Varusteet Audi A3 Compact Coupé/A3 Sportback/S3 Compact Coupé/S3 Sportback MMI Navigointi plus ja MMI touch -kosketuspaneeli 111 MMI Radio 112 Muuttuva ajovalojen korkeussäätö 104 Nahkapäällysteinen 4-puolainen monitoimiohjauspyörä 108 Nahkapäällysteinen 4-puolainen ohjauspyörä 107 Nahkaverhoukset 97, 99 102 Navigointipaketti 111 Normaalietuistuimet 96 Paikantamisvalmius 106 Pakoputkenpäät 107 Panoraama-lasikatto 105 Park assist pysäköintiavustin selektiivisellä näytöllä 115 Peruutuskamera 115 Progressiivinen ohjaus 116 Puskurit 107 Pyöränpultit varkaudenestolla 95 quattro 117 Rengaspaineiden valvontanäyttö 95 Renkaanpaikkaussarja 95 S line 80 83 S line-kattospoileri 106 S line-urheilualusta 115 S tronic 117 Seisontalämmitys/-tuuletus 108 Sisäpeili 105 Sisätilojen alumiiniosat 110 Sisävalot 105 Sivuturvatyynyt edessä ja pääturvatyynyt 116 Sivuturvatyynyt takana 116 Sivutörmäyssuoja 116 S-kattospoileri 106 Somistelistat 103 Sovitinkaapelisarja Audi music interfaceen 113 Sovitinkaapelisarja plus Audi music interfaceen 113 Start-Stop-järjestelmä 117 Suksi-/lumilautapussi 110 Sumuvalot 104 S-urheilualusta 115 S-urheiluetuistuimet 101 Sähkömekaaninen ohjaustehostin 116 Sähkömekaaninen pysäköintijarru 116 Sähkötoimisesti säädettävä kuljettajan istuin 107 Sähkötoimisesti säädettävät etuistuimet 107 Säilytyslokero- ja tavaratilapaketti 109 Säilytyslokerot 109 Takalasi 106 Takavalot 104 Tartuntakahvat 110 Tavaratilan lattia 109 Tavaratilan peite 109 Tekniikkapaketti 114 Tilaa säästävä vararengas 95 Tummennetut lasit (Privacy-lasit) 106 Tunkki 95 Turvaohjauspylväs 116 Turvatyynyt 116 Turvavyöt 116 Turvavöiden käytön valvonta 116 Tuuletus- ja lämmitysjärjestelmä 109 Tuulilasinpesin 106 Työkalut 95 Ulkopeilit 105 Ulkovärit 92 93 Urheiluetuistuimet 98 Urheilullinen alusta 115 Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä 108 Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä, alareuna tasainen 108 Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen ohjauspyörä 107 Vaihteenvalistimen nuppi alumiinia, Audi exclusive 108 Vakionopeussäädin 115 Valo-/sadetunnistin 105 Valopaketti 105 Vanteet/renkaat 94 95 Vapaakytkin 117 Varashälytin 106 Varoitus- ja merkkivalot 116 Varoituskolmio 116 Varusteluesimerkkejä 88 91 Varustevaihtoehdot 72 75 Vetokoukku 107 Vetokoukun asennusvalmius 107 Vetoluiston rajoitin (ASR) 117 Ääntä eristävä tuulilasi 106 AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.fi Voimassa alkaen huhtikuu 2013 Painettu Saksassa 333/1130.38.71 Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluja, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa olla lisäksi varusteita, jotka eivät kuulu niiden vakiovarusteisiin. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainokset, myös osittaiset, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla. Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta. Audi A3 Compact Coupé A3 Sportback S3 Compact Coupé S3 Sportback A3 Audi A3 Compact Coupé A3 Sportback Audi S3 Compact Coupé S3 Sportback Audi Teknistä etumatkaa
Varusteet Audi A3 Compact Coupé/A3 Sportback/S3 Compact Coupé/S3 Sportback Vastuuta Audin strategian kulmakivenä on elää vastuullisesti. Taloudellisen menestyksen ja kipailukyvyn lisäksi vaakakupissa painavat yhtä paljon myös vastuuntuntoisuus työntekijöitä ja yhteiskuntaa kohtaan. Tärkeää on myös ympäristömme ja sen resurssien suojeleminen. Käytännön esimerkkinä esitteemme painetaan FSC-sertifioidulle paperille. Lisäksi yleisellä tasolla: Audi kehittää autoja, jotka ovat paitsi urheilullisia ja tunteita herättäviä, myös vuosi vuodelta säästäväisempiä. Pitkällä tähtäimellä Audin tarkoituksena on mahdollistaa hiilineutraali Audin maailma Tiimihenkeä Moottoriurheilu on Audin vetävä voima. Audi on jo vuosia kuulunut eri kilpasarjojen voittajiin, esimerkiksi 24 tunnin kilpailu Le Mans ssa tai DTM-sarja. Arvot, jotka ovat tärkeitä useissa urheilulajeissa, ovat tärkeitä myös Audille: tarkkuus, intohimo ja tekniikka. Ei siis ole mikään sattuma, että Audi on toiminut urheilumaailman sponsorina jo monta vuotta. Esimerkiksi talviurheilulajeissa Audi on jo lähes 30 vuoden ajan ollut Saksan hiihtoliiton pääsponsori, minkä lisäksi se on tukenut 14 muuta kansallista talviurheilutiimiä. Jalkapallon saralla Audi tukee sekä kansallisia että kansainvälisiä joukkueita. Lisäksi Audi on Saksan Olympiaurheiluliiton yhteistyökumppani. liikkuminen. Kokonaisvaltaiseen tarkasteluun kuuluu myös tuotannon asteittainen siirtyminen kohti hiilineutraalia valmistusta. Audi sitoutuu myös yhteiskuntaan varsinkin koulutuksen, tekniikan ja sosiaalisten kysymysten osilta. Kestävyys on olennainen osa Audin tulevaisuudenkuvaa: Audi Urban Future Iniative -aloitten tiimoilta Audi selvittää tulevaisuuden urbaaneihin vaatimuksiin ja trendeihin perehtyneiden kansainvälisten asiantuntijoiden kanssa liikkuvuuteen liittyviä kysymyksiä. Audin valitseva saa päätöksellään myös automerkin, joka tarjoaa enemmän. Yksilöllisyyttä. Eksklusiivisuutta. Elämyksiä. www.audi.fi Lisätietoa kaikista mainituista aiheista saa Internet-sivulta osoitteessa: www.audi.fi. www.audi.fi configurator.audi.fi www.audi.com/ vorsprung-durch-technik www.audi.com/driving www.audi.com/cr 12 V pistorasia 110 4-puolainen ohjauspyörä 107 4-suuntainen ristiseläntuen säätö etuistuimiin 107 Adaptiiviset jarruvalot 105 Adaptive cruise control sis. Audi p re sense front 114 Adaptive light 104 Advanced key system 106 Ajovalonpesimet 104 Ajovalot 104 Audi active lane assist -aktiivinen kaistallapysymisvahti 114 Audi connect 113 114 Audi design selection Capri-oranssi 84 85, 102 Audi design selection Corsopunainen 86 87, 102 Audi drive select 116 Audi Genuine Accessories 118 121 Audi hold assist - paikallaanpitoavustin 115 Audi magnetic ride 115 Audi music interface 113 Audi parking assist plus selektiivisellä näytöllä 115 Audi parking assist takana 115 Audi parking system advanced 95 Audi parking system plus 96 Audi phone box 113 Audi pre sense basic 115 Audi pre sense front 114 Audi Radio 112 Audi side assist 114 Audi Singleframe -jäähdyttimensäleikkö 106 Audi Sound System 112 Automaatti-ilmastointi 109 Bang & Olufsen Sound System 112 Bluetooth-liitäntä 