30.1.2013 1 PÖYTÄKIRJA 1/2013 Aika Ke 30.1.2013 klo 18.00-19.17 Paikka Tuupovaaran seurakuntatalo, Koulutie 10, 82730 TUUPOVAARA Läsnä Angervo Anne, puheenjohtaja Jeskanen Pentti Kettunen Olavi Laitinen Kirsti Piipponen Jorma Turunen Reetta Sagulin Kaija Seppänen Antero Soikkeli Hannu POISSA Jormanainen Laura Meriläinen Anne Lisäksi läsnä Hämäläinen Pirkko pöytäkirjanpitäjä 1 KOKOUKSEN AVAUS Alkuhartaus Hannu Soikkeli. Vietettiin hiljainen hetki Juhani Nuutisen muistolle. 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Seurakunnan toimielin on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. KL 7:4,1 Kutsu kokoukseen toimitetaan jäsenille viimeistään kahta päivää ennen kokousta. Kutsuun on liitettävä luettelo käsiteltävistä asioista päätösesityksineen. Vaara- Karjalan seurakunnan seurakuntaneuvoston ohjesääntö 2 1 mom. Kokouskutsu ja esityslista päätösehdotuksineen tähän seurakuntaneuvoston kokoukseen on lähetetty 23.1.2013 joka liitteenä 1. Ehdotus (pj.) Todetaan kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin.
30.1.2013 2 3 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT Ehdotus (pj.) Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa, jotka toimivat tarvittaessa myös ääntenlaskijoina. Tarkastusvuorossa ovat Hannu Soikkeli ja Pentti O Jeskanen. Päätösehdotus hyväksyttiin.
30.1.2013 3 4 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Ehdotus (pj.) Hyväksytään esityslista kokouksen työjärjestykseksi. Hyväksyttiin.
30.1.2013 4 5 VARAPUHEENJOHTAJAN VAALI n puheenjohtajana on seurakunnan kirkkoherra ja varapuheenjohtajana neuvoston toimikauden ensimmäisen ja kolmannen vuoden ensimmäisessä kokouksessa keskuudestaan valitsema jäsen. KJ 10: 12. Ehdotus (pj) Toimitetaan varapuheenjohtajan vaali vuosille 2013 2014. Varapuheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Antero Seppänen.
30.1.2013 5 6 JUHANI NUUTISEN SEURAKUNTANEUVOSTON JÄSENYYS TODETAAN LAKKAUTUNEEKSI "Jos seurakuntavaaleilla valittu luottamushenkilö kuolee, saa eron kirkkolain 7 luvun 3 :n 2 momentissa mainitusta tai muusta kysymyksessä olevan toimielimen hyväksymästä pätevästä syystä taikka menettää vaalikelpoisuutensa, on toimielimen, jonka jäsen hän on, todettava hänen luottamustoimensa lakanneeksi. Hänen tilalleen kutsutaan varajäsen. KJ 7: 2, 1 Vaara-Karjalan seurakuntaneuvoston jäseneksi valittu Juhani Nuutinen on kuollut 8.1.2013. Näinollen hänen luottamustoimensa on todettava lakanneeksi. Ehdotus (pj.) 1. toteaa, että Juhani Nuutisen luottamustehtävä päättyi 8.1.2013 kuolemantapauksen johdosta 2. toteaa, että hänen tilalleen seurakuntaneuvostoon tulee listan ensimmäinen varajäsen Laura Jormanainen. Päätösehdotus hyväksyttiin.
30.1.2013 6 7 JOHTOKUNNAN PUHEENJOHTAJAN VALINTA on kokouksessaan 19.1.2011 valinnut johtokunnan puheenjohtajan. Puheenjohtajaksi valitun Juhani Nuutisen äkillisen poismenon 8.1.2013 johdosta johtokunnalle on valittava sen loppukaudeksi 2013-2014 uusi puheenjohtaja. Ehdotus (pj) valitsee johtokunnan puheenjohtajan. Johtokunnan puheenjohtajaksi vuosiksi 2013-2014 valittiin yksimielisesti Reetta Turunen.
