo tai sähköisku vaara olisi pieempi. Varoitus: Älä poista koteloa, jotta et saisi sähköiskua. Sisällä ei ole käyttäjä huollettavissa olevia osia. Jätä huoltotyöt valtuutetulle hekilökualle. Digitaalie valokuvakehys o tarkoitettu vai sisäkäyttöö. Irrota digitaalie valokuvakehys verkkovirrasta ee puhdistamista ja ylläpitoa. Älä koskaa tuki digitaalise valokuvakehykse takaa olevia tuuletusaukkoja. Pidä digitaalie valokuvakehys poissa suorasta aurigovalosta ja lämmölähteistä. Suojaa virtajohto. Vie virtajohdot semmoista reittiä myöte, että iide päältä ei todeäköisesti kävellä eivätkä e jää mikää esieide välii tai alle puristuksii. Huomioi erityisesti kohta, jossa johto liittyy digitaalisee valokuvakehyksee. Käytä vai digitaalise valokuvakehykse mukaa tullutta virtasovitita. Mikä tahasa muu virtasovittime käyttämie mitätöi takuu. Irrota virtajohto pistorasiasta, ku laite ei ole käytössä. LCD-äytö puhdistamie Kohtele ruutua hellävaroe. Sormejälkie tai pöly puhdistamisee LCD-äytöstä o suositeltavaa käyttää pehmeää, ei-hakavaa kagasta, kute kamera lissi tai LCD-äytö puhdistamisee tarkoitettua kagasta. Jos käytät kaupallista LCD-puhdistussarjaa, älä käytä puhdistusestettä suoraa LCD-äyttöö. Puhdista LCD-äyttö kakaalla, joka o kostutettu esteesee. Digitaalise valokuvakehykse puhdistamie Puhdista digitaalise valokuvakehykse ulkopita (äyttöä lukuu ottamatta) pehmeällä kakaalla, joka o kostutettu vetee. Pakkaukse sisältö Digitaalie valokuvakehys Virtasoviti Kaukosäädi USB-kaapeli Pikaopas Käyttöopas ViewSoic 2
Osie tuistamie Toimitopaiikkeet Mii-USB USB-isätä Neljä yhdessä -kortilukija Kaiuti Virtaliitätä Läheys ASETUKSE LOPETA VIRTA KÄÄNTÄMINEN Ääevoimakkuude säätö VALITSE Suutaohjaus DIAESITYS ENTER PYSÄYTÄ ViewSoic 3
Kaukosäätime paristo vaihtamie Jos kaukosäädi lakkaa toimimasta tai toimii vääri, vaihda paristo (CR2025-litiumparisto) uutee. 1. Vedä paristolokero ulos. 2. Poista vaha paristo lokerosta ja aseta uusi paristo +-puoli ylöspäi. 3. Työä paristolokero takaisi paikallee. Varoitus Paristo voi räjähtää väärikäytettyä. Älä lataa, pura tai hävitä tulessa Huomautuksia Ku litiumparisto teho heikkeee, kaukosäätime käyttöetäisyys voi lyhetyä tai kaukosäädi voi lakata toimimasta oikei. Vaihda tässä tilateessa paristo CR2025-litiumparistoo. Muide paristoje käyttö voi aiheuttaa tulipalo tai räjähtämise vaara. Hävitä käytetyt paristot paikalliste viraomaiste ohjeide mukaisesti. Älä jätä kaukosääditä erittäi kuumaa tai kosteaa paikkaa. Paristo virheellie käyttö voi aiheuttaa vuotoja ja korroosiota. - Ku kaukosääditä ei käytetä pitkää aikaa, irrota paristo kaukosäätimestä vuotoje ja korroosio estämiseksi. - Paristo asettamie vääri, oikosulkemie, purkamie, lämmittämie tai tulee heittämie voi aiheuttaa paristo rikkoutumise ja vuotamise. Tuottee tekiset tiedot Tekiset tiedot Tuote 10 Digitaalie valokuvakehys Resoluutio 1024 x 600 pikseliä Muistikorttimuodot Secure Digital, Multi-Media Card, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo, ja USB-flash-asemat Kuvamuodot JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF Audiomuodot MP3 Videomuodot MPEG1/4, M-JPEG, AVI, Divx USB-portit USB 2.0 (isätä) x 1, mii-usb x 1 Virtatulo AC 100 V~240 V, 50~60 Hz Lähtöteho DV 5 V / 2 A Sisäiset kaiuttimet 0,5 W x 2 Sertifikaatti CE / FCC / RoHS ViewSoic 4