113 Connectivity-paketti 113 Dieselhiukkassuodatin, lisäaineeton 117 Dynaaminen alusta 115 Easy Entry -toiminto 107 Elektroninen ajonesto 106 Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) elektronisella tasauspyörästön lukolla 117 Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 117 Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS) 117 Energianhallintajärjestelmä 117 Ensiapulaukku 116 Etumatkustajan istuimen korkeussäätö 107 Etuveto 117 Häikäisysuojat 106 Hätäjarrutustehostimen törmäyshallinta 116 Integroitu pääntukijärjestelmä 116 ISOFIX-lastenistuinkiinnitys etumatkustajan istuimella 107 ISOFIX-lastenistuinkiinnitys ja Top Tether vyö takaistuimen reunapaikoilla 107 Istuinlämmitys edessä 107 Jaettu takaistuimen selkänoja 107 Jarrujärjestelmä 116 Jarrusatulat 116 Kamerapohjainen liikennemerkkien tunnistus 114 Kangas-/nahkaverhoukset 96 97, 99, 102 Kangasverhoukset 96, 98, 102 Kattokaiteet 105 Kattospoileri 106 Kattoverhous 102 Kauko-ohjainavain 106 Kaukovaloassistentti 105 Keskikonsoli 110 Keskikyynärnoja edessä 107 Kiiltolistat 107 Musta Optiikka -paketti 107 Kiinnityslenkit 109 Kori 116 Kuljettajan informaatiojärjestelmä 111 Kuljettajan informaatiojärjestelmä värinäytöllä 112 Kynnyslistat 110 Kääntömatto 109 Lasinnostimet 110 LED-ajovalot 104 LED-takavalot 104 Lämpöä eristävät lasit 106 Läpilastausaukko 110 Mallimerkintä 106 Manuaalinen ilmastointi 108 Manuaalivaihteisto 117 Matkapuhelin-/avainteline 110 Matot edessä 110 Matot takana 110 Meikkipeili, valaistu 105
Sivu Elämys 4 Audi A3 Compact Coupé/A3 Sportback 30 Audi S3 Compact Coupé/S3 Sportback Tekniikka 48 MMI Multi Media Interface 60 S tronic 50 Audi connect 62 quattro 52 Avustavat järjestelmät 64 Alusta 54 Audi ultra 66 Audi drive select 56 TFSI 68 LED-ajovalot 58 TDI Varusteet Vuorovaikutus: Audi QR-koodit Koe Audi entistä läheisemmin: lataa QR-sovellus älypuhelimeesi ja skannaa QR-koodi tai tutustu kyseiseen linkkiin selaimesi kautta. Muut 72 Varustevaihtoehdot 102 Kattoverhous 76 Audi exclusive 103 Somistelistat 78 Audi exclusive line 104 Ajovalot ja peilit 80 S line 105 Ulkopuoliset varusteet 84 Audi design selection 107 Sisäpuoliset varusteet 88 Varustevaihtoehdot 111 Infotainment 92 Ulkovärit 114 Avustavat järjestelmät 94 Renkaat/vanteet 115 Tekniikka 96 Istuimet/istuinverhoukset 118 Audi Genuine Accessories 128 Vakio- ja lisävarusteet 122 Tekniset tiedot 136 Audi-elämys 126 Mitat Elämysosion kuvien autojen varusteet on esitelty sivulla 134. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
4 Audi A3 CC/A3 Sportback Kaukana edellä. Miltä tuntuisi, jos uusin teknologia olisi luontevasti käytettävissä? Jos tyylikkään selkeä design sisältäisi innovatiivista toimivuutta? Jos urheilullisuus ja edistyksellisyys yhdistyisivät? Vastaus on uusi Audi A3 CC/A3 Sportback. Sen muotokieli on ainutlaatuista; sen dynaamisuus tekee vaikutuksen jokaisella ajomatkalla. Tutustu etumatkaan autossa, joka on paljon muita edellä. Uusi Audi A3 CC/A3 Sportback. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122. A3 Audi A3 CC A3 Sportback
Tyylikkäämmin edellä. Uusi A3 CC/A3 Sportback on matalampi, maskuliinisempi ja dynaamisempi. Koko auton mittainen hartialinja ja nouseva vyötärölinja määrittävät sulavan kylkimuodon. Vahvat veistokselliset alueet, joissa valo ja varjo kohtaavat, antavat autolle kompaktin ja vankan ulkomuodon. Jännittävät, veistokselliset pinnat, joissa valo ja varjo kohtaavat, antavat autolle kompaktin ja muhkean ulkomuodon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Kapeat ajovalot antavat Audi A3 Sportbackille päättäväisen keskittyneen ilmeen. Business-mallien Xenon plus-ajovaloissa on myös näyttävät nauhamaiset LED-huomiovalot. Lisävarusteena kokonaan LED -tekniikalla totetutetut ajovalot. Urheilulliset ulkopeilit on kiinnitetty oven yläpintaan urheiluautojen tapaan. Kapeat, jaetut takavalot yhdessä LED-tekniikkaa käyttävien Xenon plus täi täys-led -valojen kanssa antavat autolle urheilullisen matalan ja leveän vaikutelman. Kattospoileri tuo takaosaan lisää dynamiikkaa ja urheilullisuutta. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Audi A3 CC/A3 Sportback 9
Intuitiivisemmin edellä. Ihan varmasti se on Audi mutta silti: se tuntuu erilaiselta. Kevyemmältä. Selkeämmältä. Edistyksellisemmältä. Ensi silmäyksellä huomio kiinnittyy matkustamon selkeyteen ja ergonomiaan. Keskeinen käyttöelementti on lisävarusteena saatavissa oleva MMI Navigointi plus ja MMI touch -kosketuspaneeli kiertopainikkeeseen integroitu, kosketukseen reagoiva paneeli MMI-järjestelmän intuitiivista käyttöä varten. Sen avulla voit ohjata navigointia täysin uudella ja älykkäällä tavalla kirjoittamalla kirjaimia ja numeroita kosketusherkälle ohjauspöydälle sormellasi. MMI touch -kosketuspaneelilla voi käyttää myös Audi connectin tukemia toimintoja. Sähkötoimisesti pois näkyvistä laskeutuva ohut 7-tuumainen värinäyttö näyttää uudella optiikalla selkeän kirkkaasti kaikki tarvittavat tiedot. QR-koodi Kun haluat kokea Audi A3:n monipuoliset toiminnot, skannaa tämä QR-koodi älypuhelimellasi. Voit myös valita selaimessasi linkin: www.audi.com/a3film Käytännöllisenä lisävarusteena Audi phone box. Se yhdistää matkapuhelimen auton kattoantenniin, jolloin voit soittaa ilman johtoja ja adaptereita. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Audi A3 CC/A3 Sportback 11
Audi A3 CC/A3 Sportback 13 Jokaisessa yksityiskohdassa on nähtävissä laadukas työn jälki ja innovatiivinen muotoilu. Vaakasuuntainen kojelaudan muotoilu korostaa sisätilojen avaruutta ja 3D-somistelistat ympäröivät optisesti kuljettajaa. Tyylikkäitä yksityiskohtia edustavat myös Jet-muotoillut ilmasuuttimet. Suuttimien ilmavirtausta voi keskittää tai jakaa tasaisesti sekä vaihdella ilmavirtauksen voimakkuutta. Vakiovarusteinen automaatti-ilmastointi mustinen paneeleineen yhdistää ilmavan kojelaudan keskikonsoliin. Erityisenä kohokohtana on lisävarusteena saatava Bang & Olufsen Sound System: 14 kaiutinta tuottavat kirkkaan äänen. Kaiutinkotelot alumiinisomisteineen ja etuovien kaiuttimet LED- koristevaloineen ovat esimerkki äärimmilleen viedystä muotoilusta. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
