PÖYTÄKIRJA Toimielin Kokouspäivä Sivu Johtokunta 5/ 2009 21.12.2009 1 Kokousaika 21.12.2009 17.00-19.37 Kokouspaikka Kunnantoimisto, Kemiö Vretantie 19 Läsnä Lars Nummelin, puheenjohtaja Katarina Lundqvist Jörgen Törnqvist Merja Juvonen Jari Lehtivaara Poissa Muut läsnä olevat Roger Hakalax TJ Pykälät 45-57 Allekirjoitus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Lars Nummelin Roger Hakalax Tarkistus, paikka ja aika Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjantarkastaja Jörgen Törnqvist Katarina Lundqvist, Aika ja paikka Kunnantoimistossa Kemiössä 4.1.2010 Vakuuttaa, allekirjoitus Virka-asema Roger Hakalax TJ Kemiönsaaren Vesi Paikka, aika ja virka-asema
KEMIÖNSAAREN KUNTA KOKOUSKUTSU Toimielin Laatimispäivä Sivu Johtokunta 5 / 2009 16.12.2009 2 Kokousaika 21.12.2009 17.00 Kokouspaikka Kunnantoimisto, Kemiö Vretantie 19 Asia nro Asia 45. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 46. Pöytäkirjatarkastajien valinta 47. Esityslistan hyväksyminen 48. Laskujen vastaanottaja ja hyväksyjä 49. Kemiönsaaren Veden talousarvio 2010 ja taloussuunnitelma 2011-2012 50. Kemiönsaaren Veden investointibudjetti 2009, muutos 51. Hyväksyä Genbölen alueen vesi- ja jätevesiverkoston suunnitelmat 52. Anomus pumppaamon haltuunotosta, Olli Sylvänne, oikaisuvaatimus 53. Liittymispäätös, Nina ja Timo Karen, vastine Turun Hallinto-oikeus 54. Liittymispäätös, Jarmo Aalto, oikaisuvaatimus 55. Liittymispäätös, Eero Saarela 56. Liittymispäätös, Sam Forsbom 57. Tiedoksi Pöytäkirja on nähtävänä, aika ja paikka Puheenjohtaja Kemiön kunnankeskus, 4.1.2010 Lars Nummelin Tämä kokouskutsu on julkaistu julkisten kuulutusten ilmoitustaululla Vakuuttaa
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 3 45 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todetaan laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi 46 Pöytäkirjatarkastajien valinta Jörgen Törnqvist ja Katarina Lundqvist valitaan pöytäkirjantarkastajiksi. 47 Esityslistan hyväksyminen Johtokunta hyväksyy esityslistan ehdotuksen mukaan.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 4 48 Laskujen vastaanottaja ja hyväksyjä VALMISTELU (TJ) Kaikkien kunnallisten elimien tulisi valita laskujen vastaanottaja ja hyväksyjä. Kemiönsaaren Veden johtokunta valitsee laskujen vastaanottajaksi ja hyväksyjäksi vuodelle 2010 seuraavasti: Hyväksyjä on ensisijaisesti TJ ja hänen ollessa estynyt johtokunnan puheenjohtaja. Vastaanottaja on ensisijaisesti yhdyskuntatekniikan toimistosihteeri ja hänen ollessa estynyt Kemiönsaaren Veden laskuttaja.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 5 49 Kemiönsaaren Veden talousarvio 2010 ja taloussuunnitelma 2011-2012 KVJ 42 VALMISTELU (TJ) Käyttötalous vuodelle 2010 Taloussuunnitelma vuosille 2011-2012 Investoinnit 2010-2012 Rahoituslaskelma 2010-2012 Lähtöasema talousarvion ja taloussuunnitelman tekemiselle vuosille 2010-2012 on ollut melkein yhtä haastava kuin vuodelle 2009. Kunnanhallitus ei ole talousarvio-ohjeissa antanut päämääriä Kemiönsaaren Veden talousarvio työlle. Kemiönsaaren Veden tulotasetta ei ole vielä päätetty. Talousarvion alustana on toiminut 6 ja 8 kuukauden talouden tulokset, ehdotus poistosuunnitelmaksi ja talousyksikön laskelmat korkokustannuksista ja heidän rahoitusanalyysi. Käyttötuloja on tullut vuoden 2009 aikana talousarvion mukaan mutta uusien asiakkaiden liittymismaksuja ei ole tullut talousarvion mukaan. Tulojen kokonaismäärä vuonna 2009 tullaan alittamaan vähintään 100 000. Tämä on huomioitu vuoden 2010 talousarviossa. Käyttökustannukset tulevat olemaan selvästi alhaisemmat vuonna 2009 kuin mitä talousarviossa johtuen tiukasta taloudenpidosta sekä siitä että on vaikeaa tehdä talousarvio juuri perustetulle liikelaitokselle. Laajennusrakentaminen