Emmaljunga, vuodesta 1925 valmistettu Ruotsissa.

FIN 2012

Emmaljunga, vuodesta 1925 valmistettu Ruotsissa. Lastenvaunun valitseminen voi olla haasteellista. Tarjolla on monia vaihtoehtoja. Emmaljungan lastenvaunut tunnetaan niiden korkeasta laadusta ja pitkästä käyttöiästä. Kun etsit sitä oikeaa lastenvaunua huomaat, että on olemassa paljon vaunuja, jotka vaikuttavat hyvältä. Esitteestä tai internetsivuilta et kuitenkaan tunnista lastenvaunun todellista laatua. Sen huomaa vasta elävässä elämässä. Kun ulkona on pakkasta, tuulee tai sataa, kun vaunun liikkuvat osat, renkaat ja runko altistuvat hiekalle ja vedelle, kun lapsi sotkee jäätelöä istuinkankaisiin, kun maasto on epätasainen, mutainen ja vesilätäköitä täynnä. Silloin voit luottaa laadukkaaseen lastenvaunuusi ja olla tyytyväinen, että valitsit juuri Emmaljungan. Säännöllisen huollon avulla saat nauttia vaunuistasi pidempään. Tervetuloa Emmaljungalle!

Sisältö Tutustu rauhassa kotona 4 Emmaljunga Valmistettu Ruotsissa 34 Emmaljunga Vuodesta 1925 36 Emmaljunga Lastenvaunujen osaaja 38 Emmaljunga Ympäristö huomioiden 40 www.emmaljunga 42 Limited edition 44 Löydä oma vaunusi 46 Mondial Duo Combi 48 Edge Duo Combi 50 City Korg 52 City Cross 54 Nitro City 56 Ozone City 58 Classic Sport 60 Cerox 2.0 62 Scooter 2.0 64 Scooter S 66 Spider 68 Twin Nitro 70 Siskonistuin 72 Seisomateline 72 Hoitolaukut 74 First Class 0+Base 76 Travel System 78 Quadrolift 80 Värit & yksityiskohtaiset tiedot First Class 0+Base 81 Mondial Duo Combi 82 Edge Duo Combi 83 City Korg 84 City Cross 85 Nitro City 86 Ozone City 87 Scooter 2.0 88 Scooter 2.0 89 Cerox 2.0 90 Spider 90 Classic Sport 91 Twin Nitro 91 Kankaat 92 Testit 92 Huolehdi vaunuistasi 93 Turvallisuus & mukavuus 94 Vertailutaulukko 96 Lisävarusteet 98 Kiitokset: Tuotanto: Kuvat: Paino: HIBAB Hässleholm Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga ei vastaa painovirheistä, väripoikkeamista ja muista muutoksista valikoimassa. Ajankohtainen tieto löytyy osoitteesta www.emmaljunga.se Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 3

www.emmaljunga.fi www.emmaljunga.se 4

Tutustu rauhassa kotona Täältä löydät tarkat tiedot tuotteista, esittelyvideoita, uutuudet ja viimeisimmät värit. Emmaljungan tuotteita myydään vain valtuutettujen jälleenmyyjien kautta. Haluamme, että tutustut Emmaljungan vaunuihin ja koeajat niitä ennen, kuin teet ostopäätöksen. Valtuutetuilla jälleenmyyjillämme on esillä ajankohtainen ja kattava perusvalikoima Emmaljungan vaunuja aina suurista ja tilavista yhdistelmävaunuista (Duo Combi) ketteriin ja keveisiin perusrattaisiin (Scooter, Nitro ja Ozone). Olemme ylpeitä korkeasta laadusta ja mukavuudesta, jota Emmaljunga edustaa. Tämän vuoksi haluamme kutsua sinut lähimpään myymälään, jotta voit havaita Emmaljungan todellisen arvon. Löydät valtuutetut jälleenmyyjät kotisivuiltamme. Tai lue 2D viivakoodi: 2D Viivakoodit SCANLIFE Löydät 2D viivakoodeja useilta esitteemme sivuilta. Lukemalla näitä älypuhelimellasi, saat lisätietoja tai tuotevideoita suoraan puhelimeesi. Itse sovellus on ilmainen, mutta tarvittavasta tiedonsiirrosta tulee normaali kustannus oman liittymäsopimuksesi mukaisesti. Tämä on yksinkertaista: 1) Mene App Storeen tai oman puhelimesi Sovelluskauppaan ja lataa puhelimeesi ilmainen ScanLife 2D Barcode-sovellus. 2) Käynnistä ScanLife, pidä puhelinta viivakoodin yläpuolella ja saat uusimman tiedon kyseisestä tuotteesta. 5

6

7

8

9

10

For the time of your life 11

12

Travel System 13

Explore the great outdoors 14 12221 Edge Pro Coffee on Sport chassis

15

16

17

18

12209 Edge Charleston on UniQ310 chassis 19

20

21

22

Polar Performance Let it snow! 23

24 11204 Mondial Creme Leatherette on Classic Chrome Chassis

Made for the city 25

26 11204 Mondial Creme Leatherette on Classic Chrome Chassis

27

28

25201 Nitro with City Carrycot Navy 29

30

Fashion & Style 31

32 Emmaljunga it s fantastic

33

Emmaljunga valmistettu Ruotsissa Jo vuodesta 1925, olemme Ruotsissa, Emmaljungan kylässä sijaitsevassa lastenvaunutehtaassamme valmistaneet lastenvaunuja. Olemme tietoisesti valinneet pitää valmistuksen Ruotsissa ja Euroopassa sekä investoida omaan tuotantoomme ja ympäristöasioihin. Siksi emme koskaan kilpaile alimman hintaluokan massatuo - tantovaunujen kanssa. Haluamme tarjota asiakkaillemme kestävää ympäristön huomioimista ja aitoa ruotsalaista laatua. Varmistaaksemme korkean laadun, valmistamme lähes kaikki lastenvaunujen osat tehtaassamme Emmaljungan kylässä. Taivutamme putket, valmistamme renkaamme ja muoviosamme, ja tämän lisäksi tehtaalla on oma pintakäsittelyosasto. Eräät lastenvaunujen valmistuksen vaiheet olemme automatisoineet, kun taas toiset pysyvät pelkkänä käsityönä, mm. vaunujen kokoaminen. Asiakkaamme ja toimittajamme arvostavat vastuuntuntoamme ja sitoutumistamme, joka on meille tärkeämpää kuin voiton maksimointi tai markkinaosuus. Ydinarvomme turvallisuus, toimivuus ja suunnittelu ovat tehneet Emmaljungan lastenvaunuista käsitteen suuressa osassa maailmaa. Arvion mukaan 95% maailmalla valmistettavista vaunuista valmistetaan nykyyään Aasiassa. Olemme ylpeitä siitä, että olemme pystyneet säilyttämään käsityötaitomme täällä Ruotsissa. Näin olemme pystyneet kehittämään laadun - tarkkailua, ammattitaitoa ja säilyttämään työpaikat Euroopassa sekä tarjoamaan asiakkaillemme kestäviä arvoja niin laadun kuin ympäristötekijöiden kannalta. 34