14 Audi A3 CC/A3 Sportback A3 Sportbackin dynaaminen kattolinja korostaa auton urheilullista luonnetta ja voimakkaan takaosan kevyt vaikutelma lisää auton päättäväistä ilmettä. Pidempi akseliväli yhdistettynä lyhyisiin ylityksiin saa A3 Sportbackin näyttämään pidemmältä ja tuo esiin tyylikästä urheilullisuutta. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122. QR-koodi Kun haluat kokea Audi A3 Sportbackin monipuoliset toiminnot, skannaa tämä QR-koodi älypuhelimellasi. Voit myös valita selaimessasi linkin: www.audi.com/a3sbfilm
Audi A3 CC/A3 Sportback 17 Älykkäämmin edellä. Maailma käsissäsi: Audi connectin avulla A3 CC tai A3 Sportback on aina yhteydessä maailmaan. Tarvitset siihen MMI touch -kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi plus -järjestelmän sekä Audi connectin. Audi connect tarjoaa täysin uuden ja yksilöllisen tavan nauttia liikkuvuudesta. Matkalla voit navigoida kätevästi yksityiskohtaisella Google Earth -karttapalvelulla* ja katsella kohdettasi Google Maps Street View * -kuvista matkan teko halki vieraankin kaupungin sujuu kuin leikkiä vain. * Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Lisätietoja Audi connectista saa tämän esitten sivuilta 50 ja 113, tai osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
18 Audi A3 CC/A3 Sportback Takaosaa ilmentävät mukavat istuimet ja runsas tilan tunne. Selkänoja voidaan kääntää suhteessa 40 : 60 ja suurentaa näin tavaratilaa. A3 CC:ssa on takapenkin selkänojan ollessa taitettuna käytössä 1 100 litraa ja A3 Sportbackissa jopa 1 220 litraa. Toiminnallisuudesta vastaa korkeussäädettävä tavaratilan lattia, jonka alle voi sijoittaa ylimääräisen säilytyslokeron. Tavaratilan matalan reunan ansiosta kuormaaminen on helppoa. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
20 Audi A3 CC/A3 Sportback
Taloudellisemmin edellä. A3 CC ja A3 Sportback edustavat rakenteeltaan Audi ultra -kevytrakennetekniikkaa. Eri materiaalien älykäs yhdistäminen alentaa auton painoa huolimatta mukavuuden ja auton elektroniikan kasvaneista vaatimuksista. Lisäksi kaikissa moottoreissa on vakiovarusteena Start-Stop-järjestelmä ja energianhallintajärjestelmä, jonka avulla jarrutettaessa syntyvä liike-eneriga muunnetaan hyödylliseksi sähköenergiaksi. Näin voidaan säästää polttoainetta. Muut lisävarusteena saatavat älykkäät järjestelmät tekevät autosta entistäkin taloudellisemman: eco-tilalla varustettu automaatti-ilmastointi, ajotietokoneen taloudellisuusohjelma ja Audi drive selectin efficency-ajotila. Myös innovatiivinen lämmönhallinta parantaa taloudellisuutta. Tällainen verkotettu järjestelmä jakaa lämpöä tarpeen mukaan moottorille, vaihteistolle ja matkustamoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Tehokkaammin edellä. TFSI- ja TDI-moottorit vievät A3:n ja A3 Sportbackin dynaamisesti ja taloudellisesti määränpäähänsä. Myöskään mukavuudesta ei ole tingitty: lisävarusteena saatava S tronic -kaksoiskytkinvaihteisto mahdollistaa vaihtamisen lähes ilman tuntuvaa vedon katkeamista. Etuvedon lisäksi mallit ovat saatavissa lisävarusteena myös jatkuvatoimisella quattro-nelivedolla. Se huolehtii paremmasta pidosta ja hallitusta ajokäyttäytymisestä. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Audi A3 CC/A3 Sportback 25 Älykkäämmin edellä. Monet lisävarusteena saatavissa olevat avustavat järjestelmät tuovat lisää ajomukavuutta. Esimerkiksi adaptive cruise control säilyttää tutka-anturin avulla etäisyyden edellä ajavaan autoon, ja Audi side assist ja Audi active lane assist avustavat kaistaa vaihdettaessa tai opastavat pysymään oikealla kaistalla. Erilaiset lisävarusteena saatavat Audi parking system -toiminnot parantavat näkyvyyttä ja helpottavat pysäköintiä. Business Sport -varusteluvaihtoehtoon vakiovarusteena kuuluva Audi drive select mahdollistaa auton säätämisen joko urheilulliseksi tai mukavaksi valittavana on viisi eri ajotilaa. Lisävarusteena saatavan Audi magnetic ride -toiminnon avulla voidaan säätää myös alustaa. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Varusteluvaihtoehdot Business ja Business Sport antavat A3 CC:lle ja A3 Sportbackille heti tehtaalla oman erityisen luonteen. Business korostaa toiminnallisuutta ja Business Sport urheilullisuutta. Lisävarusteena on lisäksi saatavissa suuri Panoraama-lasikatto, jonka voi sulkea ja avata ja antaa valon tulvia matkustamoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Audi A3 CC/A3 Sportback 27
28 Audi A3 CC/A3 Sportback
Monipuolisemmin edellä. Audi A3 CC ja A3 Sportback ovat moniosaajia: intuitiivisia, taloudellisia ja dynaamisia. Mutta ennen kaikkea muita edellä. Nauti niiden tuomasta etumatkasta. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
30 Audi S3 CC/S3 Sportback Dynaamisemmin edellä Uusi Audi S3 Compact Coupé ja S3 Sportback: enemmän voimaa, enemmän urheilullisuutta, enemmän ajonautintoa. Astu sisään ja koe maailma aivan uudella tavalla. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122. S3 Audi S3 CC S3 Sportback
Audi S3 CC/S3 Sportback 33 Audi ultra -kevytrakennetekniikka pitää Audi S3 CC:n ja S3 Sportbackin painon vaikuttavan alhaisena. Tehokkaan 2.0 TFSI -moottorin ja Audi valvelift -järjestelmän yhdistelmä takaa todella ketterät ajo-ominaisuudet ja samalla kuitenkin taloudellisen ajon. S3 CC:n yhdistetty CO₂-päästö onkin vain 159g/km. 221 kw kiihdyttää sen S tronic -kaksoiskytkinvaihteiston ja jatkuvatoimisen quattronelivedon avulla 0 100 km/h vain 4,8 sekunnissa; S3 Sportback tarvitsee siihen vain sekunnin kymmenyksen enemmän. 380 Nm:n vääntömomentti vastaa tehokkaasta voimantuotosta. Dynamiikkaa napin painalluksella: vakiovarustukseen kuuluvalla Audi drive selectillä voi säätää auton ajokäyttäytymistä yksilöllisten tarpeiden mukaan. quattro-neliveto jakaa voiman kaikille neljälle pyörälle, mikä parantaa suuntavakautta ja lisää pitoa. Lisävarusteena saatava Audi magnetic ride mukautuu senhetkiseen ajotilanteeseen, mikä parantaa ajodynamiikkaa ja lisää ajomukavuutta urheilullisessakin ajossa. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