Digitaalise valokuvakehykse käyttämie Ku digitaalie valokuvakehys o kytketty päälle, diaesitys alkaa automaattisesti 2 sekui jälkee. Siirry Valitatila-ruutuu paiamalla EXIT-paiiketta. (Kuvakkeet saattavat äyttää hiema erilaisilta eri malleissa.) l Valitatila Valitatilassa äet seuraava ruudu. Vaihtoehtoja o 6: Korti valitsemie, Valokuva, Musiikki, Video, Tiedostoje hallita ja Aika. Valitse haluttu tila ja paia ENTER-paiiketta. Kortti Valokuva Musiikki Video Tiedosto Aika l Korti valitsemie Jos muistikorttia ei ole asetettu, Iteral Memory (Sisäie muisti) -kuvake korostetaa automaattisesti. Ku asetettua o esimerkiksi SD-kortti, SD-kuvake korostetaa. Jos asetettua o MS-kortti, MS-kuvake korostetaa. Kortti voidaa myös valita paiamalla ENTER-paiiketta Korti valitsemie -kuvakkee kohdalla. ViewSoic 5
l Valokuva Ku paiat SETUP (ASETUS) -paiiketta, seuraavat asetukset ovat käytettävissä: Tiedostoje järjestely (aja tai ime mukaa), Valokuva kopioimie (muistikortilta sisäisee muistii), Valokuva poistamie (sisäisestä muistista), Oletusasetukset, Korti valitsemie, Kuvakoo äyttämie, Taikaikkua, Diaesitykse siirtymä, Diaesitykse opeus, ja LCD-värie säätämie. Paiamalla ZOOM (ZOOMI) - tai ENTER-paiiketta kerra yksittäie kuva äytetää. - Paiamalla ENTER-paiiketta voit aloittaa tai tauottaa diaesitykse. - Voit lähetää kuvaa paiamalla ZOOM (ZOOMI). - Voit käätää kuvaa 90 vastapäivää paiamalla ROTATE (KIERRÄ) -paiiketta. - Valitse tai poista valita kuvilta paiamalla SELECT (VALITSE) -paiiketta. Valitut kuvat voidaa kopioida tai poistaa kerralla. l Musiikki Musiikki-tilassa toistetaa musiikkia diaesitykse kassa. Musiikkitiedot ja toistoaika äkyvät diaesitykse oikeassa laidassa. Ohjauspaiikkeet sijaitsevat alapuolella. Ku paiat SETUP (ASETUS) -paiiketta, seuraavat asetukset ovat käytettävissä: Tiedostoje järjestämie, Musiiki kopioiti (muistikortilta sisäisee muistii), Musiiki poistamie (sisäisestä muistista), Oletusasetukset, Korti valitsemie, Jatkuva audiotoisto ja Aseta herätysmusiikki. Voit äyttää musiikkitiedostoje luettelo siirtymällä oikeapuoleisimpaa ohjauspaiikkeesee ja paiamalla ENTER-paiiketta. ViewSoic 6
l Video Videotilassa videtiedostoje luettelo äkyy vasemmalla puolella ja korostetu tiedosto esikatselu äkyy oikealla puolella. Toista video paiamalla ENTER, siirry eteepäi paiamalla RIGHT (OIKEA), siirry taaksepäi paiamalla LEFT (VASEN), toista edellie video paiamalla UP (YLÖS) ja toista seuraava video paiamalla DOWN (ALAS). Ku paiat SETUP (ASETUS) -paiiketta, seuraavat asetukset ovat käytettävissä: Tiedostoje järjestämie, Video kopioimie (muistikortilta sisäisee muistii), Video poistamie (sisäisestä muistista), Oletusasetukset, Korti valitsemie ja Jatkuva videotoisto. l Tiedostoje hallita Tiedostotilassa tiedostoluettelo äkyy vasemmalla puolella ja kuva esikatselu äkyy oikealla puolella. Video- ja musiikkitiedostoje kohdalla vai tiedosto tiedot äkyvät oikealla puolella. Toista videot/musiikki paiamalla ENTER-paiiketta video-/musiikkitiedosto kohdalla. Näytä kuva koko ruudulla paiamalla ENTER-paiiketta kuvatiedosto kohdalla ja aloita diaesitys paiamalla ENTER-paiiketta uudellee. Valitse tiedostot paiamalla SELECT (VALITSE) -paiiketta. Ku paiat SETUP (ASETUS) -paiiketta, seuraavat asetukset ovat käytettävissä: Tiedostoje kopioiti (muistikortilta sisäisee mutsii), Tiedostoje poistamie (sisäisestä muistista), Oletusasetukset ja Korti valitsemie. ViewSoic 7