35

Emmaljunga vuodesta 1925 Emmaljunga -vaunu on enemmän kuin lastenvaunu. Kyseessä on suvussa kulkeva perinne, joka alkoi jo vuonna 1925 kun Henry L. Persson valmisti ensimmäisen lastenvaunun Emmaljungan kylässä Etelä- Ruotsissa. 30-luvulla lastenvaunujen valmistus tapahtui yksinkertaisissa oloissa. Silloin, kuten nykypäivänäkään, ei ollut oikoteitä tyytyväisiin asiakkaisiin ja käsityö oli aitoa tarkkuustyöskentelyä. Jopa 40-luvun epävarmoina aikoina Emmaljungan vaunujen kysyntä oli niin suurta, että yritys jatkoi laajentumistaan. Vanhat puurakennukset korvattiin modernilla tehdasrakennuksella ja yritys kasvoi verstaasta tehtaaksi. 60- ja 70-lukujen aikana korkea syntyvyys ja yhteiskunnassa tapahtuneet sosiaaliset muutokset saivat aikaan Emmaljungan kaikkien aikojen myyntiennätyksen. Tehdasta modernisoitiin ja laajennettiin useassa eri vaiheessa ja tuotantomäärä ylitti 100 000 lastenvaunua vuodessa. 80- ja 90- luvuilla yritys laajeni viennin kautta, perusajatuksenaan korkea laatu, joka yhä seuraa tätä menestyksekästä perheyritystä - jo yli 85 vuoden ajan. Vielä tänäkin päivänä ruotsalainen käsityöperinne elää ja yrityksen tuotteita on saatavilla jo ympäri maailmaa. 36

UUSI TEHDAS 1943 EMMALJUNGA SWEDEN Näemme, että parhaimman laadun yhdistäminen mahdollisimman edulliseen hintaan on meidän ja asiakkaidemme yhteinen etu. Emmaljunga lastenvaunukuvasto 1935 Emmaljunga 1925 37

Emmaljunga lastenvaunujen osaaja Kaikki, mitä olemme tehneet vuosien saatossa, lastenvaunut, jotka olemme valmistaneet, toiminnot ja yksityiskohdat, joita olemme kehittäneet jo yli 85 vuoden ajan, ovat kaikki lähtöisin lasten näkökulmasta. Vaikka tuotteen ulkonäkö ja muotoilu ovat tärkeitä tekijöitä, kun uutta lastenvaunumallia tai turvaistuinta kehitetään, ovat kuitenkin lapsi ja lapsen turvallisuus etusijalla meillä Emmaljungalla. Tämän tuloksena kuljemme omaa tietämme. Lapsen mukavuus ja turvallisuus ovat meille tärkeämpiä kuin liialliset yksityiskohdat. Näissä asioissa emme tee kompromisseja. Sellainen, millä ei ole mitään todellista tehtävää, ei kuulu Emmaljunga -vaunuun. Turvallisuus, mukavuus, toimivuus ja kestävyys ovat aina olleet lähtökohtina, kun olemme kehittäneet uusia lastenvaunuja - jo yli 85 vuoden ajan. 38

39

40 37237 Scooter 2.0 PP Black/Pink

Emmaljunga ympäristö huomioiden Tahdomme aktiivisesti olla mukana rakentamassa tervettä ympäristöä tuleville sukupolville. Investointiemme johdosta CO 2 -päästöt tehtaallamme ovat laskeneet vuositasolla yli 400 tonnia. Muiden tehtyjen investointien takia säästyy tuotannossamme vuosittain sähköä yli 750.000 kwh. Väitämme olevamme maailman johtavien lastenvaunujen kehittäjän lisäksi myös maailman energiatehokkain lastenvaunutehdas. Ottaen lisäksi huomioon sijaintimme ovat kuljetuksesta aiheutuvat rasitukset ympäristölle pienemmät kuin kilpailijoillamme, joiden tuotteet valmistetaan Aasiassa. Annamme vaunumme ja tuotteidemme komponentit testattavaksi valtuutettuihin laboratorioihin, joissa ne testataan eurooppalaisen REACH kemikaaliasetuksen mukaan. Toivottavasti sinä osaat arvostaa ympäristötekoamme. 41

www.emm 42

aljunga. 43

44

Limited Edition Special / Limited Edition -mallisto lanseerataan neljä kertaa vuodessa ympäri maailmaa. Malliston tuotteita on saatavilla rajoitettu määrä. Jokainen mallisto on uniikki ja ruotsalaisten huippusuunnittelijoidemme tekemä. Limited Edition vaunuja valmistetaan eri malleihin ja ne sopivat juuri sinulle, joka haluat ylelliset vaunut, joita on olemassa vain rajallinen määrä. Limited Edition -mallin hankkimalla investoit lastenvaunuun, joka tarjoaa sekä sinulle että lapsellesi paljon iloa pitkäksi aikaa! Haluatko nähdä viimeisimmän mallistomme? Tervetuloa: www.emmaljunga.se 45

Löydä oma Emmaljunga vaunusi XL L M Täydellisesti varusteltu ja tilava Duo Combi. Tyylikäs kaupungissa ja kulkee helposti myös maastossa. Tilava Allround -vaunu, joka sopii kaupunkiin kävelyretkille, mutta myös maastoon. Hyvä kaupunkiin kompaktin kokonsa ja keveytensä ansiosta, mutta myös kevyesti kulkeva pitkillä kävelyretkillä. 48 49 0-3 vuotta 0-3 vuotta 50 51 6 kuukautta 3 vuotta 60 61 6 kuukautta 3 vuotta 54 55 Mondial Duo Combi Ylellinen kaikilla varusteilla Edge Duo Combi Tilava ja täydellisesti varusteltu Classic Sport Tunnettu klassikko City Cross Kevyt ja kompakti 0-1 vuotta 1-3 vuotta (max 15 kg) 0-1 vuotta 0-6 kuukautta 1-3 vuotta (max 15 kg) 0-1 vuotta 0-6 kuukautta 1-3 vuotta (max 15 kg) FirstClass 0+Base Siskonistuin 2-5 vuotta (max 20 kg) FirstClass 0+Base City Koppa 0-3 vuotta Siskonistuin 2-5 vuotta (max 20 kg) FirstClass 0+Base City Koppa 0-3 vuotta Siskonistuin 2-5 vuotta (max 20 kg) FirstClass 0+Base adapteri Seisomateline FirstClass 0+Base adapteri Quadrolift Seisomateline FirstClass 0+Base adapteri Quadrolift Seisomateline 4 erilaista runkoa Voit valita haluamasi rungon neljästä eri runkomallista Mondialiin ja Edgeen. Lue lisää sivuilta 82-83. 6 kuukautta 3 vuotta 62 63 17290 Classic Chrome Runko 17291 Classic Cryptonite Runko Cerox 2.0 Fantastinen Allround -ratas 0-3 vuotta 17292 Sport Cryptonite Runko 17294 UniQ310 Alu Runko Quadrolift 46

tarjoamme vaunuja kaikissa koko- ja painoluokissa S XS 2X Paljon kompaktimpi kokonsa ja painonsa puolesta. Suunniteltu kulkemaan ketterästi metrossa, bussissa ja muissa ahtaissa tiloissa. Kääntyvät etupyörät. Superkevyt ratas, joka liikkuu kätevästi kaikkialla: kaupungilla, matkoilla mukana ja metsäretkillä. Kevyt ja käytännöllinen ratas sisaruksille ja kaksosille. 6 kuukautta 3 vuotta 58 59 6 kuukautta 3 vuotta 56 57 1 vuotta noin 3+ vuotta 68 69 6 kuukautta 3 vuotta 70 71 Ozone City Erittäin kevyt ja helposti kääntyvä Nitro City Näppärä kaupungissa Spider Kevyt ja kestävä ratas Twin Nitro Kaksosille ja sisaruksille 0-1 vuotta 0-6 kuukautta 1-3 vuotta (max 15 kg) Istumaratas ei sovellu vastasyntyneelle lapselle. 0-3 vuotta FirstClass 0+Base City Koppa Siskonistuin (ei Ozone) 0-3 vuotta 2-5 vuotta (max 20 kg) Yksi tai kaksi Quadroliftiä FirstClass 0+Base adapteri 6 kuukautta 3+ vuotta Scooter 2.0 Lyömätön vaikeassa maastossa Quadrolift (ei Ozone) 64 65 Istumaratas ei sovellu vastasyntyneelle lapselle. Seisomateline Scooter S Voittamaton kaupungissa 66 67 Täydellisesti varusteltu Emmaljungalla on kaksi täydellisesti varusteltua vaunumallia. Mondial Duo Combi ja Edge Duo Combi. Hankkiessasi tällaisen, saat sekä makuuosan, että ratasosan. Vaunun käyttö aloitetaan makuuosalla pienelle vauvalle ja kun lapsi kasvaa, runkoon vaihdetaan helposti ratasosa. Täydennä vauvalle Osa malleistamme voidaan täydentää vastasyntyneelle City Kopalla (sivu 52) tai Quadroliftillä (sivu 80). Irrotat vain ratasosan ja kiinnität City Kopan runkoon. Kun lapsi kasvaa, vaihdetaan ratasosa takaisin paikoilleen. Käyttääksesi Quadroliftiä, laske ratasosan selkänoja makuuasentoon ja aseta Quadrolift paikoilleen. Täysiveriset rattaat Scooter 2.0 ja Spider ovat rattaita, joita ei tule käyttää vastasyntyneelle. FirstClass 0+Base FirstClass 0+Base -turvaistuinta (sivu 76) käytetään autossa, mutta sitä voidaan käyttää myös Travel System versiona tiettyjen vaununrunkojen kanssa. Kaksostenvaunut Emmaljungan kaksostenvaunua Twin Nitroa voidaan käyttää kaksosille kahden Quadroliftin kanssa (sivu 80) tai vauvalle ja vanhemmalle sisarukselle yhden Quadroliftin kanssa. 47