34 Audi S3 CC/S3 Sportback Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Audi S3 CC/S3 Sportback 37 Alumiinipinnoitetut ulkopeilien kotelot, jäähdyttimensäleikössä S-muodossa kimmeltää S-kirjain kromattujen kaksoisripojen välissä. Lisävarusteena saatavissa olevat kokonaan LED tekniikalla toteutetut ajovalot, sivulla olevien ilmanottoaukkojen S-muotoilu ja 17-tuumaisten jarrujen uhmakkaan mustiksi tai punaisiksi maalatut jarrusatulat tuovat S-mallien puhtaan urheilullisen luonteen tehokkaasti esiin. Urheilullisemmin edellä Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Audi S3 CC/S3 Sportback 39 Voimakas urheilullisuus käy selkeästi ilmi myös sisätiloissa: lisävarusteena saatava tasaisella alaosalla varustettu urheilullinen nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä S-logolla ja kontrastisaumaompeleilla, S-logolla koristettu vaihteenvalitsimen nuppi, S-mallikohtainen Start-Stop-painike sekä harjatusta teräksestä valmistetut polkimet. Mittariston harmaassa mittaritaulussa ilmoitetaan myös turboahtimen ahtopaine. Näin saat moottorista kaiken tehon irti erityisesti käyttäessäsi S tronic automaattivaihteiston yhteydessä lisävarusteena saatavia ohjauspyörän vaihteenvalitsimia. Lisävarusteena saatavilla olevat S-urheiluetuistuimet ovat aitoa Feinnappanahkaa ja tarjoavat erinomaisen sivuttaistuen. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
40 Audi S3 CC/S3 Sportback Selkeä muotoilu ja urheillulliset ykistyiskohdat näkyvät myös S3 Sportbackin sisätiloissa. Konstailematonta tunnelmaa tuovat vakiovarusteiset urheiluistuimet S-kohokuvioinnilla sekä korkeatasoiset mustat somisteet 3D-optiikalla. S3 Sportback yhdistää urheilullisuuden ja runsaat tilat. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
42 Audi S3 CC/S3 Sportback Sivuhelmat noudattelevat etu- ja takahelmojen muotoilua korostaen auton urheilullista ulkomuotoa. S mallikohtainen takadiffuusori ja kaksiosainen pakoputki ovaaleine päineen puolestaan antaa autolle leveämmän ja muhkeamman vaikutelman. Erottuva kattospoileri painaa auton tiiviimmin tietä vasten ja korostaa urheilullista muotoilua. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122. QR-koodi Kun haluat kokea Audi S3:n monipuoliset toiminnot, skannaa tämä QR-koodi älypuhelimellasi. Voit myös valita selaimessasi linkin: www.audi.com/s3film
Audi S3 CC/S3 Sportback 45 Itsenäisemmin edellä Upea ajodynamiikka, vaikuttava muotoilu ja jatkuvassa yhteydessä maailman tapahtumiin. Aivan uusi määritelmä yksillölliselle, verkotetulle urheilullisuudelle. Audi S3 Compact Coupé. Audi S3 Sportback. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
46 A3 CC/A3 Sportback/S3 CC/S3 Sportback Yhdistetympänä edellä Pysy aina yhteydessä voit käyttää mobiilia päätelaitetta auton oman WLAN Hotspotin kautta auton seistessä tai takapenkillä myös ajon aikana. Tutustu paikan nähtävyyksiin tai valitse uusi matkakohde. Älä enää jää sivuun uusimmista tapahtumista Facebookin ja Twitterin ääneenlukutoiminto varmistaa, että olet ajan tasalla myös matkan aikana. Suuntaatko jälleen kohti lempipaikkaasi? Navigointijärjestelmän Picturebooktoiminnon avulla sekin sujuu helpommin. Seuraavilla sivuilla kerrotaan tarkemmin näistä kätevistä toiminnoista, jotka ovat osa Audi connectin tukemia lisävarusteena saatavia palveluja. Huom! Ylläkuvattujen toimintojen saatavuudessa saattaa olla maa-ja operaattorikohtaisia rajoituksia.
Verkottunutta liikkuvuutta Audi connectin avulla: Täysin uudenlainen ajokokemus. Lisätietoja Audi connectista saa tämän esitten sivuilta 50 ja 113, tai osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
48 MMI Multi Media Interface Seuraa vaistojasi Saavut varmasti perille. Pyrimme saavuttamaan tavoitteemme Teknistä etumatkaa Audin kaikilla osa-alueilla, mistä hyvänä esimerkkinä on lisävarusteena saatava MMI Multi Media Interface. MMI:llä käytät helposti auton eri medioita, navigointia ja mukavuustoimintoja. Lisäksi voit ohjata Audi connectin tukemia lisävarusteena saatavia palveluja. Aiemmin MMI:n käyttö oli helppoa nyt se on vielä helpompaa. Vähemmän painikkeita, parempi käytettävyys. Kaksi uudenlaista vipukytkintä radiolle ja medialle sekä puhelimelle ja navigoinnille tai auton toiminnoille ja äänentoistolle mahdollistavat MMI Radiosta alkaen nopean siirtymisen eri MMI-toimintojen välillä. Neljä käyttöpainiketta on sijoitettu kätevästi keskellä olevan kiertopainikkeeseen ympärille helpottamaan intuitiivista käyttöä. Äänenvoimakkuussäätimellä ja siihen integroidulla ohitustoiminnolla voi nopeasti vaihtaa esimerkiksi radiokanavaa eteen- tai taaksepäin. Uutta on myös painikkeiden sijoittelu MMI-näytön ympärille. Sähkötoimisesti laskeutuva ohut 5,8 tai 7-tuumainen värinäyttö näyttää uudella optiikalla selkeän kirkkaasti kaikki tarvittavat tiedot. Lisävarusteena saatavan MMI Navigointi plus 7 tuuman näytöllä erikoisuutena on MMI touch -kosketuspaneeli, kiertopainikkeeseen integroitu, kosketukseen reagoiva ohjauspöytä MMI-järjestelmän intuitiivistä käyttöä varten. Sen avulla voit ohjata navigointia täysin uudella ja älykkäällä tavalla kirjoittamalla kirjaimia ja numeroita kosketusherkälle ohjauspinnalle sormellasi. Järjestelmä ilmoittaa akustisesti kirjoitetut merkit vastaanotetuiksi. Lisäksi voit selata jukeboksin musiikkikokoelmaan sisältyviä albumeja lyhyt vetäisy sormella riittää.
MMI touch: Lisävarusteena saatavaan MMI touch -kosketuspaneeliin voit kirjoittaa yhdellä sormella. Järjestelmä tunnistaa kirjaimet ja numerot. Helppokäyttöisyyttä navigointiin ja puhelimeen; lisäksi voit selata sormin jukeboksissa olevia musiikkikokoelmasi albumeita. Car: Valikko mahdollistaa MMI Radiosta lähtien kuljettajaa avustavien järjestelmien, auton asetusten, ilmastoinnin ja huoltotoimintojen ohjauksen. MMI Navigointi plus: Flash-muistia käyttävä MMI touch -kosketuspaneelilla varustettu MMI Navigointi plus -navigointijärjestelmä näyttää 3D-karttanäkymän ja kolmiulotteisen kuvan tunnetuista rakennuksista ja nähtävyyksistä. Lisäksi siinä on 10 GB:n Flash-muisti omien musiikkikappaleiden tallentamiseen. Media: Näyttää käytössä olevat mediat, kuten jukeboksin, SD-kortin, Audi music interfacen tai CD- ja DVD-levyt Audi connect: Audi connectin tukemia palveluja voi käyttää nopeasti ja kätevästi MMIjärjestelmällä. MMI-järjestelmän intuitiivinen käyttö helpottaa Internetin hallintaa.