ei myöskään ole ollut niin nopeaa vuonna 2009 kuin talousarviossa, myös tämä on vähentänyt käyttökustannuksia. Tämä on huomiotu talousarviossa vuodelle 2010. Kemiönsaaren Vedelle tehdyn poistosuunnitelman ehdotuksen mukaan tulevat poistot nousemaan noin 667 000 vuodelle 2010 mikä on melkein 280 000 enemmän kuin vuonna 2008 ja noin 150 000 enemmän kuin 2009. Tämä erittäin suuri korotus poistokustannuksiin johtuu seuraavien isojen investontien valmistumisesta vuosina 2008-2009, Tyskaholmenin jätevedenpuhdistamo, Nordanån vesilaitos, Kårkullan vesilaitos, Lammala jätevedenpuhdistamon saneeraus ja Jordbroalueen kunnallistekniikka. Kunnanvaltuusto on päättänyt 45 000 suuruisesta pääomasta jonka Kemiönsaaren Vesi maksaa Kemiönsaaren kunnalle vuonna 2009. Johtuen siitä että Kemiönsaaren Veden tulo tasetta ei vielä ole päätetty ja siitä johtuen ei ole syytä nostaa tuntuvasti hintoja 2010 niin ehdotetaan että korvausta pääomasta ei makseta talousarviovuonna. Vuoden 2009 aikana Kemiönsaaren Vesi investoi noin 1,81 miljoonaa ja ehdotuksen mukaan investoinnit vedetään nyt alas 0,86 miljoonaan vuodelle 2010. Investoinnin taso on oikeastaan aivan liian alhainen vuonna 2010 jos ajatellaan kunnallistekniikan laajentamisen tarvetta haja-asutus alueilla sekä tarvetta parempaan kriisivalmiuteen. On toki tärkeää että investoinnit eivät monena vuotena peräkkäin saa ylittää tuntuvasti poistoeriä. Kemiönsaaren Veden laskettu lainasumma on vuoden 2009 lopussa 6 236 687. Finanssilaskelman mukaan tämä summa kasvaa vajaalla 300 000 vuoden 2010 aikana. Tämän lainasumman lasketut korkokustannukset ovat 200 000 vuonna 2010. Vaikka suuri osa lainoista ovat kiinteäkorkoisia, niin toiminta on erittäin haavoittuva nouseville koroille. Jo muutaman prosenttiyksikön nousu korkotasossa antaa heti painetta nostaa hintoja vähintään 10 %.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 6 Ehdotetun Kemiönsaaren kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelman mukaan Kemiönsaaren Vesi vastaa monesta erittäin tärkeästä investoinnista seuraavien 5-6 vuoden aikana joiden mm pitäisi leikata käyttökustannuksia ja lisätä jäteveden puhdistustulosta sekä turvata vedensaanti asiakkailleen. Nämä investoinnit tulevat olemaan taloudellisesti painavat kantaa johtuen siitä että ne eivät anna montaa uutta asiakasta laitokselle. Lisäksi päämääränä on rakentaa kunnallistekniikkaa joihinkin kyliin maltillisella tahdilla. Käyttötalous, investointitalous, budjettikirjan ja finanssilaskelma annetaan tiedoksi. Kemiönsaaren Veden johtokunta päättää: 1. Hyväksyä käyttötalouden liitteen 1 mukaan 2. Hyväksyä investointitalouden liitteen 2 mukaan 3. Hyväksyä budjettikirjan liitten 3 mukaan 4. Hyväksyä lainataakan lisäämisen 300 000 vuonna 2010 5. Hyväksyä finanssilaskelman liitten 4 mukaan 6. Ehdottaa kunnahallitukselle että he ehdottavat kunnanvaltuustolle että Kemiönsaaren Veden ei tarvitse maksaa korvausta pääomasta vuosina 2010-2014 :. Kh: 169. VALMISTELU (talousjohtaja Marléne Eriksson): KuntaL 65 :n mukaan valtuuston tulee hyväksyä ennen vuoden päättymistä kunnalle talousarvio seuraavalle kalenterivuodelle. Talousarvion hyväksymisen yhteydessä valtuuston on hyväksyttävä myös kolmea tai useampaa vuotta koskeva taloussuunnitelma. Talousarviovuosi on suunnitelmakauden ensimmäinen vuosi. Talousarviossa ja taloussuunnitelmassa hyväksytään tavoitteet kunnan toiminnalle ja taloudelle. Talousarvio ja taloussuunnitelma on laadittava siten, että taataan edellytykset kunnan tehtävien hoitamista varten. EHDOTUS (kunnanjohtaja): Asia jätetään pöydälle 18.11.2009 asti. Hyväksyttiin. Kh: 184. Talousarvioehdotus jaettiin hallituksen jäsenille 4.11.2009 pidetyn kokouksen yhteydessä. EHDOTUS (kunnanjohtaja)