48

Mondial Duo Combi Mondial Duo Combi Mondial Duo Combi on suunnattu muotitietoisille asiakkaille jotka haluavat tyylikkään, hienostuneen ja klassisen elegantin maailmanluokan Duo Combin. Tekniikkaa on hiottu ja koeteltu viimeistä piirtoa myöten, sillä Mondial perustuu yhteen myydyimmistä vaunumalleistamme. Mondialin kanssa voit huoletta viettää koko päivän ostoksilla tai ulkona sillä tilavassa kopassa lapsellasi on ihanan paljon rauhaa ja mukavuutta. Vaunua voidaan käyttää Travel system versiona, kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja sen kiinnittämiseen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste) istuinosan päälle. Mondial Duo Combissa on kaikki, mitä tarvitaan syntymästä kolmen vuoden ikään. Vaunun kopan saa helposti vaihdettua ratasistuimeen kun lapsi kasvaa. Vaunusta on saatavilla 4 eri värivaihtoehtoa ja 4 eri runkomallia. Täydennä Lakanasetillä Täydennä Delux Hoitolaukulla 48203 46203 11203 Mondial White Leatherette Mondial ratasistuimella varustettuna XL Vastasyntynyt 3 vuotta Travel system: sivu 78 Siskonistuin: sivu 72 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 82 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Ylellinen ja tilava kaikilla varusteilla 49

50

Edge Duo Combi Edge Duo Combi Edge Duo Combi on eräs markkinoiden parhaimpia, tilavimpia ja täydellisimmin varustettuja Duo Combivaunuja. Kovimmat laatu-, turvallisuus- ja toiminta - vaatimukset tekevät näistä yhdistelmävaunuista todelliset Emmaljunga-vaunut. Vaunua voidaan käyttää Travel system-versiona kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja sen kiinnittämiseen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää istuinosan päälle Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste). Edge Duo Combissa on kaikki mitä tarvitaan syntymästä kolmen vuoden ikään. Vaunun kopan saa helposti vaihdettua ratasistuimeen kun lapsi kasvaa. Vaunusta on saatavilla 18 eri värivaihtoehtoa ja 4 eri runkomallia. Täydennä Sport Hoitolaukulla Täydennä Lakanasetillä 12221 Edge Pro Coffee Edge ratasistuimella varustettuna XL Vastasyntynyt 3 vuotta Travel system: sivu 78 Siskonistuin: sivu 72 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 83 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Tilava ja hyvin varusteltu 51

52

City Koppa City Koppa Jos haluat muuttaa City Crossin, Nitro City n, Ozone City n tai Classic Sport:in kevyeksi ja käytännölliseksi lastenvaunuksi, voit laittaa runkoon City Kopan vastasyntyneelle lapsellesi. City Kopan kiinnität helposti runkoon ratasistuimen tilalle. Saat kevyet vaunut kevyellä ja kätevällä kopalla (4,2 kg) jossa on runsaat sisämitat jopa 75 cm pitkä. Kuuden kuukauden jälkeen poistat City Kopan ja kiinnität jälleen ratasistuimen runkoon. City Koppaa on saatavilla 25 eri väriä. City Koppa City Cross rungolla Täydennä Lakanasetillä City Koppa Nitro City rungolla 24238 PP Khaki City Koppa Ozone City rungolla 24204 Creme Leatherette City Koppa Classic Sport rungolla 24207 City Koppa Capri Creme S Vastasyntynyt 6 kuukautta City Crossin, NitroCityn, OzoneCityn ja Classic Sportin kanssa Travel system: sivu 78 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 84 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Kevyt ja käytännöllinen makuuosa 53

54

City Cross City Cross Sen jälkeen kun City Cross tuotiin markkinoille City Kopan kanssa, siitä on tullut uskomaton menestys. Vanhemmat arvostavat rattaitten kevyttä painoa ja pientä kokoa. Uusien, superkevyiden kuulalaakeroitujen vanteiden kanssa rattaat painavat vain 12,9 kg käyttäessäsi rattaita City Kopalla (katso alla olevaa kuvaa). City Crossissa on lakattu alumiinirunko, joka tekee rattaasta mukavan kevyen, tukevan ja turvallisen. Ratasistuin on käännettävä, ja vastasyntyneelle ratasta voi täydentää City Kopalla (sivu 52-53). Vaunua voidaan käyttää Travel systemversiona, kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja sen kiinnittämiseen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää istuinosan päälle Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste). Vaunusta on saatavilla 25 eri värivaihtoehtoa. Polar Performance (PP) -värit toimitetaan valko- tai mustalakatulla rungolla. 21234 City Cross PP Black/Lime City Cross City Kopalla (lisävaruste) M Vastasyntynyt 3 vuotta Vastasyntyneelle City Kopan, Babyliftin tai Quadroliftin kansssa Travel system: sivu 78 Siskonistuin: sivu 72 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 85 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Kevyt ja monipuolinen suursuosikki 55

56 25201 Nitro City Navy

Nitro City Nitro City Nitro City on varsinainen kovanaama kaupunkirattaaksi. Yksinkertainen, kevyt (11,3 kg City Kopalla) ja käytännöllinen liikuttaessa yleisillä kulkuneuvoilla. Ratas on erityisen kapea (ainoastaan 57 cm) ja ketterä. Kääntyvien etupyörien ansiosta käännät rattaat hetkessä vaikka paikoillaan ja liikut helposti kapeilla käytävillä tai kapeista ovista. Huolimatta rattaan siroista mitoista on istuinosa tilava, pituus 90 cm ja leveys 32 cm, ihan kuten Emmaljungan muissakin malleissa. Näillä rattailla lapsesi pärjää hyvin aina 3 ikävuoteen asti. Istuinosa on käännettävissä. Voit täydentää ratasta City Kopalla, jolloin ratasta voidaan käyttää vastasyntyneelle (sivu 52-53). Vaunua voidaan käyttää Travel systemversiona kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja sen kiinnittämiseen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste) istuinosan päälle. Nitro City rattaasta löytyy 25 värivaihtoehtoa. Polar Performance (PP) -värit toimitetaan valko- tai mustalakatulla rungolla. 49210 Sport Nautic 25210 Nitro City Nautic Navy Nitro City City Kopalla (lisävaruste) S Vastasyntynyt 3 vuotta Vastasyntyneelle City Kopan, Babyliftin tai Quadroliftin kansssa Travel system: sivu 78 Siskonistuin: sivu 72 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 86 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Ketterä kaupungissa 57