50 Audi connect Viestintä WLAN Hotspot yhdistää mobiilit päätelaitteet Internetiin Sähköpostit Audi MMI:n kautta kätevästi ja mukavasti ääneen luettuna (ei suomeksi). Audi connect: Yhdistää älykkäästi Internetin, auton ja sinut. Viestit voidaan välittää Audi MMI:hin ja tekstiviestit (SMS) lukea ääneen tai kirjoittaa puheentunnistuksen avulla. (ei suomeksi) Pääsy Facebook -palveluuntuo oman verkostosi ohjaamoon. Ääneenluku ja muita mukavia toimintoja. Pääsy Twitter-palveluun tuo viestipalvelun ohjaamoon. Ääneenluku ja muita mukavia toimintoja. Olemme nykyään jatkuvasti ja kaikkialla verkossa kotona, töissä ja vapaa-aikana. Nykyaikainen liikkuvuus tarkoittaa, että myös autossa voi olla yhteydessä Internetiin, silloin kuin sinä haluat. Audi connectin kautta olet yhteydessä maailmaan autoon integroidun datamoduulin välityksellä. WLAN Hotspot mahdollistaa lisäksi langattoman yhteyden jopa kahdeksaan kannettavaan päätelaitteeseen. Audi connectin avulla voit hankkia tietoja kaupungin kulttuuritarjonnasta, hakea lähistöltä edullisia huoltoasemia, suunnitella jo kotona yksilöllisen reitin ja siirtää sen navigointijärjestelmään tai hankkia jo kotona tietoa Internetistä tulevasta määränpäästä. Integroitujen palvelujen ja toimintojen monipuolisuus tekee auton osaksi maailmanlaajuista verkkoa matkustusmukavuus lisääntyy ja nousee aivan uudelle tasolle. Helppoa, nopeaa ja yksilöllistä. Vielä enemmän vapautta matkantekoon tarjoaa joillekin älypuhelimille saatava Audi MMI connect-app. Kertarekisteröinnin jälkeen voit kirjautua myaudi -järjestelmään joka on Audi connectin henkilökohtainen hallintakeskus. Salasanasuojatulla alueella voit helposti säätää ja aktivoida Audi conncectin tukemia palveluita. Yksityiskohtaisia tietoja Audi connectin käytöstä ja oikeudellisista määräyksistä, teknisistä edellytyksistä (tarvittavat lisävarusteet, matkapuhelinmaksut, rekisteröinti), mahdollisesti kertyvistä kustannuksista ja kunkin palvelun käyttöehdoista saat tämän esitteen sivulta 113 ja 114 sekä osoitteesta www.audi.com/myaudi. Lisätietoja Audi connectin tukemien palvelujen saatavuudesta ja laajuudesta saa Audi-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.audi.com/connect. QR-koodi Kun haluat kokea Audi connectin monipuoliset toiminnot, skannaa tämä QR-koodi älypuhelimellasi. Voit myös valita selaimessasi linkin: www.audi.com/audiconnecta3 * Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Liikkuvuus ja navigointi Infotainment Nähtävyyksien hakutoiminto (POI)Google * -tietokannasta Picturebook-navigointi Valokuvien GPS-tiedot ohjaavat päämäärään Sää Säätiedotukset ja kartat halutulta paikkakunnalta Polttoainehinnat Paikkakunnan tai lähiseudun edullisimmat huoltoasemat. Audi music stream Maailmanlaajuisten radioasemien haku älypuhelimen sovelluksen ja WLAN-yhteyden kautta sekä pääsy älypuhelimen mediakirjastoon. Lentotiedot Mukava tapa etsiä lähtevien ja laskeutuvien lentojen aikataulut ja portit Navigointi Google Earth -karttapalvelulla* ja Google Street View *-palvelullakorkearesoluutioisten (zoom 30 m) ilma- ja satelliittikuvien, valokuvien ja yritystietojen perusteella. Online-uutiset (yksilöidyt)tekstiä ja kuvia ajankohtaisista tapahtumista maailmalla, yksilöllisesti asetettavissa Junien tiedot Juna-aikataulujen ja laituritietojen haku. Käytettävissä myös muille julkisille liikennevälineille (esim. metro). Matkatiedot Tarkkaa tietoa nähtävyyksistä, sisältää myös luku- ja siirtotoiminnon suoraan navigointikohteeseen myaudi Audi connectin henkilökohtainen hallintakeskus Mukautettavien palvelujen hallintaan, kuten online-uutiset tai Facebook ja Twitter -tilit. Lisäksi voit koostaa ja lähettää yksilöllisiä reittejä omaan Audi MMI -järjestelmään, joko kotoa www.audi.com/myaudi tai älypuhelimen Audi MMI connect-appilla. Audi MMI connect-appilla ja myaudi -käyttäjätunnuksellasi pääset esim. katselemaan tallennettuja kuvatiedostoja, tarkistaa oikea-aikaisia liikennetietoja jo matkalla autolle, tai soittaa mobiililaitteestasi löytyvää musiikkia.
52 Avustavat järjestelmät Sinä ohjaat. Taustavoimat avustavat. Suurin osa tieliikenteen onnettomuuksista johtuu inhimillisestä tekijästä eli ajokäyttäytymisestä. Monien onnettomuuksien seurauksia voidaan lieventää nykyaikaisten avustavien järjestelmien avulla. Audi tukee kuljettajaa erilaisilla tekniikoilla, joiden avulla saavutat määränpääsi turvallisesti. Avustavat järjestelmät on verkotettu yhteen, mikä tekee niistä erittäin monipuolisia ja tehokkaita, ja ajamisesta mukavampaa. adaptive cruise control sisältäen automaattisen hätäjarrutuksen:* Automaattinen etäisyyssäätö tunnistaa tutkaanturilla edellä ajavat ajoneuvot. Järjestelmärajoitusten puitteissa automaattisesti jarruttamalla ja kiihdyttämällä säilytetään etäisyys edellä ajavaan liikenteeseen. Jos törmäys uhkaa (esimerkiksi hitaasti etenevässä liikenteessä tai ruuhkassa) adaptive cruise control voi jopa pysäyttää auton kokonaan (järjestelmärajoitusten puitteissa) nopeuden ollessa alla 30 km/h. Audi active lane assist* -kaistallapysymisvahti tukee kuljettajaa nopeudesta noin 60 km/h alkaen nopeuteen 250 km/h saakka tekemällä pehmeitä korjaavia ohjausliikkeitä tai varoittamalla kuljettajaa täristämällä ohjauspyörää. MMI:ssä voit valita kahden korjausvaihtoehdon välillä (varhainen tai viivästetty ohjauskorjaus). MMI touch -kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi plus -järjestelmän yhteydessä on kamerapohjainen liikennemerkkien tunnistus, joka näyttää esim. nopeusrajoituksista ilmoittavat liikennemerkit selkeästi kuljettajan informaatiojärjestelmän värinäytössä.