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 7 Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vuoden 2010 talousarvio ja taloussuunnitelman 2010 2012 hyväksytään. ASIAN KÄSITTELY Talousarvion käyttötalous Jari Lehtivaara (sd.) ehdotti Ingmar Fornen (sd.) kannattamana, että taulukko-otsikko sivulla 20, Henkilöstö muutetaan Henkilöstö Talous+IT. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Sivulla 34 ilmeni painovirhe taulukossa Sivistysyksikkö yhtensä, kustannukset yhteensä TA 2010, joka muutettiin 7 999 355:ksi. Kurt Tuominen (vas.) esitti kaksi ehdotusta, toinen on sivulla 53 oleva vuodeosastoja koskeva teksti, joka muutetaan yhdistymissopimuksessa ja Kemiönsaaren palvelurakenteen yhdistämissuunnitelmassa olevaksi tekstiksi, ja toinen ehdotus on ympäristö- ja tekniikkaosaston tuottoa koskeva talousarvioehdotus, osa 4 satamatoiminta, sarake TA 2010 muutetaan 69 000 euroksi. Ehdotukset eivät saaneet kannatusta ja ne raukesivat. Talousarvion investointiosa Puheenjohtaja Mårten Nurmion esityksestä liitetään yksimielisesti osaan 4 sivulla 15 teksti: kiirehditään asuntojen rakentamista Rosalassa ja jätevesijärjestelmien rakentamista saaristossa. Jari Lehtivaara (sd.) ehdotti Kenneth Lindroosin (r.) kannattamana, että huoltohalli Vretassa pannaan jäihin ja määrärahaa ei varata vuoden 2010 talousarvioon. Toimeenpannussa kädennostoäänestyksessä Lehtivaaran ehdotus sai neljä (4) ääntä (Johansson, Lehtivaara, Lindroos, Tuominen) ja esittelijän ehdotus viisi (5) ääntä (Kallonen, Drugge, Lindholm, Forne, Nurmio). Kurt Tuomisen (vas.) ehdotus, että Vretan huoltohalli poistetaan kokonaan, ei saanut kannatusta ja ehdotus raukesi. Mårten Nurmio (r.) ehdotti Jari Lehtivaaran (sd.) kannattamana, että ympäristö- ja tekniikkaosaston taloussuunnitelmaan lisätään teksti, että Taalintehtaan ja Kullan välinen kevyen liikenteen väylä rakennetaan, edellyttäen, että saadaan ulkopuolista avustusta. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Mårten Nurmio (r.) ehdotti Jan Druggen (r.) kannattamana, että 300 000 euron määräraha ympäristö- ja tekniikkaosaston investointisuunnitelmassa Amospuiston maauimalaa varten aikaistetaan v. 2011. Kurt Tuominen (vas.) pysyi siinä kannassa Johan Johanssonin (r.) kannattamana, että määräraha pidetään v. 2012. Toimeenpannussa kädennostoäänestyksessä Tuomisen ehdotus sai kaksi (2) ääntä (Tuominen, Johansson), esittelijän ehdotus kuusi (6) ääntä (Kallonen, Drugge, Lehtivaara, Lindholm, Lindroos, Nurmio) ja yksi (Forne) jätti äänestämättä.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 8 Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vuoden 2010 talousarvio ja taloussuunnitelma 2010 2012 hyväksytään kunnanhallituksen tekemin muutoksin. Valt.: 63. Oheisena talousarvioehdotus. ASIAN KÄSITTELY Anders Laurén (r.). ehdotti 14. sivun viimeisen virkkeen ensimmäisen ajatusviivan tekstiin lisäystä seuraavin sanamuodoin valtuuston päättämin valtuuksin. Puheenjohtaja totesi, että valtuusto voi yksimielisesti hyväksyä Laurénin ehdotuksen. RKP:n valtuustoryhmän ehdotuksesta valtuusto hyväksyi yksimielisesti kirjallisen ponnen, joka koskee määrärahaa Kyrkosundsskärin eläkeläisasuntosäätiö rs:lle. Ponsi ilmenee liitteestä 4. Barbro Sulonen, Yngve Engblom ja Eva-Stina Hellbom ilmoittivat olevansa esteelliset, eivätkä he osallistuneet ponnen käsittelyyn. Börje Salonen (sd.) jätti Kurt Tuomisen (vas.) kannattamana kirjallisen ehdotuksen, että toinen kohta sivulla 54, joka koskee vuodeosastojen profilointia, poistetaan, ja tilalle otetaan teksti yhdistymissopimuksen 4.2 kohdasta Toimintojen palvelutaso säilytetään pääasiassa eri kunnanosissa niin kauan kuin on asiakaspohjaa ja toiminta on taloudellisesti perusteltua. Sekä Kemiössä että