58

Ozone City Ozone City Ozone City pohjautuu menestyksekkään Nitro City n runkoon, johon olemme vaihtaneet uuden huippukevyen istuinosan. Ozone City on yksinkertainen, ketterä ja uskomattoman kevyt (11 kg City Kopan kanssa ja 11,3 kg ratasistuimen kanssa). Ozone City on myös hyvin kapea, vain 57 cm, ja kääntyvien etupyörien ansiosta rattaan käsiteltävyys on huippuluokkaa ahtaissakin tiloissa. Uudessa, kevyessä istuinosassa on lapsella mukavat oltavat, ja pienimmillekin lapsille istuinosa tarjoaa hyvin ergonomisen istuinasennon. Istuinosa on 90 cm pitkä, käännettävä ja lisäksi se voidaan säätää neljään eri istuin-/makuuasentoon. Täydennä City Kopalla vastasyntyneelle (sivut 52-53). Voit myös käyttää vaunua yhdessä Emmaljungan First Class 0+ base turvakaukalon kanssa adapterin avulla. Ozone City stä on saatavilla 12 eri värivaihtoehtoa. Polar Performance (PP) -värit toimitetaan valko- tai mustalakatulla rungolla. Täydennä mukavalla repulla! Todellinen kevytsarjalainen 11 kg! 38230 Ozone City PP Lime Ozone S City City Kopalla (lisävaruste) 6 kuukautta 3 vuotta Vastasyntyneelle City Kopan kanssa Travel system: sivu 78 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 87 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Huippukevyt ja ketterä 59

60

Classic Sport Classic Sport Classic Sport- rattaat ovat Emmaljungan istuinrattaiden klassikko, jotka ovat olleet jo vuosikymmenen ajan myyntimenestys koko maailmassa. Classic Sportissa on kaikki mitä tarvitaan 6 kuukauden iästä alkaen, sisältäen hyttysverkon kuomuun integroituna. Täydennä ratasta joko Babylift- tai Quadrolift - kantokassilla jos haluat käyttää Classic Sport-rattaita jo vastasyntyneelle. Vaunua voidaan käyttää Travel system-versiona kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja siihen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste) istuinosan päälle. Classic Sport rattaasta on saatavilla 6 eri värivaihtoehtoa. Jos hankit värin Capri Creme, se toimitetaan Chrome -rungolla, jossa on tyylikkäät valkoreunaiset pyörät! Täydennä vauvalle erittäin mukavalla Quadroliftillä 23207 Classic Sport Capri Creme Classic Sport Quadroliftin kanssa (Lisävaruste) L Vastasyntynyt 3 vuotta Vastasyntyneelle City Kopan, Babyliftin tai Quadroliftin kansssa Travel system: sivu 78 Siskonistuin: sivu 72 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 91 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Käytännöllinen klassikko ilmakumirenkailla 61

62

Cerox 2.0 Cerox 2.0 Cerox 2.0 Sportrattaat ovat fantastisen hyvät allround rattaat, joissa on pitkä istuin-/makuuosa (90 cm) Niistä on jo muodostunut oikea Emmaljunga klassikko. Kevytteräksisen runkonsa ansiosta rattaat ovat kevyet ja tukevat. Rattaissa on lisäksi käännettävä työntöaisa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit muuttaa lapsen kulkusuunnan kääntämällä aisan lapsen istuessa rattaassa, jos esimerkiksi aurinko tai tuuli häiritsevät lasta. Täydennä ratasta joko Babylifttai Quadrolift - kantokassilla mikäli haluat käyttää ratasta vastasyntyneelle. Cerox 2.0 rattaasta löytyy 12 eri värivaihtoehtoa. Täydennä vauvalle erittäin mukavalla Quadroliftillä 20218 Cerox 2.0 Aubergine Cerox 2.0 Quadrolift (lisävaruste) M Vastasyntynyt 3 vuotta Vastasyntyneelle Babyliftin tai Quadroliftin kansssa Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 90 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Vankka ja kompakti 63

64

Scooter 2.0 Scooter2.0 Scooter 2.0 on perusratas (ei tarkoitettu vastasyntyneelle) Emmaljungan vauhdikkain, joustavin ja kevyin! Scooterin erinomainen hinta-laatusuhde on johtanut myyntimenestykseen. Scooter 2.0 on ehdoton kun liikutaan metsässä, lumessa tai muutoin vaikeassa maastossa. Scooter2.0 on täydellinen ratas sinulle, joka haluat helppokulkuiset rattaat, jotka toimivat kaikkialla, ja jotka lisäksi taittuvat pieneen tilaan. Scooter 2.0 - ratasta voit käyttää lapsella, joka osaa istua itse. Rattaan valjaiden säätäminen 6 kk ikäiselle onnistuu hienosti erillisen minimizer - tyynyn (lisävaruste) avulla. Scooter 2.0 rattaasta on saatavilla 16 värivaihtoehtoa. Polar Performance (PP) -värit toimitetaan rattaan väriin sopivalla, lakatulla rungolla. Täydennä mukavalla repulla! 37237 Scooter 2.0 PP Black/Pink Scooter 2.0 kasaan taitettuna S 6 kuukautta 3+ vuotta Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 88 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Ehdoton vaikeassa maastossa 65

66

Scooter S Scooter S Nyt se on täällä! Kauan odotettu Scooter kääntyvillä etupyörillä. Sama menestynyt ratas, kuin Scooter 2.0, mutta nyt olemme vaihtaneet etupyörät keveisiin kääntyviin etupyöriin, jotta voit liikkua kaupungissa entistä ketterämmin. Scooter S on täysin sama, kuin Scooter 2.0, suvereeni istumaratas (ei tarkoitettu vastasyntyneelle), joka on yksi Emmaljungan tyylikkäimmistä, näppärimmistä ja kevyimmistä rattaista. Etupyörät voidaan lukita, joten voit kulkea helposti rannalla, metsässä tai muualla, epätasaisessa maastossa. Voit käyttää Scooter S -ratasta lapsella, joka osaa istua itse. Jotta 5-pistevaljaat ovat oikealla korkeudella jo 6kk -ikäiselle lapselle, voit täydentää ratasta "Minimizer -istuinpehmusteella" (lisävaruste). Scooter S -rattaasta on saatavilla 18 hienoa väriä, Polar Performance (PP) -värit toimitetaan rattaan väriin sopivalla, lakatulla rungolla. Täydennä mukavalla repulla! 35232 Scooter S PP Black/Red Scooter 2.0 kasaan taitettuna S 6 kuukautta 3+ vuotta Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 89 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Kääntyvillä etupyörillä 67

68

Spider Spider Spider on pienin rattaamme - erinomaisen kevyt, yksinkertainen ja kestävä. Sisukas Spider onkin sellaisten vanhempien suosiossa, ketkä haluavat mahdollisimman pienet, niin kaupunkiin kuin lomamatkoille sopivat rattaat. Kevyen ja kestävän rungon, sekä helppokäyttöisen selkänojan säädön ansiosta Spider - rattaat ovat ihanteelliset pitää mukana autossa tai matkoilla. Spider kasataan helposti yhdellä otteella kevyeksi (vain 8,8 kg) ja pieneen tilaan mahtuvaksi rattaaksi. Spiderin mukaan ei kuulu kuomua, sillä lähtökohtana on, että rattaassa kulkevat lapset ovat jo täysin varustettuja kumisaappailla ja sadevaatteilla. Rattaan istuinkangas on irrotettavissa ja pestävissä. Lisävarusteena tarjoamme yksinkertaisen kuomun. Spider - rattaasta on saatavilla 4 makeaa värivaihtoehtoa. 49210 Nautic Navy Spider kasaan taitettuna 39210 Spider Nautic Navy Spider kuomulla (lisävaruste) XS 1 vuotta 3+ vuotta Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 90 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Kevyt ja kestävä ratas 69

