OIKEUSTIETEELLINEN tiedekunta Sisältö OIKEUSTIETEELLISEN tiedekunnan tutkintoja... 126 I YHTEISHAKU / ON / OTM... 126 II ERILLISVALINTA /OTM... 130 OIKEUSTIETEEN MAISTERIN TUTKINTO... 130 III ERILLISVALINTA / ON / OTM...135 OIKEUSNOTAARIN TUTKINTO / OIKEUSTIETEEN MAISTERIN TUTKINTO...135 IV MASTER S DEGREE PROGRAMME IN LAW AND INFORMATION SOCIETY...137 V MUUT OPINTO-OIKEUDET... 138 125
OIKEUSTIETEELLISEN tiedekunnan tutkintoja oikeusnotaari oikeustieteen maisteri oikeustieteen lisensiaatti oikeustieteen tohtori kansainvälisen ja vertailevan oikeustieteen maisteri OPISKELIJAVALINTA 2015 I YHTEISHAKU / ON / OTM OIKEUSNOTAARIN TUTKINTO / OIKEUSTIETEEN MAISTERIN TUTKINTO Aloituspaikkamäärät Tiedekuntaan otetaan yhteishaussa vuonna 2015 140 uutta perustutkinto-opiskelijaa. Perustutkinto-opiskelijat otetaan suorittamaan sekä oikeusnotaarin että oikeustieteen maisterin tutkintoa. Hakeminen Oikeustieteelliseen tiedekuntaan hakevien on jätettävä hakemuksensa korkeakoulujen sähköiseen hakujärjestelmään (KSHJ) osoitteessa www.opintopolku.fi. Hakuaika alkaa 17.3.2015 ja päättyy 9.4.2015 klo 15.00. Hakijaryhmät ja oikeus osallistua valintakokeeseen Ilman jäljempänä tarkoitettua erivapautta saa valintakokeeseen osallistua se, joka on suorittanut 1) suomalaisen ylioppilastutkinnon, 2) kansainvälisen ylioppilastutkinnon (IB), eurooppalaisen ylioppilastutkinnon (EB) tai Reifeprüfung-tutkinnon ja on suomen kielen taitoinen, 3) ammattikorkeakoulututkinnon, ammatillisen korkea-asteen tai ammatillisen opistoasteen tutkinnon tai vähintään kolmivuotisen ammatillisen tutkinnon, 4) ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (631/1998) tarkoitetun ammatillisen perustutkinnon, ammattitutkinnon, erikoisammattitutkinnon tai niitä vastaavan aikaisemman tutkinnon, 5) varanotaarin tutkinnon tai oikeusnotaarin tutkinnon, jos tämä tutkinto on suoritettu oikeustieteellisistä tutkinnoista 12.2.1996 annetun asetuksen 20 :n 3 momentissa tarkoitetulla tavalla. Hakemusten liitteet Hakijaryhmä 1: Ennen vuotta 1990 ylioppilastutkinnon suorittaneiden tulee toimittaa hakemuksensa liitteet alla olevaan osoitteeseen viimeistään 23.4.2015 klo 15.00. Muiden suomalaisen ylioppilastutkinnon suorittaneiden hakijoiden koetiedot saadaan suoraan Ylioppilastutkintolautakunnalta. Hakijaryhmät 2, 3, 4 ja 5: Niiden, jotka ovat suorittaneet jonkin näistä tutkinnoista, on toimitettava hakemuksensa liitteet viimeistään 23.4.2015 klo 15.00 alla olevaan osoitteeseen. Keväällä 2015 em. tutkinnon suorittavien on toimitettava todistus tutkinnon suorittamisesta viimeistään 4.6.2015 klo 15.00. IB-, EB- tai Reifeprüfung-tutkinnon keväällä 2015 suorittavien on toimitettava 17.7.2015 klo 15.00 mennessä jäljennös tutkintotodistuksesta. Liitteiden postitusosoite on: 126
Opiskelija- ja hakijapalvelut 20014 Turun yliopisto (puh. 02 333 7676, s-posti: hakijapalvelut@utu.fi) Erivapaus osallistua valintakokeeseen 2015 Ylioppilastutkintoa suorittamattomille, jotka eivät kuulu edellä mainittuihin ryhmiin 3, 4 tai 5 tiedekunta voi hakemuksesta myöntää erivapauden osallistua vuoden 2015 valintakokeeseen. Erivapauden myöntämisen edellytyksenä on, että hakijalla on lukio-opintoja ja ylioppilastutkintoa vastaava koulutuksen taso. Tasoa harkittaessa tiedekunta ottaa huomioon hakijan koulutuksen, suoritetut tutkinnot ja kurssit, työkokemuksen sekä toisen kotimaisen ja yhden vieraan kielen taidon. Hakijan tulee täyttää korkeakoulujen sähköinen hakulomake osoitteessa www.opintopolku.fi. Tässä tarkoitettua erivapautta koskevat hakemukset tulee toimittaa oikeustieteelliselle tiedekunnalle 9.4.2015 klo 15.00 mennessä. Lomake tätä varten tulee tiedekunnan valintasivuille http://www.utu.fi/fi/yksikot/ law/opiskelu/valinta hakuajaksi. Hakijan hakukelpoisuus todetaan ennen valintakoetta. Tähän hakijaryhmään eivät kuulu ne, joilla lukion, ylioppilastutkinnon tai muun tutkinnon, jolla korkeakoulukelpoisuus saavutetaan, suorittaminen on vielä kesken. Ulkomailla pohjakoulutuksensa saaneet hakijat Jos hakijalla on sellainen pohjakoulutus, joka oikeuttaa hänet pyrkimään omassa maassaan Turun yliopistoa vastaavaan yliopistoon tai korkeakouluun, hän voi hakea sähköisen hakujärjestelmän kautta täyttämällä hakulomakkeen osoitteessa www.opintopolku.fi hakuaikana 17.3. 9.4.2015 klo 15.00 mennessä. Hakijan tulee toimittaa 23.4.2015 klo 15.00 mennessä oppilaitoksen tai notaarin oikeaksi todistama jäljennös hakuperusteena olevasta tutkintotodistuksesta yliopiston hakijapalveluihin. Hakijalta edellytetään suomen kielen taitoa. Kielitaito todetaan valintakokeessa. Ei oikeutta osallistua valintakokeeseen Kevään 2015 ylioppilaskirjoituksissa reputtaneet tai syksyllä 2015 ylioppilaskirjoitukset kokonaan tai loppuun suorittavat eivät voi osallistua kesän 2015 valintaan. VALINTAKOE Valintakoe järjestetään yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston oikeustieteellisen alan kanssa. Turun yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan hakevat osallistuvat valintakokeeseen, joka pidetään maanantaina 25.5.2015 klo 12.00 17.00 Turussa, Joensuussa ja Kuopiossa. Turun yliopisto, valintakoesaliohjeistus ilmoitetaan keväällä 2015 tiedekunnan www-sivuilla http://www.utu.fi/fi/yksikot/law/opiskelu/valinta Itä-Suomen yliopisto, Kuopion kampus: sali CA101, Canthia, Yliopistonranta 1 E Itä-Suomen yliopisto, Joensuun kampus: sali C1, Carelia, Yliopistokatu 2 Hakija voi valita, missä seuraavista yksiköistä osallistuu valintakokeeseen: Turku, Joensuu, Kuopio. Hakijan tulee sitovasti ilmoittaa valitsemansa koepaikkakunta hakulomakkeessa. Vaikka valintakoe on yhteinen Itä-Suomen yliopiston kanssa, pisteytys skaalataan kunkin yliopiston valintaperusteiden mukaisesti. Valintakoe perustuu valintakoeaineistoon ja mahdollisesti kokeessa jaettavaan aineistoon. Valintakoe käsittää valintatoimikunnan laatimat tehtävät, joihin annettujen vastausten perusteella on mahdollista saada enintään 80 pistettä. Valintakokeessa hakija saa käyttää myös ruotsin kieltä. Valintakokeeseen osallistuvilla tulee olla mukanaan virallinen henkilöllisyystodistus. Henkilöllisyys tarkistetaan vastauspaperia jätettäessä. Valintakoevaatimukset Valintakoeaineisto julkaistaan maanantaina 30.3.2015. Valintakoeaineiston voi tilata Turun yliopiston verkkokaupan UTUshopin kautta 1.3.2015 alkaen: https://utushop.utu.fi > Oikeustiede. Lisätietoa valintakoeaineiston tilaamisesta: www.utu.fi/law. Valintamenettely Jokaisen tiedekuntaan perustutkintoa suorittamaan hakevan on osallistuttava valintakokeeseen. Erillistä kutsua valintakokeeseen ei lähetetä, vaan hakulomakkeen täyttäminen on samalla ilmoittautuminen valintakokeeseen. 127