Taalintehtaalla on vuodeosasto ja Kemiönsaaren palvelurakenteen yhdistämissuunnitelmasta Terveydenhuollon saatavuus saaristo-osiin taataan kotisairaanhoidolla ja Taalintehtaan terveyskeskuspalveluilla. Ehdotus on liitteessä 5. Toimeenpannussa nimenhuutoäänestyksessä, jossa kunnanhallituksen ehdotusta kannattavat äänestivät jaa ja Salosen ehdotusta kannattavat äänestivät ei, kunnanhallituksen ehdotus sai yhdeksäntoista (19) ääntä ja Salosen ehdotus sai kahdeksan (8) ääntä. Oheisena äänestyspöytäkirja, liite 5a. Kurt Tuominen (vas.) esitti Börje Salosen (sd.) kannattamana, että numerot 4. luvussa, Satamatoiminta, ovat virheelliset, ja ehdotti, että 90 500 euroa 2010 tulopuolella sivulla 69 muutetaan 69 000 euroksi. Toimeenpannussa nimenhuutoäänestyksessä, jossa kunnanhallituksen ehdotusta kannattavat äänestivät jaa ja Tuomisen ehdotusta kannattavat äänestivät ei, kunnanhallituksen ehdotus sai seitsemäntoista (17) ääntä ja Tuomisen ehdotus sai seitsemän ääntä, kolme (3) jätti äänestämättä. Oheisena äänestyspöytäkirja, liite 5b. Kalevi Kallonen (kesk.) huomautti, että suomenkielisessä versiossa sivulla 75 yhteisövero ja kiinteistövero ovat vaihtaneet paikkaa tuloslaskelmassa. Puheenjohtaja totesi, että virhe korjataan. Valtuusto päätti hyväksyä vuoden 2010 talousarvion ja taloussuunnitelman 2010 2012 kunnanhallituksen ehdotuksen mukaan edellä päätetyin lisäyksin sivulla 14 sekä korjauksin suomenkielisessä tuloslaskelmassa sivulla 75.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 9 Päätökseen liitettiin ponsi, joka koskee määrärahaa Kyrkosundsskärin eläkeläisasuntosäätiö rs:lle (liite 4). 49 Kemiönsaaren kunnanvaltuusto on 9.12.2009 hyväksynyt Kemiönsaaren kunnan talousarvion vuodelle 2010 sekä taloussuunnitelman vuosille 2011-2012. Kunnanvaltuusto on vahvistanut Kemiönsaaren Veden peruspääomasta maksettavan korvauksen, jonka Kemiönsaaren Vesi maksaa Kemiönsaaren kunnalle 39 139,18 sekä Kemiönsaaren Veden maksimaaliset netto investoinnit 860 000 vuodelle 2010. Muita toimintaa koskevia tavoitteita kunnanvaltuusto ei ole asettanut Kemiönsaaren Vedelle. Poistosuunnitelma sekä avaava tase Kemiönsaaren Vedelle vahvistettiin 11.11.2009 kunnanvaltuuston toimesta. Kuntalain mukaan liikelaitoksen tulee hyväksyä talousarvio ennen budjettivuoden alkamista kunnanvaltuuston asettamien tavoitteiden mukaisesti. Vesihuoltolaitoksen kustannukset tulee vesihuoltolain mukaan peittää toiminnan maksuilla. Talousarvion valmistelu vuodelle 2010 rakentuu saman taksan varaan kuin vuodnna 2009, mikä antaa tulokseksi -91 086,18 tulos sisältää vahvistettun korvaukssen peruspääomasta! Lähtökohtana Kemiönsaaren Vedelle on että toiminnan tulee kantaa itsensä taloudellisesti pidemmällä tähtäimellä. Johtokunnan tulee siksi tarkistaa talousarvio vuodelle 2010 kun vuoden 2009 tulos tai tilinpäätös on selvillä. Iltakoulu kunnanvaltuustolle, kunnanhallitukselle, tekniselle lautakunnalle sekä johtokunnalle pidetään 27.1.2010. Lounais Suomen Ympäristökeskus on ehdottanut ministeriölle että Kemiönsaaren Vedelle myönnetään valtion vesihuoltotyötukea vesirakentamiselle koskien investointeja vedensaannin turvaamiseksi asiakkaille, lisää toimintavarmuutta sekä jätevedenpuhdistuksen keskittämiselle. Ehdotus on että toteuttaminen voidaan aloittaa vuonna 2011 tai 2012. Päätöstä avustuksesta ei ole eikä ennakko tietoa ole vielä saatavilla ministeriöstä. Tämä tarkoittaa että suunnitteluprosessi tulee aloittaa, vedensaantimahdollisuus Skinnarviikissä tulee selvittää sekä hankintaa tulee valmistella jotta projektin aloittaminen on mahdollista heti kun päätös avustuksesta saadaan. Tätä taustaa vasten on tarvetta järjestää uudelleen investointitalousarviota vuodelle 2010 sekä taloussuunnitelmaa vuosille 2011-2012. Käyttötalous, investointibudjetti, talousarviokirja sekä rahoituslaskelma annetaan tiedoksi kokouksessa. Kemiönsaaren Veden johtokunta päättää: 1. Hyväksyä käyttötalousarvion liiteen 1 mukaan 2. Hyväksyä investointibudjetin liitteen 2 mukaan 3. Hyväksyä talousarviokirjan liitteen 3 mukaan 4. Hyväksyä rahoituslaskelman liitteen 4 mukaan