70

Twin Nitro Twin Nitro Twin Nitro on menestyksekkään Nitron kaksostenversio. Twin Nitron suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota reiluun istuintilaan lapsille, pitäen toisaalta rattaan ulkomitat kapeana, jotta ne mahtuisivat kaikista standardiovista. Kummallekin lapselle on lähes yhtä paljon istuintilaa kuin tavallisessa yhden lapsen rattaassa, joten Twin Nitrossa on hyvin tilaa kahdelle Quadrolift kantokassille vastasyntyneitä varten. Twin Nitro on ehdoton jos matkustat paljon kahden lapsesi kanssa. Kääntyvien, puhkeamattomien etupyörien ansiosta tiukatkin käännökset sekä kulkeminen kapeissa paikoissa on helppoa, vaikka vaunuissa on paljon painoa päällä. Selkänojat ja jalkatuet ovat erilliset, jotta ne voi säätää kummallekin lapselle sopivaan asentoon. Käännettävän istuinosan ansiosta voit päättää, matkustavatko lapset kasvot työntäjään päin vai menosuuntaa kohti. Kevytteräksinen runko (17,9 kg) ja rattaan pienet mitat kasattuna tekevät Twin Nitrosta helpon pakata auton tavaratilaan. Twin Nitrosta on saatavilla 6 eri värivaihtoehtoa. Täydennä vauvoille yhdellä tai kahdella erittäin mukavalla Quadroliftillä 28221 Twin Nitro Pro Coffee 2X 6 kuukautta 3 vuotta Vastasyntyneelle Quadroliftin kansssa: sivu 80 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 91 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Kaksosille, siskoille & veljille 71

72

Siskonistuin & Seisomateline Siskonistuin & Seisomateline Siskonistuin Emmaljungan siskonistuimen avulla voit helposti ottaa toisen lapsesi mukaan lyhyille kävelyille. Siskonistuin asennetaan rattaan istuinosan päälle. Siskonistuimen etuna on, että sinulla on kapeat rattaat jotka ovat kasattunakin pienikokoiset, ja niissä on silti tilaa kahdelle lapselle. Siskonistuimen käänteinen puoli on taas se, että lapsilla ei ole silloin yhtä mukavat oltavat kuin meidän kaksosten-/sisarusrattaissamme ja pienemmällä lapsella on hieman ahtaammat oltavat istuinosassa. Sinun on lisäksi noudatettava turvallisuusohjeita hyvin huolellisesti, sillä vaunuista tulee siskonistuimen kanssa epävakaammat. Siskonistuin voidaan asentaa istuinosan päälle seuraaviin malleihin: Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sport, NitroCity ja City Cross. 75202 Siskonistuin Black 1 vuotta noin 3 vuotta (maksimipaino 15kg) Tekniset tiedot: sivu 94 Täydennä vastasyntynelle Quadroliftillä. Siskonistuinta on saatavana kahdessa eri värissä (Navy ja Black). Seisomateline Voit helpottaa toisen lapsen mukana kulkemista Emmaljungan seisomatelineen avulla. Se kiinnitetään helposti useimpiin runkomalleihimme. Seisomatelineen voi helposti napsauttaa kiinni ja ottaa pois tarvittaessa. Mikäli et tarvitse seisomatelinettä juuri sillä hetkellä, voit ripustaa sen kätevästi työntöaisaan. Emmaljungan seisomatelineet: Tuotenro. 71200, sopii: Edge (Sport runko), UniQ310, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox 2.0, Twin City Cross, Twin Nitro Tuotenro. 72200, sopii: Scooter2.0, Scooter S, Cangaroo Tuotenro. 74200, sopii: Classic runkoon ja Classic Sport Seisomateline ovaaliputkirunkoon (tuotnro 71200) Noin 2 vuotta noin 5 vuotta (maksimipaino 20 kg) Tekniset tiedot: sivu 94 Seisomateline Classic -rungossa (Tuotenro. 74200) Emmaljungavaunu kasvaa aina eri tehtäviin 0-6 kuukautta 6 kuukautta 3+ vuotta Sisarus syntyy (Vauva Quadrolift:issä) Sisarukset kasvavat Seisomateline sisarukselle VAROITUS! Ota huomioon, että et koskaan saa irrottaa otetta työntöaisasta kun lapsi istuu siskonistuimessa. Huomioi myös, että siskonistuimessa istuva lapsi on nostettava ensin pois, ennen kuin nostat rattaassa istuvan lapsen pois. Mikäli käyt usein pitkillä kävelylenkeillä, suosittelemme että hankit kaksostenrattaat, sillä niissä kummallakin lapsella on mahdollisuus nukkua matkan aikana. Jos perheenne kasvaa 73

74

Hoitolaukut Hoitolaukku Style Uusi Style hoitolaukkumme on ylellinen yhdistelmä Delux- ja Sport hoitolaukuista. Saat kaikki kätevät sisätaskut Delux hoitolaukusta ja sen lisäksi paljon tilaa Sport -hoitolaukusta. Olemme levittäneet laukun pohjaa, joten sinulla on paljon tilaa ottaa mukaan tuttipulloja, vaippoja ja kosteuspyyhkeitä. Hoitoalusta on valmistettu pehmeästä satiinista, jossa on kiiltävä pinta tämän ihanampaa alustaa ei lapselle olekaan. Lisää pientä käytännöllistä ylellisyyttä arkeesi! Saatavilla Musta 48202 ja Valkoinen 48203. Hoitolaukku Delux Pidetty Delux - hoitolaukku on oikeastaan tilava ja trendikäs käsilaukku, jossa on lisäksi taskuja vaipoille, tuttipulloille, matkapuhelimelle ja paljon muulle. On olemassa kuitenkin aika vauva-ajan jälkeen, jolloin ei tunnu enää niin mukavalta kulkea tyypillisen hoito - aukun kanssa. Saatavilla Valkoinen 46203 ja Creme 46204. Hoitolaukku Sport Tässä uudessa hoitolaukussa on hieman urheilullisempi ilme, keskittyen tarjoamaan mahdollisimman paljon tilaa esimerkiksi pyyhkeille ja muille tarvikkeille kun lähdette rannalle tai uimalaan. Lisäksi hoitolaukkuun sisältyy hoitoalusta, ja laukussa on paljon taskuja mm. vaipoille ja vauvanhoitotarvikkeille. Sport - hoitolaukku on kevyt, ja sen ulkonäöstä pitävät niin äidit kuin isätkin. Voit valita itsellesi sopivan värin Sport - hoitolaukun 25 eri värivaihtoehdosta. 48203 Hoitolaukku STYLE White Leatherette 46204 Hoitolaukku DELUX Creme Leatherette 49221 Hoitolaukku SPORT Pro Coffee Järjestyksessä - pakattuna ja valmiina 75

First Class 0+BASE First Class 0+BASE Vauvasi ensimmäinen matka on oletettavasti matka kotiin synnytyssairaalasta. Sen jälkeen seuraa monta matkaa pienokaiselle, jolloin hänen täytyy saada matkustaa turvallisesti. Emmaljunga on usean vuoden ajan kehitellyt FirstClass 0+base, turvaistuinta, joka on valmistettu vastamaan korkeimpia vaatimuksia niin turvallisuuden, materiaalivalintojen, mukavuuden, ergonomian, käyttömukavuuden kuin suunnittelunkin osalta. Istuin on täysin omaa luokkaansa. Jos et ajomatkan jälkeen halua herättää lasta voit nostaa turvaistuimen autosta ja kiinnittää sen useimpien Emmaljunga runkojen päälle (Travel system adapterin avulla) ja jatkaa matkaasi kävellen. Turvaistuin voidaan kiinnittää myös jalustan kanssa. Katso lisätietoa www.emmaljunga.se 88204 First Class 0+ Base Crème Leatherette 88209 First Class 0+ Base Charleston Vastasyntynyt noin 1 vuotias (0-13kg) Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 81 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Turvallisuutta autosta lastenvaunuun 77