Valintakiintiöt ovat seuraavat: ON-tutkinto / OTM-tutkinto 140 yhteispistekiintiö 95 valintakoekiintiö 45 Valintajärjestys laaditaan siten, että ensin valintajärjestykseen sijoitetaan 95 korkeimmat yhteispisteet saanutta hakijaa (yhteispistekiintiö) ja tämän jälkeen sijoitetaan 45 valintakokeessa parhaiten menestynyttä hakijaa (valintakoekiintiö). Tämän jälkeen hakijat asetetaan valintajärjestykseen paremmuusjärjestyksessä yhteispisteiden ja valintakoepisteiden perusteella. Yhteispistekiintiössä opiskelijat hyväksytään valintakoepisteiden ja lisäpisteiden yhteismäärän mukaisessa paremmuusjärjestyksessä (katso kohta Hakijalle annettavat lisäpisteet ). Tasapisteiden sattuessa hyväksytään tiedekuntaan kaikki saman yhteispistemäärän saavuttaneet pyrkijät. Valintakoekiintiö käsittää ne ylioppilaat, jotka eivät ole tulleet hyväksytyiksi yhteispistekiintiössä, sekä ei-ylioppilaat. Valintakoekiintiössä hakijat hyväksytään valintakoepisteiden mukaisessa parem muusjärjestyksessä. Tasapisteiden sattuessa hyväksytään tiedekuntaan kaikki saman valintakoepistemäärän saavuttaneet pyrkijät. Ks. lisätiedot valintaoppaan alkuosasta opiskelijavalinnan tulokset ja oikaisumenettely. Hakijalle annettavat lisäpisteet Lisäpisteitä voi saada enintään 29. Ylioppilastutkinnon pisteytys Hakijalle, joka on suorittanut ylioppilastutkinnon vuonna 1996 tai sen jälkeen annetaan lisäpisteitä alla olevan taulukon mukaisesti neljästä eniten pisteitä tuottavasta kokeesta, joista yhden kuitenkin on oltava äidinkielen koe tai suomi/ruotsi toisena kielenä koe. Äidinkieli tai suomi/ruotsi toisena kielenä koe Reaali ja pitkään/keskipitkään oppimäärään perustuva koe l e mcl cl b a 8 7 6 4 3 2 7 6 5 4 3 2 Lyhyeen oppimäärään perustuva koe 5 4 3 2 1 Hakijalle, joka on suorittanut ylioppilastutkinnon ennen vuotta 1996 annetaan lisäpisteitä alla olevan taulukon mukaisesti neljästä eniten pisteitä tuottavasta kokeesta, joista yhden kuitenkin on oltava äidinkielen koe. l mcl cl b a Äidinkieli 7 6 4 3 2 Reaali ja pitkään/keskipitkään oppimäärään perustuva koe 6 5 4 3 2 Lyhyeen oppimäärään perustuva koe 4 3 2 1 Tiedekunta päättää vuonna 1969 tai aikaisemmin ylioppilastutkinnon suorittaneille annettavista lisäpisteistä suhteuttaen lisäpisteet muille ylioppilaille annettaviin lisäpisteisiin. Valintatoimikunta ratkaisee hakijalle annettavia lisäpisteitä koskevat mahdolliset epäselvyydet. 128
Kansainvälisten ylioppilastutkintojen pisteytys International Baccalaureate (IB) tutkinnon, Suomessa suoritetun Reifeprüfung-tutkinnon ja Eurooppalaisen ylioppilastutkinnon (EB) arvosanat rinnastetaan suomalaiseen ylioppilastutkintoon seuraavasti: suomalainen yo-tutkinto IB-tutkinto EB-tutkinto vastaavuus suomalaisessa yo-tutkinnossa Reifeprüfungtutkinto pisteet pisteet pisteet laudatur 7 10 9,5 15 13 eximia 6 9,4 8,5 12 10 magna cum laude 5 8,4 7,5 9 8 cum laude 4 7,4 6,5 7 lubenter 3 6,4 5,5 6 5 approbatur 2 5,4 4,5 4 Kansainvälisen ylioppilastutkinnon (IB-tutkinto) suorittaneille annetaan lisäpisteitä IB-tutkinnon kolmesta laajasta oppimäärästä (higher level) ja parhaalla arvosanalla suoritetusta suppeasta oppimäärästä (subsidiary/standard level) tai neljännestä laajasta oppimäärästä. IB-tutkinnossa suomen kielen HL-tasoinen koe pisteytetään kuten suomi äidinkielenä ja SL-tasoinen koe kuten suomi toisena kielenä. Muutoin HL-tason kokeet pisteytetään reaalin tai pitkän oppimäärän tasoisena ja SL-tason kokeet lyhyen oppimäärän tasoisena. IB-tutkinnon vuonna 2015 suorittavien tulee lisä pisteiden saamiseksi toimittaa suoraan oikeustieteelliselle tiedekunnalle todistus IB-tutkinnon suorittamisesta ja tutkintoon sisältyvistä arvosanoista 23.6.2015 klo 15.00 mennessä ja 17.7.2015 klo 15.00 mennessä jäljennös tutkintotodistuksesta. Eurooppalaisen ylioppilastutkinnon (EB-tutkinto) suorittaneille annetaan lisäpisteitä äidinkielen, ensimmäisen vieraan kielen, matematiikan ja parhaalla arvosanalla suoritetun valinnaisen aineen kirjallisen kokeen perusteella. EB-tutkinnon vuonna 2015 suorittavien tulee lisäpisteiden saamiseksi toimittaa suoraan oikeustieteelliselle tiedekunnalle todistus EB-tutkinnon suorittamisesta ja tutkintoon sisältyvistä arvosanoista 23.6.2015 klo 15.00 mennessä ja 17.7.2015 klo 15.00 mennessä jäljennös tutkintotodistuksesta. Reifeprüfung-tutkinnon suorittaneet saavat tutkinnosta lisäpisteitä tiedekunnan päättämällä tavalla. Valintakokeen erityisjärjestelyt Erityisjärjestelyä koskeva hakemus on toimitettava yliopiston esteettömyyssuunnittelijalle ohjauksen ja koulutuksen tukipalveluihin 9.4.2015 klo 15.00 mennessä. Ks. valintaoppaan alkuosasta Kohta Hakeminen, Valintakokeet. Turun yliopiston esteettömyyssuunnittelija antaa lausunnon valintakokeen erityisjärjestelyjä koskevasta hakemuksesta ja toimittaa hakemuksen lausuntoineen oikeustieteellisen tiedekunnan valintatoimikunnalle, joka ratkaisee asian. Opiskelijaksi hyväksyminen Oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani päättää uusien opiskelijoiden hyväksymisestä tiedekuntaan valintatoimikunnan esityksestä. Valinnan tulokset julkaistaan 1.7.2015 oikeustieteellisen tiedekunnan ilmoitustaululla ja Calonia-rakennuksen ala-aulassa ja hakijan suostumuksella tiedekunnan verkkosivuilla. Katso lisätietoa valinta oppaan kohdasta Opiskelijavalinnan tulokset ja oikaisumenettely. Tarkat yhteystiedot ja puhelinnumerot, joista tuloksia voi tiedustella, ilmoitetaan koetilaisuudessa. Tulosten julkistamisen yhteydessä julkaistaan arvosteluperusteet sekä tieto siitä, miten hakija saa tiedon arvosteluperusteiden soveltamisesta omiin vastauksiinsa ja miten oikaisua pyydetään. Valintakokeeseen osallistuneille lähetetään valintatulostiedote. 129