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 10 50 Kemiönsaaren Veden investointibudjetti 2009, muutos VALMISTELU (TJ) Investointi Nordanån vesilaitoksen rakentaminen on onnistunut arvioitua paremmin samanaikaisesti kuin moni tämän vuoden investoinneista poikkeaa jonkin verran tarkistetusta investointibudjetista. Tämä mahdollistaa ja vaatii investointi-määrärahojen uudelleen järjestämistä. Nämä uudelleen järjestelyt ovat kunnanvaltuuston talouspäätöksen ja raamien mukainen. Kemiönsaaren Veden johtokunta päättää seuraavista uudelleen järjestää uudestaan vuoden 2009 investointibudjetissa: 992610 Nordanå vesilaitos 530 000 400 000 991110 Kaukovalvontaverkosto 140 000 145 000 Kemiönsaaren vesihuollon yleissuunnitelma 20 000 0 992710 Vesiverkosto 100 000 160 000 992711 Vesiverkosto Mestarintie 31 000 35 000 993110 Jätevesiverkosto 100 000 162 000 993111 Jätevesiverkosto Mestarintie 62 000 65 000 993210 Lammala jätevedenpuhdistamo 200 000 210 000 993112 Jordbro jätevesiverkosto 134 000 140 000
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 11 51 Hyväksyä Genbölen alueen vesi- ja jätevesiverkoston suunnitelmat VALMISTELU (TJ) Syksyn 2009 aikana on Genböle alueen vesi- ja jätevesiverkostoa suunniteltu ja maastomittauksia suoritettu. 6.10.2009 järjestettiin tiedotustilaisuus Taalintehtaalla koskien kunnallistekniikan rakentamista alueelle, tilaisuudessa oli suuri osanottaja määrä. Tilaisuudessa esiteltiin alustavat suunnitelmat alueelle. Lopulliset suunnitelmat on sitten laadittu alueen kiinteistönomistajien sekä maanomistajien antamien palautteiden perusteella, ja maastomittausten tulosten perusteella sekä hyvän suunnittelun mukaan. Kun suunnitelma on hyväksytty tullaan pyytämään kirjalliset maanomistajaluvat linjojen rakentamista varten sekä käynnistää hankinta talousarvion mukaan. Suunnitelmat liitteenä Johtokunta päättää hyväksyä suunnitelmat Genbölen alueen vesi- ja jätevesiverkoston laajentamiselle. Liite 5 Kemiönsaaren Veden TJ valtuutetaan päättämään tarvittavista muutoksista linjanvedoissa, niin että päästään helpommin yhteisymmärrykseen maanomistajien kanssa. Suunnitelma laitetaan 2 viikon ajaksi nähtäville 4.1.2010-18.1.2010.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 12 52 Anomus pumppaamon haltuunotosta, Olli Sylvänne, Oikaisuvaatimus 26 VALMISTELU (TJ): Kiinteistönomistaja Olli Sylvänne omistaa kiinteistön Furulundsvägen 5, RN:r 3:44. Hänet on kytketty kunnallistekniikkaan ja hän on itse vastannut pumppaamon ja jäteveden pumppaamisesta aiheutuneista kustannuksista. Hän anoo että Kemiönsaaren Vesi ottaa hoitaakseen hänen pumppaamonsa. Kemiönsaaren Vedellä on taxassaan maininta että mahdolliset kiinteistökohtaiset pumppaamot kuuluvat liitymismaksuun. Kemiön ja Västanfjärdin vesihuoltolaitosten entisiin taxoihin kuului myös mahdolliset pumppaamot liitymismaksuun. Dragsfjärdin vesihuoltolaitoksella on ollut käytäntönä että kiinteistönomistaja itse vastaa mahdollisista pumppaamoista vesihuoltolaitoksen taksan mukaan. Käytännössä kuitenkin moni asiakas on saannut pumppaamon kaupan päälle. Entisessä Dragsfjärdin kunnassa on kuitenkin olemassa pieni määrä kiinteistönomistajia jotka ovat maksaneet pumppaamonsa käytössä oleen taxan mukaan. On tärkeää että Kemiönsaaren Vesi kohtelee asiakkaitaan samalla tavalla ja näin ollen on motivoitua että Kemiönsaaren Vesi ottaa hoitaakseen kaikki kiinteistökohtaiset pumppuasemat