78

Travel System First Class 0+BASE Travel System First Class0+BASE Travel System - adapterin avulla voit kiinnittää First Class 0+base turvaistuimen useimpiin vaunuihin*. Adapterin voi asentaa vaunun rungolle kahteen eri asentoon joista toinen jättää istuimen kaltevampaan asentoon ja toinen enemmän istuvaan asentoon. Napsauta vain First Class istuin jalustaan autossa tai rattaan runkoon Travel System -adapterin avulla. 82200 Adapter Emmaljunga First Class 0+ Base kinnitamiseks vankriraamidele. Sopii: Vastasyntynyt - 1 vuotta (13 kg) First Class 0+ Base ja Travel System City Cross rungolla Autosta vaunuun 79

Quadrolift Quadrolift on nerokas tuote, joka on erittäin käytännöllinen vastasyntyneestä aina kolmeen ikävuoteen asti. Olemme valinneet Quadroliftiin laadukkaimmat ja pehmeimmät materiaalit. Voit valita sopivan Quadroliftin 25 eri värivaihtoehdosta. Quadrolift tarjoaa 4 eri toimintoa samassa tuotteessa: 1. Cocoon Täydellinen käytettäväksi Emmaljunga Duo sekä. Aseta Quadrolift suoraan sisään, jolloin sinun on helppo nostaa lapsi vaunuista, kun et tahdo ottaa koko koppaa mukaasi (esim. mennessäsi ravintolaan, asunnolle, lääkäriin tai muuhun vastaavaan paikkaan). Patja on käännettävissä ja valittavanasi on lämmin Teddy-keinoturkis talvella ja mukava pehmeä fleece kesällä. 2. Kantokassi Jos hankit Emmajunga rattaat ilman täydentävää City Koppaa voit muuttaa rattaan istuinyksikön vastasyntyneelle sopivaksi Quadroliftin avulla. Irrota rattaan turvakaari ja aseta Quadrolift istuinosan päälle, jolloin ratas on sopiva käytettäväksi vastasyntyneelle. Quadroliftiä voidaan käyttää myös kaksostenvaunuissa. Jotta tila riittäisi kahdelle Quadroliftille, suosittelemme että erillinen tyyny irrotetaan. 3. Duopussi Kun lapsesi oppii istumaan, vaihdat kopan tilalle ratasistuimen. Jotta lapsellasi olisi lämmin jaloista kun hän istuu rattaissa, muutat Quadroliftin kätevästi makuupussiksi, joka kiinnitetään erillisillä kiinnikkeillä rattaaseen. Voit vaihdella patjan puolta vuodenajasta riippuen, lämmin Teddy-keinoturkis talvella ja pehmeä fleece kesällä. 4. Istuinpehmuste Quadroliftiä voidaan käyttää myös istuinpehmusteena rattaassa. Irrota patja Quadroliftistä ja kiinnitä se rattaaseen istuinpehmusteeksi. Valitse ennen kiinnitystä kumman puolen haluat käyttöön lämpimän Teddy-keinoturkiksen tai pehmeän fleecen. Tyyny on myös erinomainen pehmuste käytettäväksi esim. pulkassa. Vastasyntynyt 3 vuotta Lisävarusteet: sivu 98 Käytännöllinen ja erittäin pehmeä 63204 Quadrolift Creme Leatherette 80

FIRST CLASS 0+BASE Sopii vastasyntyneestä noin 1 ikävuoteen asti (0-13 kg) Normi: ECE R44/04 Ryhmä: 0+ aina 13kg asti 88203 White Leatherette 88204 Creme Leatherette 88207 Capri Creme 88209 Charleston 88210 Nautic Navy 88213 Grey Carbonite 88221 Pro Coffee 88239 PP Black Adapterin avulla voit kiinnittää turvaistuimen Emmaljunga-vaunuusi*: 88216 Silver Check Emmaljungan kehittämä turvaistuin voidaan kiinnittää autoon joko auton 3- pistevyöllä tai erillisellä jalustalla (Base) käytettäessä jalustan kanssa "klikataan" First Class 0+base helposti kiinni jalustaan ja irti jalustasta Katso lisätietoa jalustasta www.emmaljunga.se Toiminnot säädettävä päänsuoja automaattinen istuinkulman säätö istuimen 5-pistevöiden automaattinen korkeuden säätö kätevä keskusvyösäätö (vöiden pituus) pään sivutörmäyssuoja kantokahva voidaan asentaa useampaan eri asentoon kantokahvan asento voidaan säätää yhdellä kädellä säilytyslokero olkavöiden pehmusteet kangas on pestävissä ilman että istuimen 5- pistevöitä tarvitsee irrottaa kiinnityspisteet vaununrunko- ja ISOFIXkiinnitystä varten mukana käyttöohje aurinkolippa Kiinnitys vaunuun Travel System Adapterin (Tuotenro. 82200) avulla First Class 0+Base voidaan kiinnittää seuraaviin runkoihin: Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Nitro City Ozone City Classic Sport Paino ilman aurinkolippaa: 4,2 kg Aurinkolippa: 0,3 kg 82200 Adapteri Emmaljunga First Class 0+ Base * First Class 0+Base Leatherette (esim. 88203, 88204) on valmistettu hieman arvokkaammasta ja painavammasta materiaalista. Varoitus! Älä koskaan asenna turvasituinta autoon sellaiselle paikalle, jossa on turvatyyny. Turvatyynyn laukeaminen voi johtaa lapsen kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. 86200 Adapteri Maxi Cosi Pebble/CabrioFix *Mondial/Edge/Smart Duo Combi, City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport. 87200 Adapteri Britax Baby Safe plus SHR Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 81

MONDIAL 48 49 Sopii vastasyntyneestä noin 3 ikävuoteen asti. Varustetaso sisältää kaiken tarvittavan 3 ikävuoteen asti: koppaosa kehtotoiminnolla Thermo -pohja ilmastoinnilla ilmastointiaukot kuomussa pitkä istuinosa (90 cm) kuomu helposti siirrettävissä istuinosan ja kopan välillä käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi anti-stat patja päänsuoja stretch-komfort 5-pistevaljaat Safe frame -päänsuojus ratasistuimessa istuinosalla ja kopalla omat jalkapeitteet sadesuoja integroitu hyttysverkko/aurinkosuoja kuomussa heijastava terenauha käännettävä jalkatuen pehmuste mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class 0+ base turvaistuimen kanssa (sivu 76) voidaan täydentää siskonistuimella / seisomatelineellä (sivu 72) voit valita neljän palkitun runko - vaihtoehdon välillä: Classic Chrome (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat valkoisilla renkaan reunoilla) Classic Cryptonite (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat) Sport runko (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat) UniQ310 Alu (kuulalaakeroidut puhkeamattomat renkaat) 11201 Navy 11202 Black 12201 Navy 12206 Capri Black Mondialissa ja Edgessä on samat toiminnot, niitä erottaa toisistaan vain värit/ulkonäkö. 11203 White Leatherette 11204 Creme Leatherette 12213 Grey Carbonite 12232 PP Black/Red Valitse neljästä eri RUNGOSTA MONDIALIIN tai EDGE Duo Combiin CLASSIC CHROME RUNKO Erittäin tukeva ja kapea runko käännettävällä istuinosalla ja tilavalla metallisella tavarakorilla. Työntöaisan korkeus on säädettävissä ja patentoidulla E.A.S.T. jousituksen säädöllä voit säätää jousituksen sopivaksi lapsen painon ja ajopinnan mukaan. Runko toimitetaan Emmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla, joissa on valkoiset reunat. CLASSIC CRYPTONITE RUNKO Erittäin tukeva ja kapea runko käännettävällä istuinosalla ja tilavalla metallisella tavarakorilla. Työntöaisan korkeus on säädettävissä ja patentoidulla E.A.S.T. jousituksen säädöllä voit säätää jousituksen sopivaksi lapsen painon ja ajopinnan mukaan. Runko toimitetaan Emmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla. 82 Rungon paino: 7,0kg Renkaiden paino: 3,6kg Istuinosan paino: 6,1kg Vaunukopan paino: 5,6kg Mitat kasaan taitettuna: 91x59x51cm 17290 Classic Chrome Runko Rungon paino: 7,0kg Renkaiden paino: 3,6kg Istuinosan paino: 6,1kg Vaunukopan paino: 5,6kg Mitat kasaan taitettuna: 91x59x51cm 17291 Classic Cryptonite Runko