Opinto-oikeuden käyttäminen Opiskelijaksi hyväksytty hakija 1) vahvistaa vastaanottavansa sitovasti hänelle tarjotun opiskelupaikan. Mikäli valinnantulos on julkistettu 1.7.2015, vahvistus on tehtävä viimeistään 15.7.2015 klo 15.00. Mikäli valinnan tulos on julkistettu 2.7.2015 tai myöhemmin, vahvistus on tehtävä sähköisessä järjestelmässä www.opintopolku.fi ohjeistetun aikataulun mukaisesti. Hakija ei voi muuttaa myöhemmin vahvistustaan. Mikäli hakija ottaa paikan vastaan sitovasti, tämä vastaanottaminen peruuttaa kaikki muut hakutoiveet automaattisesti. TAI 2) ilmoittaa vastaanottavansa ehdollisesti hänelle tarjotun opiskelupaikan. Tällöin hakija jää odottamaan ylempien hakutoiveidensa tilanteen etenemistä. Mikäli opiskelijavalinnan tulos on julkistettu 1.7.2015, ilmoitus on tehtävä viimeistään 15.7.2015 klo 15.00. Mikäli valinnan tulos on julkistettu 2.7.2015 tai myöhemmin, ilmoitus on tehtävä sähköisessä järjestelmässä ohjeistetun aikataulun mukaisesti. Mikäli hakijan tilanne ei muutu ylemmissä hakutoiveissa, vahvistuu ehdollinen paikan vastaanottaminen automaattisesti sitovaksi sijoittelun päättyessä. Jos taas hakija tulee varasijalta hyväksytyksi ylemmälle hakutoiveelleen, peruuntuu aiempi ehdollinen vastaanottaminen automaattisesti. TAI 3) ilmoittaa, ettei ota vastaan hänelle tarjottua opiskelupaikkaa. Ilmoitus on tehtävä mahdollisimman nopeasti, jotta paikka vapautuisi toiselle hakijalle. Mikäli opiskelijavalinnan tulos on julkistettu 1.7.2015, ilmoitus on tehtävä viimeistään 15.7.2015 klo 15.00. Mikäli valinnan tulos on julkistettu 2.7.2015 tai myöhemmin, ilmoitus on tehtävä sähköisessä järjestelmässä ohjeistetun aikataulun mukaisesti. Ks. lisätietoja valintaoppaan kohdasta Opiskelupaikan vastaanottaminen tai siitä luopuminen. Opiskelupaikan vahvistamisen jälkeen uuden opiskelijan on ilmoittauduttava yliopistoon. Muutoksenhaku Valintakoetta koskevat oikaisupyynnöt, joiden tulee olla kirjallisia ja perusteltuja, on esitettävä 14 päivän kuluessa siitä, kun valinnan tulokset on julkaistu. Oikaisupyyntö on osoitettava Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaanille, joka myös ratkaisee asian saatuaan valintatoimikunnan lausunnon. II ERILLISVALINTA /OTM OIKEUSTIETEEN MAISTERIN TUTKINTO Aloituspaikkamäärät ja kiintiöt Tiedekuntaan otetaan vuonna 2015 enintään 35 alemman korkeakoulututkinnon suorittanutta opiskelijaa suorittamaan oikeustieteen maisterin tutkintoa. Valintakiintiöt ovat seuraavat: 1) Åbo Akademissa rättsnotarie-tutkinnon (A 86/1996, A 794/2004) suorittaneita, jotka ovat aloittaneet opintonsa vuoden 1996 tai myöhemmän valinnan perusteella, jatkamaan oikeustieteellisiä opintojaan enintään 20. 2) Turun yliopistossa oikeusnotaarin tutkinnon (A 86/1996) suorittaneita (VN-tutkinnosta ON-tutkintoon siirtyneitä tai VN-tutkintonsa ON-tutkinnoksi täydentäneitä) tai Helsingin yliopistossa, Lapin yliopistossa tai Itä-Suomen yliopiston oikeustieteen yksikössä oikeusnotaarin tutkinnon (A 86/1996, A 794/2004) suorittaneita enintään 10. 3) ETA-kelpoisuuskokeen Suomessa vähintään oikeusnotaaritasolle suorittaneita, jotka ovat suorittaneet Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvissa maissa oikeusnotaarin tai oikeustieteen maisterin tutkintoa vastaavan tutkinnon enintään 5. 1) ÅBO AKADEMISSA RÄTTSNOTARIE- TUTKINNON (A 86/1996, A 794/2004) SUORITTANEET Hakijaryhmä Turun yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan otetaan oikeustieteen maisterin tutkintoa suorittamaan enintään 20 sellaista opiskelijaa, jotka ovat suorittaneet rättsnotarietutkinnon Åbo Akademin taloudellis-valtiotieteellisessä tiedekunnassa (A 86/1996, A794/2004). Rättsnotarie-tutkinnon Åbo Akademin taloudellis-valtiotieteellisessä tiedekunnassa suorittaneet voivat jatkaa oikeustieteellisiä opintojaan oikeustieteen maisterin tutkinnon suorittamiseksi Turun yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa edellä mainitun kiintiön puitteissa ilman valintakoetta edellyttäen, että he ovat aloittaneet rättsnotarie-tutkintoon johtaneet opintonsa vuoden 1996 tai myöhemmän valinnan perusteella. 130
Hakeminen Oikeustieteen maisterin tutkintoon erillisvalinnassa hakevan tulee täyttää Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan erillisvalintojen haku lomake. Hakulomakkeita saa tiedekunnan verkkosivuilta osoitteesta http://www.utu.fi/fi/ yksikot/law/opiskelu/valinta ja tiedekunnan kansliasta, jonne hakemukset myös palautetaan. Hakemukseen on liitettävä kopio rättsnotarie-tutkinnon tutkintotodistuksesta sekä Åbo Akademin opintorekisteriote, josta ilmenee tutkinnon sisältämät opinnot. Hakuaika päättyy torstaina 9.4.2015 klo 15.00. Hakemusten, myös postitse toimitettujen, on oltava perillä oikeustieteellisessä tiedekunnassa haku ajan päättymiseen mennessä. Vuonna 2015 tutkinnon suorittavien on toimitettava hakemuksensa liitteet oikeustieteelliseen tiedekuntaan viimeistään maanantaina 4.5.2015 klo 15.00. Tällöin myös haun edellytysten on täytyttävä. Valintamenettely Mikäli kelpoisia hakijoita on kiintiön ylittävä määrä, valitaan rättsnotarie-tutkinnon (A 86/1996) suorittaneet tai uuden rättsnotarie-tutkinnon (A 794/2004) suorittaneet hakijat tiedekuntaan paremmuusjärjestyksessä seuraavasti: Rättsnotarie-tutkinnon (A 86/1996) suorittaneet: Rättsnotarie-tutkintoon sisältyvien aineopintojen (ämnesstudier) neljään