voimassa olevan taksan mukaan. On kuitenkin tärkeää että jokainen tapaus käsitellä erikseen johtokunassa. Anomus annetaan tiedoksi. : Johtokunta päättää että Kemiönsaaren Vesi ottaa hoitaakseen ja huoltaakseen pumppaamon Furulundsvägen 5, RN:r 3:44 joka palvelee asuin-kiinteistöä. Pumppaamo joka on rakennettu saunarakennuksen osalle jää asiakkaan omalle vastuulle. Kemiönsaaren Vesi ei vaadi minkäänlaisia korvauksia jotta laitos ottaisi vastuun pumppaamon käytöstä sekä omistuksesta. Haltuunotto toteutetaan 1.9.2009. Pykälä tarkistetaan välittömästi. :. 52 VALMISTELU (TJ) Olli Sylvänne on jättänyt oikaisuvaatimuksen 22.9.2009 johtokunnan päätöksestä sekä kirjeen johtokunnan puheenjohtajalle 28.10.2009. Sylvänne vaatii korvausta pumppaamosta joka palvelee hänen kiinteistöään kun Kemiönsaaren Vesi ottaa sen hoitaakseen. Kirjelmät annetaan johtokunnalle tiedoksi. Johtokunnan 26.8.2009 tekemän päätöksen mukaan Kemiönsaaren Vesi on 1.9.2009 lähtien ollut valmis vastaamaan kaikista käyttökustannuksista mainitulle pumppaamolle sekä joka kuukausi maksamaan korvausta sähkönkulutuksesta voimassa olevan taksan mukaan. Päätöstä ei ole toimeenpantu Sylvänteen jätettyä oikaisuvaatimus. Kemiönsaaren Vesi ei tietenkään voi maksaa hankintakustannuksia käytetystä pumppaamosta Sylvänteelle. Sylvänteen liittyessä kunnallistekniikkaan Dragsfjärdissa olivat liitymishinnat huomattavasti alhaisemmat kuin tänään, mutta vastaavasti kiinteistönomistaja, joka tarvitsi kiinteistölleen pumppaamon, joutui hankkimaan tämän omalla kustannuksellaan.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 13 Näin ollen on olemassa kaksi vaihtoehtoa: 1. Tämän päätöksen saadessa lainvoiman voi Sylvänne luopua pumppaamostaan, ja ruveta saamaan korvausta kuukausittain sähkön käytöstä voimassa olevan taksan mukaan, sekä säästyä mahdollisilta tulevilta pumppaamon kunnossapitokustannuksilta. Päätös voidaan toimeenpanna taantuvasti 1.9.2009 lähtien jos Sylvänne näin toivoo. 2. Jos Sylvänne ei voi hyväksyä näitä ehtoja niin silloin toimitaan osapuolten välisen liittymissopimuksen ehtojen mukaan ja tilanne säilyy ennallaan. Toisin sanoen Sylvänne vastaa kaikista mahdollisista ylläpito kustannuksista sekä sähkönkulutuksesta pumppamolle. Johtokunta päättää hylätä oikaisuvaatimuksen aiheettomana.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 14 53 Liitymispäätös Nina ja Timo Karen, vastine Turun Hallinto-oikeus VALMISTELU (TJ) Nina Karen on tehnyt valituksen kunnallistekniikan liittymispäätöksestä koskien kiinteistöä Stenkulla RN:r 4:30 Dahlbyn kylässä. Johtokunta on hylännyt Karenin oikaisuvaatimuksen 26.8.2009. Oikaisuvaatimus annetaan tiedoksi : Johtokunta antaa seuraavan vastineen: Nina ja Timo Karen, Stenkulla RN:r 4:30 nimisen kiinteistön omistajat, Kanaalitie 19 Dahlbyssä ovat 9.6.2009 jättäneet oikaisuvaatimuksen Kemiönsaaren Veden TJ:n tekemästä liittymispäätöksestä Nr 33 päivätty 4.6.2009. Karenin mielestä heidän tulisi saada liittyä kunnallistekniikkaan viime vuoden hintaan, johtuen siitä että he anoivat ja vaativat liitäntää kauan ennen vuoden vaihdetta. Oikaisuvaatimus hylättiin aiheettomana koska hakija ei ollut esittänyt mitään uutta asiaa koskevaa. Dragsfjärdin, Kemiön ja Västanfjärdin vesihuoltolaitosten fuusio toteutettiin 1.1.2009 ja toiminnan strategiset suuntaviivat vahvistettiin jo 26.8.2008 Kemiönsaaren kunnan järjestelytoimikunnassa. Kemiönsaaren Veden taksa vahvistettiin 16.9.2008. Vesihuoltolaitosten fuusioiminen kun on kyse laitoksista, joilla on ollut erilaiset toimintatavat sekä eri taksan rakenne, on aina haastavaa. Päätökset jotka tehtiin syksyn 2008 aikana koskien Kemiönsaaren Vettä perustuvat mm siihen että taksat tarkistetaan niin että vesihuoltolaitoksella on mahdollisuus