Aika Aika-tilassa diaesitys toistetaa vasemmalla puolella, kaleteri äkyy oikealla puolella ja aika äkyy alalaidassa. Ku hälytys o asetettu, puaie hälytyskuvake äkyy. Nykyie päivämäärä o korostettu keltaisella. Aseta alarm (hälytys), clock (kello) ja date (päivämäärä) seuraavasti paiamalla SETUP (ASETUS) -paiiketta. - Aseta hälytysaja kesto esimmäisee kohtaa. Hälytys soi aia 3, 5 tai 10 miuuti välei. - Aseta hälytys soimaa kerra tai päivittäi toisee kohtaa. ViewSoic 8
Usei kysyttyä K: Kuika voi asetaa digitaalise valokuvakehykse? V: Digitaalie valokuvakehys o erittäi helppo asetaa ja se vie vai muutama miuuti. Liitä virtasoviti digitaalisee valokuvakehyksee ja tavallisee pistorasiaa. Aseta muistikortti digitaalise valokuvakehykse kyljessä olevaa oikeaa korttipaikkaa ja kytke laite päälle. Esimmäie diaesitys toistetaa automaattisesti. K: Mitä muistikortteja digitaalie valokuvakehys voi lukea? V: Yhteesopivia muistikortteja ovat Secure Digital, Multi-Media Card, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo ja. K: Ole asetaut digitaalise valokuvakehykse. Miksi se ei käyisty? V: Soviti ei ehkä ole liitetty oikei digitaalisee valokuvakehyksee tai pistorasiaa tai virtakytki ei ehkä ole päällä. Tarkista, että soviti o oikei kytketty digitaalisee valokuvakehyksee ja pistorasiaa. K: Ole asettaut muistikorti digitaalisee valokuvakehyksee, miksi e voi katsoa valokuviai? V: Tarkista esi, että muistikortti o joki edellä maiituista ja kuvat ovat muodossa, joka o maiittu sivu 6 kohdassa Tekiset tiedot. Sammuta se jälkee digitaalie valokuvakehys ja varmista, että muistikortti o oikei päi ja asetettu kokoaa korttipaikkaa. Kytke sitte digitaalie valokuvakehys päälle, mikä jälkee Valitatila-ruudu pitäisi tulla äkyvii. Noudata muistikorti valitsemisee ohjeita kohdasta Korti valitsemie. Huomautus: Jotki digitaalikamerat talletavat kuvat muissa muodoissa. Katso kamera käyttöoppaasta ohjeita, jos valokuvamuotoa ei ole maiittu kohdassa Tekiset tiedot. K: Miksi kuva äytetää hitaammi joideki kuvie kohdalla ja opeammi toiste? V: Korkeamma resoluutio kuvat ladataa hitaammi. Kokeile käyttää kuvissa matalampaa resoluutiota tai pieetää kuvia. Katso kamera käyttöoppaasta lisätietoja kuvie pieetämisestä. K: Tukeeko digitaalie valokuvakehys kaikkia JPEG-tiedostoja? V: Ei. Digitaalie valokuvakehys tukee JPEG-kuvia, jotka o otettu digitaalisella kameralla. Se ei välttämättä lue kaikkia kuvatiedostoja, jotka o ladattu Iteretistä tai toisista graafisista sovelluksista. ViewSoic 9
Asiakastuki Katso tekise tue ja huollo yhteystiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleemyyjääsi. HUOMAUTUS: Tarvitset tuottee sarjaumero. Maa/ alue Web-sivusto Puheli Sähköpostia Suomi www.viewsoiceurope.com/fi/ www.viewsoiceurope. com/fi/support/call-desk/ service_fi@ viewsoiceurope.com ViewSoic 10