pooliin jakaantuvien yhteensä 17 opintojakson (studieperioder) arvosanat pisteytetään asteikolle erinomaiset tiedot, hyvät tiedot ja tyydyttävät tiedot, jolloin erinomaiset tiedot antavat 5 pistettä, hyvät tiedot 3 pistettä ja tyydyttävät tiedot 2 pistettä. Näin saatuun pistemäärään lisätään rättsnotarie-tutkinnon syventävien opintojen (fördjupade studier) kirjallisen kuulustelun (litteraturtentamen) ja kirjallisen työn (skriftligt arbete) arvosanat samoin pisteytettynä. Tasapisteiden sattuessa ratkaisee kirjallisen työn arvosana. Jos tämäkin on sama, hyväksytään tiedekuntaan kaikki samaan pistemäärään yltäneet. Uuden rättsnotarie-tutkinnon (A 794/2004) suorittaneet: Rättsnotarie-tutkinnon suorittaneiden arvosanat 1 5 vastaavat pistemäärää laskettaessa suoraan pisteitä 1 5. Huomioon otetaan aineopintojen (ämnesstudier) yhteensä 14 opintojakson arvosanat ja perusopintojen opintojaksojen Allmän rättslära ja Rättssociologi och kriminologi arvosanojen keskiarvo. Näin saatuun pistemäärään lisätään rättsnotarie-tutkinnon tieteellisen erikoistumisen (vetenskaplig specialisering) kirjallisen kuulustelun ja harjoitusaineen (littteraturtentamen och övningsuppsats) sekä RN-lopputyön (RN-avhandling) arvosanat. Vuoden 2014 tai myöhemmässä valinnassa suoritusoikeuden saaneet Rättsnotarie-tutkinnon suorittaneet: Rättsnotarie-tutkinnon suorittaneiden arvosanat 1 5 vastaavat pistemäärää laskettaessa suoraan pisteitä 1 5. Huomioon otetaan aineopintojen (ämnesstudier) yhteensä 15 opintojakson arvosanojen keskiarvo. Näin saatuun pistemäärään lisätään rättsnotarie-tutkinnon tieteellisen erikoistumisen (vetenskaplig specialisering) harjoitusaineen (övningsuppsats) sekä RN-lopputyön (RN-avhandling) arvosanat. Hakijat valitaan heidän edellä mainitulla tavalla saamansa yhteispistemäärän mukaisessa järjestyksessä suorittamaan oikeustieteen maisterin tutkintoa. Tasapisteiden sattuessa ratkaisee RN-lopputyön arvosana. Jos tämäkin on sama, hyväksytään tiedekuntaan kaikki samaan pistemäärään yltäneet. Opiskelijaksi hyväksyminen Valinnan tulokset julkaistaan keskiviikkona 3.6.2015 klo 10.00. Tulokset julkaistaan Caloniarakennuksen ala-aulassa ja hakijan suostumuksella tiedekunnan www-sivuilla. Opinto-oikeuden käyttäminen ja muutoksenhaku Opiskelijavalinnassa hyväksytyn opiskelijan on opiskeluoikeuden menettämisen uhalla ilmoitettava tiedekunnalle opiskelupaikan vastaanottamisesta viimeistään 31.7.2015 klo 15.00 hyväksymisilmoituksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Opiskelupaikan vahvistamisen jälkeen uuden opiskelijan on ilmoittauduttava yliopistoon. Valintaa koskevat oikaisupyynnöt, joiden tulee olla kirjallisia ja perusteltuja, on esitettävä 14 päivän kuluessa siitä, kun valinnan tulokset on julkaistu. Oikaisupyyntö on osoitettava Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaanille, joka myös ratkaisee asian. Lisäopinnot OTM-tutkinnossa Vanhamuotoisen rättsnotarie-tutkinnon (A 86/ 1996) suorittaneen lisäopinnot oikeustieteen maisterin tutkinnossa määrätään oikeustieteellisen tiedekunnan pysyväismääräyksissä. 131
2) TURUN YLIOPISTON OIKEUSTIETEELLISESSÄ TIEDEKUNNASSA OIKEUSNOTAARIN TUTKINNON (A86/1996) SUORITTANEET, HELSINGIN YLIOPISTOSSA OIKEUSNOTAA- RIN TUTKINNON, LAPIN YLIOPISTOSSA OIKEUSNOTAARIN TUTKINNON SEKÄ ITÄ- SUOMEN YLIOPISTON OIKEUSTIETEEN YKSIKÖSSÄ OIKEUSNOTAARIN TUTKINNON (A 86/1996, A 794/2004) SUORITTANEET Hakijaryhmä Turun yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan otetaan oikeustieteen maisterin tutkintoa suorittamaan enintään 10 sellaista oikeusnotaarin tutkinnon suorittanutta hakijaa, jotka ovat siirtyneet Turun yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa varanotaarin tutkinnon opinnoista oikeusnotaarin tutkinnon opintoihin tai täydentäneet varanotaarin tutkintonsa oikeusnotaarin tutkinnoksi (A 86/1996) tai suorittaneet oikeusnotaarin tutkinnon Helsingin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa, Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnassa tai Itä-Suomen yliopiston oikeustieteen yksikössä (A 86/1996, A 794/2004). Hakeminen Oikeustieteen maisterin tutkintoon erillisvalinnassa hakevan tulee täyttää Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan erillisvalintojen hakulomake. Hakulomakkeita saa tiedekunnan verkkosivuilta osoitteesta http://www.utu.fi/fi/yksikot/ law/opiskelu/valinta ja tiedekunnan kansliasta, jonne hakemukset myös palautetaan. Hakemukseen on liitettävä kopio oikeusnotaarin tutkinnon tutkintotodistuksesta sekä opintorekisteriote josta ilmenee tutkinnon sisältämät opinnot. Varanotaarin tutkinnon suorittaneiden tulee liittää hakemukseen myös kopio varanotaarin tutkinnon tutkintotodistuksesta. Hakuaika päättyy torstaina 9.4.2015 klo 15.00. Hakemusten, myös postitse toimitettujen, on oltava perillä oikeustieteellisessä tiedekunnassa haku ajan päättymiseen mennessä. Vuonna 2015 tutkinnon suorittavien on toimitettava hakemuksensa liitteet oikeustieteelliseen tiedekuntaan viimeistään maanantaina 4.5.2015 klo 15.00. Tällöin myös haun edellytysten on täytyttävä. Valintamenettely a) Turun yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa varanotaarin tutkinnon opinnoista oikeusnotaarin tutkinnon opintoihin siirtyneet tai varanotaarin tutkintonsa oikeusnotaarin tutkinnoksi täydentäneet. Varanotaarin tutkinnosta oikeusnotaarin tutkintoon siirtyneelle hakijalle annetaan pisteitä seuraavasti: ON-tutkinnon pakollisten aineopintojen arvosanat ja syventävien opintojen kirjallisen työn arvosana muunnetaan asteikolle 1 5 (Turun yliopiston rehtorin päätös 16.2.2005). Arvosanoista muodostuvat pisteet, joiden keskiarvo on hakijan saama yhteispistemäärä. Varanotaarin tutkintonsa oikeusnotaarin tutkinnoksi täydentäneelle hakijalle annetaan pisteitä seuraavasti: ON-tutkinnon aineopintojen suppeiden kurssien arvosanat, VN-tutkinnon aineopintojen perusopintojen arvosanat