30.1.2013 7 8 JUMALANPALVELUS- JA KOLEHTISUUNNITELMA KEVÄTKAUDELLE 2013 vahvistaa suunnitelman päiväjumalanpalveluksissa kannettavista kolehdeista (Kirkkojärjestys 2:8). Suunnitelma voidaan laatia kerralla koko vuodeksi tai työkausittain (talvi-, kesä- ja syyskausi). Kirkkohallituksen ja tuomiokapitulien määräämien kolehtien kantopäiviä tulee noudattaa, ellei ole erityisen painavaa syytä siirtää virallista kolehtia toiselle pyhäpäivälle. Kirkkohallitus on 28.9.2012 kirkkolain 22 luvun 2 :n nojalla määrännyt vuoden 2013aikana hiippakuntien seurakunnissa koottavat kolehdit, jotka on otettu huomioon kolehtisuunnitelmaa laadittaessa. Kirkkohallitus on yleiskirjeessään nro 16/2012 määrännyt seuraavat kolehdit kannettaviksi seurakunnan kolehtisuunnitelmassa tarkemmin määriteltyinä päivinä: tammi-maaliskuussa: päihde- ja kriminaalityöhön eri järjestöille, Kirkkohallitus kesä-elokuussa: kirkon ulkosuomalaistyöhön, Kirkkohallitus, Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen, Kirkkohallitus syys-marraskuussa: oppilaitos- ja nuorisotyöhön eri järjestöille, Kirkkohallitus Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli on määrännyt vuodelle 2013 kolme hiippakunnallista kolehtia kannettavaksi seuraavasti: tammi-huhtikuussa: seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan diakonia- ja yhteiskuntatyön välityksellä; touko-elokuussa: seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan kasvatus- ja perhetyön välityksellä; syys-joulukuussa: seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan lähetys- ja maahanmuuttajatyön välityksellä. Jumalanpalvelussuunnitelma on liitteessä 2 ja ehdotus kolehtisuunnitelmaksi kevätkaudelle 2013 on liitteessä 3. Ehdotus (pj.) päättää 1. merkitä tiedoksi jumalanpalvelussuunnitelman ajalle 1.2.-31.5.2013, 2. hyväksyä liitteessä esitetyn kolehtisuunnitelman ajalle 1.1.-31.5.2013, ja 3. valtuuttaa kirkkoherran tarvittaessa muuttamaan kolehtisuunnitelmaa, jos jumalanpalvelussuunnitelman toteutus muuttuu. Päätösehdotus hyväksyttiin.
30.1.2013 8 9 PAPPIEN JA KANTTORIEN TYÖ- JA VAPAA-AIKASUUNNITELMA AJALLE 1.2.- 31.5.2013 Kirkkoherran tulee, neuvoteltuaan seurakunnan pappien, lehtoreiden ja kanttorien kanssa, laatia vapaa-aikasuunnitelma, johon merkitään näiden viranhaltijoiden virkaehtosopimuksen mukaiset vapaapäivät. Suunnitelma voidaan laatia erikseen kevät-, kesä- ja syyskautta varten. Vapaa-aikasuunnitelmassa on esitettävä tai siitä on käytävä ilmi, miten virkatehtävien hoito vapaa-aikana järjestetään. Ensisijaisesti tehtävät on hoidettava oman seurakunnan tai seurakuntayhtymän viranhaltijoiden keskinäisin järjestelyin. (Kirkkohallituksen päätös nro 68, 11 ) Vaara-Karjalan seurakunnan pappien ja kanttorien työ- ja vapaa-aikasuunnitelma ajalle 1.2.-31.5.2013on liitteenä 4. Ehdotus (pj.) merkitsee työ- ja vapaa-aikasuunnitelman tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin.
30.1.2013 9 10 TALOUSARVION TÄYTÄNTÖÖNPANO-OHJEET Taloussäännön5 :n mukaan kirkkoneuvoston on huolehdittava siitä, että kaikki asianomaiset saavat tarpeelliset tiedot kirkkovaltuuston hyväksymästä talousarviosta ja toiminta- ja taloussuunnitelmasta sekä talousarviota koskevista mahdollisista lisäohjeista. Hankinnat on suoritettava julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti. Kirkkoneuvosto antaa tarkentavat ohjeet seurakunnan hankintojen suorittamisesta. Yhteinen kirkkovaltuusto vahvisti talousarvion kokouksessaan 10.12.2012 (17 ). Yhteinen kirkkoneuvosto hyväksyi kokouksessaan 11.12.2012 (117 ) vuoden 2013 talousarvion täytäntöönpano-ohjeet ja päätti lähettää ne asianomaisten tiedoksi ja noudatettavaksi. Talousarvion täytäntöönpano-ohjeet ovat liitteenä 5. Ehdotus (pj.) merkitsee talousarvion täytäntöönpano-ohjeet tiedoksi ja noudatettavaksi. Päätösehdotus hyväksyttiin.