Audi side assist*: Kaistanvaihtoavustin auttaa kaistanvaihdossa. Järjestelmä valvoo nopeudesta 30 km/h lähtien auton sivulla ja takana oleva aluetta. Tutka-anturit havaitsevat muut ajoneuvot ja ilmoittavat/varoittavat kuljettajaa ulkopeilien LEDnäytöillä, mikäli havaittu ajoneuvo on kuolleessa kulmassa. Huomioi: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne voivat auttaa kuljettajaa säilyttämään keskittymisensä, mutta hänen tarkkaavaisuutensa on edelleen tarpeen. * Lisävaruste Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
54 Audi ultra Audi ultra palkintokorokkeella: Audi R18 ultra. Audi ultra: Jokainen vähennetty gramma lisää teknistä etumatkaa. Audi ultra viittaa Audin tulevaisuuden kevytrakennetekniikkaan, joka on enemmän kuin osiensa summa. Yhdessä konseptissa yhdistyvät innovatiiviset materiaalit, älykäs rakenne ja luonnonvaroja säästävä tuotantoprosessi. Monia Audin ultrakevyitä rakenteita käytetään jo nykyään Audi A3-malleissa. Kaikki lähtee korista. Audi A3:n teräsmuottirakenne yhdistää alhaisen painon ja voimakkaan jäykkyyden. Tällöin jokaisessa kohteessa käytetään juuri oikeanlaista materiaalia, jotta saavutetaan halutut ominaisuudet. Näin saavutetaan kylmänä ja lämpimänä muovattujen levyjen materiaalien sekoitus koriprofiileissa, jonka ansiosta voidaan hyödyntää nykyaikaista kevytrakennetekniikkaa. Painoa on kevennetty ultralujien terästen lisäksi myös kevyellä alumiinilla, jota on käytetty esimerkiksi muissa liittyvissä osissa, kuten konepellissä ja lokasuojissa. Alumiinikomponentit etuakselissa ja kevyissä alumiinivanteissa vähentävät kokonaispainon lisäksi jousittamatonta massaa, mikä puolestaan parantaa ohjautuvuutta ja ajomukavuutta. Polttoaineen suoraruiskutustekniikka ja turboahtaminen ovat tehneet Audin moottoreista entistäkin tehokkaampia. Nykyaikaiset TDI- ja TFSI-moottorit tuottavat enemmän tehoa pienemmällä iskutilavuudella, joten ne ovat kevyempiä kuin aikaisempien mallisarjojen vastaavat voimanlähteet. Jokainen kevyrakennekomponentti vaikuttaa muihin osiin, joten mitoitusta on myös pystytty pienentämään. Kevyt kori ja kevyemmät moottorit johtavat myös muihin vaikutuksiin koko autossa. Sen vuoksi monien pakoputkiston, alustan ja sisätilojen osien painoa voitiin vähentää. Tällä tavoin esimerkiksi uusi A3 Sportback 1.4 TFSI mallia kevennettiin 90 kg edelliseen malliin verrattuna. Audi ultra -toimien lopputuloksena on jatkuva kehitysprosessi, joka pyrkii yhä kevyempään rakenteeseen ja yhä suurempaan tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Painon vähentäminen Nykyaikaiselle autolle asetetaan ristiriitaisia vaatimuksia: toisaalta niiden on tarjottava enemmän tehoa ja parempaa ajomukavuutta ja toisaalta niiden on oltava taloudellisempia. Audi ultra yhdistää nämä kaksi ääripäätä: me testaamme jokaisen osan testipenkissä. Tavoitteena on erinomainen toimivuus mahdollisimman kevyillä osilla. Lopputuloksena on älykäs materiaalien sekoitus, joka mahdollistaa pientenkin moottoreiden valmistuksen. Ne pystyvät kuljettamaan kevyempää autoa aivan yhtä ketterästi kuin aikaisemmat suuremmat moottorit. Vuonna 2012 esimerkiksi Audi R18 e-tron quattro ja Audi R18 ultra ajoivat Le Mans n kilpailussa palkintopallille V6-moottorilla, kun niiden edeltäjä R15 TDI voitti kilpailun vuonna 2010 V10-moottorilla. Kuvassa Audi A3 CC. Alumiinilevy Alumiiniprofiili Lämpimänä muovattu teräs Kylmän muovattu teräs
56 TFSI Sylinterikansi, jossa integroitu pakokaasun jäähdytys Kitkaltaan pienennetty moottori Toimilaite sylinterien 2 ja 3 poiskytkentään Kampikammio alumiinipainevalua Imusarjaan yhdistetty ahtoilmanjäähdytin Lukemattomia kehitystyötunteja. Tuhansia testikilometrejä. Minkä takia? 1.4 TFSI-moottori (103 kw) jossa Audi cylinder on demand -teknologia
Audi cylinder on demand TFSI-moottorissa. Kun matalassa ja keskinkertaisessa kuormituksessa sekä moottorijarrutuksessa ei tarvita kaikkien neljän sylinterin voimaa, kytkeytyvät sylinterit 2 ja 3 itsekseen pois toiminnasta. Niille ei siis ohjata ilmaa tai polttoainetta, eivätkä ne päästä pakokaasuja. Heti kaasua painettaessa kaikki sylinterit aktivoituvat ja täysi teho on käytettävissä. Muutaman sekunnin kuluttua ymmärrät sen. FSI -tekniikassa polttoaine suihkutetaan suoraan palotilaan, jossa se höyrystyy hienoksi sumuksi. Niinpä polttoainetta voi suihkuttaa millisekunnin lähes pisaran tarkkuudella, kun moottori sitä tarvitsee. Tämän ansiosta polttoaine käytetään paremmin hyödyksi, mikä puolestaan vähentää polttoaineen kulutusta. Audi A3 -malleissa on käytössä TFSI -tekniikka. Teknologia yhdistää FSI:n edut tehokkuuden ja dynamiikan sekä turboahtimen, joka varmistaa parhaan mahdollisen tehon. Audi A3 CC:n ja A3 Sportbackin 1.4 TFSI 103 kw moottori käyttää älykästä Audi cylinder on demand -teknologiaa. Rauhallisessa ajossa, kun täyttä tehoa ei tarvita, kytkee Audi cylinder on demand -järjestelmä automaattisesti kaksi sylinteriä pois käytöstä. Lopputuloksena moottori toimii energiatehokkaammin ja aiheuttaa vähemmän CO₂-päästöjä ilman, että kuljettaja huomaa eron. Teholtaan 132 kw:n 1.8 TFSI-moottorin yhteydessä käytetään A3 CC:ssa ja A3 Sportbackissa Audi valvelift -järjestelmää ja älykästä lämpötilanhallintaa. Vaihtamalla pakopuolen nokka-akselin kahden muodon välillä saavutetaan suurempi vääntömomentti alhaisemmalla käyntinopeudella. Eron huomaa selkeästi, sillä moottori reagoi nopeammin ja kiihdyttää A3 CC:n S tronic -vaihteistolla 0 100 km/h vain 7,2 sekunnissa ja A3 Sportbackin 7,3 sekunnissa. Lisäksi apuna on Audi valvelift -järjestelmä, joka auttaa säästämään polttoainetta ja alentamaan CO₂-päästöjä. 1.8 TFSI -moottorissa (132 kw) käytetään bensiinin suoraruiskutuksen lisäksi epäsuoraa ruiskutusta, joka tuo lisää tehoa osakuormituksella. Molempien moottoreiden turboahtimissa on sähkötoiminen hukkaportin säädin, joka säätää ahtopainetta erityisen nopeasti ja tarkasti. Lisäksi pakosarja on integroitu vesijäähdytteiseen sylinterikanteen, jolloin lämpenemisvaihe lyhenee ja pakokaasun lämpötila laskee. Kaikki nämä toimet auttavat alentamaan kulutusta erityisesti urheilullisessa ajotavassa. 2.0 TFSI quattro-moottorin 221 kw kiihdyttävät S3 CC:n S tronic -vaihteistolla 0 100 km/h vain 4,8 sekunnissa ja S3 Sportbackin 4,9 sekunnissa. Myös tämä moottori käyttää Audi valvelift -järjestelmää, jonka huomaa moottorin välittömästä reagoinnista. Integroitu pakosarja auttaa osaltaan alentamaan polttoaineenkulutusta. Kaikki tällä sivulla mainitut TFSI-moottorit täyttävät jo nyt tiukat EU6-päästönormit. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