kantaa omat kustannuksensa alusta lähtien. Minkäänlaisesta ylimeno kaudesta ei päätetty, vaan taksatarkistus toimeen pantiin 1.1.2009. Kun taksoja on käytetty, on erittäin tärkeää että kaikkia asiakkaita kohdellaan samalla tavalla, ja siksi kaikki uudet liittymät veloitetaan voimassa olevan hinnaston mukaan. Karenit ovat erittäin tietoisia tästä koska he ovat liittäneet mukaan vesihuoltolaitoksen info kirjeen päivätty 19.9.2008. Nina ja Timo Karen ovat 10.1.2006 anoneet liittymää kunnallistekniikkaan. Kemiön vesihuoltolaitoksen tuleville asiakkailleen syksyllä 2008 lähettämässä infokirjeessä ovat liittymismaksut vuodelle 2008 ja 2009 esitetty. Mitään sopimusta tai lupausta ei ole tehty siitä että he voisivat liittyä myöhemmin vanhalla hinnalla. Kemiönsaaren Vesi rakentaa vesi- ja jätevesilinjan tontinrajalle tai kiinteistön pumppaamolle asti, tätä kutsutaan liittymispisteeksi. Asiakkaalle edullisempi vaihtoehto valitaan. Talolinja (talosta liittymispisteeseen) tilataan ja maksetaan kiinteistön omistajan toimesta valitsemalleen urakoitsijalle. Karen on tilannut talolinjan sekä kytkennän Dahlströmiltä vuodelle 2008 mutta liittymistyö on tehty vasta 18.5.2009 toisen urakoitsijan toimesta. Tässä sopimuksessa Kemiönsaaren Vesi ei ole osapuolena, vaan sopimus koskee Kareenia ja Dahlströmiä / toista urakoitsijaa. Karen on vaatinut saada maksaa liittymän viimeistään 15.12.2008. Tämä vaatimus ei ole realistinen ja vasten päätöstä että ylimeno kautta taksan suhteen ei käytetä.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 15 Kemiön ja Kemiönsaaren vesihuoltolaitoksen käytäntö on ollut että sopimuksia uusien asiakkaiden kanssa ei tehdä ennen kuin kiinteistö on kytketty verkostoon. Tällä tavalla on ollut helpompi taata että asiakkaita veloitetaan oikean taksan mukaan. Tätä taustaa vasten on selvä että Saarista ja Ketolaa on laskutettu oikean taksan mukaan. Kopiot Saarisen ja Ketolan liittymis sopimuksista liitetään vastineeseen mutta ei pöytäkirjaan. Johtokunta katsoo näin ollen että Karenin valitus tulee hylätä aiheettomana. Pykälä tarkistetaan välittömästi.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 16 54 Liittymispäätös Jarmo Aalto, oikaisuvaatimus VALMISTELU (TJ) Jorma ja Anita Aalto omistajat kiinteistölle Dambacka RN:r 322-458-1-6, Perniöntie 310B ovat 26.10.2009 jättäneet oikaisuvaatimuksen Kemiönsaaren Veden TJ:n tekemästä liittymispäätöksestä Nr 80 päivätty 20.10.2009. Aalto esittää oikaisuvaatimuksessaan mm että kiinteistö on liitetty ainoastaan jätevesiverkostoon tässä vaiheessa ja että vesiliittymä tehdään viimeistään 30.4.2010. Oikaisuvaatimus ja TJ-päätös Nr 80 annetaan tiedoksi Kemiönsaaren Veden johtokunta päättää korjata päätöksen seuraavasti johtuen tapahtuneesta väärinkäsityksestä: Kiinteistö Dambacka RN:r 322-458-1-6 Perniöntie 310B on liitetty 30.09.2009 jätevesiverkostoon. Liittymismaksu on 3500 + alv 22% Vesiliittymä tehdään keväällä 2010 ja liittymismaksu vesiverkostoon saa näin ollen eräpäiväkseen 30.4.2010 silloin voimassa olevan taksan mukaan. Kemiönsaaren Vesi ei asenna tilapäistä vesimittaria omalla kustannuksella Aallon omaan sisään tulevaan vesijohtoon. Jäteveden laskutus tehdään arviointilaskutuksena kunnes vesiliittymä on liitetty ja Kemiönsaaren Vesi asentanut mittarin laitoksen vesijohtoon.