ja VN-tutkinnon laajentavien opintojen kirjallisen työn arvosana muunnetaan asteikolle 1 5 (Turun yliopiston rehtorin päätös 16.2.2005). Arvosanoista muodostuvat pisteet, joiden keskiarvo on hakijan saama yhteispistemäärä. b) Helsingin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa oikeusnotaarin tutkinnon suorittaneille hakijoille annetaan pisteitä seuraavasti: Oikeusnotaarin tutkinto (A 86/1996): Oikeusnotaarin tutkinnon pakollisten aineopintojen arvosanat ja ON-lopputyön arvosana muunnetaan asteikolle 1 5 (Turun yliopiston rehtorin päätös 16.2.2005). Arvosanoista muodostuvat pisteet, joiden keskiarvo on hakijalle annettava yhteispistemäärä. Pisteitä annetaan seuraavista aineopintojen pakollisista opintojaksoista (19 opintojaksoa, 78 ov): velvoiteoikeus, kauppaoikeus, esineoikeus, perhe- ja jäämistöoikeus, työoikeus, maa-, vesija ympäristöoikeus, eurooppaoikeus, oikeusteoria, oikeushistoria, oikeustaloustiede, kirjanpito, oikeus sosiologia, kansainvälinen yksityisoikeus, rikosoikeus, prosessioikeus, valtiosääntöoikeus, kansainvälinen oikeus, hallinto-oikeus, finanssioikeus. Pisteet annetaan lisäksi ON-lopputyön arvosanasta. Oikeusnotaarin tutkinto (A 794/2004): Oikeusnotaarin tutkinnon pakollisten aineopintojen arvosanat ja ON-lopputyön arvosana muunnetaan asteikolle 1 5 (Turun yliopiston rehtorin päätös 16.2.2005). Arvosanoista muodostuvat pisteet, 132
joiden keskiarvo on hakijalle annettava yhteispistemäärä. Pisteitä annetaan seuraavista aineopintojen pakollisista opintojaksoista (15 opintojaksoa, 114 op): velvoiteoikeus/yleinen velvoiteoikeus, kauppaoikeus, esineoikeus, perhe- ja jäämistöoikeus, työoikeus, maa-, vesi- ja ympäristöoikeus, kansainvälinen yksityisoikeus, rikosoikeus, eurooppaoikeus, prosessioikeus, valtiosääntöoikeus, hallinto-oikeus, oikeusteoria, kansainvälinen oikeus, finanssioikeus. Pisteet annetaan lisäksi ON-lopputyön arvosanasta. c) Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnassa oikeusnotaarin tutkinnon suorittaneille hakijoille annetaan pisteitä seuraavasti: Oikeusnotaarin tutkinto (A 86/1996): Oikeusnotaarin tutkinnon pakollisten aineopintojen arvosanat ja ON-lopputyön arvosana muunnetaan asteikolle 1 5 (Turun yliopiston rehtorin päätös 16.2.2005). Arvosanoista muodostuvat pisteet, joiden keskiarvo on hakijalle annettava yhteispistemäärä. Pisteitä annetaan seuraavista aineopintojen pakollisista opintojaksoista: persoonallisuusoikeus, perhe- ja jäämistöoikeus ja prosessioikeus sekä seuraavista ne 9, joiden arvosana on korkein: hallinto-oikeus, velvoiteoikeus, kirjanpidon perusteet, kauppaoikeus, esineoikeus, työ- ja sosiaali oikeus, finanssioikeus, rikosoikeus, ympäristöoikeus, valtiosääntöoikeus, kansainvälinen oikeus, eurooppaoikeus, kansainvälinen yksityisoikeus ja oikeusvertailu. Pisteet annetaan lisäksi ON-lopputyön arvosanasta. Oikeusnotaarin tutkinto (A 794/2004): Oikeusnotaarin tutkinnon pakollisten aineopintojen arvosanat ja ON-lopputyön arvosana muunnetaan asteikolle 1 5 (Turun yliopiston rehtorin päätös 16.2.2005). Arvosanoista muodostuvat pisteet, joiden keskiarvo on hakijalle annettava yhteispistemäärä. Pisteitä annetaan seuraavista aineopintojen pakollisista opintojaksoista: persoonallisuusoikeus, perhe- ja jäämistöoikeus, velvoiteoikeus, kauppaoikeus, esineoikeus, immateriaali- ja kilpailuoikeus, ympäristöoikeus, työ- ja sosiaalioikeus, hallintooikeus I: hallintotoiminnan oikeudelliset puitteet, finanssioikeus, rikosoikeus, prosessioikeus I, insolvenssioikeus, kansainvälinen yksityisoikeus ja oikeus vertailu (15 opintojaksoa, 88 op). Pisteet annetaan lisäksi ON-lopputyön arvosanasta. d) Itä-Suomen yliopiston yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunnassa oikeusnotaarin tutkinnon suorittaneille hakijoille annetaan pisteitä seuraavasti. Oikeusnotaarin tutkinto (A 794/2004): Oikeusnotaarin tutkinnon pakollisten aineopintojen arvosanoista ja ON-lopputyön arvosanasta (arvosteluasteikko 1 5) muodostuvat pisteet, joiden keskiarvo on hakijalle annettava yhteispistemäärä. Pisteitä annetaan seuraavista perus- ja aineopintojen pakollisista opintojaksoista (23 opintojaksoa, 114 op): valtiosääntöoikeus, eurooppaoikeuden perusteet, Public International Law, perus- ja ihmisoikeudet, yleishallinto-oikeus, vero-oikeuden perusteet, finanssihallinto-oikeus, ympäristöoikeuden perusteet, yksityisoikeuden perusteet, sopimusoikeus, perhe- ja jäämistöoikeus, vahingonkorvausja vakuutusoikeus, kiinteistöoikeus, immateriaalioikeus, yhtiöoikeus, työoikeus, vakuusoikeudet ja insolvenssimenettelyt, rikos- ja prosessioikeuden perusteet, siviiliprosessioikeus ja vaihtoehtoinen riidanratkaisu, rikosoikeus ja rikosprosessioikeus, hallintoprosessioikeus, informaatio-oikeus, kansainvälinen yksityisoikeus. Pisteet annetaan lisäksi ON-lopputyön arvosanasta. b) ja c) ja d) Mikäli keskiarvon laskemisessa huomioon otettaviin opintojaksoihin kuuluu muualla suoritettuja, ON-tutkintoon hyväksiluettuja opintojaksoja, nämä otetaan huomioon vain siltä osin kuin opintojakson arvosana on muunnettu ON-tutkinnossa käytettävälle arvosana-asteikolle. Mikäli opiskelija on siirtynyt opiskelemaan asetuksen 794/2004 mukaista tutkintoa ja siirtymäsäännösten soveltamisen takia hänen tutkintonsa poikkeaa sekä vanhan että uuden asetuksen mukaisesta, Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan valintatoimikunta ratkaisee tarvittaessa, miten valintaperusteita sovelletaan tällaisen hakijan keskiarvoa laskettaessa. Opiskelijan opintomenestyksen keskiarvon on kuitenkin aina vastattava vähintään arvosanaa 3 ja lisäksi kirjallisen työn arvosanan on oltava vähintään 3. Hakijat valitaan heidän edellä mainitulla tavalla saamansa yhteispistemäärän mukaisessa järjestyksessä suorittamaan oikeustieteen maisterin tutkintoa. Tasapisteiden sattuessa ratkaisee ONtutkinnon kirjallisen työn arvosana. Jos tämäkin on sama, hyväksytään tiedekuntaan kaikki samaan pistemäärään yltäneet. 133