50 51 EDGE 12202 Black 12205 Jeans Black 12207 Capri Creme 12209 Charleston 12210 Nautic Navy 12211 Brown Flowers 12216 Silver Check 12218 Aubergine 12219 Forest 12221 Pro Coffee Sopii vastasyntyneestä noin 3 ikävuoteen asti. Varustetaso sisältä kaiken tarvittavan 3 ikävuoteen asti: vaunukoppa kehtotoiminnolla Thermo -pohja ilmastoinnilla anti-stat patja päänsuoja ilmastointiaukot kuomussa pitkä istuinosa (90 cm) käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi stretch-komfort 5-pistevaljaat Safe frame -päänsuojus ratasistuimessa istuinosalla ja kopalla omat jalkapeitteet sadesuoja käännettävä jalkatuen pehmuste integroitu hyönteis-/ aurinkosuoja kuomussa heijastava terenauha kuomu helposti siirrettävissä istuinosan ja kopan välillä mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class 0+ base turvaistuimen kanssa (sivu 76) voidaan täydentää siskonistuimella/ seisomatelineellä (sivu 72) voit valita neliän palkitun runkovaihtoehdon välillä: Classic Chrome (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat valkoisilla renkaan reunoilla) Classic Cryptonite (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat) Sport runko (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat) UniQ310 Alu (kuulalaakeroidut puhkeamattomat renkaat) Mondialissa ja Edgessä on samat toiminnot, niitä erottaa toisistaan vain värit/ulkonäkö 12233 PP Black/Blue 12237 PP Black/Pink 12238 PP Khaki 12239 PP Black Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se Valitse neljästä eri RUNGOSTA MONDIALIIN tai EDGE Duo Combiin SPORT CRYPTONITE RUNKO Erittäin vankka runko, joka on varusteltu käännettävällä ja portaattomasti säätyvällä teleskooppiaisalla, joka avulla kulkusuuntaa voidaan helposti muuttaa kesken matkan. Runko toimitetaan Emmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla, joissa on mustaharmaat reunat. Kankainen tilava tavarakori. UNIQ 310 ALU RUNKO Uusi ja kevyt alumiinirunkomme, joka on valmistettu ovaalin muotoisesta putkesta. Runko toimitetaan sporttisilla, puhkeamattomilla Alu Look kevytrenkailla. Käännettävä istuinosa ja työntöaisassa on korkeudensäätö. Kankainen tilava tavarakori. Rungon paino: 8,9kg Renkaiden paino: 4,0kg Istuinosan paino: 6,1kg Vaunukopan paino: 5,6kg Mitat kasaan taitettuna: 96x67x52cm Rungon paino: 7,3kg Renkaiden paino: 2,4kg Istuinosan paino: 6,1kg Vaunukopan paino: 5,6kg 17292 Sport Cryptonite Runko Mitat kasaan taitettuna: 96x64x61 cm 17294 UniQ310 Alu Runko 83

CITY KOPPA 52 53 Sopii vastasyntyneestä noin 6 kk ikään asti. City kopan avulla saat lapsellesi mukavan vaunun. City koppa on lisävaruste ja sen voi ostaa yhteensopivin värein seuraaviin Emmaljungan City malliston vaunuihin: City Cross Nitro City Ozone City Classic Sport 24201 Navy 24202 Black Kiinnitetään helposti samalle rungolle istuinosan tilalle. Kun lapsi kasvaa voidaan istuinosa taas helposti kiinnittää rungolle kopan tilalle. City Koppa Polar Performance -sarjassa (PP) & Nautic -värissä on kuomu varusteltu tuuletusaukolla. Paino: 4,2 kg.* Sisämitat: 75x33x19 cm. 24203 White Leatherette 24204 Creme Leatherette 24205 Jeans Black 24206 Capri Black * Leatherette keinonahkaiset vaunukopat (24203, 24204) on valmistettu hieman arvokkaammasta ja painavammasta materiaalista. 21201 Navy Kiinnitä City Koppa runkoon ja saat ihanat vaunut: 24207 Capri Creme 24209 Charleston 24210 Nautic Navy 24211 Brown Flowers 21206 Capri Black 24213 Grey Carbonite 24216 Silver Check 24218 Aubergine 24219 Forest City Koppa City Cross rungolla 21213 Grey Carbonite 24221 Pro Coffee 24230 PP Lime 24231 PP Blue 24232 PP Black/Red City Koppa Nitro/ Ozone rungolla 21230 PP Lime 24233 PP Black/Blue 24234 PP Black/Lime 24235 PP Black/Orange 24236 PP Red 84 City Koppa Classic Sport rungolla 24237 PP Black/Pink 24238 PP Khaki 24239 PP Black 21235 PP Black/Orange

21202 Black 21203 White Leatherette 21204 Creme Leatherette 21205 Jeans Black 21207 Capri Creme 21209 Charleston 21210 Nautic Navy 21211 Brown Flowers 54 55 CITY CROSS Sopii 6 kk iästä noin 3 ikävuoteen asti: voidaan käyttää vastasyntyneelle City Kopan (sivu 52), kovan kantokassin tai Quadroliftin kanssa (sivu 80) lakattu alumiinirunko on kevyt, tukeva ja helppo käsitellä Polar Performance (PP) värit tulevat valkotai mustalakatulla rungolla. Capri Creme toimitetaan valkolakatulla rungolla. puhkeamattomat kuulalaakeroidut renkaat pitkä istuinosa (90 cm) käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi stretch-komfort 5-pistevaljaat Safe frame -päänsuojus ratasistuimessa sadesuoja säädettävä työntöaisan korkeus E.A.S.T säädettävä rungon jousitus (patentoitu) integroitu hyttysverkko kuomussa kuomu on vedettävissä pitkälle eteen jotta lasta voidaan suojata sateelta, tuulelta ja auringolta mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class0+ base turvaistuimen kanssa (sivu 76) voidaan täydentää siskonistuimella/ seisomatelineellä (sivu 72) lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen Rungon paino: 6,5 kg Renkaiden paino: 2,2 kg Istuinosan paino: 5,9 kg Kok. paino City Kopan kanssa: 12,9 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 89x60x47 cm (sis pyörät, pit x lev x kork) * Leatherette keinonahkaiset vaunut (21203, 21204) on valmistettu hieman arvokkaammasta ja painavammasta materiaalista. 21216 Silver Check 21218 Aubergine 21219 Forest 21221 Pro Coffee Kiinnitä City Koppa runkoon ja saat ihanat vaunut: 21231 PP Blue 21232 PP Black/Red 21233 PP Black/Blue 21234 PP Black/Lime City Koppa City Cross rungolla 21236 PP Red 21237 PP Black/Pink 21238 PP Khaki 21239 PP Black Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 85