30.1.2013 10 11 EDUSTAJIEN LÄHETTÄMINEN KUOPION HIIPPAKUNNAN LUOTTAMUSHENKI- LÖIDEN NEUVOTTELUPÄIVÄÄN Kirkkopalvelut / Koulutuskeskus Agricola, Kuopion hiippakunta ja Iisalmen seurakunta järjestävät seurakuntien luottamushenkilöiden neuvottelupäivän 23.2.2013 Iisalmen seurakuntatalossa. Päivän tavoitteena on, että osallistuja mm. perehtyy - kirkon ajankohtaisiin kysymyksiin - luottamushenkilön tehtäviin ja vaikutusmahdollisuuksiin - seurakunnan talouden ja toiminnan suunnitteluun. Neuvottelupäivän alustava ohjelma on Kuopion tuomiokapitulin nettisivuilla (www.kuopionhiippakunta.fi) ja nähtävänä myös kokouksessa. Osallistumismaksu on 55 /henkilö, lisäksi tulevat matkakulut. Ilmoittautuminen 11.2.2013 mennessä. Ehdotus (pj.) päättää luottamushenkilöiden lähettämisestä neuvottelupäivään. Halukkaat voivat ilmoittautua 11.2. mennessä seurakuntasihteerille.
30.1.2013 11 12 SEURAKUNTAYHTYMÄN RETKI KIRKKOPÄIVILLE KUOPIOON 18.5.2013 Joensuun seurakuntayhtymän johtoryhmä on päättänyt, että seurakuntayhtymä järjestää retken Kirkkopäiville Kuopioon lauantaina 18.5.2013. Mukaan kutsutaan työntekijöitä ja erityisesti luottamushenkilöitä. Ehdotus (pj.) päättää, että seurakunta maksaa yhtymän järjestämälle retkelle la 18.5.2013 lähtevien työntekijöiden ja luottamushenkilöiden matkakulut sekä Kirkkopäivien osallistumismaksun. Päätösehdotus hyväksyttiin.
30.1.2013 12 13 SEURAKUNTANEUVOSTON PUHEENJOHTAJAN / KIRKKOHERRAN TEKEMÄT PÄÄTÖKSET n ohjesäännön 3 luvun 11 :n mukaan kirkkoherran 9 :n 1 momentin a e-kohtien nojalla tekemät päätökset annetaan seurakuntaneuvostolle tiedoksi, ei kuitenkaan päätöksiä alle 30 vuorokauden sairauslomista. voi kirkkoherran viranhaltijapäätöksen tiedoksi saatuaan kumota päätöksen, muuttaa sitä tai palauttaa asian uudelleen käsiteltäväksi. n puheenjohtaja Anne Järvinen on seurakuntaneuvoston ohjesäännön 3 luvun 9 :ään perustuen tehnyt seuraavat päätökset, mitkä ovat nähtävänä kokouksessa: Anu Kesälä osa-aikaiseksi, tuntipalkkaiseksi lapsityöntekijäksi ajalle 14.1.-31.5.2013 (Päätös 7.1.2013). Ehdotus (pj) Merkitään tiedoksi. Merkittiin.
30.1.2013 13 14 MUUT ASIAT Yhteisen kirkkoneuvoston toive saada seurakuntien kaikkien luottamushenkilöiden yhteystiedot (puhelinnumero ja sähköposti) seurakuntayhtymän nettisivuille.
30.1.2013 14 15 ILMOITUSASIAT Seuraava seurakuntaneuvoston kokous pidetään aikaisemmasta sopimuksesta poiketen ma 25.2.2013.