Opiskelijaksi hyväksyminen Valinnan tulokset julkaistaan keskiviikkona 3.6.2015 klo 10.00. Tulokset julkaistaan Caloniarakennuksen ala-aulassa ja hakijan suostumuksella tiedekunnan www-sivuilla. Opinto-oikeuden käyttäminen ja muutoksenhaku Opiskelijavalinnassa hyväksytyn opiskelijan on opiskeluoikeuden menettämisen uhalla ilmoitettava tiedekunnalle opiskelupaikan vastaanottamisesta viimeistään 31.7.2015 klo 15.00 hyväksymisilmoituksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Opiskelupaikan vahvistamisen jälkeen uuden opiskelijan on ilmoittauduttava yliopistoon. Valintaa koskevat oikaisupyynnöt, joiden tulee olla kirjallisia ja perusteltuja, on esitettävä 14 päivän kuluessa siitä, kun valinnan tulokset on julkaistu. Oikaisupyyntö on osoitettava Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaanille, joka myös ratkaisee asian. Lisäopinnot OTM-tutkinnossa Vanhamuotoisen oikeusnotaarin tutkinnon (A 86/1996) suorittaneen lisäopinnot oikeustieteen maisterin tutkinnossa määrätään tiedekunnan yleisissä määräyksissä. Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan vahvistamassa henkilökohtaisessa opintosuunnitelmassa määrätään, mitä kieliopintojaan opiskelijan on mahdollisesti täydennettävä oikeustieteen maisterin tutkintoa varten. 3) ETA-KELPOISUUSKOKEEN SUORITTANEET Hakijaryhmä Turun yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan otetaan oikeustieteen maisterin tutkintoa suorittamaan enintään 5 sellaista opiskelijaa, jotka ovat suorittaneet Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvissa maissa oikeusnotaarin tai oikeustieteen maisterin tutkintoa vastaavan tutkinnon sekä Suomessa suorittaneet ETA-kelpoisuuskokeen vähintään oikeusnotaaritasolle. ETA-kelpoisuuskokeesta Opetushallitus päättää hakemuksesta toisessa ETAvaltiossa myönnetyn tutkintotodistuksen tuottamasta kelpoisuudesta virkaan tai tehtävään. Toisessa ETA-valtiossa suoritetun tutkinnon perusteella on mahdollista saada kelpoisuus virkaan tai tehtävään, johon vaaditaan oikeustieteen maisterin tai oikeusnotaarin tutkinto, vain suorittamalla Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän toimeenpanosta annetun lain (1597/1992) 6 :n 2 momentissa tarkoitettu pakollinen kelpoisuuskoe. Pakollisen ETA-kelpoisuuskokeen järjestävät Helsingin yliopisto, Turun yliopisto ja Lapin yliopisto (ks. tarkemmin yliopistojen www-sivut). Hakeminen Oikeustieteen maisterin tutkintoon erillisvalinnassa hakevan tulee täyttää Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan erillisvalintojen haku lomake. Hakulomakkeita saa tiedekunnan verkkosivuilta osoitteesta: http://www.utu.fi/fi/yksikot/law/opiskelu/valinta ja tiedekunnan kansliasta, jonne hake mukset myös palautetaan. Hakuaika päättyy torstaina 9.4.2015 klo 15.00. Hakemusten, myös postitse toimitettujen, on oltava perillä oikeustieteellisessä tiedekunnassa hakuajan päättymiseen mennessä. Hakemukseen on liitettävä todistus ETA-kelpoisuuskokeen suorittamisesta vähintään oikeusnotaaritasolle tutkintotodistus, jonka perusteella hakijalle on myönnetty oikeus ETA-kelpoisuuskokeen suorittamiseen edellä mainitun tutkintotodistuksen liitteet: ote opintosuoritusrekisteristä tai vastaava todistus hakijan suomen kielen taidosta Asiakirjojen on oltava joko alkuperäisiä tai todistuksen antaneen yliopiston tai korkeakoulun tai julkisen notaarin oikeaksi todistamia kopioita. Vuonna 2015 ETA-kelpoisuuskokeen suorittavien on toimitettava hakemuksensa liitteet oikeustieteelliseen tiedekuntaan viimeistään maanantaina 4.5.2015 klo 15.00. Tällöin myös haun edellytysten on täytyttävä. Valintamenettely Hakijat valitaan suorittamaan oikeustieteen maisterin tutkintoa heidän ETA-kelpoisuuskokeen suorittamiseen oikeuttaneessa tutkinnossaan osoittamansa opintomenestyksen perusteella paremmuusjärjestyksessä. Opintomenestys arvioidaan tutkintoon kuuluvien arvosanojen keskiarvona. Hakijan arvosanojen keskiarvon tulee kuitenkin olla ECTS-asteikolla vähintään C (= suomalaisen arvosteluasteikon 3). Britanniassa tutkinnon suorittaneiden osalta tutkin- 134
non kokonaisarvosanan (class) tulee olla vähintään Lower second. Mikäli hakijan suorittaman tutkinnon arvosanojen muuntamisesta ECTS-asteikolle ei ole saatavissa luotettavaa selvitystä, oikeustieteellisen tiedekunnan valintatoimikunta ratkaisee tarvittaessa, miten valintaperusteita sovelletaan tällaisen hakijan keskiarvoa laskettaessa. Tasapisteiden sattuessa ratkaisee lopputyön/ loppukokeen kokonaisarvosana. Jos tämäkin on sama, hyväksytään tiedekuntaan kaikki samaan pistemäärään yltäneet. Opiskelijaksi hyväksyminen Valinnan tulokset julkaistaan keskiviikkona 3.6.2015 klo 10.00. Tulokset julkaistaan Caloniarakennuksen ala-aulassa ja hakijan suostumuksella tiedekunnan www-sivuilla. Opinto-oikeuden käyttäminen ja muutoksenhaku Opiskelijavalinnassa hyväksytyn opiskelijan on opiskeluoikeuden menettämisen uhalla ilmoitettava tiedekunnalle opiskelupaikan vastaanottamisesta viimeistään 31.7.2015 klo 15.00 hyväksymisilmoituksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Opiskelupaikan vahvistamisen jälkeen uuden opiskelijan on ilmoittauduttava yliopistoon. Valintaa koskevat oikaisupyynnöt, joiden tulee olla kirjallisia ja perusteltuja, on esitettävä 14 päivän kuluessa siitä, kun valinnan tulokset on julkaistu. Oikaisupyyntö on osoitettava Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaanille, joka myös ratkaisee asian. Lisäopinnot OTM-tutkinnossa Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan vahvistamassa henkilökohtaisessa opintosuunnitelmassa määrätään, mitä opintojaan opiskelijan on täydennettävä oikeustieteen maisterin tutkintoa varten. III ERILLISVALINTA / ON / OTM OIKEUSNOTAARIN TUTKINTO / OIKEUSTIETEEN MAISTERIN TUTKINTO 1) TURUN YLIOPISTON AVOIMESSA YLIOPISTOSSA TURUN YLIOPISTON OIKEUS- TIETEELLISEN TIEDEKUNNAN OPETUSSUUNNITELMAN