NITRO CITY 56 57 Sopii 6 kk iästä noin 3 ikävuoteen asti: voidaan käyttää vastasyntyneelle City Kopan (sivu 52), kovan kantokassin tai Quadroliftin kanssa (sivu 80) lakattu alumiinirunko on kevyt, tukeva ja helppo käsitellä (sama runko, kuin Ozone:ssa) Polar Performance (PP) värit tulevat valko- tai mustalakatulla rungolla. Capri Creme toimitetaan valkolakatulla rungolla. leveys ainoastaan 57 cm puhkeamattomat kuulalaakeripyörät (takapyörät) kääntyvät etupyörät pitkä istuinosa (90 cm) käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi stretch-komfort 5-pistevaljaat Safe frame -päänsuojus ratasistuimessa säädettävä työntöaisan korkeus kopan kaltevuus säädettävissä. integroitu hyttysverkko kuomussa sisältää sadesuojan kuomu on vedettävissä pitkälle eteen jotta lasta voidaan suojata sateelta, tuulelta ja auringolta mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class 0+ base turvaistuimen kanssa (sivu 76) voidaan täydentää siskonistuimella/ seisomatelineellä (sivu 72) lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen Rungon paino: 6,0 kg Renkaiden paino: 1,1 kg Istuinosan paino: 5,9 kg* Kok paino City kopalla: 11,3 kg* Ulkomitat kasaan taitettuna: 85x57x47 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) 25201 Navy 25202 Black 25203 White Leatherette 25204 Creme Leatherette 25206 Capri Black 25207 Capri Creme 25209 Charleston 25210 Nautic Navy * Leatherette keinonahkaiset vaunut (25203, 25204) on valmistettu hieman arvokkaammasta ja painavammasta materiaalista. Kiinnitä City Koppa runkoon ja saat ihanat vaunut: 25213 Grey Carbonite 25216 Silver Check 25218 Aubergine 25219 Forest City Koppa Nitro City rungolla 25230 PP Lime 25231 PP Blue 25232 PP Black/Red 25233 PP Black/Blue 86 25235 PP Black/Orange 25236 PP Red 25237 PP Black/Pink 25238 PP Khaki

58 59 OZONE CITY 25205 Jeans Black 38207 Capri Creme 38210 Nautic Navy 38230 PP Lime Sopii 6 kk iästä noin 3 ikävuoteen asti: Voidaan käyttää vastasyntyneelle City Kopan (sivu 52) kanssa lakattu alumiinirunko on kevyt, tukeva ja helppo käsitellä (sama vahva runko kuin Nitrossa) Polar Performance (PP) värit tulevat valkotai mustalakatulla rungolla. Capri Creme toimitetaan valkolakatulla rungolla. ainoastaan 57cm leveä ja 10,6kg painava puhkeamattomat, kuulalaakeroidut renkaat (takarenkaat) kääntyvät, kevyet eturenkaat ergonomisempi istuinasento käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi puhkeamattomat kuulalaakeripyörät (takarenkaat) säädettävä työntöaisan korkeus säädettävä jalkatuki kopan kaltevuus säädettävissä sisältää sadesuojan mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class0+ base turvaistuimen kanssa (sivu 76) Lisävarusteen voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen Paino runko: 6,0 kg Renkaiden paino: 1,1 kg Paino istuinosa: 3,9 kg Kok paino City kopalla: 11,3 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 90x57x52 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) 25211 Brown Flowers 38231 PP Blue 38232 PP Black/Red 38233 PP Black/Blue ainoastaan 57cm leveä ja 11 kg painava! 25221 Pro Coffee 38234 PP Black/Lime 38235 PP Black/Orange 38236 PP Red Kiinnitä City Koppa runkoon ja saat ihanat vaunut! 25234 PP Black/Lime 38237 PP Black/Pink 38238 PP Khaki 38239 PP Black City Koppa Ozone City rungolla 25239 PP Black Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 87

SCOOTER 2.0 64 65 Sopii 6 kk iästä noin 3+ ikävuoteen asti. Vaihtoehto matkarattaalle! perusratas, ei sovellu vastasyntyneelle kiinteä istuinosa (ei käännettävissä) vahva kevytteräksinen runko Polar Performance (PP) värit tulevat valkotai mustalakatulla rungolla. Capri Creme toimitetaan valkolakatulla rungolla. säädettävä työntöaisan korkeus säädettävä selkänoja (jopa 135 ) stretch-komfort 5-pistevaljaat erityisen pitkä istuinosa irrotettava ja säädettävä kuomu, joka suojaa hyvin auringolta ja tuulelta kuomussa tarkkailuluukku ja tasku sisältää sadesuojan lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen voidaan täydentää seisomatelineellä (sivu 72) 37202 Black 37207 Capri Creme Rungon paino, sis istuinosan: 10,1 kg Renkaiden paino: 2,0 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 88x53x40 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) 37210 Nautic Navy 37213 Grey Carbonite 37216 Silver Check 37218 Aubergine 37219 Forest 37221 Pro Coffee 37230 PP Lime 37231 PP Blue 37232 PP Black/Red 37233 PP Black/Blue 37234 PP Black/Lime 37235 PP Black/Orange 37236 PP Red 37237 PP Black/Pink 37238 PP Khaki 37239 PP Black 88

66 67 SCOOTER S 35202 Black 35207 Capri Creme Sopii 6 kk iästä noin 3+ ikävuoteen asti. Vaihtoehto matkarattaalle! Scooter kääntyvillä etupyörillä perusratas, ei sovellu vastasyntyneelle kiinteä istuinosa (ei käännettävissä) vahva kevytteräksinen runko Polar Performance (PP) värit tulevat valkotai mustalakatulla rungolla. Capri Creme toimitetaan valkolakatulla rungolla. säädettävä työntöaisan korkeus säädettävä selkänoja (jopa 135 ) 5-pistevaljaat erityisen pitkä istuinosa irrotettava ja säädettävä kuomu, joka suojaa hyvin auringolta ja tuulelta kuomussa tasku sisältää sadesuojan lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen voidaan täydentää seisomatelineellä (sivu 72) 35210 Nautic Navy 35213 Grey Carbonite 35216 Silver Check 35218 Aubergine Rungon paino, sis istuinosan: 10,8 kg Renkaiden paino: 1,0 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 88x53x37 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) 35219 Forest 35221 Pro Coffee 35230 PP Lime 35231 PP Blue 35232 PP Black/Red 35233 PP Black/Blue 35234 PP Black/Lime 35235 PP Black/Orange 35236 PP Red 35237 PP Black/Pink 35238 PP Khaki 35239 PP Black Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 89

CEROX 2.0 62 63 Sopii 6 kk iästä noin 3 ikävuoteen asti: voidaan käyttää vastasyntyneelle kovan kantokassin tai Quadroliftin kanssa (sivu 80) käännettävän työntöaisan avulla voit vaihtaa lapsen kulkusuuntaa (voit kääntää työntöaisan toiselle puolelle runko ja muuttaa lapsen kulkusuuntaa jos tuuli tai aurinko häiritsee lasta) tukeva kevytteräksinen Cryptonite runko puhkeamattomat kuulalaakeri renkaat pitkä istuinosa (90 cm) säädettävä työntöaisan korkeus stretch-komfort 5-pistevaljaat integroitu hyttysverkko kuomussa sisältää sadesuojan voidaan täydentää seisomatelineellä (sivu 72) kuomu on vedettävissä pitkälle eteen jotta lasta voidaan suojata sateelta, tuulelta ja auringolta lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen Rungon paino, sis istuinosan: 13 kg Renkaiden paino: 2,2 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 97x63x37 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) 20202 Black 20205 Jeans Black 20210 Nautic Navy 20213 Grey Carbonite 20216 Silver Check 20218 Aubergine 20221 Pro Coffee 20232 PP Black/Red 20233 PP Black/Blue 20237 PP Black/Pink 20238 PP Khaki 20239 PP Black SPIDER 68 69 Pienin rattaamme - erinomainen matkalle mukaan. Sopii 1 vuoden iästä noin 3+ ikävuoteen asti. perus istumarattaat, ei vastasyntyneelle kevyt ja kestävä teräsrunko, joka on valmistettu 16mm teräsputkesta puhkeamattomat Alu look kevytrenkaat kiinteä istuinosa (ei käännettävissä) istuin- ja lepoasento (105 ja 130 astetta) 5-pistevaljaat suuri tavarakori tasapainotettu työntöaisa, joka tekee rattaista helposti ohjattavan Kuomu hankittavissa lisävarusteena 39210 Nautic Navy 39236 PP Red 39238 PP Khaki Rungon paino sis. istuinosan: 7,4 kg Renkaiden paino: 1,4 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 93x52x36 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) 90 Spider Kuomu Black (lisävaruste) Spider Kuomu Nautic (lisävaruste) 39239 PP Black