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 17 55 Liittymispäätös Eero Saarela VALMISTELU (TJ) Eero Saarelan kiinteistö Fjärdbo RN:r 322-518-1-91 Strandmansvägen 69 on 29.11.2009 jättänyt anomuksen liittymisestä vesi- ja viemäriverkostoon. Kiinteistö sijaitsee toiminta-alueen ulkopuolella ja aiheuttaa suhteellisen suuret liittymis kustannukset. Voimassa olevan taksan mukaan tulee liittymämaksu vahvistaa 80 % tasolle, arvioiduista kustannuksista jos vastaavia kiinteistöjä liitetään. Saadun tarjouksen ja kustannuslaskelman perusteella kokonaiskustannukset nousevat noin 12 600 + alv tasolle. Tämä antaa laskennallisesti liittymänhinnaksi 10 080 + alv. Anomus annetaan tiedoksi Kemiönsaaren Veden johtokunta päättää että kiinteistö Fjärdbo RN:r 322-518-1-91 Strandmansvägen 69 voidaan liittää vesi- ja jätevesiverkostoon hintaan 10 000 + alv. Päätös on voimassa 31.5.2010 asti. Kemiönsaaren Veden TJ valtuutetaan päättämään mahdollisesta jatkoajasta tälle päätökselle.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 18 56 Liittymispäätös, Sam Forsbom VALMISTELU (TJ) Sam Forsbomin kiinteistö 6/1 RN:r 322-492-1-474 Apelholmenilla on 7.12.2009 jättänyt anomuksen kiinteistön liittämisestä vesi- ja jätevesiverkostoon. Kiinteistö sijaitsee toiminta-alueen ulkopuolella, Apelholmenilla, Byholmenin eteläpuolella ja kiinteistön liittäminen aiheuttaa suhteellisen suuret kustannukset. Voimassa olevan taksan mukaan tulee liittymämaksu vahvistaa 80 % tasolle, arvioiduista kustannuksista jos vastaavia kiinteistöjä liitetään. Kustannuslaskelman perusteella kokonaiskustannukset nousevat noin 18 000 + alv. Tämä antaa laskennallisesti liittymänhinnaksi 15 000 + alv. Anomus annetaan tiedoksi Kemiönsaaren Veden johtokunta päättää että kiinteistö 6/1 RN:r 322-492-1-474 Apelholmenilla voidaan liittää vesi- ja jätevesiverkostoon hintaan 15 000 + alv seuraavin ehdoin: 1. Ajateltu vesistönalitus tutkitaan sukeltamalla tai luotaamalla. Yksi edellytys liittymälle on että ei ole olemassa teräviä kallio- tai kivimuodostelmia merenpohjalla mihin linjaa suunnitellaan. 2. Yksi edellytys liittymälle on että vedenalaiset räjäytykset voidaan välttää. 3. Yksi edellytys liittymälle on että Merenkulkulaitos myöntää rakennusluvan vesistönalitukselle. Tutkimukset tilataan ja luvat haetaan Kemiönsaaren Veden toimesta. Jos tutkimukset johtavat siihen että kiinteistöä ei voida liittää, jakavat Kemiönsaaren Vesi ja Sam Forsbom kustannukset. Päätös on voimassa 31.12.2010 asti. Kemiönsaaren Veden TJ valtuutetaan päättämään mahdollisesta jatkoajasta tälle päätökselle.
Johtokunta 45-57 no Kokousaika 21.12.2009 Sivu 19 57 Tiedoksi VALMISTELU (TJ) Dragsfjärdin kunta on 22.10.1991 tehnyt sopimuksen Puolustusministeriön kanssa koskien Skinnarvikin vedenottamon ja kahden kaivon käyttöoikeutta. Sopimus on iso askel eteenpäin koskien juuri hyväksytyn Kemiönsaaren vesihuollon kehittämissuunnitelman toteuttamisessa. Sopimus on äskettäin tullut Kemiönsaaren Veden tietoon. Syksyn aikana on käyty neuvotteluja puolustusvoimien kanssa vedenottamon käytöstä ja tämän seurauksena koepumppauksien valmistelut on nytt käynnissä. Nordanån vedenottamoa kuormitetaan kokoajan sallittua enemmän. Vesilaitos toimii muuten hyvin. Kårkullan vesilaitos toimii hyvin ja luvan puitteissa. Kemiön jätevedenpuhdistamo toimii hyvin ja luvan puitteissa. Tyskaholmenin jätevedenpuhdistamo toimii hyvin ja luvan puitteissa. Lammalan jätevedenpuhdistamo toimii vieläkin huonosti vaikka monia parannuksia on tehty. Kullavikenin pumppaamon uusiminen on erittäin paljon myöhässä mikä vuorostaan myöhästyttää Kärran jätevedenpuhdistamon sulkemista. On todennäköistä että molemmat toimenpiteet myöhästyvät ensi vuoden puolelle. Östanån urakka etenee aikataulussa. Vuonna 2004 aloitettu urakka, veden ja jätevedensiirtolinjasta, Kärran ja Taalintehtaan välille saattaminen valmiiksi. Seuraavat päätökset jotka ovat johtokunnan valvonnan alaisia, on tehty: Kemiönsaaren Veden TJ, viranhaltijapäätökset 73-110/2009 Kunnanvaltuusto on 11.11.2009 vahvistanut Kemiönsaaren Veden toiminta-alueen sekä Kemiönsaaren vesihuollon kehittämissuunnitelman. Kemiönsaaren Veden johtokunta päättää merkitä asian tiedoksi.