MUKAISIA OPINTOJA SUORITTANEET (A 86/1996, A 794/2004) Hakijaryhmä Turun yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan otetaan vuoden 2015 erillisvalinnassa enintään 2 sellaista opiskelijaa, jotka ovat suorittaneet Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan hyväksymiä oikeustieteellisiä opintojaksoja ja kursseja Turun yliopiston avoimessa yliopistossa tai sen yhteistyöoppilaitoksissa. Hakijalla on oltava edellä mainittuja opintoja vähintään 60 opintopistettä, joista oikeudenalojen perusteiden opintojaksoja tai suppeita kursseja vähintään 34 opintopistettä. Jokaisen huomioon otettavan opintosuorituksen arvosanan tulee olla vähintään 3 (hyvä). Hakijalla on oltava vähintään lukiotasoinen (pakollinen pitkä tai keskipitkä oppimäärä) tai lukiotasoiseen opetukseen rinnastettava toisen kotimaisen kielen taito ja vähintään samantasoinen yhden vieraan kielen taito. Hakijalla ei saa olla voimassaolevaa korkeakoulututkinnon suoritusoikeutta. Hyväksytyt opiskelijat otetaan suorittamaan sekä oikeusnotaarin tutkintoa että oikeustieteen maisterin tutkintoa. Hakeminen Oikeusnotaarin ja oikeustieteen maisterin tutkintoihin erillisvalinnassa hakevan tulee täyttää Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan erillisvalintojen hakulomake. Hakulomakkeita saa tiedekunnan verkkosivuilta osoitteesta: http://www.utu.fi/fi/yksikot/law/opiskelu/valinta ja tiedekunnan kansliasta, jonne hakemukset myös palautetaan. Hakemukseen on liitettävä Turun yliopiston koulutus- ja kehittämiskeskus Brahean (ent. Turun yliopiston täydennyskoulutuskeskus) tai Turun kesäyliopiston antamat todistuksen 135
suoritetuista opinnoista (opintosuoritusote) sekä todistukset hakijan kielitaidon osoittamiseksi.hakuaika päättyy torstaina 9.4.2015 klo 15.00. Hakemusten, myös postitse toimitettujen, on oltava perillä oikeustieteellisessä tiedekunnassa hakuajan päättymiseen mennessä. Vuonna 2015 hakuajan päättymisen jälkeen suoritetuista avoimen yliopiston opintojaksoista tai tutkinnosta, joka osoittaa vaadittavan kielitaidon, on toimitettava hakemuksen liitteeksi kopio oikeustieteelliseen tiedekuntaan viimeistään maanantaina 4.5.2015 klo 15.00 mennessä. Tällöin myös haun edellytysten on viimeistään täytyttävä. Valintamenettely Mikäli kaikkia kelpoisia hakijoita ei voida kiintiön täyttymisen takia valita, tehdään valinta opintosuorituksista saatavien pisteiden perusteella (ks. alla). Pisteytyksessä otetaan huomioon hakijan Turun yliopiston avoimessa yliopistossa tai sen yhteistyöoppilaitoksissa suorittamat Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan hyväksymät oikeustieteelliset opintojaksot ja kurssit. Huomioon otettavien opintojaksojen ja kurssien arvosanojen on oltava vähintään tasoa 3 (hyvä). Oikeudenalojen perusteiden ja suppeiden kurssien (A 86/1996, A794/2004) suorituksista annetaan pisteitä suoritusten arvosanojen mukaisesti 3 5 pistettä. Valinnaisten opintojen ja perusopintojen suorituksista annetaan pisteitä suoritusten arvosanojen mukaisesti 3 5 pistettä. Mikäli näiden opintojen suorituksesta on annettu arvosana hyväksytty, siitä annetaan 3 pistettä. Hakijan esittämien opintosuoritusten arvosanat muunnetaan tarvittaessa Turun yliopiston rehtorin opintosuoritusten arvostelusta 1.8.2005 lukien antaman määräyksen mukaisesti uudelle arvosteluasteikolle (1 5). Opintoviikot muunnetaan opintopisteiksi Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan hyväksymän kertoimen 1,7 mukaan. Opiskelijat hyväksytään vähintään arvosanoista 3 (hyvä) koostuvan yhteispistemäärän perusteella. Mikäli kiintiön täyttyessä usealla hakijalla on sama vähintään arvosanoista 3 (hyvä) koostuva yhteispistemäärä, ratkaisee tasoa 5 (erinomainen) olevien arvosanojen lukumäärä. Huomioon otetaan tällöin oikeudenalojen perusteiden, suppeiden kurssien, perusopintojaksojen ja valinnaisten opintojaksojen arvosanat. Mikäli lukumääräkin on sama, ratkaisee vähintään arvosanalla 3 (hyvä) suoritettujen oikeudellisten opintopisteiden määrä. Opiskelijaksi hyväksyminen Valinnan tulokset julkaistaan keskiviikkona 3.6.2015 klo 10.00. Tulokset julkaistaan Caloniarakennuksen ala-aulassa ja hakijan suostumuksella tiedekunnan www-sivuilla. Opinto-oikeuden käyttäminen ja muutoksenhaku Opiskelijavalinnassa hyväksytyn opiskelijan on opiskeluoikeuden menettämisen uhalla ilmoitettava tiedekunnalle opiskelupaikan vastaanottamisesta viimeistään 31.7.2015 klo 15.00 hyväksymisilmoituksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Opiskelupaikan vahvistamisen jälkeen uuden opiskelijan on ilmoittauduttava yliopistoon. Valintaa koskevat oikaisupyynnöt, joiden tulee olla kirjallisia ja perusteltuja, on esitettävä 14 päivän kuluessa siitä, kun valinnan tulokset on julkaistu. Oikaisupyyntö on osoitettava Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaanille, joka myös ratkaisee asian. 136
IV MASTER S DEGREE PROGRAMME IN LAW AND INFORMATION SOCIETY Master s Degree Programme in Law and Information Society (LIS) is a two-year English-language master s degree programme in accordance with the Bologna process; the programme consists of 120 ECTS. The LIS programme represents the core research areas of the faculty of law. One of the aims of the MDP in Law and Information Society is to create a solid basis for doctoral studies in law. The LIS programme has three main objectives: to respond to the need, brought about by the increased interaction of different legal systems and the importance of multinational legislation, to internationalise legal education; to strengthen the students understanding of the significance of informatisation in the field of law; to develop the student s skills in legal analysis, argumentation and research. The programme is directed towards students with a Finnish Bachelor of Laws (oikeusnotaari, ON or rättsnotarie, RN) degree, or equivalent Bachelor s degree in law. Both