58 TDI Ruiskutussuuttimet avautuvat ja sulkeutuvat millisekunnin murtoosissa ja suihkuttavat polttoainetta usean kerran jopa 2 000 baarin paineella palotilaan. Yhden ruiskutuksen aikana polttoainetta voi olla erittäin pieni määrä, jopa alle tuhannesosa grammaa. Esiruiskutus saa aikaan pehmeän palamisen ja näin ollen myös hiljaisen palamisäänen ja miellyttävät moottorin käyntiominaisuudet. TDI Toisin sanoen: Tehokasta taloudellisuutta. Nykyään lähes joka toinen myytävä Audi on diesel. Se mikä nykypäivänä kuulostaa täysin normaalilta, herätti 20 vuotta sitten suurta huomiota: Audi mullisti markkinat ensimmäisellä 2.5 litran TDI-moottorilla. Siitä lähtien kehitystyö on jatkunut ja edistykselliset ratkaisut, kuten Common Rail -tekniikka on tehnyt TDI:stä vieläkin tehokkaamman ja taloudellisemman. Ruiskutussuuttimet mahdollistavat hienon ja tarkan polttoaineensyötön. Tämän hetken TDI-moottorit ovat huomattavasti tehokkaampia mutta kuluttavat vähemmän polttoainetta kuin ensimmäiset TDI-moottorit. Siksi oli loogista ottaa dieselmoottorit kilpailukäyttöön. Tuloksia syntyi heti: vuonna 2006 voitti Audi R10 TDI ensimmäisenä dieselmoottorisena kilpa-autona Le Mansin 24 h kilpailun ja toisti sen useamman kerran. A3 CC:n ja A3 Sportbackin dieselmoottorit ihastuttavat sekä vääntöominaisuuksillaan että taloudellisuudellaan. Neljällä suuttimella varustettu Common Rail -yhteispaineruiskutusjärjestelmä loistaa erinomaisella tehon, ajomukavuuden ja moottoriakustiikan suhteellaan. 1.6 TDI (77 kw) tuottaa 250 Nm:n vääntömomentin, jonka avustamana se kiihdyttää A3 CC:n maunaalivaihteistolla 10,7 sekunnissa 0 100 km/h. Se käyttää sadalla kilometrillä keskimäärin vaikuttavat 3,8 litraa polttoainetta ja tuottaa yhdistettyjä päästöjä vain 99 g CO₂/km. Teholtaan 110 kw:n 2.0 TDI -moottori varustettuna manuaalivaihteistolla tarvitsee samaan kiihdytykseen A3 CC:ssä 8,5 ja A3 Sportbackissa 8,6 sekuntia. Lisäksi moottorissa on erittäin tehokas lämpötilanhallinta. Molemmat tasapainoakselit on integroitu suoraan kampikammioon, jolloin käyntiominaisuudet paranevat merkittävästi. Moottori saavuttaa maksimaalisen vääntömomenttinsa 340 Nm käyntinopeudella 1 750 kierr./min. Moottorin yhdistetty kulutus on A3 CC:ssa noin 4,1 ja A3 Sportbackissa 4,2 l/100 km ja päästöjä tuotetaan A3 CC:ssa vain 106 ja A3 Sportbackissa vain 108 g CO₂/km. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Muuttuvageometrinen turboahdin Sisäiseltä kitkaltaan pienennetty moottori Korkeapaineruiskutusjärjeselmä 2 000 bar Integroidut tasapainoakselit 2.0 TDI clean diesel (110 kw)
60 S tronic S tronic: kaksi yksilevykytkintä takaavat urheilullisen ajodynamiikan ja korkean hyötysuhteen.
Mitä hyötyä on kahdesta kytkimestä? Kaksinkertainen säästö: aikaa ja energiaa. Kaksoiskytkinvaihteisto S tronic mahdollistaa nopean vaihtamisen erinomaisella hyötysuhteella vedon säilyessä lähes katkeamattomana. Jo vuonna 1985 Hannu Mikkola testasi tätä tekniikkaa nelivetoisessa Sport quattro S1 -mallissa ja ihastui sen toimintaan. Saman ihastuksen voivat Audi-kuljettajat kokea edelleen. Nykyaikainen S tronic vaihtaa vaihteet salamannopeasti. Se yhdistää kaksi eri vaihteita käyttävää yksilevykytkintä. Kytkin välittää vääntömomentin umpiakselin välityksellä parittomien vaihteiden hammasrattaille. Toinen kytkin välittää vääntömomentin onton akselin välityksellä parillisten vaihteiden hammasrattaille. Molemmat vaihdelaatikot ovat jatkuvasti aktiivisia, mutta vain toinen välittää voimaa moottorista suljetun kytkimen kautta. Kun kuljettaja kiihdyttää esimerkiksi 3-vaihteella, toisessa vaihdelaatikossa 4-vaihde on jo kytkettynä. Vaihtaminen tapahtuu hyvin nopeasti kytkimiä vaihtaen kytkin yksi avautuu kun taas kytkin kaksi sulkeutuu. Vaihtaminen kestää vain muutamia sadasosasekunteja, ja veto säilyy lähes katkeamattomana. Vaihtaminen tapahtuu niin sujuvasti ja vaivattomasti, että kuljettaja tuskin huomaa sitä. Tuntuma on tarkka ja urheilullinen valitsi kuljettaja sitten täysautomaattisen D (Drive)- tai urheilullisen S (Sport) -asetuksen tai manuaalisen vaihtamisen lisävarusteena saatavilla ohjauspyörän vaihteenvalitsimilla. Erinomaisen ajodynamiikkansa lisäksi S tronic toimii myös taloudellisesti. Korkean hyötysuhteen ansiosta polttoaineenkulutus laskee ja haitalliset päästöt vähenevät. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
62 quattro quattro kehitimme yhden maailman parhaista nelivetojärjestelmistä. Jatkuvatoiminen quattro -neliveto. Audin tunteva tuntee myös quattron. Ja quattrolla ajanut ei halua ajaa enää millään muulla. Miksi? Koska tälläinen vetotapa siirtää moottorin voiman tiehen niin vakuuttavasti. quattro on jatkuvatoiminen neliveto. Mikäli toisen akselin pyörät menettävän otteen tiehen ja luisto on alkamassa, vetävää voimaa ohjataan paremman pidon omaavalle akselille tai yksittäiselle pyörälle. Hyötynä on parempi pito ja kiihtyvyys sekä lisääntynyt turvallisuus tasaisesti jakautuvien sivuttaisvoimien ansiosta. quattrosta tekee erityisen sen tarjoama ajotuntuma. Aivan kuin liimautuisi tiehen, kertovat monet asiakkaamme. Muotoilemme tämän seuraavasti: quattro antaa paremman tuntuman tiehen ja lisää näin turvallisuutta.