Rajoitettu takuu Digitaalie valokuva puitteita VIEWSONIC Mitä takuu kattaa: ViewSoic takaa, että se tuotteissa ei ilmee materiaalivikoja tai työ laadusta johtuvia vikoja takuuaikaa. Jos tuotteessa osoittautuu oleva materiaalivika tai työ laadusta johtuva vika takuuaikaa, ViewSoic korjaa tuottee tai korvaa se samaveroisella tuotteella oma harkitasa mukaa. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudellee valmistettuja tai uusittuja osia tai kompoetteja. Kuika kaua takuu o voimassa: Digitaalie valokuva ViewSoic puitteita o perusteltua vuode 1 päivästä labor esimmäise asiakas ostaa. Ketä takuu suojaa: Tämä takuu o voimassa vai tuottee esimmäiselle ostajalle. Mitä tämä takuu ei kata: 1. Tuotetta, joka sarjaumero o hagattu pois, muutettu tai poistettu. 2. Vahikoja, vaurioita tai viallista toimitaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä: a. Oettomuus, vä rikäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luooilmiöt, luvato tuottee muutelu tai tuottee mukaa toimitettuje ohjeide laimilyöti. b. Muide kui ViewSoic i valtuuttamie hekilöide tekemät korjaukset tai korjausyritykset. c. Tuottee ulkoiset tekijät, kute sähkövirra vaihtelut tai katkeamie. d. Muide kui ViewSoic i tekisiä erittelyjä vastaavie osie tai tarvikkeide käyttö. e. Normaali kulumie. f. Mikä tahasa muu syy, joka ei liity tuottee tekovikaa. 3. Tuotteet joissa ilmeee s. kuva palamis -tila, joka o seurausta siitä että liikkumato kuva o ollut äytöllä liia pitkää. Kuika saat palvelua: 1. Pyyd tietoja takuualaisesta huollosta ottamalla yhteytt ViewSoic i asiakastukee (Katso Asiakaspalvelu -sivulta). Siu o aettava tuottee sarjaumero. 2. Takuualaise huollo saamiseksi siu o aettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäie päivätty ostotosite, (b) imesi, (c) osoitteesi, (d) ogelma kuvaus ja (e) tuottee sarjaumero. 3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettua alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuu ViewSoic huoltokeskuksee tai ViewSoic ille 4. Pyydä lisätietoja tai lähimmä ViewSoic-huoltokeskukse osoite ViewSoic ilta. Implisiittisiä takuita koskeva rajoitus: Tässä kuvatu takuu lisäksi ei ole olemassa mitä muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaa lukie oletettu takuu myytävyydestä ja sopivuudesta johoki tiettyy tarkoituksee. Vahikoje poissulkemie: ViewSoic i Vastuu Rajoittuu Tuottee Korjaukse Tai Korvaukse Hitaa. ViewSoic Ei Ole Vastuussa Seuraavista: 1. Toisee Tuotteesee Kohdistuva Vahiko, Joka Aiheutuu Tuottee Valmistusviasta,vahigot, Jotka Perustuvat Epämukavuutee, Tuottee Käytö Meetyksee, Aja Meetyksee, Voittoje Meetyksee, Liikemahdollisuude Meetyksee, Liikearvo Meetyksee, Liikesuhteide Keskeytyksee Tai Muuhu Kaupallisee Meetyksee, Vaikka Sellaiste Vahikoje Mahdollisuudesta Olisi Ilmoitettu. 2. Mitkä N Muut Vahigot, Joko Satuaiset, Seuraaiset Tai Muulaiset. 3. Mikä N Asiakasta Tai Kolmatta Osapuolta Vastaa Esitetty Korvausvaatimus. 4.3: ViewSoic DPF TV Warraty DPF_LW01 Rev. 1A 06-20-08 ViewSoic 11