30.1.2013 15 16 KOKOUKSEN PÄÄTÖS Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 19.17. KOKOUKSEN PUOLESTA Puheenjohtaja ANNE ANGERVO Anne Angervo Pöytäkirjanpitäjä PIRKKO HÄMÄLÄINEN Pirkko Hämäläinen Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Joensuussa 30.1.2013 HANNU SOIKKELI Hannu Soikkeli PENTTI O JESKANEN Pentti O. Jeskanen Pöytäkirja on ollut nähtävänä Tuupovaaran seurakuntatoimistossa os. Koulutie 10, 82730 TUUPOVAARA ajalla 4.2. -6.3. 2013 toimiston aukioloaikoina, mistä on kuulutettu Vaara-Karjalan seurakunnan ilmoitustaululla ajalla 1.2.-6.3.2013 Joensuussa..2013 Pirkko Hämäläinen seurakuntasihteeri
30.1.2013 16 Vaara-Karjalan seurakunnan SEURAKUNTANEUVOSTO MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Pöytäkirjan pykälä 30.1.2013 1-16 Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan saa tehdä kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla hallintovalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa tehdä julkisista hankinnoista annetun lain mukaista valitusta, koska päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Pöytäkirjan pykälät: 1-4, 9-10, 13-16 Oikaisuvaatimusoikeudesta aiheutuva valituskielto Koska päätöksestä voidaan tehdä kirkkolain 24 luvun 3 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pöytäkirjan pykälät: 5-8, 11-12, Alistusasiaa koskeva muutoksenhakukielto Kirkkolain 24 luvun 3 :n 2 mom. mukaan oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksestä, joka alistetaan tuomiokapitulin tai kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Pöytäkirjan pykälät: Erikseen säädetyt muutoksenhakukiellot 1. Kirkkolain 24 luvun 14 :n 2 mom:n, 2. hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n, 3. kirkon virkaehtosopimuslain 19 :n, tai 4. muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pöytäkirjan pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankintoja koskevat muutoksenhakukiellot Hankintaa koskevista seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 8a :n 2 mom. nojalla saa tehdä kirkkolain mukaista oikaisuvaatimusta eikä kirkollisvalitusta, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Pöytäkirjan pykälät: - OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati musviranom ainen ja - aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään ja yhteystiedot: Vaara-Karjalan seurakunta Käyntiosoite: Koulutie 10, Tuupovaara Postiosoite: Koulutie 10, 82730 TUUPOVAARA Telekopio: (013) 791132 Sähköposti: vaara-karjalan,seurakunta@evl.fi Pöytäkirjan pykälät: :5-8, 11-12, Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon päätöksestä. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Seurakunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti (telekopioilla tai sähköpostilla). Oikaisuvaatimuksen on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on 30.000 (tavarat ja palvelut), 100.000 (terveydenhoito ja sosiaalipalvelut) ja 150.000 (rakennus ja käyttöoikeusurakat)
30.1.2013 17 Oikaisuvaati - muksen sisältö HANKINTAOIKAISU Hankintaoik aisun tekeminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi: oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot oikaisuvaatimuksen kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön asianosainen voi tehdä hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun (Hankintalaki 80-83 ). Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Vaara-Karjalan seurakunta Käyntiosoite: Koulutie 10, Tuupovaara Postiosoite: Koulutie 10, 82730 TUUPOVAARA Telekopio: Sähköposti: vaara-karjalan.seurakunta@evl.fi Hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisun voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankintaoikaisun on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Hankintaoik aisun sisältö Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi: oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot hankintaoikaisun kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan VALITUSOSOITUS Valitusviran omainen ja valitusaika Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Kirkollis- ja hallintovalitukset Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Kuopion hallinto-oikeus Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2 krs, Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Telekopio: 010 364 2501 Sähköposti: kuopio.hao@oikeus.fi Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: Valitusaika 30 päivää 30 päivää Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: Kirkollisvalitus alistusasiassa Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Valitusaika 30 päivää Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: Kuninkaankatu 22 A, Kuopio Postiosoite: PL 42, 70101 Kuopio Telekopio: (017) 288 8420 Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: 30 päivää PL 185 (Satamakatu 11), 00161 Helsinki Telekopio: 09-1802 350 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi
30.1.2013 18 Opetus- ja kulttuuriministeriö, pöytäkirjan pykälät: 30 päivää Valitusviranomaine n ja valitusaika PL 29 (Meritullinkatu 10), 00023 Valtioneuvosto Telekopio: 09-135 9335 (kirjaamo) Sähköposti: kirjaamo@minedu.fi Valitus markkinaoikeuteen Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on lisäksi kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Hankintayksikön yhteystiedot ovat edellä hankintaoikaisua koskevassa kohdassa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Valitusaika päivää Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: 14 Postiosoite: PL 118, 00131 HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1 3, Helsinki Telekopio: 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Muutoksenh aku-ajan laskeminen Valituskirjel mä Valitus- ja oikaisuvaatimusaika lasketaan päätöksen tiedoksisaannista, tiedoksisaantipäivää lukuun ottamatta. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Päätöksen voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Asia voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitusasiakirjojen toimittamine n Oikeudenkäyntimaksu Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 89 euroa ja markkinaoikeudessa 223 euroa, jollei lain 6 tai 7 :stä muuta johdu. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.
30.1.2013 19