quattro-voimansiirto
64 Alusta Dynaamisesti. Mukavasti. Tinkimättömästi. Alustassa on luonnetta. Audi A3 CC:n ja A3 Sportbackin dynaaminen alusta yhdistää urheilullisen ketteryyden erinomaiseen ajovakauteen ja -mukavuuteen. Etuakselin McPherson-joustintuet ja iskunvaimentimet reagoivat välittömästi tienpinnan vaatimuksiin. Suora ohjausvälitys antaa nopean reaktion ohjauskomentoon, ja sähkömekaaninen ohjaustehostin tukee ohjausta säätyen ajonopeuden mukaan. Business Sport-varusteluvaihtoehtoon vakiovarusteena kuuluva urheilullinen alusta on madallettu noin 15 mm, joten se tarjoaa miellyttävän ajotuntuman ja urheilullisen vaikutelman. S3-mallin vakiovarustukseen kuuluvassa S-urheilualustassa ja A3 CC ja A3 Sportback -mallien li sävarusteena saatavassa S line -urheilualustassa on dynaamisemmat jouset ja iskunvaimentimet ja madallusta noin 10 mm. S-malleissa vakiona oleva ja A-malleihin saatavissa oleva progressiivinen ohjaus vaikuttaa suoran ja progressiivisen ohjausvälityksen kautta parempaan ajodynamiikkaan. Lisähintaan saatava Audi magnetic ride, mukautuva iskunvaimennusjärjestelmä on aivan omanlaisensa, mukava ja urheilullinen. Järjestelmä mukauttaa iskunvaimennuksen nopeasti ajoolosuhteiden mukaan. Tavallisen iskunvaimennusöljyn sijaan Audi magnetic ride käyttää erityistä nestettä, jonka virtausominaisuudet muuttuvat sähkömagneettisen kentän muuttuessa. Kuljettajan on mahdollista valita kahdesta perussäädöstä. Comfort-tilassa Audi magnetic ride on urheilullinen, kuitenkin mukava alusta, joka mahdollistaa vaivattoman ajamisen myös pitkillä matkoilla. Sport-tilassa alusta välittää suoran viestin tiestä: auto käyttäytyy vielä ketterämmin. Automatic-tilassa auto mukautuu sen hetkisiin ajo-olosuhteisiin. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
Urheilualustalla koria on madallettu 15 mm ja jäykempi jousitus ja iskunvaimennus antavat tarkemman tuntuman tiehen ja mahdollistavat urheilullisen ajotavan yhdessä lisävarusteena saatavan mukautuvan iskunvaimennusjärjestelmän Audi magnetic riden kanssa, joka myös mahdollistaa yksilölliset alustan säädöt.
66 Audi drive select Miksi A3-mallit sopivat sinulle niin hyvin? Koska ne sopeutuvat niin hyvin. comfort dynamic Audi drive select. auto efficiency individual
Adaptive cruise control Moottori Vakionopeussäädin Ohjaus Audi magnetic ride Vaihteisto (S tronic) Automaatti-ilmastointi Audi drive selectillä säädettävät järjestelmät Jokainen määritttelee ajodynamiikan omalla tavallaan. Me määrittelemme sen seuraavasti: aja juuri niin kuin sinusta tuntuu. S-malleihin ja Business Sport-varusteluvaihtoehtoon vakiovarusteena kuuluvalla Audi drive selectillä voit säätää yksittäisiä komponentteja napin painalluksella tai lisävarusteena saatavan MMIjärjestelmän Car-valikon kautta ja muuttaa näin Audisi luonnetta. Valittavissa on viisi ajotilaa: efficiency, comfort, dynamic, auto ja MMI Radion tai MMI touch -kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi plus -järjestelmän yhteydessä myös ajotila individual. Näiden ajotilojen kautta voit itse määrittää, minkä komponentin toimintaan haluat vaikuttaa. Ajotila comfort soveltuu pitkien matkojen ajamiseen mahdollisimman rennosti. Auto tarjoaa kokonaisuudessaan mukavan, kuitenkin urheilullisen ajotuntuman. Korostetun urheilulliseen ajamiseen, esimerkiksi mutkaisille teille, sopii dynamic. Polttoaineenkulutuksen kannalta edullista ajamista tarjoaa efficiency. Audi drive selectiin integroituna komponettina tälle ajotilalle ominaista on S tronic -vaihteiston muuttunut vaihtamisohjelma sekä energiaoptimoitu käyttö. Kun nostat jalan kaasulta, auto siirtyy efficiencyajotilassa automaattisesti vapaakytkintilaan, jolloin auto rullaa eteenpäin ilman moottorijarrutusta. Kussakin tilassa alustan säätö riippuu varusteista. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
68 LED-ajovalot <300 C Ajovalot LED-ajovalot Tavalliset hehkulamput kuumenevat jopa 300 C lämpötilaan. LED-valot ovat teknisesti kehittyneempiä ja sen johdosta herkempiä, eivätkä ne saa kuumentua yli 150 C. Moottorin tuottaman lämmön takia ajovalojen alueen lämpötila on jo noin 120 C. Teoriassa LED-ajovalot tarvitsisivat lisäjäähdyttimen pysyäkseen toimintakelpoisina. Audin insinöörit eivät kuitenkaan halunneet luopua LED-ajovalojen hyvästä energiataseesta ja kehittivät tuulettimen, joka siirtää lämmön pois LED-moduuleista. Erityistä tässä tuulettimessa on sen lisätoiminto. Tavalliset hehkulamput voivat korkean lämpötilansa johdosta sulattaa ajovalojen lasiin muodostuneen jään siihen LED ei pysty. Sitävastoin uusi tuuletin siirtää lämpimän ilman LED-moduuleista suoraan ajovalojen lasiin ja sulattaa jään ja estää huurtumisen. Huomiovalot Lähivalo Suuntavalo Vähemmän energiaa, enemmän valoa: Audi A3/S3 täysin LED-tekniikalla toteutetuin ajovaloin. Audi A3-malleihin on saatavana lisävarusteena täysin LED-tekniikalla toteutetut ajovalot*. LED-tekniikka mahdollistaa ajoradan päivänvalon kaltaisen valaistuksen, ja sille on tyypillistä alhaisempi energiankulutus ja pidempi käyttöikä verrattuna tavallisiin valoihin. LED-ajovaloissa on ensimmäistä kertaa toteutettu samassa valonlähteessä huomiovalot, seisontavalot ja vilkut. Audin valojen voimakas muotoilu päivä- ja yövalaistuksessa antaa ajovaloille niiden erottuvan muodon ja ilmeen. Jokaiseen tilanteeseen oikea valo: tiukoissa kaarteissa ja käännyttäessä ajovaloa täydentää sivulle suuntaava kääntymisvalo. Sen lisäksi valoissa on moottoritievalo, joka yli kaksinkertaistaa valokeilan kantavuuden automaattisesti nopeuden ylittäessä n. 110 km/h. Valonheittimissä on käytössä myös huonon sään valo, joka tekee perinteisen sumuvalon tarpeettomaksi. Tällöin yksittäisten LED-moduulien taidokas ohjaus muodostaa uudenlaisen valojakauman, joka vähentää sumun, sateen ja lumisateen aiheuttamaa sokaistumista. Valonheittimen erilaiset valojakaumat (moottoritievalo ja maantievalo) aktivoituvat nopeuden mukaan, minkä lisäksi niitä voi ohjata lisävarusteena toimitettavan MMI touch -kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi plus -järjestelmän muistiin tallennettujen matkatietojen mukaan. Risteysvalo leventää valokeilaa risteysalueella ja täydentää käteviä valaistustoimintoja. Yhdessä kaikki nämä toimenpiteet tuottavat tasapainoisen valaistuksen ja miellyttävän ajokokemuksen. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.
1 2 5 3 4 10 9 6 11 7 12 14 13 8 1 Ajovalojen korkeussäädön tehomoduuli 2 Vilkkujen, seisontavalojen ja huomiovalojen ohjainlaite 3 Tuuletin 4 Lähi- ja kaukovalojen sekä moottoritievalojen ohjainlaite 5 Lähivalojen jäähdytin 6 Lähivalojen kehys 7 Lähivaloryhmä Kääntymisvalon ja huonon sään valon moduuli 8 Kaukovalojen jäähdytin 9 Suojus 10 Kaukovalojen heijastin 11 Sisäpuolen designkehys 12 Kaukovalon lamellit 13 Vilkkujen, seisontavalojen ja huomiovalojen muodostama 14 valonlähde 15 Ulkopuolinen suojakehys 15
70 Varusteet
Varustele Audisi sellaiseksi kuin haluat.
72 Varustevaihtoehdot Kolme varustevaihtoehtoa. Yksi elämys. Etsi juuri omaan persoonallisuuteesi sopiva Audi A3 CC tai A3 Sportback. Tarjolla on kolme varusteluvaihtoehtoa: A3, A3 Business ja A3 Business Sport Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 122.