Finnish and international students are eligible for the programme. Applicants who have been accepted into the Master of Laws programme in the University of Turku and other applicants who have completed their higher education degree outside Finland have separate selection processes. Students who have been accepted into the Master of Laws programme in the University of Turku (max 5 students) are admitted to the LIS study track to complete these studies as part of their Master of Laws studies. Other (max 15) students will be awarded the Master of International and Comparative Law degree. Students with a Bachelor of Laws (ON, RN) from another Finnish University than the University of Turku, as well as those who have passed an EEA aptitude test for the Bachelor of Laws level may be awarded the Master of Laws (oikeustieteen maisteri, OTM) degree upon application. Students who have completed the lower university degree in a University other than the University of Turku, Faculty of Law Who can apply? The applicant must have completed a lower university degree equivalent to a Finnish Bachelor s degree in a University. Most of the credits in the degree should be from legal studies. The degree required must be completed by 31 July 2015. Applicants who won t get their degree certificate before the application period ends should enclose a statement from their home University stating the expected date of graduation. The applicant must be fluent in English (please see Language requirements below). Application procedure The application period for studies starting in September 2015 begins 1 December 2014 and ends 20 February 2015 at 16.00 (Finnish time). The electronic application form template is available at https://uaf.it.helsinki.fi/funima/register/ty. The applicant must first create a user account and fill in the template. The information one has given will be compiled into a pdf-document, which will become the Application Form as it is printed out. The application enclosures should be returned to the following address: University Admissions Finland Yliopistonkatu 2 FI-00170 Helsinki FINLAND Enclosures required are: A printed version of the electronic application form, bearing the original signature of the applicant. An officially certified copy of the Bachelor s degree certificate in the original language (OR applicants graduating after the deadline must enclose a statement from the home institution stating the expected date of graduation). An official English, Swedish or Finnish translation of the degree certificate OR an officially certified copy of the Diploma Supplement in 137
English (concerns graduates from universities within the EU). An officially certified copy of the transcript of records of the Bachelor s degree in the original language. An official English, Swedish or Finnish translation of the transcript of records of the Bachelor s degree. Language certificate (see language requirements below) Motivation letter stating why the applicant is applying for this programme (max one A4 page) Written essay based on the application exam question, which is available at: www.utu.fi/law/lis Language requirements Language proficiency is to be verified by one of the following certificates: 1.TOEFL test with a score of at least 575 on the paper-based test (PBT) or a score of at least 92 and no individual score below 20 on the internet-based test (IBT) 2. IELTS Academic test with an overall band score of 6.5 and no individual score below 6.0 3. Cambridge ESOL s Certificate of Proficiency in English (CPE), pass grades A, B or C 4. Cambridge ESOL s Certificate In Advanced English (CAE), pass grades A, B, or C 5. The Pearson test of English Academic, PTE Academic, minimum overall score 62 and no individual score below 54 6. Bachelor s degree or an equivalent degree in an English-language programme in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom or United States 7. Finnish Bachelor of Law (ON or RN) degree (free-form report on proficiency in English, one page and possible appendices) 9. Bachelor s degree in an English-language programme in EU/EEA countries (free-form report on proficiency in English, one page and possible appendices) 10. Studies of law conducted in English (min. 20 ECTS, average grade at least 2,5) at the University of Turku No other language tests or statements of the applicant s language skills will be accepted. IELTS and TOEFL tests taken more than two years prior to application deadline will not be accepted. All language test scores must be sent to University Admissions Finland (address above). The testing centre must send the test results directly to the University Admissions by the application deadline. Admission The maximum of 15 students are accepted to the programme. The admission is done based on the level of previous studies, grades, language skills, personal interest and written application examination. Publication of Results The results of the admission will be published latest 8 May 2015 at the notice board of the Faculty of Law (Calonia Building) and with applicant s permission at www.utu.fi/law/lis. Applicants will also receive notice in writing. The admitted students must notify the Faculty of Law as soon as possible and by 31 July by 15.00 Finnish time at the latest if s/he will accept the study place or not. If the Faculty of Law hasn t received the student s notification by 31 July by 15.00, s/he will forfeit the right to enrol in the degree programme. V MUUT OPINTO-OIKEUDET Oikeustieteellisessä tiedekunnassa suoritettavien sivuaineopintojen, JOO-sopimuksen perusteella suoritettavien opintojen ja erillisten opintojen opinto-oikeuden hakemisesta löytyy lisätietoa oikeustieteellisen tiedekunnan yleisistä määräyksistä ja verkkosivulta: http://www.utu.fi/fi/yksikot/law/ opiskelu/muut-opiskeluoikeudet/sivut/home.aspx. 138